【記録】平成 25 年度開催イベント
大友良英「千住フライングオーケストラ 縁日」 千住だじゃれ音楽祭レクチャー&コンサート「タイのアナンを藝大に歓迎タイ！」 イミグレーション・ミュージアム・東京不思議な出会い 「千住フライングオーケストラ 縁日」出店者大募集 千住ミュージックホール第 3 回サンローゼ「魅惑の駅前歌謡ショー」 第 2 回音まちトーク「のらづくりプロジェクト」＆千住ミュージックホール番外編「歌声★浴場」 千住フライングオーケストラの公開リハーサル 千住だじゃれ音楽祭レクチャー&コンサート「メメットを藝大に歓迎だい!」 千住ミュージックホール第 2 回 ADACHI HIPHOP PROJECT RETURNS! 千住ミュージックホール第 1 回 Knock「純★音楽会」 「イミグレーション・ミュージアム・東京不思議な出会い」キックオフミーティング 大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2013 常東」 大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2013 常東」映像作りワークショップ参加者募集！ 未来楽器図書館 音まちボランティアサポーター「ヤッチャイ隊」募集中！！大友良英「千住フライングオーケストラ 縁日」
空から音を降らせて、3 年間旅を続けてきた千住フライングオーケストラ。今年は魚市場の足立市場で、大友良 英と「縁日」をプロデュースします。所狭しと立ち並ぶどこかへんてこな屋台。やきそばもあれば見たことのない 屋台まで。そしてもちろん千住フライングオーケストラによる音の出る凧も！！ 懐かしくも新しい、これまでにな い「縁日」をめざします。日時
平成 26 年 3 月 21 日(金曜日・祝日) 14 時から 19 時 ※雨天時は内容変更会場
東京都中央卸売市場 足立市場［足立区千住橋戸町 50］出演
大友良英、遠藤一郎、大友良英スペシャルビッグバンドほか
千住フライングオーケストラとは
音楽家 大友良英が中心となって足立区千住地域にて展開しているプロジェクトです。公募で集まった「チー ム・アンサンブルズ」のメンバーとともに、“空から音が降り注ぐ演奏会”を目指し、2011 年より活動を開始しまし た。これまでに「音の出る凧」や「音の出る提灯」などを開発し、さまざまなアプローチを試みています。千住だじゃれ音楽祭レクチャー&コンサート「タイのアナンを藝大に歓迎タイ！」
昨年秋より、海外からのゲストを迎えて国際的な展開をみせている「千住だじゃれ音楽祭」。前回はインドネシ アより作曲家のメメット・チャイルル・スラマット氏を迎えて多種混合の演奏会を行いましたが、今回は同じく東 南アジアのタイより、民族音楽学者のアナン・ナルコン氏を招聘。タイの伝統音楽や日本の伝統音楽を織り交 ぜながら、千住の地域にもはや根付いた一種の民族音楽＝「だじゃれ音楽」を共に研究し、その成果を発表す るコンサートを開催します。今秋の実現をめざしている「千住の 1,010 人」大規模演奏会に向けて、だじゃれ音 楽の未だ見ぬ新しい地平をグングン切り開きます。音楽学者を交えてこれまでにない視点で奏でられる「だじゃ れ音楽」をぜひ体感してください！日時
平成 26 年 3 月 16 日(日曜日) 17 時半開演（17 時開場）会場
東京藝術大学千住キャンパススタジオ A［足立区千住 1-25-1］出演
野村誠、アナン・ナルコン、だじゃれ音楽研究会、 小川実加子／松澤佑紗／リンズィ・ドゥガン（東京藝術大学大学院 音楽研究科 邦楽専攻）ほかイミグレーション・ミュージアム・東京 不思議な出会い
「国の匂い」について考えたことはありますか？日本の匂いってどんな匂いでしょうか？ある韓国の留学生は、 それを「畳」だと言います。 さまざまなイメージの背景には、その人なりのエピソードがあります。そんな個人個人の経験から得た物語から、 市民たちが作品をつくるイミグレーション・ミュージアム・東京。 今回参加する人々は、大学生、会社員、ダンサーなど顔ぶれも多様。東京に暮らす外国人へのリサーチとミー ティングを何度も行い、写真、映像などの作品を展示します。日時
平成 26 年 2 月 15 日(土曜日)から 2 月 23 日（日曜日） 13 時から 19 時
会場
日の出町団地スタジオ［足立区日ノ出町 27 日の出町団地 1 号棟 103］出演
上本竜平＋カタノワカテリナ、井出友実＋鶴巻俊治＋伴優香子、岡野勇仁＋佐藤友梨＋宮本一行料金
無料「千住フライングオーケストラ 縁日」出店者大募集
空から音を降らせて、3 年間旅を続けてきた千住フライングオーケストラ。 今年は魚市場の足立市場で、大友良英と「縁日」をプロデュースします。 所狭しと立ち並ぶどこかへんてこな屋台。やきそばもあれば見たことのない屋台まで。そしてもちろん千住フラ イングオーケストラによる音の出る凧も！！ 懐かしくも新しい、これまでにない「縁日」をめざします。 この縁日を盛りたててくれる人を募集します。日時
平成 26 年 3 月 21 日(金曜、祝日) 14 時から 19 時※雨天時は内容変更会場
東京都中央卸売市場足立市場［足立区千住橋戸町 50］出演
大友良英、遠藤一郎、大友良英スペシャルビッグバンドほか千住ミュージックホール第 3 回サンローゼ「魅惑の駅前歌謡ショー」
東京屈指のターミナル、北千住駅の東口を出て徒歩たったの五十歩。 千住の街を濃縮したかのような昭和の雰囲気漂うマンモス喫茶室「サンローゼ」が、千住ミュージックホール第 三回の会場です。その、古き良き趣のある空間を活かし、今回は「歌謡ショー」と題して歌とトークのイベントを行います。 歌とリズムが一体となって繰り広げられる魅惑のパーカッション・バンド「ハッピータブラボンゴ会社」。彼らととも に出演する音楽家・ASA-CHANG は、昨年「音まち千住の縁」で、「ASA-CHANG＆音まち子どもパラダイスオ ーケストラ」を結成し、あだち区民まつり A-Festa2012 のステージでたくさんの未就学児を指揮しました。 そして、著書『東京右半分』の中でも足立区のエネルギッシュなスポットをたくさん取り上げている編集者／写真 家の都築響一による千住を再発掘するトークショーも開催。 さらには、昨年「ミュージサーカス」にも参加した足立区在住の演歌歌手みどり◯みきが”音まち”に帰ってく る！ この街の喜怒哀楽をまるごと体感できちゃう、座ってゆっくり楽しめる「魅惑の駅前歌謡ショー」、まもなく開演で す！
日時
平成 26 年 2 月 2 日（日曜日）19 時から 21 時（開場 18 時 30 分）会場
喫茶室サンローゼ（千住旭町 3-5） 北千住駅（東口）から徒歩約 1 分料金
1,000 円（1 ドリンク付き、要申込み、先着 50 名）出演
ASA-CHANG+ハッピータブラボンゴ会社、都築響一、みどり◯みき第 2 回音まちトーク「のらづくりプロジェクト」＆千住ミュージックホール番外編「歌声★
浴場」
ゲストとともに毎回さまざまなテーマで語り合う「音まちトーク」、第 2 回のテーマは「持ち込む」です。 近年、日本全国で参加型のアートプロジェクトやフェスティバルが開催されています。 まちなかで行われるアートプロジェクトでは、すでに完成した作品を美術館やホールで鑑賞するのとは異なり、 市民が作品のプロセスに関わることによって、参加者とまちに新たな関係性を生み出しています。 では、こうしたアートやアートプロジェクトのような「出来事」をまちに持ち込むアーティストやそのつなぎ手は、参 加者と地域との間にどのような関係性を築きたい、あるいは築くことができるのでしょうか。 今回のスピーカーは、美術家の中崎透さん（のら）と、まちとアートのつなぎ手として活動する遠田節さん(まち の人)。両方の立場からまちとアートの関係について、参加者のみなさんと考えたいと思います。 風情溢れる日本庭園が見られる千住の銭湯タカラ湯でゆったりと語ります。 またトークの後、男女それぞれの脱衣所で千住ミュージックホール番外編としてライブも行います！盛りだくさんの 1 日になっていますので、ぜひ、トークとともに、お楽しみいただければと思います。 広い湯船に浸かりながら、音楽を聴ける至極の空間をお楽しみください。
第 2 回音まちトーク「のらづくりプロジェクト」
日時
平成 25 年 11 月 30 日（土曜日）12 時 30 分から 14 時 30 分(開場 12 時 15 分)会場
タカラ湯（足立区千住元町 27-1） アクセス：北千住駅(西口)から徒歩約 20 分 アクセス：千住桜木(バス停)徒歩約 6 分 アクセス：都バス:王 45 系統(王子駅行)端 44 系統(駒込病院行) アクセス：東武バス北 1―5 系統(西新井大師・西新井駅行)スピーカー・聞き手
中崎透（美術家・Nadegata Instant Party）、遠田節（足立区生涯学習振興公社） 聞き手：神谷知里（アートアクセスあだち音まち千住の縁）
料金
1,000 円(入浴券付、要申込) ※同日開催されるライブと音まち関連事業「千住ヤッチャイ大学」のイベントにも参加できます。 [知的書評合戦ビブリオバトル／音楽解脱合戦ミュージックソムリエ]千住ミュージックホール番外編ライブ「歌声★浴場」
日時
平成 25 年 11 月 30 日（土曜日）14 時 45 分から 15 時 45 分出演
【男湯】東京縄文ボーイズ[チャーリー高橋(ギター、うた)／岡野勇仁(鍵盤ハーモニカ、うた) 小日山拓也(ウクレレ、自作楽器、うた他)］【女湯】emiko voice（vocal）／池田絢子（tabla）／森本ミホ （percussion）料金
無料（要入浴券） ※15 時からは通常営業中の銭湯内での催しとなります。一般のお客様の迷惑にならないよう、和気あいあいと お楽しみください。 ※当日、混雑具合により、入場制限をする場合があります。あらかじめご了承ください。千住フライングオーケストラの公開リハーサル
「千住フライングオーケストラ」は平成 26 年 3 月 21 日（金曜日・祝日）に東京都中央卸売市場足立市場にて一 大イベントを開催します。その実現に向けて、単なる演奏に止まらず、音の出る凧の開発や空から音が降ってく る新たな仕掛けを考え、足立市場をどう面白く使うかという空間デザインを共に開発していってくれる新たな楽 団員を募集します！千住フライングオーケストラは普段どんなことをしているのか？どんな人がいるのか？これ までの活動を振り返りつつ、大友良英がこの日、新たな構想を発表します！ また、実際に足立市場へ足を運び、音の出る凧や提灯のデモンストレーションを行います。“空から音が降り注 ぐ演奏会”を実現するためのアイデアや手法をお持ちの方は、ぜひ参加ください。実際に試していただくことも できます。日時
平成 25 年 11 月 3 日（日曜日・祝日）13 時から 17 時(12 時 30 分開場)会場
トーク東京藝術大学千住キャンパス第 7 ホール（足立区千住 1-25-1） デモンストレーション東京都中央卸売市場足立市場 ※千住キャンパスから移動費用
無料(要申込・先着 50 名)出演
大友良英千住だじゃれ音楽祭レクチャー&コンサート「メメットを藝大に歓迎だい!」
「頑張る」「あらま」「アカン」「イカン」「オタク」、これらの日本語には、共通点があります。実は、これらの言葉、 インドネシア語ではまったく別の意味を持っているのです。3 月に第一回定期演奏会を開催し、大盛況に大団 縁を迎えた千住だじゃれ音楽祭。この秋からは、ガラリと趣向を変えてお送りします！日本語に似ていると言わ れるインドネシア語との関係を深く探り、だじゃれの作法や技法を今一度見つめ直し、ガムランや邦楽の要素を取り入れながら「だじゃれ音楽」をさらに前進させます。そのために、インドネシアの作曲家、メメット・チャイル ル・スラマット氏をジョグジャカルタから招聘。野村×メメットの創り出す、日本とインドネシアの言語や音楽が飛 び交う新たな「だじゃれ音楽」の形を、ぜひ体感してください！
日時
11 月 10 日（日曜日）17 時 30 分（開場 17 時）場所
東京藝術大学千住キャンパス（足立区千住 1-25-1） スタジオ A費用
無料(要申込、先着 100 名)出演
野村誠、メメット・チャイルル・スラマット、だじゃれ音楽研究会ほか千住ミュージックホール第 2 回 ADACHI HIPHOP PROJECT RETURNS!
デザインやアート、音楽などさまざまなフィールドで活躍するアーティスト、スプツニ子！が、 昨年自ら足立区 在住のヒップホップ・クルーと作り上げた「ADACHI HIPHOP PROJECT」のライブのために、 再び千住に帰って
きます。今回の舞台となるのは、数多くのチャンピオンを輩出してきた「野口ボクシングジム」。さらに HIPHOP の枠に留まらず、音楽を軸に横断的フィールド感覚で活動を行う環 ROY が、スペシャル・パフォーマンスを実施。 さまざまな領域を交差させることによって、新たな可能性を提示するライブを開催いたします。
日程
平成 25 年 12 月 15 日（日曜日）18 時開演(17 時 30 分開場)会場
野口ボクシングジム 足立区千住龍田町 13-2 北千住駅(西口)から徒歩約 10 分料金
（一般）1,500 円 （学生）1,000 円出演
ADACHI HIPHOP PROJECT（COPPU、黄猿、Glasses formad、NES、問題児、Dub-T、Ruta、TKS、 Osurek Bertop、chopper） ゲスト：スプツニ子！ スペシャル・パフォーマンス：環 ROY（BOXING SESSION）
千住ミュージックホール第 1 回 Knock「純★音楽会」
“ギター1 本で総ての音を表現する”を信条にギターと対峙する遠藤賢司と、二人合わせて約 100 歳の Duo ユニ ット「チャーリー・ウィリアムス」、気鋭の若手美術家・遠藤一郎の初公開となるバンドのライブ公演を開催いたし ます。平成 19 年に還暦を迎えるも、その創作意欲はなおも燃え続ける純音楽家の遠藤賢司。雅楽、声明など の古謡や、中国、モンゴル民謡から、日本的なオリジナル曲まで、さまざまなタイプのウタをチャーリー高橋が 作曲・編曲し、それを千の声を持つボイスパフォーマー徳久ウィリアムが歌う「チャーリー・ウィリアムス」。そして 森美術館や水戸芸術館、六本木アートナイトなどで展示やパフォーマンスを行ってきた遠藤一郎が、ロックバン ドを結成。初公開となるバンドスタイルのパフォーマンスを行います。史上初の組み合わせにより開催される、 北千住の「純★音楽会」。日程
平成 25 年 11 月 15 日（金曜日）20 時開演(19 時 30 分開場)会場
ライブハウス「Knock」北千住 足立区千住中居町 29-1 三泉ビル B1F 北千住駅(西口)から徒歩約 10 分料金
3,000 円(1 ドリンク付、要申込)出演
遠藤賢司、チャーリー・ウィリアムス+川村亘平齋（影絵）、遠藤一郎 GROUP「イミグレーション・ミュージアム・東京不思議な出会い」キックオフミーティング
日本に暮らす外国人の生活に根ざした異文化を紹介・共有するプロジェクト「イミグレーション・ミュージアム・東 京（略称「IMM」）」。今年度、千住を舞台に展開します。そのスタートとして、10 月 3 日に公開ミーティングを開 催！ 現在、このプロジェクトへの参加メンバーも募集中です。外国人が語る日本での色々な経験や疑問などを材料 に、作品が生まれるこの不思議なプロセスに参加してみませんか？日時
10 月 3 日（木曜日）18 時 30 分（開場 18 時）場所
東京藝術大学千住キャンパス（足立区千住 1-25-1）費用
無料（要申込）企画・監修
岩井成昭 美術家／イミグレーション・ミュージアム・主宰。 1990 年より国内および欧州、豪州、東南アジアの特定コミュニティの調査をもとに、映像、音響、テキストなどを 複合的に使用した視覚表現を展開。近年はあらゆる世代を対象にしたワークショップや、多文化研究活動を並 行して実施している。2010 年から「イミグレーション・ミュージアム・東京」構想を進行中。申込方法
【募集概要や応募方法など詳細はこちら】 https://www.facebook.com/events/1411611465724785/（外部サイトへリンク）大巻伸嗣「Memorial Rebirth 千住 2013 常東」
大巻伸嗣（現代美術家）の作品「Memorial Rebirth」は、無数のシャボン玉によって、見慣れたまちの風景を一 瞬にして光の風景へと変貌させます。 3 年目となる今年は、千寿常東小学校を舞台に初めて夜にも開催します。 シャボン玉と盆踊りを融合させた昨年の「しゃボンおどり」に、新たにまちの記憶を織り込んだ歌詞を加えます。 校庭一面に映し出される映像やシャボン玉に包まれる幻想的な空間の中で、歌い踊り、出会いを生み出す、 「記憶」に刻まれるひと時をお楽しみください。日時
10 月 19 日（土曜日）第一部 16 時から、第二部 19 時から（各回 30 分程度）場所
足立区立千寿常東小学校校庭（足立区千住旭町 10-31）費用
無料（申込無料）
