熊谷市ホームページ http://www.city.kumagaya.lg.jp/
K
UMAGAY
市 報くまが や
A
●熊谷市役所（本庁舎） 〒 360-8601 宮町 2-47-1 TEL048-524-1111 ●大里庁舎・大里行政センター 〒 360-0195 中曽根 654-1 TEL0493-39-0311 ●妻沼庁舎・妻沼行政センター 〒 360-0292 弥藤吾 2450 TEL 048-588-1321 ●江南庁舎・江南行政センター 〒 360-0192 江南中央 1-1 TEL048-536-1521 熊谷市役所 検索検索▲ここで、熱戦が
繰り広げられる！
6 月 8・9 日に妻沼聖天山歓喜院本坊書院で第 72 期本因坊戦が開催されます。熊谷市開催は 5 年ぶり です。2~3 ページでは特集記事が掲載されています。第 72 期本因坊戦 P2
空き家問題 P4
2017.5
Vol.140申込み （��共通）
◆中央公民館 048-523-0895
TEL５
年ぶりの熊谷開
催
!!
囲 碁 界 の 七 大 タ イ ト ル 戦 で 最 も 伝 統 あ る 本 因 坊 戦 が 開 催 さ れ ま す。本 因 坊 戦 は 7番 勝 負 で 行 わ れ、先 に 4勝 し た 棋 士 が﹁本 因 坊﹂の 栄 冠 を 手 に し ま す。 第 72期 本 因 坊 戦 で の 熊 谷 対 局 は、 岐 阜 県 岐 阜 市、島 根 県 大 田 市 に 次ぐ 第 3局となります。 熊 谷 市 で は 5年 前 の 平 成 24年 5月に 第 67期本因坊戦 ︵ 第 2局︶ を 初 開 催 し ま し た が、こ の と き 挑 戦 者 で あ っ た 井 山 裕 太 天 元 が、今 度 は 本 因 坊 文 裕 と し て 本 木克弥八段の挑戦を受けます。 対 局 を 直 接 観 戦 す る こ と は で き ま せ ん が、 ﹁ニ コ ニ コ 動 画﹂ で 中 継 さ れ る ほ か、大 盤 解 説 会 も 開 催 さ れ ま す の で、ど う ぞ お 楽しみに！ 本 因 坊 は 江 戸 時 代 の 囲 碁 家 元 四 家 の 一 つで、 もともとは京都 ・ 寂光寺の日海︵初 代 本 因 坊 算 砂︶が 住 ん で い た 坊 の 名 称 で し た。世 襲 制 が 続 い て い ま し た が、 1 9 3 9年から実力制になりました。 現 在 、 8人 に よ る リ ー グ 戦 の 勝 者 が 挑 戦 者 と な り 、 本 因 坊 と 七 番 勝 負 で 争 い ま す 。期期
第第
72
72
と き 6 月 8 日（木）・9 日（金）
ところ 妻沼聖天山歓喜院本坊書院
本因坊：井山 裕太
本因坊：井山 裕太
平成元年 5 月 24 日生 大阪府出身 平成 24 年から本因坊戦を５連覇 し、本因坊文裕を名乗る。 平成28年7冠達成。7タイトル(本 因坊、棋聖、名人、王座、天元、碁聖、 十段 ) を同時に制するのは史上初。 profile もんゆう 挑戦者：本木克弥
挑戦者：本木克弥
平成 7 年 8 月 2 日生 群馬県出身 平成 23 年プロ入りし、平成 27 年 に本因坊戦でリーグ入りし、7段 昇格。 今回の本因坊戦の挑戦者となり、8 段に昇格した。 profile本
因
坊
戦
と
は
？
熊 谷 市 実 行 委 員 会 で は、企 業 や 個 人 の 皆 様 か ら 広 く 協 賛 を 募 集 し て い ま す。 ︵ 企 業 は １ 口 ３ 万 円 ・ 個 人 は １ 口 １ 万 円 ︶ 協 賛 し て い た だ い た 方 に は、お 礼 と し て 記 念 扇 子 を 贈 呈 す る ほ か、ご 希 望 者 は 熊 谷 対 局 プ ロ グ ラ ム 等 で 紹 介 し ま す。 さ ら に、 ３ 万 円 以 上 の 協 賛 を い た だ い た 方 を 、 前 夜 祭 に ご 招 待 し ま す 。 お 問 合 せ は 中 央 公 民 館 へ 。本
因
坊
戦
と
と
の
熊
谷
もっと本因坊戦を楽しもう！！
5 月 27 日（土）13:00 ∼ 50 人（先着順） 700 円 5 月 28 日（日）9:00 ∼ ①本因坊戦の部 ②囲碁天国の部 ①32 人②120 人（先着順） 1,500 円（昼食付き） ※プロ棋士（酒井真樹八段、 矢代久美子六段、長島梢恵二段） による指導碁あり （囲碁天国の部の参加者対象 24人〈抽選〉・費用1,000円） ⅠⅡ共通 妻沼中央公民館 ※申込み方法は、市報 4 月号 をご覧ください。第 4 回熊谷めぬま
縁結び囲碁大会
第 4 回熊谷めぬま
縁結び囲碁大会
プロ棋士が、熊谷対局を 実況解説します 6 月 9 日（金）13:00∼ 妻沼幼稚園（ホール） 100 人 ( 抽選 ) 1,000 円 （おやつ・記念品付き）大盤解説会
大盤解説会
対局者も参加する 歓迎パーティーです 6 月 7 日（水）18:30∼ ホテルガーデンパレス 160 人（抽選・関係者含む） 8,000 円前夜祭
前夜祭
往復ハガキに郵便番号・住所・氏名・年齢・ 電話番号・参加を希望する行事、返信ハガキに は宛名を明記し、５月 22 日（月）までに下記へ。 ※ハガキ１通につき１人・１行事でお申し込 みください。 〒360−0047 熊谷市仲町 19 中央公民館内 第 72 期本因坊戦熊谷市実行委員会事務局『
協
賛』の
お
願い
と き ところ 定 員 費 用 と き ところ 定 員 費 用 と き ところ 定 員 費 用 と き 種 別 定 員 費 用 Ⅰ 子どもの部 Ⅱ一般の部ご
縁
主催 毎日新聞社、日本棋院、関西棋院 共催 熊谷市実行委員会 協賛 大和証券グループ 対局場所の歓喜院本坊 今 年 は、縁 結 び の 神 様 を 祭 る 歓 喜 院 聖 天 堂 の 国 宝 指 定 か ら 5周 年 と な り ま す。 聖 天 堂 に 施 さ れ た 絢 爛 豪 華 な 彫 刻 の 中 に、七 福 神 の 布 袋 様 と 恵 比 寿 様 が 囲 碁 を 楽 し む 場 面 が あ り ま す。こ の 盤 上 に は、 江 戸 時 代 の 四 世 本 因 坊 道 策︵現・島 根 県 大 田 市 出 身︶と、そ の 五 大 弟 子 の 一 人 で あ る 熊 谷 本 碩︵現・熊 谷 市 出 身︶が 対 局 した時の棋譜が再現されています。 どう さく くま がい ぼん せき けん らん 1 2 3 みんなで 本因坊戦を 盛り上げましょう！申込み （��共通）
◆中央公民館 048-523-0895
TEL５
年ぶりの熊谷開
催
!!
囲 碁 界 の 七 大 タ イ ト ル 戦 で 最 も 伝 統 あ る 本 因 坊 戦 が 開 催 さ れ ま す。本 因 坊 戦 は 7番 勝 負 で 行 わ れ、先 に 4勝 し た 棋 士 が﹁本 因 坊﹂の 栄 冠 を 手 に し ま す。 第 72期 本 因 坊 戦 で の 熊 谷 対 局 は、 岐 阜 県 岐 阜 市、島 根 県 大 田 市 に 次ぐ 第 3局となります。 熊 谷 市 で は 5年 前 の 平 成 24年 5月に 第 67期本因坊戦 ︵ 第 2局︶ を 初 開 催 し ま し た が、こ の と き 挑 戦 者 で あ っ た 井 山 裕 太 天 元 が、今 度 は 本 因 坊 文 裕 と し て 本 木克弥八段の挑戦を受けます。 対 局 を 直 接 観 戦 す る こ と は で き ま せ ん が、 ﹁ニ コ ニ コ 動 画﹂ で 中 継 さ れ る ほ か、大 盤 解 説 会 も 開 催 さ れ ま す の で、ど う ぞ お 楽しみに！ 本 因 坊 は 江 戸 時 代 の 囲 碁 家 元 四 家 の 一 つで、 もともとは京都 ・ 寂光寺の日海︵初 代 本 因 坊 算 砂︶が 住 ん で い た 坊 の 名 称 で し た。世 襲 制 が 続 い て い ま し た が、 1 9 3 9年から実力制になりました。 現 在 、 8人 に よ る リ ー グ 戦 の 勝 者 が 挑 戦 者 と な り 、 本 因 坊 と 七 番 勝 負 で 争 い ま す 。期期
第第
72
72
と き 6 月 8 日（木）・9 日（金）
ところ 妻沼聖天山歓喜院本坊書院
本因坊：井山 裕太
本因坊：井山 裕太
平成元年 5 月 24 日生 大阪府出身 平成 24 年から本因坊戦を５連覇 し、本因坊文裕を名乗る。 平成28年7冠達成。7タイトル(本 因坊、棋聖、名人、王座、天元、碁聖、 十段 ) を同時に制するのは史上初。 profile もんゆう 挑戦者：本木克弥
挑戦者：本木克弥
平成 7 年 8 月 2 日生 群馬県出身 平成 23 年プロ入りし、平成 27 年 に本因坊戦でリーグ入りし、7段 昇格。 今回の本因坊戦の挑戦者となり、8 段に昇格した。 profile本
因
坊
戦
と
は
？
熊 谷 市 実 行 委 員 会 で は、企 業 や 個 人 の 皆 様 か ら 広 く 協 賛 を 募 集 し て い ま す。 ︵ 企 業 は １ 口 ３ 万 円 ・ 個 人 は １ 口 １ 万 円 ︶ 協 賛 し て い た だ い た 方 に は、お 礼 と し て 記 念 扇 子 を 贈 呈 す る ほ か、ご 希 望 者 は 熊 谷 対 局 プ ロ グ ラ ム 等 で 紹 介 し ま す。 さ ら に、 ３ 万 円 以 上 の 協 賛 を い た だ い た 方 を 、 前 夜 祭 に ご 招 待 し ま す 。 お 問 合 せ は 中 央 公 民 館 へ 。本
因
坊
戦
と
と
の
熊
谷
もっと本因坊戦を楽しもう！！
5 月 27 日（土）13:00 ∼ 50 人（先着順） 700 円 5 月 28 日（日）9:00 ∼ ①本因坊戦の部 ②囲碁天国の部 ①32 人②120 人（先着順） 1,500 円（昼食付き） ※プロ棋士（酒井真樹八段、 矢代久美子六段、長島梢恵二段） による指導碁あり （囲碁天国の部の参加者対象 24人〈抽選〉・費用1,000円） ⅠⅡ共通 妻沼中央公民館 ※申込み方法は、市報 4 月号 をご覧ください。第 4 回熊谷めぬま
縁結び囲碁大会
第 4 回熊谷めぬま
縁結び囲碁大会
プロ棋士が、熊谷対局を 実況解説します 6 月 9 日（金）13:00∼ 妻沼幼稚園（ホール） 100 人 ( 抽選 ) 1,000 円 （おやつ・記念品付き）大盤解説会
大盤解説会
対局者も参加する 歓迎パーティーです 6 月 7 日（水）18:30∼ ホテルガーデンパレス 160 人（抽選・関係者含む） 8,000 円前夜祭
前夜祭
往復ハガキに郵便番号・住所・氏名・年齢・ 電話番号・参加を希望する行事、返信ハガキに は宛名を明記し、５月 22 日（月）までに下記へ。 ※ハガキ１通につき１人・１行事でお申し込 みください。 〒360−0047 熊谷市仲町 19 中央公民館内 第 72 期本因坊戦熊谷市実行委員会事務局『
協
賛』の
お
願い
と き ところ 定 員 費 用 と き ところ 定 員 費 用 と き ところ 定 員 費 用 と き 種 別 定 員 費 用 Ⅰ 子どもの部 Ⅱ一般の部ご
縁
主催 毎日新聞社、日本棋院、関西棋院 共催 熊谷市実行委員会 協賛 大和証券グループ 対局場所の歓喜院本坊 今 年 は、縁 結 び の 神 様 を 祭 る 歓 喜 院 聖 天 堂 の 国 宝 指 定 か ら 5周 年 と な り ま す。 聖 天 堂 に 施 さ れ た 絢 爛 豪 華 な 彫 刻 の 中 に、七 福 神 の 布 袋 様 と 恵 比 寿 様 が 囲 碁 を 楽 し む 場 面 が あ り ま す。こ の 盤 上 に は、 江 戸 時 代 の 四 世 本 因 坊 道 策︵現・島 根 県 大 田 市 出 身︶と、そ の 五 大 弟 子 の 一 人 で あ る 熊 谷 本 碩︵現・熊 谷 市 出 身︶が 対 局 した時の棋譜が再現されています。 どう さく くま がい ぼん せき けん らん 1 2 3 みんなで 本因坊戦を 盛り上げましょう！『空き家基本調査』の結果
平 成 27年 5月 に『 空 家 等 対 策 に 関 す る 特 別 措 置 法 』が 施 行 さ れ 、空 き 家 が 社 会 問 題 と し て 表 面 化 し て き ま し た 。 市 内 で も 空 き 家 が 1 6 0 0 軒 を 超 え 、も は や ひ と 事 と は 言 え な い 状 況 で す 。そ こ で 、 今 月 号 で は 空 き 家 に つ い て 特 集 し ま す 。 ◆ 安 心 安 全 課 TEL内 線 3 3 9 そ こ で 、市 内 に あ る 空 き 家 の 数 を 把 握 す る た め 、平 成 28年 8月 ～ 11月 に 、熊 谷 市 自 治 会 連 合 会 に ご 協 力 い た だ き 、『 空 き 家 基 本 調 査 』を 実 施 し ま し た 。集 計 結 果 は 、下 表 の と お り で す 。な
ぜ
、
空
き
家
が
増
え
て
い
る
の
？
最 近 、ニ ュ ー ス な ど で よ く 耳 に す る 空 き 家 問 題 。現 在 、約 ８ 軒 の う ち １ 軒 が 空 き 家 と い わ れ て い ま す 。少 子 高 齢 化 に よ る 人 口 減 少 に 加 え 、住 宅 の 老朽 化 、相 続 の 問 題 な ど が 問 題 の 背 景 と 考 え ら れ ま す 。今 、対 策 を 講 じ な け れ ば 、今 後 ま す ま す 深 刻 化 す る お そ れ が あ り ま す 。空
き
家
問
題
の
根
本
に
あ
る
の
は
空
き
家
の
「
放
置
」
調査対象 市内全域の戸建住宅 （県営・市営住宅、民間賃借物件等を除く） 調査方法 各単位自治会役員などによる、外観目視による調査 地区別空き家軒数および空き家の危険度 （単位：軒） 自治会地区 地区別 世帯数 空家総数 危険 やや危険 利活用可能（危険でない） 中央区 18,949 398 17 49 332 東区 10,492 150 8 23 119 西区 20,077 316 12 41 263 南区 6,274 94 0 8 86 北区 10,784 223 13 17 193 妻沼地区 10,060 305 21 31 253 大里地区 3,353 63 2 10 51 江南地区 4,991 89 5 9 75 合計 84,980 1,638 78 188 1,372 ※ 地区別世帯数は、平成 29 年 2 月 1日現在空
き
家
問
題
［特集］
ᮾ༊ す༊ ༊ࠉ 㔛ᆅ༊ ጔᆅ༊ࠉ Ụ༡ᆅ༊ ୰ኸ༊ ༡༊ 空 き 家 を 放 置 し て お く と 、 な ど の 問 題 が 発 生 し ま す 。 ①敷地の草木が繁茂 したり、小動物が住 みつきやすい。 ②建物が崩壊したり、 火災や犯罪が発生 しやすくなる。右 ペ ー ジ の と お り 、 市 内 の 空 き 家 総 数 は 1 6 0 0軒 を 超 え て い ま す が 、 そ の う ち の 83％ （ １ ３ ０ ０ 軒 以 上 ）が 利 用 可 能 な 空 き 家 で あ る こ と が 分 か り ま し た 。 そ こ で 、 熊 谷 市 で は 空 き 家 を 放 置 し な い で 、 利 活 用 で き る よ う 、 埼 玉 県 北 部 地 域 一 体 で 、『 空 き 家 バ ン ク 制 度 』を 始 め ま し た 。 空 き 家 バ ン ク 制 度 の 概 要 は 左 図 の と お り で す 。 当 制 度 は 、 貸 し た い ・ 売 り た い と 考 え て い る 空 き 家 を 所 有 し て い る 方 と 、 借 り た い ・ 買 い た い 等 の 利 用 希 望 の 方 を 、 マ ッ チ ン グ さ せ る 制 度 で す 。 い わ ば 、 空 き 家 の ブ ラ イ ダ ル ！ 家 を 売 り に 出 す の は 、 子 ど も を 嫁 が せ る の と 同 じ で す 。 よ り 良 い 相 手 を 探 す の も『 空 き 家 バ ン ク 』の 務 め で あ る と 考 え て い ま す 。 ぜ ひ 、 空 き 家 を 所 有 の 方 や 利 用 し た い 方 は 、ご 相 談 く だ さ い 。
空
き
家
バ
ン
ク
（公社）熊谷市シルバー人材センター TEL048-524-2810 業務内容：見回り、除草、掃除、 片付け、樹木( 地上3m 以内) の手入れ、 伐採、枝下ろし、片付け、窓の開閉、その他 熊谷市造園業協力会 TEL048-523-2243（代表〈株〉久保造園土木） 業務内容：樹木( 地上3m 以上も可) の手入れ、伐採、枝下ろし、片付け、除草、 その他空き家の管理でお困りの方は・・・
〜空き家のことを考えてみよう！〜
熊谷市空家等対策協議会の委員募集
昨年度、市に寄せられた苦情の中で、最も多いのが、 空き家敷地内の草木等の問題です。そこで、市では熊 谷市シルバー人材センターおよび熊谷市造園業協力会 と「空き家の適正管理に関する協定」を締結しました。ど ちらも、見積りは無料ですので、お気軽にご相談ください。 本市では、空家等対策計画（仮称）を今年度 策定する予定です。計画策定に際し、熊谷市 空家等対策協議会を設置します。その委員と して空き家対策に関心のある方を募集します。 対象 市内在住の20 歳以上で、空き家対策 に関心があり、協議会（平成29 年度は、年5 回 程度）に出席可能な方 募集人数 2 人 任期 委嘱の日から2 年間 応募方法 住所・氏名（ふりがな）・年齢・性 別・電話番号を明記し、「空き家を減らすた めのあなたのアイデア」をテーマにした作文 （400 字詰め原稿用紙2 枚以内）を6 月9 日 （金）までに郵送（必着）または、直接安心安全 課へ。 ※審査により決定し、結果は個別にお知らせします。 相談カード・登録申請書・ 登録カー ド 内容審査・バンク登 録 登録の申込み・物件問合せ バン ク利用希望登 録・情報 提供空き家所有者
利用希望者
お互いの条件が一致したら契約 空き家情報募集！
空き家情報発信！
熊谷市 （空き家バンク事業窓口） ホームページで 空き家の情報を公開 貸したい 売りたい 借りたい買いたい 不動産業者 協 定 埼北空き家バンク 検索魅力的な空き家活用
子育てをしながら自分のお店を持つことが夢でした。テナン トは賃料が高く、店舗探しに苦労していた時、知り合いから空き 家だった今のお店を紹介されました。この家は 50 年ほど前に建 てられ、当初は芸者さんの見番 ( 事務所のようなもの ) だったん です。なので、とても風情があり、一目で気に入りました。 空き家は賃料が安く、トイレや調理場が揃っていて、少ない資 本金で開業できるのも魅力です。もともと家なので、自然と家庭 的な雰囲気が出せて、お客さんとの距離もおのずと近くなりますね。 お店や家を探している人には、空き家はおすすめです。空き 家バンクも始まりますし、私のように空き家を利用してみてはい かがでしょうか？ ※市報クイズ (31 ページ ) に店舗情報が掲載されています。 月うさぎ 青木さん 写真上：1 階のお店の様子 写真下：家の作りが特徴的な 2 階条例に基づく被表彰者のご紹介
4 月1 日、大里生涯学習センター「あすねっと」において、平成29 年度熊谷市表彰式を挙行し、本市の 文化の興隆、福祉の増進、産業の発展または自治の振興に貢献された4 人の方を、熊谷市表彰条例によ り表彰いたしました。 また、市政進展に尽くされた168 人の方々を熊谷市表彰規則により表彰いたしました。 ◆秘書課 TEL内線204市政ワイド
●熊谷市役所（本庁舎） TEL048-524-1111 ●大里庁舎・大里行政センター TEL0493-39-0311 ●妻沼庁舎・妻沼行政センター TEL048-588-1321 ●江南庁舎・江南行政センター TEL048-536-1521文化功労表彰
矢
や野
の美
み登
ど里
り氏
(86歳 柿沼在住) 矢野美登里氏は、バレリーナとして、全国 各地の舞台で活躍される一方で、昭和 32 年、本市に「矢 野美登里バレエ研究会」を設立し、バレエの指導を通じて、 幼児から社会人に至るまで、幅広い世代の市民の情操教育 に取り組むとともに、現在も現役で舞台に立ち、バレエの楽 しさと美しさを表現し続け、本市におけるバレエ文化の普及 に大きく貢献されました。 また、昭和 42 年に埼玉県舞踊協会の結成に参画し、同 協会理事に就任して以降、公益社団法人日本バレエ協会埼 玉ブロックや関東支部の結成にも参画し、関東支部長を務 めるなど、広く埼玉県や関東地区においても、バレエ界の 発展に寄与されました。 さらに、熊谷市文化連合では、副会長等の要職を歴任し、 文化団体の育成に力を注ぐとともに、熊谷市総合振興計画 審議会委員、熊谷市社会教育委員として市政進展および芸 術文化の振興に尽力されました。 このように、バレエを中心とした文化活動を通して、本市 の発展と地域文化の向上に寄与された功績は誠に顕著です。産業功労表彰
泉
いずみ二
じ良
ろう氏
(75歳 下奈良在住) 泉二良氏は、平成 8 年から熊谷市農業委員 会委員として通算 6 年間、平成18 年から埼玉北部農業共済 組合理事として11年間、農業の振興に尽力され、平成11年 からは熊谷市議会議員として3 期12 年の長きにわたり、本市 産業の発展に多大な貢献をされました。 この間、熊谷市議会議長、埼玉県市議会議長会会長等を 歴任するとともに、株式会社熊谷市生鮮食料品低温貯蔵セン ター取締役等に就任し、本市産業の振興と発展のため、その 手腕を遺憾なく発揮されました。 また、熊谷市農業振興対策委員会委員および埼玉県農業 会議常設審議会委員として、本市および埼玉県の農業政策に 貢献されました。 さらに、埼玉北部農業共済組合長等の要職を歴任され、地 域農家経営の安定に努めるとともに、懸案であった県内 4 組 合の合併を推進し、県下1組合の立ち上げに貢献されました。 このように、地域住民や農業者の厚い信頼のもと、卓越し た行動力とリーダーシップを発揮され、本市の発展と農業の振 興に寄与された功績は誠に顕著です。福祉功労表彰
和
わ田
だ隆
たか文
ふみ氏
(75歳 楊井在住) 和田隆文氏は、社会奉仕の念に厚く、温厚 で誠実な人柄から地域住民の信望を集め、平成 4 年に民 生委員・児童委員を委嘱され、以後 24 年の長きにわたり、 地域社会の福祉増進に貢献されました。 この間、常に真摯な姿勢で職務に精励し、支援を必要と する市民に対し、その高い識見で適切な助言・指導を行い 地域福祉活動に尽力されました。 和田氏の献身的な活動は多くの会員の信望を集め、平成 22 年に熊谷市民生委員児童委員協議会会長に就任し、会 を円滑に運営するとともに本市福祉の推進に大きく貢献され ました。 また、模範的な活動は県内でも高く評価され、埼玉県民 生委員・児童委員協議会理事等の要職を歴任され、県内の 民生委員活動の推進と高齢者福祉、児童福祉の向上に尽力 されました。 まさに、リーダーとして地域福祉を大局的に推進するとと もに、一民生委員・児童委員としても率先垂す い 範は ん 、担当区域 を見守る活動は、広く地域住民から敬愛されており、本市の 発展と市民福祉の向上に寄与された功績は誠に顕著です。 新井清次氏は、長年にわたり地元公民館 で役員等として活躍され、平成 4 年から3 年間、三尻公民 館長を務められた後、平成 7年、地域の厚い信望を得て、 熊谷市議会議員に初当選され、以来 5 期 20 年の長きにわ たり、熊谷市議会議員として市政進展のため献身的な努力 と情熱を傾け、本市の発展と市民福祉の向上に大きく貢献さ れました。 平成12 年には市議会副議長、平成17年には議長に就 任され、優れた指導力で、議会内の意見を取りまとめ、議 会と執行機関との綿密な連携を保ちつつ、効率的かつ円滑 な議会運営に尽力されました。 また、大里広域市町村圏組合議会議員、熊谷地区消防 組合議会議員等、多方面にわたり献身的に努力され、広域 行政の充実と発展にも貢献されました。 さらに、熊谷市都市計画審議会委員、熊谷市環境衛生 協議会委員を長年務め、執行機関に対して尽力されたほか、 農業委員会委員として農業の振興に手腕を発揮されるなど、 本市の発展と地方自治の振興に寄与された功績は誠に顕著 です。自治功労表彰
新
あら井
い清
せい次
じ氏
(80歳 新堀新田在住)電気式生ごみ処理機（乾燥式）の効果や利便性などを体験して いただきながらごみ減量を進めるため、無料で貸し出します。 予約方法 直接または電話で予約 貸出期間 3 週間以内 貸出機種 パナソニック MS-N23、島産業 PCL-31 申込み 下記に利用者本人が運転免許証等を提示の上、借用申 請書を提出。申請書は市ホームページからダウンロードでき ます。 ◆環境推進課（江南庁舎） TEL048-536-1549 非常に強い繁殖力のため、いったん定着してし まうと在来種の生育に悪影響を及ぼし、周囲の環 境を一変させてしまいます。生きたままの運搬や 栽培、野外に放つ、譲渡等が原則禁止されています。 ご自宅にオオキンケイギクが咲いている場合 ○丁寧に抜き取ってください。また翌年以降も種子の発芽や根 茎からの再生が見られなくなるまで繰り返してください。 ○駆除したオオキンケイギクを移動するときには、種が風等に より飛散することを防止するため厳重にビニール袋等で密閉 し、お近くのごみ集積場へ可燃ごみの日に出してください。 ◆環境政策課（江南庁舎）TEL048-536-1547 開催日時 8 月 12 日（土） 19:00 〜 21:00 ※延期の場合は 13 日（日）・19 日（土）・20 日 （日）の 順 に 延 期します。
第 68 回 熊谷花火大会提供者募集
申込受付期間 5 月 8 日（月）〜 6 月 2 日（金） ※応募状況により、打上前の放 送方法を変更する場合があり ます。詳しくは協会ホームペー ジをご覧ください。 ◆（一社）熊谷市観光協会 TEL 048-594-6677市政ワイド
生ごみ処理機の無料貸出し
オオキンケイギクは特定外来生物です
TEL 第2回 第3回 対象 熊谷南小学校区 新堀小学校区 とき 14:00～16:005月13日（土） 9:30～11:305月20日（土） ところ 荒川公民館 新堀公民館 テーマ（1） 地域の魅力を生かしたまちづくり 地域の魅力を生かしたまちづくり テーマ（2）まちづくり（主に防犯・交通安全）安心して暮らせる 誰もが幸せを実感できる地域連携と行政の関わり 市長が市内各所に伺い、市民の皆さんのご意見 やアイデア等をいただき、今後の市政に反映させ るための懇談会です。 皆さんのご参加をお待ちしています。 対象 主 に、 そ の 小 学 校 区に在住・在勤・在学の方、 または学区内保育所、幼稚 園、児童館等利用者の保護 者の方 定員 各回 40 人程度 託児 2 歳以上の幼児をお預かりできますので、 申込みの際にお申し付けください。 手話通訳 申 込 み の 際 に お 申 し 付 け く だ さ い。 申込み 電話または FAX、市ホームページの「市長 の部屋」から申し込むことができます。住所・氏名・ 電話番号を明記し、開催 1 週間前までに下記へ。 ◆政策調査課 TEL内線 368FAX048-525-9222市長と語ろう！
あなた
と
市長
の
ハートフル・ミーティング
※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。 市の財政状況をわかりやすくお知らせ するため、毎年、財務諸表（貸借対照表・ 行政コスト計算書・純資産変動計算書・資 金収支計算書の 4 表）を作成しています。 これらの表は、企業会計の考え方を取 り入れたもので、予算・決算という市の 会計制度では把握しづらい、資産や負債、 行政サービスに要したコストなどを明ら かにするものです。 詳しくは、市ホームページ、市役所の 情報公開コーナーまたは各行政センター の閲覧コーナーでご覧ください。 ◆財政課 TEL内線 240平成27年度決算の
財務諸表
を作成しました
平成 27 年度財務諸表の特徴 ○資産の減少よりも負債の減少のほう が大きかったため、純資産が増加し ました。現役世代の負担によって公 共資産が形成されていることとなり、 将来世代の負担が軽減されているこ とを示しています。 ○プライマリーバランスは黒字（+14 億円）であり、行政サービスに対す る支出は、税金をはじめとする当年 度の収入で賄われました。 種 類 価 格 内 容 メ ッ セ ー ジ 花 火 7 号玉 24,000 円 メッセージをプログ ラムに掲載し、打上 げ前にその内容を放 送します。 8 号玉 37,000 円 10 号玉 52,000 円 スター マイン 26 万円～ 企 業 広 告 花 火 10 号玉 52,000 円 企業広告をプログラ ムに掲載し、宣伝文 を打上げ前に放送し ます。 スター マイン 26 万円～●熊谷市役所（本庁舎） TEL048-524-1111 ●大里庁舎・大里行政センター TEL0493-39-0311 ●妻沼庁舎・妻沼行政センター TEL048-588-1321 ●江南庁舎・江南行政センター TEL048-536-1521
市政ワイド
1 便 2 便 3 便 4 便 5 便 6 便 7 便 8 便 9 便 10 便 11 便 12 便 籠原駅南口発 9:05 9:30 10:00 10:35 11:10 11:45 12:25 13:00 13:35 14:15 14:50 15:25 別府沼公園発 9:20 9:45 10:15 10:50 11:25 12:00 12:40 13:15 13:50 14:30 15:05 15:40 能護寺発 9:35 10:00 10:30 11:05 11:40 12:15 12:55 13:30 14:05 14:45 15:20 15:55 旧坂田医院発 9:50 10:15 10:45 11:20 11:55 12:30 13:10 13:45 14:20 15:00 15:35 16:10 道の駅めぬま発 ― 10:25 10:55 11:30 12:05 12:40 13:20 13:55 14:30 15:10 15:45 16:20 能護寺発 10:05 10:40 11:10 11:45 12:20 12:55 13:35 14:10 14:45 15:25 16:00 16:35 別府沼公園発 ― 10:55 11:25 12:00 12:35 13:10 13:50 14:25 15:00 15:40 16:15 16:50 籠原駅南口着 10:30 11:10 11:40 12:15 12:50 13:25 14:05 14:40 15:15 15:55 16:30 17:05小さないい旅無料シャトルバス 時刻表・運行ルート
無
料
シ
ャ
ト
ル
バ
ス
で
行
く
運
行
日
６
月
10日（
土
）・
11日（
日
）
熊 谷 市 観 光 協 会 で は 、 能 護 寺 を は じ め 別 府 沼 公 園 ･ 妻 沼 聖 天 山 な ど の 名 所 を 巡 る 無 料 シ ャ ト ル バ ス を 運 行 し ま す 。 こ の 機 会 に 〝 小 さ な い い 旅 〟 を 楽 し ん で み ま せ ん か 。 ◆ （ 一 社 ）熊 谷 市 観 光 協 会 TEL 0 4 8-5 9 4-6 6 7 7バラの香りに包まれて！
「道の駅めぬま」めぬまアグリパーク能護寺
別府沼公園
妻沼聖天山
道の駅めぬま
別名「あじさい 寺」として親しま れています。 50 種類以上の アジ サ イが 色と りどりに 咲 き 誇 り、訪れる人々を 華やかに迎えてく れます。（周辺に、 飲 食 店・自 動 販 売機等はありませ ん。） ところ 永井太田 1141 参観時間 8：00 〜 17：00 参観料金 300 円 (18 歳未満無料 ) ◆能護寺 TEL048-588-0901 この季節は美しいハナショウブを楽しむこ とができます。園内には、ウォーキングコー スも整備され、花と緑が癒やしの時間を提供 してくれます。 ところ 西別府 1456 駐車場の利用時間 6：30 〜 19：30 ◆公園緑地課（大里庁舎） TEL0493-39-4806 国宝に指定されている「本殿」や国指定 重要文化財の「貴惣門」、今年国登録有形文 化財に登録された９つの建造物（歓喜院籠こもり 堂ど う、鐘しょう楼ろ うなど）等の歴史的建造物が多く見 られます。また、四季を通して伝統行事も 行われています。 ところ 妻沼 1511 本殿拝観料 700 円 ( 同伴者のいる中学生 以下は無料 ) ◆妻沼聖天山 TEL 048-588-1644 ２階レストランでは、地元産野菜を生かしたメ ニューをとりそろえています。特にネギや大和芋を 使った手づくりジェラートが人気です。また、評判の ガーデニング講習会が定期的に開催されています。 ところ 弥藤吾 720 開館時間 10：00 〜 18：00 ◆道の駅めぬま TEL048-567-1212 ※籠原駅南口でご乗車の際、1 便から 6 便までは、当日乗車場所でお配りする整理券が 必要です。また、能護寺では混雑の状況により、整理券を配布します。 ※上記以外のバスは、お並びいただいた順にご乗車いただきます。 ※国宝 ｢聖天堂｣、旧坂田医院、道の駅めぬま付近からは、朝日バス（路線バス）で熊谷駅へアクセスできます。 籠原 17 17 407 140 至深谷 福川 熊谷警察署 妻沼運動公園 妻沼行政センター 至行田 バイパス JR 高崎線 上武 国道 坂田医院 旧診療所 妻沼聖天山 能護寺 道の駅 めぬま 別府沼公園小
さ
な
い
い
旅
イングリッシュローズやオールドローズなど約 400 種 2,000 株のバラが色とりどりの花を咲かそうと蕾つぼみを膨らませています。 地域振興施設「めぬぱる」のスロープから見下ろすバラ園 も素敵です。ぜひ、お楽しみください。 見頃 5 月中旬〜 6 月中旬 開園時間 平日 10:00 〜 18:00 土・日曜日、祝日 9:30 〜 18:00 休園日 5 月 10 日（水）、6 月 7 日（水） 入場料 無料 ◆めぬまアグリパーク（道の駅めぬま） TEL048-567-1212
