新年明けましておめでとう ございます。 市民の皆様におかれまして は 、輝かしい平成 22年の新春 をお迎えのこととお慶びを申 し上げます 。また 、日頃から 市政の推進に格別のご支援と ご協力を賜り 、深く感謝を申 し上げます。 さて 、昨年を振り返ります と 、我が国は ﹁政権交代﹂と い う 大 き な 変 革 の 年 で あ り 、 一昨年の ﹁リーマン ・ ショック﹂ に端を発した世界的な金融危 機から抜け出せない経済情勢 が一層深刻化する年でもあり ました。 新 政 権 は 、﹁ コ ン ク リ ー ト から人へ﹂の理念の下 、八ツ 場ダムの建設中止を代表とす る公共工事の見直しや来年度 予算を精査する ﹁事業仕分け﹂ など 、今までにない大きな政 策転換を図っております。 今後 、 地 方自治体も大きな ﹁変革﹂ が求め ら れ ます 。 行 政 に停 滞は許されませ ん 。 国 の動 向を慎 重 に見極め 、 県や関係 機関と と も に 情報収集 に努め な が ら 、 さ ら に効果的な行財 政運営を推 進し てま い り ます 。 昨年 、我が東温市は 、子育 て支援の拠点施設として ﹁さ くらこども館﹂のオープンや 観光振興の拠点であるふるさ と 交 流 館 ﹁ さ く ら の 湯 ﹂ が ４ ０ ０ 万 人を達成するなど明 るい話題に恵まれ 、﹁いのち輝 き 緑あふれる 東温市﹂を 掲げた ﹁あなたが創るとうお ん未来プラン﹂の実現に向か い 、着実に歩みを進めた一年 となりました。 このほか 、﹁環のまちづくり プロジェクト﹂による環境問 題への対応をはじめ 、﹁里山の お米づくりプロジェクト﹂に よる中山間振興 、愛媛大学と の連携に基づく地域医療体制 の拡充 、学校施設の耐震補強 などについても取り組みまし た 。本年も ｢ 安心 ・安全なま ちづくり ｣ のため 、様々な施 策を展開してまいります。 特に 、雇用と税収に繋がる 企業誘致につきましては 、厳 しい経済情勢のなかで 、新た に大手菓子メーカーをはじめ 、 医療関係企業等数社に立地し ていただきました 。企業誘致 は 、東温市の発展に不可欠で あるため 、今後も最重要施策 として推進してまいります。 また 、 ２ ００６ 年にオープ ンした ﹁坊っちゃん劇場﹂も 来場者 20万人を突破し、 ミュー ジカル ﹁鶴姫伝説﹂ も大好評で、 ４ 月からは ﹁正岡子規﹂の上 演が予定されております 。来 年度 ５ 周年を迎える ﹁坊っちゃ ん劇場﹂は 、東温の地に着実 に根を張り 、愛媛の文化と観 光の新たなる拠点となってま いりました 。今後も 、この施 設を東温市の文化と観光の核 として取り組んでまいります。 ところで 、松尾芭蕉の箴言の 一つに ﹁不易流行﹂という言 葉があります。 今、 大き な変革 の 時代を 迎 え 、 私た ちを取り 巻く環境も大き く変 わ ろ うと し て お り ま す 。 世の中がどのように大きく 変化しようとも ﹁変えてはな らないもの﹂ 、また 、変化に合 わせて ﹁変えていかなければ ならない﹂ものがあります。 私は 、この ﹁不易流行﹂の 言葉を胸に 、東温市の守るべ きものは守りつつ 、刻一刻と 変化する社会情勢にスピード 感を持って対応し 、決して立 ち止まることなく歩み続けて まいります。 市民の皆様におかれまして も 、﹁自分たちのまちは 、自分 たちの手で﹂という気概と情 熱を持って 、自立する自治体 の構築のため 、市政への積極 的な参画をお願いいたします。 新し い 年 が 、 皆 様 にとりま して、希 望に満 ち た 一 年 となり ますよう 、 益 々 の ご 健 康と ご 多幸を 心 か ら お 祈 り申 し 上 げ 、 新年 の ご 挨拶と い た し ま す 。 東温市長 髙須賀 功
平成22年
年頭
の
ご挨拶
ࣶފ
ఛ༃
明けましておめでとうござ います。 市民の皆様におかれまして は 、輝かしい平成 22年の新春 を健やかにお迎えのことと謹 んでお慶び申し上げます。 また 、平素は 、市政の推進 と 市 議 会 活 動 に 対 し ま し て 、 温かいご支援と多大なご理解 ご協力を賜り 、心から厚くお 礼を申し上げます。 さて 、昨年は 、国内外の政 治 ･ 経済 ・ 社会情勢が激しく揺 れ動き 、私たちの生活にも大 きな影響が現れた一年でした。 世界を揺るがした一昨年秋 の ﹁リーマン ・ショック﹂に 端を発した世界同時不況から 一年余りを経た現在 、国の月 例経済報告においては 、我が 国経済の基調判断を ﹁景気は 、 持ち直してきているが 、自律 性に乏しく 、失業率が高水準 にあるなど依然として厳しい 状況にある。 ﹂ としております。 しかしながら地方にあっては 、 景気持ち直しの実感は非常に 乏しい中で 、依然として厳し い雇用情勢や物価下落による デフレ懸念などもあり 、景気 は引き続き厳しい状況が続く ものと予想されます。 一方、 国政においては、 自民 ・ 公明連立政権が終焉し 、民主 党政権が誕生しました 。この 政権交代により 、平成 21年度 第一次補正予算の見直しが行 われ 、一部の予算が執行停止 となり 、また 、平成 22年度の 予算編成においては 、概算要 求の無駄を洗い出す ﹁事業仕 分け﹂が実施され 、国民の関 心を集めました 。民主党がマ ニフェストに掲げた子ども手 当創設などの新たな政策の予 算化が見込まれる一方で 、ガ ソリン税等の暫定税率撤廃に より 、地方の財政運営に深刻 な影響を与えることが懸念さ れるなど 、マニフェスト実現 に向けた具体像などが未だ見 えておらず 、今後とも国の動 向を注視していく必要があり ます。 ところで 、近年 、地方分権 の進展に伴い 、自治体の自己 決定 、自己責任が強く求めら れている中で 、市民生活に直 結した市議会の果たす役割と 責任は 、ますます増大してい ます 。市民から直接選挙で選 ばれ 、二元代表制を担う議会 として 、市政へのチェック機 能を強化するとともに 、政策 立案能力を向上することによ り 、民意を的確に反映した市 政の実現を図る必要がありま す 。このため 、今後とも市民 の 皆 様 の 負 託 に 応 え る べ く 、 議員一丸となって積極的な議 員活動を展開し 、議会機能の 充実強化を図るとともに 、今 まで以上に議会の活性化に努 めてまいる所存でございます。 一方 、市を取り巻く状況は 、 少子高齢化 、高度情報化の時 代を迎え急速に変化し 、住民 ニーズも多様化しており 、そ れに対応した自主的 ・合理的 な行政運営が求められていま す 。また 、地方分権の時代に おいては 、地域のもつ特性や 資源を最大限に活かして 、地 域のことは地域で自主的に決 め 、地域の力で課題解決を行 う協働型社会のまちづくりが 求められており 、市民の皆様 の積極的なご参画 、ご支援を 心からお願い申し上げます。 市 議 会 と い た し ま し て も 、 市民の皆様の代表として 、市 との十分な意思疎通を図りな がら 、さらなる市政の進展に 努めてまいる所存でございま すので 、今後とも皆様にはよ り一層のご理解とご協力をお 願い申し上げます。 本年も市民の皆様にとって 素晴らしい年になりますよう 、 益々のご健康とご多幸をお祈 りいたしまして 、新年のご挨 拶といたします。 東温市議会議長 桂浦 善吾
A
Happy
New
Year
2010
現 在 の 東 温 市 周 辺 の 地 域 に は 、古く弥生時代から人が暮ら していたと考えられています。 実際 、東温市からは当時の遺 跡 が 発 掘 調 査 で 見 つ か っ て お り 、 ２ ０００ 年前には集落が作 られ 、人が生活を始めていたよ うです。 この地域の開拓が本格的に進 んだのは中世期以降ですが、伊 予 川 ︵ 現 ・ 重 信 川 ︶ は 、 氾 濫 則之内地区の秋祭り【昭和40年頃撮影】 伊予鉄道田窪駅【昭和42年撮影】
写真で見る
東温
﹃
今
昔物
語
﹄
セピア色に変色した一枚の写真。 そこには 、ひと昔前のまちの風景 、そこで生活する人々 の姿が焼き付けられています。 東温市立歴史民俗資料館では 、一枚の写真にこだわった ｢ 写真で見た東温﹃いま・むかし﹄展 ｣ を開催し、好評を博 しました。 一枚の写真は 、懐かしさだけでなく 、その時代の空気や 人々の想いも私たちに語りかけてくれます。 あなたも 、この機会に 、一枚の写真とともに ﹁ 東温﹂の 歴史を振り返ってみてはいかがですか。 旧重信庁舎前（志津川）の道路工事【昭和40年撮影】が多い危険な川であったため 、 人々は水害による被害にも悩ま され続けました。 江戸時代になると 、松山城の 城主である加藤嘉明が重臣であ る足立重信に 、伊予川の改修工 事を命じ 、新たな新田が拓かれ ました 。やがて 、足立重信の名 は 、重信川の名前へと受け継が れました。 現在の東温市は 、先人たちの こうした厳しい生活や知恵 、工 夫のうえに成り立っています。 東 温 市 立 歴 史 民 俗 資 料 館 で は 、東温市内に残されている歴 史的資料の収集や保存 、展示な どを行っています。 その資料のひとつに 、﹁写真﹂ があります。 今回紹介した写真は 、市役所 や歴史民俗資料館に残されてい たものです。 写真は 、撮影当時の風景や風 習などを 、後の世代に伝えるこ とができる貴重な財産です。 これらの写真について情報を お持ちの方 、古い写真を提供し ていただける方がおられました ら 、是非 、歴史民俗資料館まで 情報をお寄せください。 ■問い合せ先 東温市立歴史民俗資料館 ︵ ℡９６ ４ ・ ０７ ０ １ ︶ 南方の北八幡地区【昭和30∼40年頃撮影】 開発前の野田地区【平成２年頃撮影】 上林の五本松地区【大正末∼昭和初期頃撮影】 牛渕団地駅前周辺【撮影年不明】 川内公民館前の旧国道【昭和38年撮影】 則之内の西谷口【昭和40∼50年頃撮影】 写真で見る
東温『今昔物語』
最近 、ウォーキングが定 着し 、個人やグループでま ちを歩く姿をよく見かける ようになりました。 ﹁いつでも 、だれでも 、ど こでも﹂無理なく続けられ るウォーキング。 生活習慣病の増加や体力 の低下が問題になってる今 日だからこそ 、あなたも始 めてみませんか。 ◆ ◆ 11月 20日 、﹁とうおん健康 づくりの会﹂が主催する秋 のウォーキング大会が開催 されました。 ﹁ と う お ん 健 康 づ く り の 会﹂は 、﹁健康づくりの主役 は住民﹂をモットーに元気 で健康なまちづくりを進め るためにさまざまな活動を 行っています。 当日は 、 総勢 88名の皆さ んが参加しました。 ウォーキング大会は 、国 指定重要文化財の医王寺や ふるさと交流館 ﹁さくらの 湯﹂に隣接する ﹁さくら市 場﹂などを探索する約 ４ キ ロメートルのコースで 、初 冬 の 気 持 ち よ い 晴 天 の 中 、 さわやかな汗を流しました。 ◆ ◆ 自動車がすっかり自分の 足となってしまった私たち の暮らしでは 、ほとんどの 人が運動不足になってしま いがちです。 長年 、体を動かさない生 活を続けていると 、筋肉は 衰え 、骨は折れやすくなり 、 脂 肪 の つ き や す い 体 質 に なってしまいます。 ですから 、積極的に体を 動かしましょう。 ウォーキングは、人間の 基本である ﹁歩くこと﹂ に 着目した健康法ですから 、 老 若 男 女 を 問 わ ず 誰 に で
「とうおん健康づくりの会」
秋のウォーキング会に
参加して
12班 菅あけみ さん 11月 20日 、秋のウォーキング大会が参加者 88名で 行われました 。当日は天候に恵まれ気持ちのよいひ と時を過ごすことができました。 午前 ９ 時に川内公民館に集合し 、開会式を行い 、 楽しくストレッチをした後 、出発 。コースは 、川内 公民館↓旧 11号線↓町筋↓医王寺↓さくらの湯↓川 内公民館の約 ４ キロでした。 途中 、石鎚連峰の雪景色を眺めたり 、おしゃべり をしたり心地よい冬の風を感じながら医王寺に着き ました 。医王寺は 、開基 １ ３００ 年以上になる古い お寺で 、本堂内厨子は国指定重要文化財でもありま す 。 ご住職にお寺の歴史を説明いただき 、厨子内や ご本尊の薬師如来像を拝見し 、その後 、さくらの湯 まで歩きました 。さくら市場では買い物や一休みを して公民館へ帰りました 。途中 、役員さんたちの安 全への配慮や心遣いに感謝し 、心の安らぎをも感じ ながら歩くことができました。 この春、夫婦共に定年退職をしました。 私は ６ 月 末こ ろまでは自由気ままな毎日を送 っ て おり 、 気 が つ くと少 々 体力不足気味にな っ て い ま し た 。 以前 、先輩から退職すると今まで の 生活リズ ム が乱れ 、 体調を崩す人が多 い の で 、 特に健康に注意 するように言われた のを思い出しました。Voice
ウォーキング
は
健康
への
第一歩
東温市では、平成23年度に事業を開始する介 護サービス事業所の整備枠事業者を次のとおり 募集します。なお、詳細につきましては、東温 市公式ホームページをご覧ください。 ◆応募資格 法人格を有する事業者 ( 予定を含む。) で、業 務を円滑に遂行する充分な体制、能力を有し ていることなど ◆募集内容 混合型特定施設入居者生活介護事業所 1事 業所 ( 整備数50床以下 )。なお、整備数の半 数以下 (25床以下 ) が介護サービス事業対象 として指定されます。 ◆公募期間 １月4日㈪∼１月29日㈮ ◆提出・問い合せ先 市役所 保険年金課（℡964−4408）
東
温市介護サービス事業所の
整備枠事業者を募集します！
も 手 軽 に 始 め ら れ る 健 康 法です。 まずは 、自宅を中心にし た ﹁ マイコース﹂を作るこ とから始めてみてはいかが でしょうか。 いきなり遠出をする必要 などありません 。広い公園 や河川敷などを歩いてみる のも良いでしょう。 慣れてきたら 、少しずつ 距離を伸ばしていきます。 ウ ォ ー キ ン グ の 目 安 は 、 一日一万歩が望ましいとい われています。 今 ま で 歩 い た こ と の な か っ た 道 を 歩 い て み る と 、 新しい発見や出会いがある かもしれません。 ◆ ◆ 歩くことが体に良いとは わかっていても、 一人では 継 続 し に く い こ と も あ り ます。 ﹁ と う お ん 健 康 づ く り の 会﹂では 、毎年 、春と秋に ウォーキング会を開催して おり 、広報などで随時案内 します。 さあ 、あなたも楽しみな がら 、ウォーキングで健康 への第一歩を始めてみませ んか。 ■問い合せ先 とうおん健康づくりの会 事務局 川内健康センター ︵℡ ９６６ ・ ２ １９１ ︶ そのような時 、 ４ 月からとうおん健康づくりの会 の定例ウォーキングに参加していた主人から 、 一緒 に行ってみないかと誘われ ７ 月の会から参加するよ うになりました 。東温スタディ健診も誘われたので すが 、なにぶん病院嫌い 、健診嫌いの私です 。しっ かり断りました。 ところが今回のウォーキングで 、東温スタディ健 診受診者の方の話を聞いて 、自分が本当に健康なの か心配になってきました 。これからは 、月 １ 回 の ウォーキング会だけでなく 、毎日しっかり歩いて 、 来年は健診を受けようと思います。 ﹁皆さんも参加してみませんか。 ﹂ そして 、たくさんの仲間と共に 、心も体も健康に して生き生きとした人生を送りましょう。 バスケットボール女子日本リーグ（第11回Ｗ リーグ）の東温大会が2月6日、7日の両日、ツ インドーム重信で開催されます。 対戦カードは、両日とも JAL ラビッツＶＳ三 菱コアラーズです。入場料は前売り券が大人 1,500円、中高校生1,000円、小学生500円で、 中央公民館・川内公民館等で絶賛発売中です。 日本最高レベルの試合を皆さん、この機会に 是非ご観戦ください。 ◆スケジュール 2月6日㈯ 10時30分∼ ミニ女子・中学女子の前座試合 14時∼ 公式試合開始 2月7日㈰ 10時∼ ミニ男子・中学男子の前座試合 13時30分∼ 公式試合開始 ◆問い合せ先 教育委員会 生涯学習課（℡964−1500）ツ
インドーム重信でバスケ女子リーグ
日本航空ＶＳ三菱電機 2 月 6・7 日開催！
THE11thWJBL IN EHIME
TOON
各種補助金の
見直しについて
温市の各種補助金の見直しにつ いては、広報 ８ 月号でも取り組 み内容などについてお知らせしまし たが 、この度 、第三者機関として設 置した ﹁東温市補助金等審査委員会﹂ から 、髙須賀市長へ審査結果をまと めた答申書が提出されました。 審 査 委 員 会では 、 市 民 の立 場 や 視 点に立ち 、 補 助 金 と し て 税 金が 投 入 され る こ と に つ い て、 妥 当 性や 必 要 性 、 また補 助 金 の使 途やそ の 成 果 に つ い て、 担 当 課 か ら の 説 明 を 受 け な が ら 慎重 な 審 査 と 評価 が 行 わ れ ま し た 。 市では 、今後 、審査委員会の答申 内容を基に内部で検討を行い 、今後 の方針を決定し 、順次予算に反映さ せてまいります。 関係機関 ・団体の皆さんには 、方 針が決定次第 、担当課を通じて改め て通知させていただきますので 、ご 理解とご協力をお願いします。 なお 、市では 、今後の方針決定の 参考とさせていただくため 、審査委 員会の答申に対する市民の皆さんか らのご意見 ・ ご要望等を募集します。 お気付きの点がありましたら 、メー ルや投書で市役所企画財政課までお 寄せください。主な答申内容について
東温市補助金等審査委員会の答申 書の主な内容をお知らせします。 １ ．金額の算定根拠 定額補助として交付されている ものについては 、補助金額の算定 根拠が検証されておらず 、金額自 体が妥当なものかどうか判断でき ないものが見受けられた。 ２ ．受益者負担 ①会費 団体運営補助金を受ける団体 は 、受益者負担として会員から 会費の徴収を行っているが 、会 費の金額が補助金額と比較して 明らかに少額であり 、収入のほ とんどを補助金に依存してい ると思われる団体が見受けられ た。 ②負担金 団体運営補助金を受ける団体で は 、会員の資質向上や親睦を目 的とした視察研修や会議 ・研修 会等を実施しているが 、飲食等 に係る部分は 、本来受益者が負 担すべきであり 、通常の年会費 とは別に 、その都度参加者が適 切な自己負担を支払う必要があ る。 ３ ．繰越金 団体運営補助金を受ける団体 に 、多額の繰越金を計上している 団体が見受けられた 。本来 、繰越 金は必要最小限の額とするべきで 東温市補助金等審査委員会が 11月4日、各種補助金の見直し に係る審査をとりまとめ、最 終答申として髙須賀市長に手 渡しました。【行革】各種補助金の見直しについて
【評価結果】各委員の採点結果に基づく平均点により区分を行っています。 平均得点 方針案 統一・連携型 個 人給付型 団 体運営型 団 体事業型 計 59 点 以 下 原 則 、 廃 止 を 検 討 − 0 4 1 5 60点∼69点 今 後 3 年 間 で 廃 止 − １ 3 0 4 70点∼79点 継 続 す る が 減 額 を 検 討 − ２ 7 5 14 80点∼89点 現 状 で 継 続 − １ 18 13 32 90 点 以 上 増 額 も 視 野 に 継 続 − １ 2 6 9 計 − 5 34 25 64東
行政
改革
督する責務があるため 、組織的な チェック体制の充実 ・強化に向け た取り組みが必要である。 ６ ．交付方法 補助金の交付手続きは 、それぞ れの交付要綱において規定されて いるが 、一括交付を行っている補 助金に過大な繰越金が発生するな どの問題点が見受けられた 。精算 を伴わない決算報告は 、繰越金の 増加を招く要因となることから 、 一括交付から分割或いは概算 ・精 算払へ変更するなど適切な運用を 行うことが必要である。 ７ ．交付年限 各補助金は 、要綱等において交 付年限の規定が設けられている が 、実際に運用できている部署は １ か所のみだった 。政策的 ・意図 的に交付期間を延長する場合も必 要と思われるが 、新規補助を導入 する際には、スクラップ ・ アンド ・ ビルド方式 、あるいはサンセット 方式の導入により 、補助金の対象 事業枠が過大とならないように努 めることが必要である。 ■送付・問い合せ先 〒７ ９ １ ー ０２ ９２ 東温市見奈良 ５ ３ ０ ー １ 東温市役所 企画財政課 ︵ ℡９６ ４ ・ ４４ ０ １ ︶ あり 、単なる余剰金は 、毎会計年 度ごとに精算して市に返済すべき である。 ４ ．適用項目 団体運営補助金は 、事業補助金 のように使途が明確に規定されて いないため 、運営全般に広く充当 されているが 、使途については一 定の規制を設けるべきであり 、団 体が行う事業や対外的な活動費な どに限定して交付する仕組み作り が必要である。 ５ ．チェック体制 市が公金を支出する以上は 、担 当部署には補助金の使途や使用時 期が適切であるかどうかを指導監 年々、献血者が減少しています。特に1∼3月の厳寒期 は献血者が減少し、毎年血液不足の状態となります。 輸血を受ける患者にとって、なるべく少人数の献血者 の血液を使用する方が、未知の感染症や副作用などを減 らすことができます。年齢、体重などの条件を満たして いる人が全血献血をするときは、是非400ミリリットル 献血へのご協力をお願いします。 少子高齢化が進む中、若い世代の皆さんの協力が不可 欠です。一人でも多く献血へのご協力をお願いします。 重信川河川敷の茶堂公園は花見の名所として知 られていますが、今回、桜の健全な育成のための 間伐や、枯れ木・雑木等の伐採を行い、より親し まれる公園となるよう整備します。 これら伐採木を処分するにあたり、コスト縮減 及び資源の有効活用の観点により、地域の皆さん に配布します。伐採木は、燃料、木工、燻製用のチッ プなど、いろいろとご利用いただけます。お気軽 にお越しください。 注意事項 ◆伐採木のお持ち帰りは自由です。 ◆積込み・運搬は各自で行ってください。 ◆交通事故や作業事故等については自己責任でお 願いします。 ◆札付け等による予約・取り置き等の対応は致し ません。 ※お望みの大きさには切断できません。 配布期間 ◆1月23日㈯∼1月31日㈰ 9時∼16時 ※なくなり次第終了とさせていただきます。 配布場所 ◆東温市南方茶堂公園内（いもたき会場） ※旧国道11号横河原橋南、旧川内側です。 問い合せ先 ◆市役所 まちづくり課（℡964−4412）
園の伐採木をご利用ください！!
伊予鉄横河原線 横河原駅 ● パナソニック四国 エレクトロニクス 山本内科胃腸科 ● ● 松末商店内地材事業部 ● 高橋歯科 ● 東温消防● 愛媛病院 ● 樋口 国道 11 号 旧国道11号 152 193 重信川 配布場所 砂防出張所あ
なたの勇気を…献血にご協力ください !
放火または放火の疑いによる火 災 は 、 昭 和 60年 以 降 連 続 し て 全 国 の 出 火 原 因 の ト ッ プ を 占 め て います。 最近 、東温市内でも 、放火また は放火の疑いのある火災が多く発 生しています。 平成 21年に発生した東温市内の 火災は 14件ですが 、 ５ 件が放火ま たは放火の疑いです。 平成 20年の市内での火災も 14件 でしたが 、原因が放火または放火 の疑いというのは ２ 件 でした 。火 災件数自体は少ないと言えますが 、 放火や放火の疑いが急激に増えて います。 東温市消防署 ・消防団でも対策 を行っていますが 、放火予防対策 の基本は 、市民の皆さんが放火火 災に対する危機意識を持ち 、安全 で住みよいまちづくりを進めてい くことです。 日頃からの放火に対する注意が 、 あなたの尊い命を守ります。
放火をさせない環境づくり
建物に放火されたケースを見る と 、 建物の外周部や共同住宅など の玄関ホールや階段室など 、侵入 されやすい場所や人気のない暗が りでの放火が目立ちます。 建物の周囲に放置された可燃物 は 、放火の格好の目標となります 。 家のまわりは整理整頓をして 、燃 えやすい物を放置せずきちんと片 づけておくようにしましょう 。ま た 、マンション等の共同住宅では 、 共用部等に燃えやすいものを置か ないようにしましょう。 地域内 の 一 声 運動を 実 施する な ど、 地 域 が 一 丸 と なって 不 審 者 への 警 戒 態 勢 を 強 めること も 大 切です 。放火の罪は殺人より重い
放火の罪は 、どのくらい重いの かご存知ですか。 放火の刑罰がどのくらい重いか 、 ここで殺人の刑罰と比較してみま しょう。 法律では、 殺人罪を刑法第 １ ９ ９ 条で ﹁人を殺した者は 、死刑又は 無期若しくは ３ 年以上の懲役に処 す﹂と定めています。 それに対して、 放火の刑罰は、 刑 法第 １ ０ ８ 条 で ﹁放火して 、現に 人が住居に使用し又は現に人がい る建造物 、汽車 、電車 、艦船又は 鉱坑を焼損した者は 、死刑又は無 期若しくは ５ 年以上の懲役に処す﹂ と定めています。 これを見てもわかるとおり 、放 火はとても重い罪であることがわ かります 。不特定多数の人間の生 命 、身体 、財産に危険をもたらす 放火は 、極めて悪質かつ重大な犯 罪です。 ■問い合せ先 東温市消防本部 ︵ ℡９６ ４ ・ ５２ １ ０ ︶こども館から
こども館から １月の行事をお 知らせします。 幼児の方は保護者と一緒に来 館してください。いわがらこども館
℡９６０ ・ ５００３ ★親子で楽しむお話し会 ︵対象幼児と保護者︶ 日時 １月 ６日㈬・ 20日㈬ 11時∼ 11時 30分 ★小学生クラブ ︵対象小学生︶ 手芸 ﹁ふくろうのストラップ﹂ 日時 １月 16日㈯ 13時 30分∼ 15時 申込締切 １月 10日㈰ ★こあらクラブ ︵対象幼児と保護者︶ ﹁お正月にちなんだ遊び﹂ 自由参加 日時 １月 ８日㈮『緊急報告』
市内で放火火災が
急増しています！
今年も積雪の季節を迎えました。 積雪による交通障害が起きた場 合 、市道の除雪作業は幹線道路 ・ 重要路線から行いますが 、時間的 制約等から全ての道路まで手が届 かないのが実情です。 支線道路 ・生活道路は 、市民の 皆さんの協力が不可欠です。 市では道路除雪の計画を立てて 、 通行の確保と安全に努めますので 、 ご理解ご協力をお願いします。 ●幹線道路・重要道路 除雪はバス路線 ・ 桜花苑 ・ クリー ンセンター等のライフラインの 順で行います。 ●支線道路・生活道路 全ての道路を除雪することは困 難なため 、市民パワーによる除 雪とチェーンや冬用タイヤの装 備をお願いします 。市役所 ・ 川 内支所には融雪剤 ︵凍結防止や 融雪に効果があります 。︶を配備 しますので 、散布作業のご協力 をお願いします。 ●お願い ・ 自動車にはチェーンや冬用タイ ヤでの対応が基本です 。冬の準 備に備えましょう。 ・ 除雪作業は十分気をつけて怪我 のないようにお願いします。 ・ 除雪作業の障害にならないよう 路上駐車や道路上に物を置かな いでください。 ・ 積雪による倒木は通行の妨げに なりますので 、早めの除伐をお 願いします 。また 、緊急のため 市において処理する場合もあり ますのでご了承ください。 ●問い合せ先 市役所 まちづくり課 ︵ ℡９６ ４ ・ ４４１２ ︶ 10時 30分∼ 11時 30分 ﹁節分にちなんだ工作﹂ 当日先着 30名 日時 １月 22日㈮ 10時 30分∼ 11時 30分
さ
く
ら
こ
ど
も
館
℡９６６ ・ ６１６９ ★親子で楽しむお話し会 ︵対象幼児と保護者︶ 日時 １月 13日㈬・ 27日㈬ 11時∼ 11時 30分 ★小学生クラブ ︵対象小学生︶ 手芸 ﹁ふくろうのストラップ﹂ 日時 １月 ９日㈯ 13時 30分∼ 15時 申込締切 １月６ 日 ㈬ ★ぱんだクラブ ︵対象幼児と保護者︶ ﹁鬼のお面づくり﹂ 日時 １月 15日㈮ 10時 30分∼ 11時 30分 自由参加 こども館 では、 両 館共通の事業 と し て 、 子育 て相談を行 っ て い ま す 。 お気軽に ご利用く ださい。 ★子育て相談 毎週水曜日 ９時 30分∼ 14時結果
掲載【平成21年11月4日∼11月24日入札実施分】報告
■東温市で執行された入札結果を公表します。 ■表記内容【工事 ( 業務 ) 名・落札者・税込落札額】 にゅうさつ ■11月4日 ・重信中学校校舎改築等設計業務 ㈱綜企画設計松山支店…18,270,000円 ■11月10日 ・小・中学校体育館放送設備購入 南海放送音響照明㈱…890,400円 ■11月17日 ・日浦線道路改良工事 ㈱東温土木…30,774,450円 ・橋梁台帳整備・点検委託業務（５ｍ未満橋） ㈱芙蓉コンサルタント…6,510,000円 ・保育所プールろ過機設置工事実施設計委託業務 ㈱ハウジング総合コンサルタント松山事務所 …1,354,500円 ・消防職員被服貸与品購入 ㈱岩本商会…1,952,055円 ・重信幼稚園水道管改修工事 ㈲フジモト設備…1,974,000円 ・東温市内量水器取替工事その１ 上本住宅設備…4,200,000円 ・東温市内量水器取替工事その２ 加藤電気水道…3,654,000円 ■11月24日 ・地上デジタル放送受信設備購入 四国放教㈱…924,000円 ・小学校校内放送設備購入 愛媛メディアシステム㈱…4,179,000円 ・次世代育成支援地域行動計画（後期計画）策定 業務 ㈱ジャパンインターナショナル総合研究所 …1,197,000円 ・田窪団地危険家屋取壊工事 ㈱三浦組…1,354,500円 ・天神団地舗装補修工事 四国道路㈱…6,090,000円道路除雪作業について
お知らせします
商工会産業まつり
今
年も
活気あふれる一日
11月15日、商工会産業まつりが、市役所西駐車場を 会場に開催されました。これは、地域経済の振興を図り、 消費者とのふれあいを通じながら、東温市の地場産業に 対する理解を深めてもらおうと開かれているものです。 今回の産業まつりは、午前10時、舞♥とうおん踊り連 の華麗なダンスで幕を開けました。プログラムは、「さ くら姫太鼓」や「坊っちゃん劇場友情出演」などのス テージに加えて、市民参加型の ｢Ｆにゃんグランプリ｣ や ｢大声コンテスト｣ など盛りだくさんの内容です。な かでも、2回行われた「もちまき」では、数多くの来場 者がいっせいにステージへと詰めかけていました。また、 例年以上のテントが立ち並ぶ会場では、「マグロ解体実 演」も行われ、新鮮な農産物や加工品などを買い求める 長蛇の列ができていました。 地域の宣伝や地元の活性化などのキャンペーンで活躍 するご当地ヒーロー。すっかりお馴染みとなった東温市 のご当地ヒーロー「笑興宣隊 ジバサンギョーショー」 では、悪役「ジャマシ」の兄貴分「ヤラシ」という新 しいキャラクターが誕生しました。ショーが始まると、 子どもたちは一斉にステージ前に集まり、歓声を上げ ながらヒートアップ。進化するステージに大満足の様 子でした。 今年で4回目となる商工会産業まつり。この日は気温 が下がり寒かったにも関わらず、大勢の子どもたちや家 族連れが訪れ、活気あふれる一日となりました。C
a
m
e
r
a
S
k
e
t
c
h
カ
メラ
ス
ケッチ
まちの話題をカメラでスケッチします
冬
空に高く舞い上がれ
くぼの泉公園で竹とんぼづくり 11月21日、くぼの泉公園で子どもたちに竹とんぼ づくりを体験してもらうイベントが開かれました。こ れは、南方西区が主催して行われたもので、地域の住 民や親子連れなど、約30名が参加しました。竹とん ぼづくり名人の講師から指導を受けたこどもたちは最 初、慣れない手つきながら羽の部分にあたる竹を丹念 に削り、羽に竹ひごを刺して竹とんぼづくりに挑戦。 出来上がった竹とんぼが冬空に高く舞い上がると、子 どもたちから拍手と歓声が沸き起こっていました。笑
いのちからを再認識する
東温市健康フォーラム 2009 東温市健康フォーラム2009が、11月30日、中央 公民館を会場に開催されました。これは、市民の皆さ んの健康に対する関心を高め、病気の予防に役立てよ うと、医師会、歯科医師会、国立病院機構愛媛病院、 東温市が共同で開いているものです。新居浜病院精神 科の枝廣篤昌先生を講師に迎えた ｢笑いのちから｣ と 題した講演では、落語や鍵盤ハーモニカを交えたユー モアたっぷりの内容に聴衆は、「笑い」の持つ力を再 認識していました。火
災予防の意識を高めよう
幸
せのパンジーを咲かせよう
秋の防火啓発活動 人権の花贈呈式 秋の火災予防運動週間中の11月15日、東温市消防 署前の重信川河川敷で東温市消防団による防火啓発 活動が行われました。この活動は、火災が多くなる 季節を前に、火災予防の一層の普及と被害の抑制を 啓発しようと毎年行われているもので、非常召集の サイレンを合図に各分団が集合。機敏な動作で規律 訓練を実施すると、一斉に車両に乗り込み、地域の 防火水槽や消火栓を点検しながら火災予防の大切さ を呼びかけていました。 11月24日、介護老人保健施設「希望の館」で人権 の花贈呈式が行われました。人権の花運動は、協力し て花を育てることで、思いやりの心を育み、人権尊重 の心を広めようと取り組まれているもので、今年度は 西谷小学校の4年生12名が、大切に育てた色とりどり のパンジーをプレゼントしました。人権擁護委員や法 務局職員などの関係者が出席した贈呈式では、児童の 代表が「みんなで一生懸命育てました。花を見て楽し んでください。」と挨拶し、盛んな拍手を受けていま した。よ
き思い出とともに旧交を温める
川上小学校でタイムカプセル開封式 11月22日、川上小学校の創立90周年を記念したタ イムカプセル開封式が行われました。川上小学校の校 庭に集合した創立90周年時の在籍児童や教師約140 名が見守るなか、関係者によってタイムカプセルが慎 重に掘り出されると、一斉に歓声と拍手が沸き起こり ました。体育館で行われた開封式では、カプセルか ら出てきた当時肉声の入ったカセットテープや手形、 30年後の自分の似顔絵など、小学校時代のよき思い 出とともに旧交を温めていました。交
流を通して中国の文化に触れる
中国の子どもたちの書画展 今年も、日中交流アカシアの会が主催する「子ども たちの書画展」が、11月6日から11月18日まで13日 間、中央公民館ロビーで開かれ、来館した人たちの目 を楽しませてくれました。この書画は、以前から交流 を続けている中国の吉林省通化市の学校から寄せられ たものです。期間中に行われたオープニングイベント では、髙須賀市長をはじめ川上小学校の6年生30名も 参加し、中国の伝統的な構図や技法を取り入れた見事 な書画の数々を楽しんでいました。私
たちのまちをみんなで美しく
地
球にやさしいエネルギーを体験
市職員ボランティア清掃 上林ひまわりプロジェクト2009 11月21日、市役所職員が休日を利用してボラン ティア清掃を行いました。午前9時30分、横河原の 河川敷に集合した約80名の職員は、重信川河川敷と 表川沿いの市道の2つのコースに分かれて清掃を開 始。草刈機による雑草の刈り取りや弁当殻やタバコ の吸い殻などのごみ回収を3時間にわたり実施しまし た。職員が率先して美化活動を行うことで、まちの 美化に関心を持ってもらおうというボランティア清 掃は、毎月1回、本庁舎周辺や川内支所などでも行わ れています。 今、世界的に注目されている環境問題をテーマにし た環境イベントが、11月22日、上林小学校を会場に 開催されました。このイベントは、昨年から上林地区 で行われている「ひまわりプロジェクト」の一環とし て実施されたものです。会場では、上林小学校の児童 によるエコ・キッズ発表や「環境講座＆ＢＤＦ実験」 など、盛りだくさんの内容に加えて、愛媛県初となる ＢＤＦゴルフカートが２台誕生。参加者は、早速カー トに乗り込み、地球にやさしいエネルギーを体験しま した。心
に響く表情豊かな演奏で魅了
東温市音楽会 11月19日、秋の恒例行事となった東温市音楽会が 川内中学校体育館で開催され、市内の小学校から参加 した350名を超える児童が、日頃の練習の成果を思う 存分発揮しました。今年は、新型インフルエンザの影 響で、例年より少ないプログラムとなりましたが、各 学校とも、それぞれの特長を活かしながら、趣向を凝 らした内容を発表。先生や保護者、地域の人たちが温 かく見守るなか、会場を包み込むような歌声と心に響 く表情豊かな演奏に大きな拍手が送られていました。地
域の防災力を高めよう
横灘団地で防災訓練 近い将来、発生が予想される東南海・南海地震に 備え、地域の防災力を高めようと、11月22日、横灘 団地自治会防災組織が主催する防災訓練が実施され ました。午前9時、会場となった団地内の公園に集合 した50名あまりの参加者は、東温消防署の職員など から指導を受けながら、消火栓を使った放水訓練や バケツリレーによる消火活動を実践。災害時におけ る安全の確保や初期消火などの大切さを改めて認識 していました。癒
しは笑い 笑いは命の源
今
ある自分の命を大切に
東温市人権を語る集い 東温高校で「命の授業」 人権とは、誰もが生まれながらにしてある権利で すが、その権利が尊重されずに様々な問題が起こっ ているのが現実です。12月6日、恒例の「東温市人 権を語る集い」が開催され、参加した320名余りの 市民が人権の尊さについて学びました。落語家の立 花家千橘さんを迎えた今年の集いでは、「癒しは笑い の中から∼笑いは命の源∼」と題した講演が行われ、 介護の実体験をもとにした涙と笑いの講演に惜しみ ない拍手が送られていました。 11月19日、交通事故で娘を失った松山市の徳永順 子さんが東温高校を訪れ、命の大切さについて講演す る「命の授業」が開かれました。これは、被害者遺族 の ｢生の声｣ を聞くことで、命の大切さを伝え、被害 者を社会全体で支えようと人権教育の一環として行わ れたものです。徳永さんは、約930名の全校生徒を前 に、「今ある自分の命を無駄にせず、一日一日を大切 に生きてください。」と強く訴え、生徒たちは真剣な 表情で耳を傾けていました。体育指導委員を
公募します
市民の皆さんのスポーツ 振興のため 、体育指導員を 公募します。 ○内 容 ・ 市民のスポーツ振興 ・ スポーツの実技指導 ・ スポーツ関係行事や事業 への参加 ○報酬額 年間 ５ ３ ，０００ 円 ○任 期 平成 22年４ 月１ 日 ∼ 平成 24年３ 月 31日 ︵ ２ 年間︶ ○募集期間 ２月 28日まで ○募集委員 若干名 ○応募資格 ・ 市 内 に 居 住 す る 方 で ス ポーツに長けた方 ・ 平日夜間 ６ 回程度の委員 会に参加できる方 ・ 休日の大会運営及び前日 準備に参加できる方 ○応募方法 履歴書を生涯学習課まで 提出してください。 ○選考方法 東温市教育委員会で選考 します。 ○送付先 〒７ ９ １ ︱ ０ ２１２ 東温市田窪 ２ ３ ７ ０ 東温市中央公民館内 生涯学習課 ︵ ℡９６ ４ ・ １ ５ ００ ︶社会教育委員を
公募します
市民の皆さんの意見を反 映させるため 、社会教育委 員を公募します。 ○内 容 ・ 社会教育に関する諸計画 を立案 ・ 教育委員会の諮問に応じ てこれに対して意見を述 べる ・ 公民館運営審議会委員を 兼ねる ○任 期 平成 22年４ 月１ 日 ∼ 平成 24年３ 月 31日 ︵ ２ 年間︶ ○開催時期 年間 ３ 回程度 ※定例会 ２ 回 、その他 １ 回 程度となります。 ○開催場所 中央公民館 ○募集期間 ２月 28日まで ○募集委員 若干名 ○応募資格 市内に居住する学識経験 のある方 ※昼間の会議に出席できる 方に限ります。 ○応募方法 履歴書を生涯学習課まで 提出してください。 ○選考方法 東温市教育委員会で選考 します。 ○送付先 〒７ ９ １ ︱ ０ ２１２ 東温市田窪 ２ ３ ７ ０ 東温市中央公民館内 生涯学習課 ︵ ℡９６ ４ ・ １ ５ ００ ︶新型インフルエンザに
便乗した悪質商法に
ご注意ください
新型インフルエンザへの 不 安 に 便 乗 し て 、﹁ 予 防 す る﹂ ﹁治る﹂ などとうたって、 効能や効果が確認されてい ない健康食品や治療器具 、 衛生用品等を販売する悪質 商法が発生するおそれが指 摘されています。 インフルエンザの治療薬 は 、医師の処方に基づき服 用すべきものです。 悪質業者の言葉を信じて その商品を服用することは 危険が伴います。 また 、もし新型インフル エ ン ザ に 感 染 し て い た 場 合 、早期に適切な治療を受 ける機会を失い 、重篤にな る危険性も危惧されます。 商 品 購 入 の ト ラ ブ ル に あった場合には 、消費生活 センターや自治体等にご相 談ください。Ｓ
Ｐ
Ｏ
Ｔ
Ｎ
Ｅ
Ｗ
Ｓ
ス
ポットニュース
市
役所から
あ
なたへ
ス
ポットニュース
生涯学習課から
Tel.964-1500
総務課から
Tel.964-4400
あおぞら広場
地域の親子が集える場所 を提供しています。 親子で楽しく遊んだり 、 お し ゃ べ り を し た り し な が ら 、 友 達 づ く り を し ま しょう。 ○火曜日 時 間 ９時 ∼ 11時 場 所 川内健康センター ２階 ○水曜日 赤ちゃん広場 場 所 川内健康センター ２階 時 間 ９時 ∼ 11時 ○木曜日 時 間 ９時 30分∼ 11時 場 所 さくらこども館 ※火・水・木曜自由開放日 時 間 13時∼ 16時 場 所 川内健康センター ２階育児相談
子育ての悩みや不安なこ と な ど の 相 談 を お 受 け し ています。 お気軽にお電話 ください。ファミリー
・
サポート
・
センターとうおん
利用会員 ︵子育てを助け て欲しい人︶ と協力会員 ︵子 育ての手助けや協力をして あげたい人︶を登録制で 、 組 織 化 し た 子 育 て 支 援 で す 。登録をしていないと利 用できません 。事前に登録 をしてください。 ○協力会員大募集 現在 、協力会員の登録数 が不足しています。 資格 ・年齢等不問ですの で 、子どもが好きな方 ・責 任感のある方 、是非 ﹁ファ ミリー ・ サポート ・ センター とうおん﹂でいきいきと活 動してみませんか。 ○ファミサポだより 11月会 員 研 修会 ﹁人形劇鑑賞﹂ よ り 11月の会員研修会として 川内公民館で ﹁人形げきや ぷか﹂さんによる人形劇を 鑑賞しました。 川内保育園の園児達も一 緒に ﹁じろちゃんのおまる くん﹂や ﹁おおきなかぶ﹂ といった人形劇を鑑賞し 、 楽しい時間を過ごすことが できました。 人形劇の鑑賞は子ども達 の想像力や集中力を養うよ い機会となり 、有意義な研 修会となりました 。今後も 様々な研修会を開催してい ますので 、是非ご参加くだ さい。 保護者からの感想 ・ まだ劇を見るには早いか と思いましたが 、子ども が引き込まれるように観 ていたのでとてもよかっ た 。次回も来たいと思い ます。 ・ 絵本を読んであげていた ので 、子どももとても楽 しかったみたいです。応援します！
あなたの子育て！
東温市では 、地域におけ る総合的な子育て支援を行 う拠点として子育て支援セ ンターを開設しています。 ○開設時間 ８時 30分∼ 17時 30分 ︵月∼金曜日︶子育て・サポート・
親子遊びの広場
︵月一回第 ２ 火曜日︶ 親子で一緒に遊んだり 、 子育ての楽しさや悩みなど をおしゃべりしましょう。 ○日 時 １月 12日㈫ ９時 30分∼ 11時 30分 ○内 容 お正月 お正月遊びを楽しもう ○場 所 中央公民館 ２階 大ホール 地域子育て支援センターTel.966-2080
ファミリー・サポート・センターとうおんから
Tel.990-1130
Ｓ
Ｐ
Ｏ
Ｔ
Ｎ
Ｅ
Ｗ
Ｓ
経済危機対策の一環として予定されていた「子育て 応援特別手当（平成21年度版）」が国の方針により執 行停止されることとなりました。 この発表により、東温市でもこの手当に ついては支給されないこととなります。市 民の皆様に大変ご迷惑をおかけしますが、 ご理解いただきますようお願いいたします。 平成21年度版子育て応援特別手当の支給停止について
11月の東温市消防救急出場数 転院搬送 9件（9％） 急病 72件 （70％） 交通事故 11件 （11％） 一般負傷 7件（7％） 自損行為 2件（2％） 労働災害 1件（1％） 総数 102件
東温市奨学生を
募集します
東温市奨学金は 、市民の 皆さんの善意の寄附を原資 として積み立てられた基金 で運用されています。 この奨学金の趣旨は 、成 績優秀でありながら 、経済 的理由により就学が困難な 方に対して 、高等学校また は高等専門学校︵以下、 ﹁高 等 学 校 等 ﹂ と い う 。︶ に 進 学が見込まれ 、または在学 している場合に 、選考によ り 、奨学金を毎月支給する ものです。 平成 22年 ４ 月からの奨学 生希望者の出願を 、次の要 領で受け付けます。 ○奨学金 高等学校等の正規の修学 期間中 、 １ 人当たり １ か 月 １ ０ ，０００ 円です。 ○出願資格 次の要件を満たす方 ︵他 の奨学制度との併給は可 能です。 ︶ ①平成 22年 ３ 月に市内中学 校を卒業し 、平成 22年４ 月から高等学校等へ入学 する見込みの方 ※在学する中学校長の推薦 により学校を通じての出 願となります。 ②平成 22年 ４ 月以降も引き 続いて高等学校等に在籍 する見込みの方 ︵既に高 等学校等に在学中の方︶ ○出願書類 奨学生願書 、学校長の推 薦書 、健康診断書 、所得 証明書 ︵世帯内で収入の あ る 方 全 員 ︶、 住 民 票 の 写し ︵世帯全員 、続柄の 記載が必要︶ ○選考・決定 出願締め切り後 、東温市 奨学金運用委員会にて選 考し 、 ３ 月末までに決定 または却下が通知されま す。 ○募集人数 若干名 ○受付期間 １月 12日㈫∼ ２ 月 19日㈮ ︵必着︶ ○資料請求・問い合せ先 〒７ ９ １ ︱ ０２ ９２ 東温市見奈 良 ５ ３ ０ 番地 １ 教育委員会 学校教育課 ︵ ℡９６ ４ ・ ４４２ ０ ︶∼親子で一緒に遊びにきませんか∼
幼
稚園を開放します！
園 名 開 放 日 備 考 重信幼稚園 ℡964-3092 随 時 14時30分∼15時30分 ・園庭のみの開放になります。（冬季休業中は9時∼15時） ・駐車場は、幼稚園園庭の東側にあります。（入口は西口です） 北吉井幼稚園 ℡964-5952 1月21日㈭ 9時30分∼11時 ・お茶と着替え、上履き（外履きを洗ったものでも可）をご持 参ください。 ・駐車場は、幼稚園南側にあります。 ・園庭は随時開放しています。 （保育日15時∼16時、冬季休業中は9時∼16時） 川上幼稚園 ℡966-3755 随 時 14時30分∼16時 ・園庭のみの開放になります。（冬季休業中は9時∼16時） ・駐車場は、園舎西側です。 東谷幼稚園 ℡966-3708 随 時 9時∼17時 ・園庭のみの開放になります。 ・駐車場は、幼稚園入口にあります。 西谷幼稚園 ℡966-5850 随 時 9時∼17時 ・園庭のみの開放になります。 ・駐車場は、園にご確認ください。 六価クロム地下水モニタリング調査結果 （11月16日採水分） 牛渕地区六価クロムの地下水等モニタリン グ調査地点（６箇所）のうち、１地点の観測用 井戸で環境基準値（0.05mg ／㍑以下）を超え る値（0.0９mg ／㍑）が検出されました。なお、 周辺に常用的な飲用井戸もなく、人の健康等 への影響を及ぼすおそれはありません。 市民環境課（℡964−4415）市民環境課からお知らせ
です学校教育課から
Tel.964-4420
※園の都合でできない日もありますので、事前にお問合せください。（年始の閉園期間はご遠慮ください。） 幼稚園では、未就園児と保護者の皆さんに園を開放し、「子育て支援」のお手伝いがで きればと考えています。どうぞ、お気軽にご来園ください。源泉徴収票は
大切に保管しまし
ょ
う
老齢や退職を事由とする 年金を平成 21年中に社会保 険 庁 よ り 受 け て い た 方 に は 、平成 22年 １ 月末までに ﹁公的年金等の源泉徴収票﹂ が送られてきます。 この ﹁公的年金等の源泉 徴収票﹂は 、所得税の確定 申告 ︵住所地を管轄する税 務署で受付︶の際の添付書 類等として必要となります ので 、必ず大切に保管して ください。 なお 、死亡された方には 源泉徴収票は送付されませ んので 、必要な場合はお早 めに ﹁ねんきんダイヤル﹂ へご相談ください。 また 、源泉徴収票の再交 付につきましても ﹁ねんき んダイヤル﹂へお電話くだ さい。 ○ねんきんダイヤル ０５ ７ ０ ・ ０ ５ ・ １ １ ６５ ＩＰ 電話 ・ ＰＨＳ からは ０３ ・ ６ ７ ０ ０ ・ １１ ６ ５ に お電話ください。 福祉館 戸籍・住民 環境・新エネ 市民福祉部 【 】 【 】 災害が発生し、または発生す る恐れのある場合、 市役所総務課内に災害対策本部が設置 されます。災害に備え
て“いざ”と
いうときの連絡先
災害に備え
て“いざ”と
いうときの連絡先
重 信 地 区 ペ ッ ト・ プ ラそ の 他 粗 大 ご み 金 属 類 ガ ラ ス 類 樋口・上村 10日・24日 17日 3日 横河原・八反地 10日・24日 田 窪 17日・31日 志津川（八反地除く） 10日・24日 3日・17日 見奈良 10日・24日 24日・27日 17日 田窪団地 17日 3日・17日 下 林 24日・27日 上記以外の地区 27日 川 内 地 区 ペット・プラ 粗 大 ご み 等 ガ ラ ス 類 金 属 類 東 谷・ 西 谷・ 土 谷・ 滑 川・ 奥 松 瀬 川 5日・22日 18日 14日 25日 北 方 東・ 北 方 西・ 南 方 東・ 南 方 西 6日・20日 19日 15日 26日 町 東・ 町 西・ 前 松 瀬 川・ 横 灘 団 地 7日・21日 20日 13日 27日1月の不燃物収集日程表
保険年金課から
Tel.964-4408
※12月31日㈭から1月2日㈯の間は、すべてのごみ収集を休みます。 ※燃やすごみは1月4日㈪から、紙類は1月5日㈫から再開します。 ※1月11日㈪の「燃やすごみ」は平常どおり収集します。 ※1月3日はお休みする地区もありますので、地区の回覧等でご確認ください。Ｓ
Ｐ
Ｏ
Ｔ
Ｎ
Ｅ
Ｗ
Ｓ
ＡＬＴ
から
一言
ち
ょっと
きらり東温からのお知らせです
明けましておめでとうございます 。今年もきらり東温をよろ しくお願いいたします。 新春恒例の文化講演会を 、次のとおり開催いたします 。東温 市では 、すっかりお馴染みになりました 、竹田美喜先生の熱き 語りを、是非ご一緒にお楽しみくださいませ。 ご近所お誘い合わせの上 、お気軽にご参加くださいますよう お願い申し上げます。 ２ ０１０ 年も ﹁きらり東温﹂は 、男女が共に生き生きと暮ら せる地域を目指して活動してまいります 。活動に興味のある 方 、 企画 ・運営をご一緒にしてくださる方は 、山内 ︵ ℡ ９ ６４ ・ ５ ６ ２ ２ ︶でご連絡をお願いします。 新春文化講演会のお知らせ ○日 時 ２月 13日㈯ 13時 30分∼ 15時 ○場 所 中央公民館 ２階 第 １ 研修室 ○講 師 松山市立子規記念博物館館長 竹田 美喜先生 ○演 題 坂の上の雲∼子規とふるさと松山∼ ○申 込 特に必要ありません。 バックミラーの中で見ること ベルリンの壁崩壊から 20年が過ぎました 。 １９８９ 年 11月 ９ 日 、かつて 東西に分断されていたドイツは統合されました 。ハンガリーやチェコスロ バキア 、 ポーランドなどたくさんの旧東ヨーロッパの国々の協力があり 、 40年以上の夢がかなったのでした。旧ソビエト連邦のミハイル ・ ゴルバチョ フ書記長が残した有名な言葉 ﹁時を 逃した者は人生から罰を受ける﹂も 忘れられません。 私たちはいつも ﹁なぜ国が分断さ れなければならないのか﹂と言って いたのをよく覚えています 。私たち には １９４ ５年まで同じ歴史があり 、 同じ言語を話しました 。その後 、ド イツ民主共和国 ︵東ドイツ︶ 、ドイツ 連邦共和国 ( 西ドイツ ) に分かれ 、 ２ つの国の間にはほとんどつきあいが なくなりました。 壁とフェンスによっ て隔てられた ２ つの異なる組織 、完 全に異なる世界が １ つになることは 、 私にとっても夢でした。 このことは私の人生に影響を与え たでしょうか 。答えはおそらく ﹁ Ｙ ｅｓ ﹂です 。 １９８１ 年 11月の終わ り 、私もベルリンに行きました 。そ こで何が起こったのかを見るためで す 。そして以前の壁に穴があること に気づき 、その壁のかけらを持って 帰りました 。それは今でもかつてど のような状態だったかを忘れないた めに持ち続けています。 そ し て 私 は 日 本 へ 移 る こ と を 決 め ました。 そ れ 以 来 、 世 界 は よ り 開 か れ 、 変 わり続けています 。 今なお、 すべきこと は た く さ ん あ り ま す 。 し か し 、 夢 は 実現するのです！ 「ふれあい広場」に耳寄りな情報をお寄せください。「満１歳ハッピーバースデー」 のコーナーでは、市内にお住まいで発行月に満1歳の誕生日を迎えられるお子さ んの顔写真とコメントを掲載しています。1月10日までに総務課 ( ℡964-4400 [email protected]) へ写真とコメントをお寄せください｡平成二十一年度
東温市文化祭俳句大会
髙石幸平選 ○特 選 笹原の白骨一樹霧奔る 井門 敬之 木犀や昭和のミシン踏む窓辺 楠 治子 団栗に目鼻描かれてをりにけり 大下 典子 ○高点句 晩年は無言で夫に柿を剥ぐ 高須賀美枝子 忌を重ねなほ恋ふ母や実むらさき 菊野 胱子 手になじむ罅の茶碗や濁り酒 近藤 千春 童心に還るふる里瓢の笛 戒能 多喜 風に浮き草に沈みて秋の蝶 相原 初子 どぶろくに喜怒哀楽を持て余す 由井 徳好 吾子の忌や虫すがれゆく陀び住い 伊賀つたえA look in the rear-view-mirror
Whenever I go traveling I met a good deal of interesting people, and this summer vacation was 20 years have passed since the Berlin Wall crumbled. On 9 November 1989 the once divided Germany got together again. A dream had come true after more than 40 years, also because of the support by many former East-European countries like Hungary, Czechoslovakia as well as Poland. Not to forget the former Soviet leader Mikhail Gorbachev who made the famous comment: “Life will punish those, who come too late.”
I remember that we always said: why do we have to be a divided country? We had the same history until 1945, we spoke the same language and still there were almost no personal contacts between the two countries, the so-called German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany. Two diff erent systems, two completely diff erent worlds. Divided by a wall and a fence. Yes, a dream had come true for me, too.
Did all this have an impact on my life? I would say yes. I also went to Berlin at the end of November 1981 to see what had happened, noticed the former wall with holes in it now, got my pieces of the wall, which I still keep as a reminder to how it once was and decided to move to Japan.
The world has changed since then, has become more open and still there is so much to do. Dreams, however, can come true!
