Made Germany in Made German in
IDS –
PEOPLE INSIDE!
弊社は、USB2.0カメラの開発と販売に20年以上の経験があり、今日ではUSB 3.0 および USB 3.1 Gen1産業用デジタルカメラの開発における先駆者でもありま す。IDSカメラは、製造工程の最適化、品質保証、先端研究の促進、原材料の低 減に貢献し、その役割を果たします。また、お客さまのアプリケーションに高い 信頼性と効率的なサポートを提供します。 弊社は、すべてのカメラの開発をドイツでのみ行い、継続維持が可能な方法で製 造して世界中で販売しています。認定された品質管理システムにより、弊社の工 程が効率的であること、また製品の優れた品質と長期的な安定供給を保証してい ます。 弊社の開発陣は、コンシューマ業界で既に確立されている幅広い技術にフォーカ スし、機械、装置、工場といった様々な分野での産業利用に適するよう、その技 術を改良しています。 弊社では従業員の3分の1が、ハードウェアとソフトウェアの開発、ならびにアプ リケーションエンジニアリング分野で働いており、有能なセールス＆サポートチ ームとともに、製品のご購入前後でのアドバイスやサポートを担っています。ドイツ
IDSの産業用カメラ
汎用的で使いやすく確かな品質
IDS Imaging Development Systems GmbHは、
USBとGigEインターフェイスの
デジタル産業カメラの大手メーカーです。
オーバーズルム
から世界へ
IDS
産業用カメラ
簡単であることは
単純に良いことです
会社案内2/3
1997年の設立以来、未来の創造に貢献
IDS Imaging Development Systemsは、二人の創業者により1997年に設立されました。オーナー操業の独 立したドイツの企業で、今日では日本とアメリカ、イギリスに子会社があるだけでなく、ヨーロッパや アジアにも事業所がございます。弊社は、世界各国ほぼすべての国において、パートナーである代理店 の支援の下、企業の継続的成長に重点的に取り組んでいます。 過去数年間で、弊社の従業員数は会社の成長に応じて増加しました。220人以上のモチベーションの高い 従業員が、お客様のための最適な解決策を見つけるべく、情熱を持って仕事に取り組んでいます。弊社 は、ビジョン市場において最高のユーザー体験を提供することに専念しています。
IDS – PEOPLE INSIDE
私たちの仕事風景を覗いてみる:
IT’S SO EASY!
弊社は、“It’s so Easy!” を日々の指針とし、IDSカメラの細部に至るまで反映させています。 最初のお問い合わせから弊社製品を容易に統合または簡単に使用できるようアドバイスおよ びサポートしています。弊社とのお付き合いも、弊社の製品も、とてもイージーです。簡易 であるということは、経済的であるということです。
望ましい価値観
IDSの企業文化は、本質的価値である持続可能性、責任そして信 頼に基づいています。価値連鎖に沿った高い環境水準および倫理 基準は、重要な役割を果たします。社会的責任に対する鋭い認識 は、持続的な製品の開発および製造と同じくらい重要です。 私たちの理念4/5
IDSの役員会：ダニエル・ザイラー、ユルゲン・ハートマン（創設 者およびオーナー）優れたカメラ
特別な要件のために
IDSから
テーラーメイドの開発
すべてのアプリケーションは独自性を持ち、要求仕様は多岐に渡ります。環境や他の 電子機器との適合、制限されたスペースなど特別な要件に対しても、IDSカメラの適応 可能なアプリケーション範囲は無制限です。 カスタムハウジングもしくは異なる形状のカメラをご希望ですか？ お客様のアプリケーションでは、カメラの特別な機能やソフトウェアの特殊な対応を 必要としていますか？ 私達にお任せください。経験豊富なエンジニアのチームが、お客様のためだけにカ スタマイズされた特別なモデルの開発と設計を行います。弊社には、お客様固有の 様々なプロジェクトに確実に対応できるビジョンと経験があります。弊社の高性能な 製品とフレキシブルなIDSソフトウェアスイートから成るモジュラーコンセプトは、 ”It’s so Easy!” を実現します。弊社の専門知識と経験をぜひ有効にお使いください。 時には余計なものが無い方がいい：私達は、お客様が本当に必要な開発と製造だけを 行います。それが約束です。簡素であることが基本指針であり、我々の企業理念でも あります。It’s so easy! カスタム開発6/7
カスタム開発 OEMソリューション： カスタム特注デザイン/ラベル ハウジングまたはボードデザインの変更 (ボードレベルカメラ対象） 電子機器の変更 コネクタータイプの個別選択 照明の統合 ドライバーポーティング ソフトウェアとドライバー適合 カメラセットアップ（例:レンズ取付）IDSソフトウェアスイート
素晴らしく精巧、非常に簡単
お使いいただく最初の日から同じソフトウェアを：1997年以来、下位 互換性があり、遠隔アップデート可能な機能を開発しています。必要と なるドライバーのすべては、カメラが最初に接続されるときに読み込ま れ、カメラの機能はソフトウェアのアップデートによって、すばやく簡 単に拡張されて、既にインストールされた状態になります。素晴らしく 精巧です。 ワン・ソフトウェア・ソリューションを、すべてのIDSカメラのため に：IDSソフトウェアスイートは、単一プログラムコードを書き換えず に、USB2.0、USB3.0、GigEカメラ間での切り替えや混合操作が可能で す。非常に簡単です。一つですべてを網羅する
自由でフレキシブル、高性能な無敵のソフトウェア
すべてを使いやすく－ IDS カメラマネージャー uEyeカメラの中枢管理のために便利なツー ル－USB2.0、USB3.0またはGigEのどのイン ターフェイスを使っても構いません。任意に 選択できるエキスパートモードは、カメラに ついての詳細情報を提供します。 すべてを制御下に － uEyeコックピット コックピットでは、すべてのカメラの主要な 設定と機能にアクセスが可能です。A～Zま でのアルファベットのようにAOIからZoom まですべてのパラメータや機能の設定をお客 様のモデルに合わせて変更できます。シンプ ルモードでもエキスパートモードで起動して 素晴らしくフィット － サードパーティ インターフェイスuEyeインターフェイスは、HALCON、LabView、Common Vision Blox、NeuroCheckを含む、主 要なマシンビジョンライブラリをサポートしています。 も、16の言語をサポートするコックピットで 広域な測定をすることができます。－しかも プログラミングを必要とせずに－ そして異 なるカメラ設定と簡単に比較ができます 。 すべてに対応 － サンプルプログラム .NET, C, C++, C#およびVisual Basicを含む、豊 富なプログラミング言語で、数十のサンプル プログラムからサンプルプログラムが利用で き、ソースコードを使って利用されているア プリケーションへIDSカメラをすばやく簡単に 統合できます。 すべてを一つのソリューションで：IDSソフト ウェアスイートは、アプリケーションへの素 早い統合を提供します。お客様の開発時間に かかるコストの削減になります。
ソフトウェア
確かな事実に裏付けられた性能
32・64bitの Windows、Linux シ ステムに対応し、 組み込みボード向 け Linux ドライバー も提供しています。 また、Direct3Dと OpenGLもサポートし ています。 ソフトウェア8/9
VIDEO CLASS STANDARD SOFTWARE SUITE SOFTWARE SUITE VIDEO CLASS STANDARD SOFTWARE SUITE IDSは、非常に操作が簡単で耐用年数が長く、あらゆるアプリケーションで長期 にわたって使用が可能な産業用カメラを提供します。すべてのカメラに対して品 質保証テストと事前校正を100%行っています。包括的なIDSソフトウェアスイー ト、IDSの典型的なプラグ＆プレイの機能性のおかげで、GigEカメラであっても、 瞬時にカメラを統合することができます。
IDSの産業用カメラ
IT’S SO EASY!
わずか 32 x 61 x 19 mm のマグネシウム製軽量ハウジング アクセス管理、キオスクシステム、物流分野など、周辺環境が変化する用途に最適 最新の Sony 製 13 MP CMOS カメラモジュールを搭載した、時代を先取りする USB 3.0 カメラ非常にスタイリッシュな外観でありながら、内蔵オートフォーカスレンズを必要とする、要件 が厳しい用途に対応できるカメラです。顔検出、16倍デジタルズーム、自動ホワイトバラン ス、自動逆光補正など、多彩な自動機能を搭載しています。丈夫な金属製ハウジング、ねじ止 め式 USB コネクター、長期の製品寿命という特長を備え、USB 3 uEye XC の産業用途への適 合性を完璧なものとしています。 多くの自動機能によりコンシューマ製品の利便性を産業用途に 超小型化により、すべてのスペース制限のあるアプリケーションに最適 素早く容易に産業マシンビジョン(IMV)へ参入するために理想的 オートフォーカス、デジタルズームやその他の多くの自動機能など、最大限の動作利便性を保 証します。堅牢なマグネシウムハウジングにより小型化、軽量化されたカメラは、組み込みシ ステムや医療技術、キオスクシステムやバイオメトリクス、IMVでの使用に最適なカメラです。
uEye XC
uEye XS
自動機能を完備
5メガピクセルでオートフォーカス機能付き
IDS ソフトウェアスイート以外に、IDSカメラはGigE Vision および USB3 VisionのGenICamに準拠した 標準トランスポートプロトコルをサポートし、異なるベンダー製品の相互作用を統合します。UVC 規格 (USB ビデオクラス) により、ドライバーを追加でインストールすることなく、すべてのオペレーティング システムとプラットフォームで、カメラを使用できます。
産業用カメラ
10/11
WITH 30 FPS DETECTIONFACE QUALITY
TESTED QUALITY
TESTED CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL
COLOUR CORRECTION COLOUR
CORRECTION
5 15
5 MP @ 15 FPS AUTO FOCUS AUTO IMAGE COMPENSATIONBACKLIGHT 12 GRAMMS <1 CUBIC INCH AUTO FOCUS AUTO IMAGE COMPENSATIONBACKLIGHT SCREWABLE
VIDEO CLASS STANDARD SOFTWARE
SUITE SOFTWARE SUITE SOFTWARE SUITE SOFTWARE SUITE
IDSからの産業用カメラ
IT’S SO EASY!
産業における標準形式：29 x 29 mm - 巧みな、特許取得済み筐体デザイン 最大の機能性と低CPU使用率 次世代センサーによる最大のフレームレート 最大の機能性は、カメラ ハードウェアで直接行う包括的なピクセルの前処理（例：ハードウェアガン マとLUT）によってもたらされます。オートメーションや印刷産業、医療技術、顕微鏡、ロボット装 置など幅広い用途に適しています。uEye CP
非常に早く、強力、
そして未来が確約されたカメラ
産業用カメラ12/13
電源供給とリバーシブル USB Type-C コネクターを搭載した USB 3.1 Gen 1 必要不可欠な機能に焦点を当てる GigE uEye LE は組み込みシステムやオートメーションに最適 コンパクトな筐体サイズにより容易に統合可能なため、組み込みシステム、医療工学、器具類に最適 なカメラです。また、ハウジングタイプではC/CSマウントレンズホルダー付きを、シングルボードタ イプではM12レンズホルダー付きか、もしくはホルダー無しをお選びいただけます。包括的な接続性 により、uEye LEは数多くの用途でお使いいただけます。
uEye LE
経済的で省スペースなプロジェクトカメラ
uEye SE
業界標準（デファクトスタンダード）の産業用カメラ 全側面でネジ留めができるユニバーサル設置 すべてのアプリケーションに対応する幅広いセンサー種類 産業用途で10年以上にわたり実績を残してきた uEye SEは、機械建造のオートメーション化から包 装産業にいたるまで幅広い用途にパーフェクトな万能なカメラです。すべてのアプリケーションで実績のあるカメラ
uEye FA
工場オートメーションに強い
最高レベルの強度と耐性を備えた産業用カメラ 防塵性、防沫性 マルチカメラ操作に最適 カメラハウジング、レンズバレル、コネクター (X コーディング 8 ピンM12 接続または 8 ピン Binder 製コネクター) は、保護等級 IP65/67 の要件を満たします。uEye FAシリーズには Sony、ON Semiconductor、および e2v の最新の CMOS センサーが搭載されています。使用に適したドラッグ チェーンケーブルや、各種ネジ止めオプションを含む広範なアクセサリーにより汎用性が拡張され、 過酷な産業環境でも利用可能です。QUALITY
TESTED CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL
SCREWABLE
CONNECTOR PIPELINEPIXEL CORRECTIONCOLOUR IMAGE BUFFER QUALITY
TESTED CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL
BOARDLEVEL
VERSIONS SINGLE-BOARD CAMERA CORRECTIONCOLOUR FLANGE BACKADJUSTABLE
QUALITY
TESTED CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL
SCREWABLE
CONNECTOR PIPELINEPIXEL CORRECTIONCOLOUR IMAGE BUFFER BOARDLEVEL
VERSIONS
STATUS LED QUALITY TESTED CALIBRATED 1 SOFTWARE FOR ALL CONNECTORSCREWABLE
IMAGE BUFFER
120 MB PIPELINEPIXEL CORRECTIONCOLOUR USB TYP C USB 3.1 GEN 1 USB 3.1 GEN 1 M12 CONNECTOR X CODING
MIC OPTION OPTION: PLUG ORIENTATION USB POWER DELIVERY USB POWER DELIVERY
LENS HOLDER OPTIONS
100 W LED プロジェクター電源と内蔵 GigE スイッチを搭載したプロジェクター装置 最大動作距離およそ 5 m に対応するカメラ取り付けブラケット 3D カメラの焦点調整と校正を行うセットアップウィザード 幅を自由に調節できるブラケット、可変調整可能なカメラの遠近感、そして FlexView2 技術を取り入 れたため、3D ビジョンがさらに簡単、正確、柔軟になりました。Ensenso SDK を使用すると、使い 慣れた方法で Ensenso X モデルをセットアップして使い始めることができます。 フル解像度で30fpsのリアルタイム3Dデータ パターン統合プロジェクターによりテクスチャのない表面を簡単に撮像 異なる方向からの対象物検知のためのマルチカメラオペレーション 3Dステレオビジョンの再定義。固定もしくは動く対象物：Ensensoはリアルタイムで3Dデータを提供 するため、100%インラインで稼動する性能を持っています。マルチカメラオペレーションで1つの3D 散布図を転送できます。これは、バーコードもしくはカラー情報の同時撮像を可能にします。簡単に ハンドアイ校正ができる包括的な機能を実装しています。
