w
w
w
.a
m
ac
ho
.c
o.
jp
imagine design create
LASER CUTTING AND ENGRAVING SYSTEMS
Epilog Mini 24 Laser
高速サーボモータとリニアエンコーダによる駆動 本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能 ラスター彫刻モードで最大1200dpiのクォリティ 18"x12"x4"(457.2x304.8x102 mm) ワークエリア
Epilog Helix Laser
E p i l o gレ ー ザ ー シ リ ー ズ の エ ン ト リ ー ス タ ン ダ ー ド モ デ ル で す 。 Mini18は卓上式でボディも小型ですが広いワークサイズで高品質な 彫刻が可能です。 M i n i 2 4で はM i n i 1 8よ り ワ ー ク エ リ ア を 大 き く し ま し た 。 広 い ワ ー ク エ リ ア に 対 応 す る 為E p i l o g独 自 の 光 学 シ ス テ ム を 搭 載 し て お り ま す 。 R a d i a n c e ™ H i g h - R e s o l u t i o n 光 学 ユ ニ ッ ト 搭 載 24"x12"x 5.5"(609.6x304.8x140 mm) ワークエリア 高 速 サ ー ボ モ ー タ と リ ニ ア エ ン コ ー ダ に よ る 駆 動 本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能 ラ ス タ ー 彫 刻 モ ー ド で 最 大1 2 0 0 d p iの ク ォ リ テ ィ M i n iシ リ ー ズ よ り 大 き な 加 工 を 可 能 に し たH e l i xモ デ ル で す H e l i xは ス タ ン ド 式 を 採 用 し 、 よ り 厚 物 の 加 工 を 可 能 に し ま し た 広 い ワ ー ク エ リ ア に 対 応 す る 為 、E p i l o g独 自 の 光 学 シ ス テ ム を 搭 載 し て お り ま す 。 Radiance™ High-Resolution 光 学 ユ ニ ッ ト 搭 載 24"x18"x 8.5"(609.6x457.2x216 mm) ワークエリア 高 速 サ ー ボ モ ー タ と リ ニ ア エ ン コ ー ダ に よ る 駆 動 本 体 に 加 工 デ ー タ の 保 存 が 可 能 ラ ス タ ー 彫 刻 モ ー ド で 最 大1 2 0 0 d p iの ク ォ リ テ ィ
Epilog Legend Series Laser Systems
Epilog Legend Series Laser Systems
ディスプレイパネル
Epilogレーザーには、シンプルで直感的な操作が可能なコントロールパネルが装備され、 あまり経験のない方でもプリンタ感覚で容易にお使いいただけます。 Mini・Helixにはベクターテーブル・ラスターテーブル・バーキュームテーブル と用途応じてテーブルを変更する事が可能です。 バキュームテーブルは薄いシートを保持する為に使用し、集塵機の吸引力で シートを保持します。 レーザー彫刻機の心臓部と言えるレーザー発振管はEpilog社で製造管理され 高品質なビームが照射されます。 Mini・HelixにはEpilog社の様々な技術が投入され高い技術 にて鮮明に彫刻されます。 専用のプリンタドライバにて操作し、ユーザーフレンドリーな操作画面で加工が出来ます。 難 し い Ｇ コ ー ド 等 必 要 の な い 、 プ リ ン タ ー 感 覚 に て 操 作 可 能 で す 。マルチテーブル
Epilog社製レーザー発振管
Epilog社製の独自の技術
プリンタドライバ
ＣＯ２レーザーの主な加工可能な素材高 速 ブ ラ シ レ ス サ ー ボ モ ー タ
大 型 曲 面 ガ ラ ス と 明 る いL E Dラ イ ト
大きな曲面ガラスは動作中の加工状況を見やすく、瞬時に状況を確認 出来ます。加工の状態も LEDライトが搭載されているので、より細かく 加工状態を確認できます。 Fusionの高速ブラシレスサーボモータはラインナップ中もっとも大きく 丈夫です。ブラシレスサーボモータは、耐久性がよく発熱の少ない モータです。レーザー彫刻機の様な高速運動をする動きには最も優れ 厳しい彫刻作業に耐える様に作られています。 分解能1万6000のエンコーダで最も高い解像度を提供します。 新 シ ス テ ム のF u s i o nで は 、 従 来 機 に 無 い 新 し い シ ス テ ム を 導 入 しC O 2 と フ ァ イ バ ー の デ ュ ア ル レ ー ザ ー を 搭 載 可 能 に な り ま し た 。 Ｅｐｉlｏｇ社最新機種のFusion40レーザーはラインナップの中で最大 ワークエリアを持ち、40"×28"(1016×711.2ｍｍ）のテーブルを搭載 大きな製品を加工することが可能ですM2
Epilog Fusion Laser Series
•
1 2 0 Wま で の 出 力 を 選 択 可 能 で す（ 推 奨7 5 Wま で ）•
ドロップダウンフロントドアおよび脱着可能な排気パネル•
アクリルをカットすると透明感のある切断面を実現します•
40"×28"×13.25"(1016×711.2×336mm)のワークエリア•
堅牢なテーブルは、100ポンドまで持ち上げることが出来ます （45.4キロ）•
32"X20"×13.25"（812.8x508x336mm）のワークエリア•
1 2 0 Wま で の 出 力 を 選 択 可 能 で す （ 推 奨7 5 Wま で ）•
アクリルをカットすると透明感のある切断面を実現します•
堅牢なテーブルは、100ポンドまで持ち上げることが出来ます （45.4キロ）•
ドロップダウンフロントドアおよび脱着可能な排気パネル着 脱 可 能 な 排 気 パ ネ ル
ド ロ ッ プ ダ ウ ン フ ロ ン ト ド ア
パーツの配置を簡単にすることができます。フロントアクセス ドアを介してパーツをテーブルに配置することが出来ます。 ドアにはダンパーを取り付け容易に開閉出来ます。 安全にも配慮し、インターロック機能がついていますのでドア が開いている状態ではレーザーは出力されません。 マ シ ン の 状 態 を 安 全 に 保 つ に は 清 掃 が 重 要 に な り ま す 。 システム的に汚れが最も発生しやすい場所は排気装置です。 Fusionでは排気パネルを脱着可能にし簡単に清掃が出来ます。Fusion 32 M2 デュアルレーザーソース
（メーカーオプション品）Fusion 32 M2 eView
TMカメラモジュール
F u s i o n M 2 デ ユ ア ル レ ー ザ ー と は ２ つ の 異 な る レ ー ザ ー 発 振 管 を 搭 載 可 能 で す 。 C O 2レ ー ザ ー 発 振 管 と Ｆ ｉ ｂ ｅ ｒ レ ー ザ ー 発 振 管 が 搭 載 可 能 で 搭 載 可 能 な 機 種 は F u s i o n 3 2 M 2の み 可 能 で す 。 限 ら れ た 空 間 ス ペ ー ス の 中 で ２ つ の 異 な っ た 加 工 が 可 能 と な り ま す 。 デ ュ ア ル 構 成 は 、5 0 、 6 0ま た は7 5 WのC O 2レ ー ザ ー と 、2 0 、 3 0ま た は5 0 Wの F i b e rレ ー ザ ー で 最 適 な 組 み 合 わ せ を 選 ぶ こ と が 出 来 ま す 。 導入後の改造等は出来ませんのでご了承ください。 eViewカメラモジュールは、印刷されたマークに合わせて正確にレーザーカットすることができます。 eViewシステムは、簡単なデータ作成で利用可能で、印刷物のトンボに合わせて読み込みます。 eViewカメラはEpilogジョブマネージャで、リアルタイム表示し、ジョブマネージャーにてデータとカメラに表示された 加工物を合わせる事で正確に切断する事が出来ます。 導入後の改造等は出来ませんのでご了承ください。 （メーカーオプション品）ジ ョ イ ス テ ィ ッ ク コ ン ト ロ ー ル
操 作 性 の 良 い ジ ョ イ ス テ ィ ッ ク を 採 用 し 多 く の 機 能 を 操 作 で き ま す 。 ジ ョ イ ス テ イ ッ ク の 側 に 全 て の 操 作 ス イ ッ チ を 配 置 し 、 非 常 に 分 か り 易 く 操 作 性 の 良 い コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル に な っ て お り ま す 。Epilog Fusion Laser Series
デュアルレーザーはメーカーオプション品となりますので機種選択時にご指定下さい。
Epilog FiberMark 24 Laser
コ ン パ ク ト な ボ デ ィ に 大 き な ワ ー ク テ ー ブ ル を 搭 載 し 、 金属やプラスチックに直接マーキングすることができます。
• 24″ x 12″ x 5″ (609.6x304.8x127mm) ワークエリア
32″ x 20″ x 12.5″ (812.8x508x317.5mm) ワークエリア
Epilog Fiber Laser Series
メタ
ルマ
ーキ
ング
CHECK OUT P ROGEI'S • 金属へのマーキングとエンジニアリングプラスチックへ のマーキングが可能です。 Fusion 32 M2はＦｉｂｅｒレーザーのみ発振管を選択する事も可能です。 作業領域の拡大と加工スピードの高速化により、大きなサイズの加工 や多数個取りによる量産加工が行えます。 LED照明と大型ウインドウＦｉｂｅｒＭａｒｋはCO2レーザーと異なるレーザー波長です。
Epilog社のファイバーレーザーシステム FiberMarkの特色として、プラスチックマーキングと同様に直接金属マーキングができる理想的なシステムです。 光 学 ユ ニ ッ ト は1 0 6 2ナ ノ メ ー タ ー の 波 長 で 作 動 し て 、Ｆ ｉ ｂ ｅ ｒ Ｍ ａ ｒ ｋは 、 金 属 に 直 接 エ ッ チ ン グ し ま す 。 操作もＦｕｓｉｏｎシリーズと同様の操作でマーキングできます。 • 金属へのマーキングとエンジニアリングプラスチックへ のマーキングが可能です。M2 Fiber
• 20W・30W・50Wの出力選択が可能 • 20W・30W・50Wの出力選択が可能 LED照明段 取 り も 楽 々
金属レーザーマーキングで豊かな表現
F i b e rレ ー ザ ー を 使 え ば 、 加 工 条 件 を 調 整 す る こ と に よ り金 属 に 異 な る 表 現 の マ ー キ ン グ を 作 成 す る こ と が で き ま す 。
F i b e r M a r kで は 加 工 条 件 で 色 ご と に 出 力 を 変 え る こ と が で き ま す
Epilog Fiber Laser Series
彫 刻 機 の 様 な 切 削 加 工 で は 加 工 部 品 の 固 定 に 時 間 が 掛 か り ま す がF i b e r M a r kで は 切 削 刃 物 が 接 触 す る こ と が あ り ま せ ん の で 加 工 部 品 を 置 く だ け で 段 取 り 完 了 で す 。 加 工 品 の 交 換 も ダ ブ ル ド ア の 採 用 で ト ッ プ ウ ィ ン ド ウ ま た は フ ロ ン ト ア ク セ ス ド ア の ど ち ら か ら も ア ク セ ス で き ま す 。 セ ー フ テ ィ 機 能 に よ り ド ア が 開 い て い る 時 は レ ー ザ ー は 出 力 さ れ ま せ ん 。 F i b e r M a r kで は 加 工 部 品 の 配 置 を 容 易 に す る こ と が で き ま す 。
対応機種：全モデル ロータリーアタッチメントを使用すればボトルやコップ ロール目盛りなどの円筒物の素材に対して加工が 行えるようになります。 異なる直径の素材に対してもスムーズに加工作業 が行えます。 チャッキング方式のロータリーアタッチメントになります。 対応機種：Fusionシリーズ
ロータリーアタッチメント
Fusion用ベクターテーブル ピンテーブルオプションテーブル
その他オプション品
オプションレンズ・コーンノズル・エアコンプレッサー 脱臭集塵機あるいはブロワー フロアースタンド※Miniのみ ソフトウェア※弊社推奨CorelDRAWEpilog Laser Option
Fusion専用 Fusion専用
ワークエリア
最大材料厚さ
出 力
標準機能
Laser Dashboard™,Job Manager™
同梱ソフト メモリバッファ 動作モード 制御モータ X軸ベアリング ベルト 解像度 スピード/パワー インターフェイス 本体サイズ (W,D,H) 本体重量 電 源 換気装置 レーザーシステム分類 32″ x 20″ (812.8 x 508 mm) 12.5″ (317.5 mm) 75から1200 dpiまで選択可 スピード及びパワーは1％～100%まで1%ごとに選択可、 任意のRGBカラーにて設定可能
10 Base-T Ethernet(LAN)/USB Windows 8.1/ 7 /Vista 52.5″ x 35.5″ x 40.75″ (1334 x 902 x 1035 mm) AC110V～240V単相 (50/60Hz) AC15A ブ ロ ワ ー ま た は 脱 臭 集 塵 機 に よ る 強 制 換 気 排 気 口 ４″ ２ ポ ー ト 64MBまで 長寿命ステンレスベアリング ラスター（彫刻）、ベクター（切り抜き）、コンバイン（彫刻後切り抜き） DC ブラシレスサーボモータ
Epilog Fusion M2 32 (Fiber) Epilog FiberMark 24
5.0″ (127 mm) 24″ x 12″ (609.6 x 304.8 mm)
ケブラーベルト(x軸) 、スチールコートベルト(y軸) 2 0 , 3 0 , 5 0 W フ ァ イ バ ー レ ー ザ ー
128MBまで Laser Dashboard™,Job Manager™
Epilog™ Epilog Control Center
ケブラーベルト(x軸) 34.5″ x 24.5″ x 16″ (876 x 622 x 406 mm) 500 lbs. (227 kg) 120 lbs. (55 kg) スタンド除く ブロワーまたは脱臭集塵機による強制換気 排気口４″ １ポート ソリッドステートパルスイッテルビウム (Yb) ファイバーレーザー（空冷） 3″（76.2mm）フォーカスレンズ、 移動可能なホームポジション レッドポインタ 昇降テーブル LED照明 ドロップダウンフロントドア 3″（76.2mm）フォーカスレンズ、 移動可能なホームポジション レッドポインタ 昇降テーブル LED照明 ドロップダウンフロントドア
Technical Specifications
ワークエリア 最大材料厚さ 出 力 標準機能 同梱ソフト メモリバッファ 動作モード 制御モータ X軸ベアリング ベルト 解像度 スピード/パワー インターフェイス 本体サイズ (W,D,H) 本体重量 電 源 換気装置 レーザーシステム分類
Epilog Mini 18 Laser Epilog Mini 24 Laser Epilog Helix Laser 18″ x 12″ (457.2 x 304.8 mm) 24″ x 12″ (609.6 x 304.8 mm) 24″ x 18″ (609.6 x 457.2 mm)
4″ (102 mm) 5.5″ (140 mm) 8.5″ (216 mm)
30 and 40-wattsCO2 30, 40, 50, and
60-wattsCO2 30, 40, 50, 60, and 75-wattsCO2 27.8″ x 26″ x 13.5″ (W x D x H) (706 x 660 x 343 mm) 34.5″ x 26″ x 16″ (W x D x H) (876 x 660 x 406 mm) 36.5″ x 32″ x 39.8″ (W x D x H) (927 x 813 x 1011 mm) 70 lbs. (32 kg) - 100 lbs. (45.5 kg) w/stand 90 lbs. (41 kg) - 120 lbs. (55 kg) w/stand 180 lbs. (82 kg)
Class 2 Laser Product - 1 mW CW MAXIMUM 600-700 nm Laser Dashboard™,Job Manager™
64MBまで ラスター（彫刻）、ベクター（切り抜き）、コンバイン（彫刻後切り抜き） DC ブラシレスサーボモータ 長寿命ステンレスベアリング ケブラーベルト(x軸) 75から1200 dpiまで選択可 スピード及びパワーは1％～100%まで1%ごとに選択可、 任意のRGBカラーにて設定可能
10 Base-T Ethernet(LAN)/USB Windows 8.1/ 7 /Vista
AC110V～240V単相 (50/60Hz) AC15A ブロワーまたは脱臭集塵機による強制換気 排気口４″ １ポート 2″ （5 0 . 8 m m） フ ォ ー カ ス レ ン ズ 移 動 可 能 な ホ ー ム ポ ジ シ ョ ン レ ッ ド ポ イ ン タ 昇 降 テ ー ブ ル ド ロ ッ プ ダ ウ ン フ ロ ン ト ド ア R a d i a n c e™ 光 学 シ ス テ ム 2″ （5 0 . 8 m m） フ ォ ー カ ス レ ン ズ 移 動 可 能 な ホ ー ム ポ ジ シ ョ ン レ ッ ド ポ イ ン タ 昇 降 テ ー ブ ル ド ロ ッ プ ダ ウ ン フ ロ ン ト ド ア
Technical Specifications
Epilog Fusion M2 32 (CO2) Epilog Fusion M2 32 ( ual Sour e)D c Epilog Fusion 40 Laser 40″ X 28″ (1016 X 711.2mm)
″ lens) 12.5″ ″ lens)
13.25 (336 mm) (2 (317.5 mm) (3 13.25″ (336 mm)
30, 40, 50, 60, 75, or 120-watt, CO2, 50, 60, or 75-watt CO2 and 20, 30 or 50-watt Fiber Laser.
52.5″ x 34.88″ x 40.75″ (W x D x H) (1334 x 886 x 1035 mm)
60.5″ x 41.25″ x 42.25″ (W x D x H) (1537 x 1048 x 1073ｍｍ）
500 lbs. (227 kg) Dual Source 536 lbs. (243 kg) 643 lbs. (292 kg)
Class 2 Laser Product - 1 mW CW MAXIMUM 600-700 nm
30, 40, 50, 60, 75, or 120-watt, CO2, Radiance™ 光学システム、 エアアシスト レッドポインタ 移動可能なホームポジション 昇降テーブル、 LED照明、 ドロップダウンドア ジョイスティックコントロール 32″ x 20″ (812.8 x 508 mm) 75から1200 dpiまで選択可 スピード及びパワーは1％～100%まで1%ごとに選択可、 任意のRGBカラーにて設定可能
10 Base-T Ethernet(LAN)/USB Windows 8.1/ 7 /Vista
AC110V～240V単相 (50/60Hz) AC15A ブ ロ ワ ー ま た は 脱 臭 集 塵 機 に よ る 強 制 換 気 排 気 口 ４″ ２ ポ ー ト 長寿命ステンレスベアリング ケブラーベルト(x軸) 、スチールコートベルト(y軸) DC ブラシレスサーボモータ ラスター（彫刻）、ベクター（切り抜き）、コンバイン（彫刻後切り抜き）
Technical Specifications
Epilog Fusion Laser Series
″
128MBまで
2015.8.1000 仕様およびデザインは予告なく変更する事があります。
カタログは印刷物の為写真の色調が実際の物と異なる場合が有ります 本カタログに掲載の社名、製品名は各社の商標もしくは登録商標です。
