発行/ 中城村役場企画課
〒
901-2493 中城村字当間176番地
TEL
098-895-2131
印刷/株式会社 近代美術
〒
901-1111 南風原町兼城206
TEL
098-889-4113
2018
No.255
発行/中城村役場企画課
〒
901-2493 中城村字当間176番地 ☎ 895-2131
ホームページ http:
//
www.vill.nakagusuku.okinawa.jp
●
中城村
の
家計簿
………
P2
~
3
●
7月
は『
固定資産税 第2期
』の
納期
で
す
/
農業用廃
プ
ラ
ス
チ
ッ
ク
の
処理
に
つ
い
て
………
P4
●
国保加入者
の
皆様
へ
………
P5
●
国民年金
に
つ
い
て
/下水道補助金好評受付中!!
…
P6
●
ヘ
ル
プロ通
信
………
P7
●
むら
の
話
題
………
P8~9
●
8月
カレ
ン
ダ
ー
………
P10
●
中城村護佐丸歴史資料図書館
………
P11
●
案
内
・お
知
ら
せ
………
P12
~
15
●
護佐丸が
ゆ
る
キ
ャ
ラ
グ
ラ
ン
プ
リ
に
エ
ン
ト
リ
ー
/
後期高齢者医療
に
加入
の
皆様
へ
…………
P16
7
月
255
号
2018
広
報
〜
心
豊
か
な
暮
ら
し
住
み
た
い
村
、
と
よ
む
中
城
〜
今
月
の
主
な
内容
関
連
記
事
「安全運転
おねがい
します☆」
P9
中城村ホームページはこちらから
!
護佐丸と一緒に
交通安全アイキャッチ運動
をしたよ!!
平成29年度下半期 (3月末現在)の財政状況
一般 会計
歳 出
6,649, 917
千円
(82.8%)
公 債 費
予算現額
560,777
千円
支出済額
522,755
千円
教 育費
予算現額
979,517
千円
支出済額
650,001
千円
災害復旧費
予算現額
71,480
千円
支出済額
25,053
千円
土 木 費
予算現額
559,852
千円
支出済額
406,509
千円
その 他
予算現額
23,235
千円
支出済額
3,781
千円
(93.2%) (16.3%) (98.6%) (72.6%) (66.4%)( ) 内は執行率
消 防 費
予算現額
265,623
千円
支出済額
262,030
千円
簿
家 計
一 般 会 計 歳 入
村
税 2,039,065千円
地
方
譲
与
税
45,058千円
利 子 割 交 付 金
1,988千円
配 当 割 交 付 金
4,062千円
株式等譲渡所得割交付金
4,548千円
地 方 消 費 税 交 付 金
293,975千円
ゴルフ場 利 用税 交 付 金
25,710千円
自 動 車 取 得 税 交 付 金
11,461千円
地 方 特 例 交 付 金
10,176千円
地
方
交
付
金
1,497,271千円
交通安全対策特別交付金
1,596千円
分 担 金 及 び 負 担 金
2,745千円
使 用 料 及 び 手 数 料
145,409千円
国
庫
支
出
金 1,060,870千円
県
支
出
金
642,101千円
財
産
収
入
12,946千円
寄
付
金
37,869千円
繰
入
金
308,546千円
諸
収
入
105,912千円
繰
越
金
222,152千円
村
債
0千円
計 6,473,460千円
予
算
額 8,029,395千円
収
入
比
率
80.6%
中城村の財政事情の公表
「財政公表」は、村の財政がどのように
運営されているかを知っていただくため
に、年2回公表するものです。ここでは、
村予算の歳入歳出執行状況を中心に、
村有財産の状況などを明らかにします。
今後とも村民のみなさんの村政へのご
理解とご協力をお願い致します。
8,029, 395
千円
(35%)議 会 費
予算現額
106,088
千円
支出済額
99,688
千円
総 務 費
予算現額
1,062,201
千円
支出済額
936,731
千円
衛 生 費
予算現額
859,789
千円
支出済額
824,845
千円
農林水産費
予算現額
131,534
千円
支出済額
97,566
千円
商工 費
予算現額
121,146
千円
支出済額
102,261
千円
(94%) (95.9%) (単位:千円) (82.7%)平成29年度下半期 (3月末現在)の財政状況
基金
1,994,170 千円
有価証
28,726 千円
土 地
331,059.56㎡
建 物
44,984.36㎡
■
村 有 財 産 の 状 況
村の借金
5,005,636 千円
一般 会計
歳 出
予算額
6,649, 917
千円
■
特別会計予算執行状況
■
水道事業の予算執行状況
(88.2%)民 生 費
予算現額
3,288,153
千円
支出済額
2,718,697
千円
(84.4%)村 の
城
中
支出済額
(74.2%) 会計名 予算現額 収入済額 支出済額 執行率 国民健康 保険事業 2,981,938千円 2,564,773千円 2,695,412千円 90.4% 下水道 会 計 316,389千円 249,270千円 297,992千円 94.2% 土地区画 整理会計 739,929千円 738,909千円 510,689千円 69% 後期高齢者 医療会計 139,537千円 138,199千円 127,168千円 91.1% 汚水処理 施設管理 2,978千円 2,941千円 2,158千円 72.5% 予算額 収入済額 収入率 収益的収入 525,418千円 473,232千円 90.1% 資本的収入 52,001千円 51,500千円 99% 予算額 支出額 執行率 収益的支出 490,185千円 356,159千円 72.7% 資本的支出 146,841千円 130,290千円 88.7%8,029, 395
千円
【お問い合わせ】中城村役場 税務課 ☎895-2131 (内線240・241・242)
【お問い合わせ】中城村役場 農林水産課 ☎895-2131 (内線313)
7 月は『固定資産税 第 2 期』の納期です。
農業用廃プラスチックの処理について
7 月は『固定資産税 第 2 期』の納期となっておりますので、納期内納付のご協力をお願いい
たします。
納付期限が過ぎますと、すべての金融機関・コンビニエンスストアにおいて、お手元
の納付書でのお支払いができませんのでご注意ください。
平成 30 年 4 月から、中城村役場税務課にて、お手持ちのキャッシュカードで村県民税等の口
座振替の申込みができる「ペイジー口座振替サービス」を開始しています。現在、納付書でお支
払いいただいている方は、ぜひ当サービスをご利用ください!
【必要書類】
①下記金融機関のキャッシュカード ②身分証 ( 免許証 ) ※通帳、届出印は必要ありません。
【サービス対応金融機関】
○沖縄銀行 ○海邦銀行 ○琉球銀行 ○ゆうちょ銀行 ○沖縄県労金 ○コザ信用金庫
【必要書類】
①納税通知書 ( 口座振替依頼書 ) ②口座振替にご利用の預金通帳等③通帳に使用している印鑑
農業用廃プラスチックの処理を行います。
処理日は 8 月、10 月、12 月を予定しております。処理希望者は委任状が必要となりますの
で農林水産課窓口までお越し下さい。
●委任状の提出期限
平成 30 年 7 月 20 日 ( 金 )
★口座振替手続きは役場窓口にて !!
★金融機関での受付も行っています !!
※平成30年度 各税の納期
固定資産税
村県民税
軽自動車税
第 1 期
5 月 31 日
7 月 2 日
5 月 31 日
第 2 期
7 月 31 日
10 月 1 日
第 3 期
12 月 25 日
11 月 30 日
第 4 期
2 月 28 日
1 月 31 日
対 象 者
回収できるもの
中城村内に住所を有し、農業生産に従事
している者
・プラスチック類 ( ビニールハウス・マルチ・ポット・肥料袋等 )
・ネット類(ポリエチレン等)
【お問い合わせ】中城村役場 健康保険課 ☎895-2131(内線251・252・256)
国保加入者の皆様へ
● 7 月から国保税の納付が始まります
保険税の納付期限は、普通徴収の方は月末です。特別徴収 ( 年金天引き ) の方は年金受給月の
15 日に徴収します。
●口座振替の方・口座振替をご希望される方へ
口座振替の方は、指定金融機関から毎月 20 日 ( 土日、祝日の場合は翌営業日 ) に振替します。
口座振替をご希望される方は納税通知書の中にある申込用紙を金融機関窓口へ提出して下さい。
※振替状況は、通帳の記帳でご確認ください。
●非自発的失業者に対する国保税の軽減について
解雇・倒産などによる離職や雇い止めなどで離職をされた方の国保税の軽減措置があります。
対象となる方は健康保険課窓口で手続をしてください。
※倒産や解雇などの理由により離職した人 ( 雇用保険の特定受給資格者 )
※雇用契約が更新されない ( 雇止め ) などの理由により離職した人 ( 特定理由離職者 )
●国保税を納めたいけど納められない、そんな時にはまずご相談を!
会社の倒産や退職、病気の療養、著しい所得減少等の理由により納付書通りに支払いが困難な
場合は国保税の減免制度、分割納付をする等の方法があります。詳しくは健康保険課の窓口にて
ご相談ください。
※国保税を滞納すると、保険証が交付されないだけではなく、延滞金の加算、財産 ( 給与や預金、
自動車等 ) が差し押さえられることがあります。
特定受給資格者・特定理由離職者の要項
①
「11. 離職年月日」が平成 21 年 3 月 31 日以降 ( その時点で 65 歳未満 )
②
「12. 離職理由」コードが、『11・12・21・22・23・31・32・33・34』のいずれかに該当
する場合。
① ②徴収方法
4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月
普通徴収
納付書・口振
1 期 2 期 3 期 4 期 5 期 6 期 7 期 8 期
特別徴収
年金天引
仮徴収
本徴収
1 期
2 期
3 期
4 期
5 期
6 期
第 1 号被保険者
第 2 号被保険者
第 3 号被保険者
日本国内に住んでいる 20 歳以上 60 歳未満のすべての人は、国民年金に加入することになっ
ています。国民年金の加入者のことを被保険者といい、職業等により次の 3 種類に分類されます。
( 注 )65 歳以上 70 歳未満の被用者年金の被保険者のうち、老齢基礎年金の受給権を有している人は、
第 2 号被保険者に該当しません。そのため、その配偶者は第 3 号被保険者に該当しなくなります。
20 歳以上 60 歳未満の自営業者・ 農林漁業者・学生・無職の人など ■加入手続き 市区町村の国民年金窓口で行って ください。 ■保険料 自分で保険料を納めます。 会社員・公務員など厚生年金保険 や共済組合に加入している人 ■加入手続き 勤務先を通じて手続きを行います。 ■保険料 厚生年金の保険料を納めます。 ( 国民年金保険料が含まれます。) 厚生年金保険や共済組合の加入者 に扶養されている配偶者で 20 歳 以上 60 歳未満の人 ■加入手続き 配偶者の勤務先を通じて手続きを 行います。 ■保険料 自分で保険料を納める必要はあり ません。中城村では、公共下水道供用開始地区にお住まいの方へ、下水道接続工事に対して補助金交付
を行っております。申請受付けを 4 月より開始していますので、この機会に下水道へ接続しましょ
う!(※新築は除く)
●公共下水道供用開始地区
伊集~屋宜・添石一部・南上原一部
●補助額
設置している浄化槽の種類によって補助額が異なります。
①単独処理浄化槽または汲み取り式トイレを設置している建物の場合→上限
100,000 円
②合併処理浄化槽を設置している建物の場合→上限
50,000 円
届書は
20 歳の誕生日前日から 14 日以内
に村役場年金窓口、もしくは近くの年金事務所に
提出して下さい。( 郵送も可 )
加入手続きの方法は?
国民年金について
下水道補助金 好評受付中!!
【お問い合わせ】中城村役場 上下水道課 ☎895-5280(直通)
【お問い合わせ】中城村役場 住民生活課 ☎895-1737(直通)
中城の海を きれいにしよう♪20 歳になった方
(20 歳の誕生日の前日から)
20 歳の誕生日の前日 20 歳の誕生日 1 4 日 以 内 提 出 期 限国民年金被保険者
資格取得届 ( 申出 ) 書
※ 20 歳の誕生月の前月末に日本年金機構より送付例:誕生日が2月2日の場合
2 1 22 214現在、各地域で活躍中の19名の母子保健推進員の方を紹介します。 ・中城村にお住まいで平成30年4月1日以降に出産 された方 ・問診、診察、体重・血圧測定、尿検査、育児支援チェックリスト、こころの健康チェック、赤ちゃんの 気持ち質問票 ・出産後2週間前後及び出産後1ヶ月前後に各1回 ・産婦1人につき、1回上限5,000円 ※助成額を超えた額は自己負担になります。 ・うえむら病院(事前予約をして下さい。) ・赤ちゃんの健康診査はこれまで通り自己負担とな ります。 ・母子健康手帳(親子健康手帳)は必ずご持参くださ い。
【お問い合わせ】中城村役場 健康保険課 ☎895-2131(内線 253・254)
ヘルプロとは…ヘルスプロモーション ( 健康増進 ) の略です。このヘルプロ通信を通して住民のみなさんの健康づくりに関する情報を掲載していきます。わたしたちが母子保健推進員です!
産婦健診の公費負担を始めました!
中城村では、平成30年4月から
與儀 園子 (伊集・和宇慶・北浜・南浜) 比嘉 邦子 (久場・泊) 宮城 千夏 (南上原) 前田 敏子 (中城第 2 団地) 玉那覇 秋 (津覇・浜) 屋良 春美 (登又) 中島 亜紀 (南上原) 儀間 好美 (奥間・安里) 奥平 真穂 (新垣) 新垣 敬子 (中城団地) 山城 小百合 (奥間) 桃原 由美子 (北上原) 前大 則子 (サンヒルズ) 下地 はるみ (当間・屋宜) 宮城 洋子 (南上原) 富濱 茂美 (南上原) 比嘉 睦子 (添石・伊舎堂) 古堅 興子 (南上原) 島袋 マサ子 (登又) 中城村では、昭和50年に母子保健推進員を設置し、現在19名の推進員が活動しています。 推進員の活動として、乳幼児健診のお手伝いや、訪問活動・定例会や研修会への参加等、母子 保健事業に関することを行っています。平成20年からは、生後4ヶ月までの赤ちゃんのいる家庭を 対象に、担当地区内の母子保健推進員による「こんにちは赤ちゃん推進訪問事業」を実施してい ます。育児をしていて困った事や気になる事がありましたら、訪問の際に気軽に相談して下さい。母 子保健推進員の活動に対し、皆さまのご理解とご協力のほどよろしくお願いします。 対象者 健診項目 実施医療機関 注意事項 健康診査の受診時期及び助成金額中
城村民の繁栄と健康を
願って
8
市町村で力を合わせます!
J
ICA ボランティア派遣
世
界で大大大活躍!
5 月 30 日の「ごさまるの日」に、浜田村長、比
嘉副村長、総務課職員で中城の英雄である護佐丸公
の墓参りをしました。浜田村長は、墓前で「今年も、
村民の皆様が事件や事故に遭うことなく、健康で豊
かな暮らしができるようお守りください。」と祈願
し、手を合わせました。
5 月 11 日、沖縄県コザ県税事務所にて、コザ県
税管内 8 市町村 ( うるま市、沖縄市、宜野湾市、読
谷村、嘉手納町、北谷町、北中城村、中城村 ) の税
務職員の相互併任辞令交付式 ( 代表者辞令交付 ) 及
び沖縄県税務徴収職員辞令交付式が行われました。
市町村相互の「人・もの・情報」の共有を図り、滞
納処分等の技術の維持・向上を目的に、本村から派
遣される職員 2 名を含む総勢 23 名の職員が、平成
31 年 3 月 31 日まで各市町村の税務職員として活
動します。
日系社会青年ボランティアとして南米パラグア
イへ派遣される川口曜穂さん ( 本村職員 ) が、浜田
村長を表敬訪問しました。川口さんは 6 月から約
2 年間派遣され、現地の方々に日本や沖縄の文化を
伝える活動をします。「海外に出て、何かに挑戦し
たいと思っている人のお手本になれたら嬉しい。中
城村に戻ってきたら、自分の経験を活かし、子ども
達が世界的な視野を広げられるような活動をした
い。」と、決意を述べました。
中城北中城消防本部の消防署員である比嘉善
浩さんが、6 月にカナダで開催された 2018 世
界 ク ラ シ ッ ク パ ワ ー リ フ テ ィ ン グ 選 手 権 大 会
一般男子の部 74㎏級において、スクワットで
276㎏の世界記録を樹立し優勝、トータル 701
㎏で見事 3 位に輝きました。比嘉さんは、去年
6 月にベラルーシで行われた同大会においても、
スクワットで世界記録を樹立し優勝、トータル
4 位の成績を収めています。救急救命士あるい
は救助隊員として、日々の業務にまい進する比
嘉さんの活躍に、今後も目が離せません!
▲去年の6月にベラルーシで行われた世界大会 ▲川口曜穂さん(写真前列中央) ▲写真前列は沖縄県の税務徴収職員、中段は各市町村の辞令交付代表者、後列は コザ県税管内8市町村の副市町村長及び沖縄県関係者安
全運転おねがいしますっ☆
ヨ
ガとピラティスの融合
「ヨガラティス」
地
域を巡って魅力発見
5 月 30 日(ごさまるの日)、ひよこの家保育園
の園児達が交通安全のアイキャッチ運動を行いま
した。園児達は、パトカーの試乗体験をした後、
宜野湾警察署、新垣自治会、宜野湾地区交通安全
協会の皆さんと一緒に県道 29 号及び県道 35 号沿
いを走行するドライバーへ向け「安全運転おねが
いします!」と元気いっぱいに呼びかけました。
6 月 5 日から 7 月 3 日までの期間、吉の浦総合
スポーツクラブ主催のヨガラティス教室が開講さ
れました。フィットネスインストラクターの上
う え ち地
里
り べ か紅花さんを講師にお招きし、村内外から集まっ
た参加者 29 名が、ヨガの呼吸法にピラティスの
体の使い方を取り入れたヨガラティスを教わりま
した。ゆったりとした音楽に合わせて行われるエ
クササイズに、参加者の皆さんも気持ちのいい汗
を流していました。
6 月 8 日、15 日に中城小学校 2、3 年生の総合
学習として、添石、伊舎堂巡りが行われました。3
学年においては、屋宜の海岸にある拝所「イビガ
ナシー」や、添石のサーターヤー跡 ( 現添石ゲー
トボール場 )、ウマアミシグムイ ( 馬を水浴びさせ
た池 ) などをまわりました。また、添石公民館で
保存されている旗頭や、昔から伝わるお面「ハチ
チブラー」を実際に見ることができ、「地域の宝物
を発見できた!」と目を輝かせながら学んでいま
した。
土
砂災害防災訓練が
実施されました!
久場地区自主防災会の協力のもと、6月3日に
久場地区で「土砂災害・全国防災訓練~普段の
備えが、命を守る~」が実施され、105名の参
加がありました。久場地区において土砂災害(地
すべり)が発生したことを想定し、住民参加によ
る実践的な避難訓練や炊き出し訓練が行われま
した。久場区民の皆さんにとって、土砂災害に
対する避難体制の強化と防災意識の向上に繋が
る訓練となりました。
有 限 会 社
沖縄県知事許可 第9737号 土 木 工 事・建 築 工 事 一 式 〒901-2301 沖縄市支店 北中城村字島袋274番地4 102号室 電話(098)930-0947 FAX(098)930-0998 沖縄市久保田2-17-10 E-mail:[email protected]美 島 開 発
代表取締役
比 嘉 毅
健 康 カ レ ン ダ ー
8
こどもの健診
実施場所 : 吉の浦会館
おとなの健診
ふれあい事業
実施場所 : 各公民館
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 新 垣 和 宇 慶 浜 南 上 原 北 浜 泊 久 場 奥 間 津 覇 北 上 原 南 浜 伊 舎 堂 当 間 登 又 7 月8 日(日) 7 月9 日(月) 7月10日(火) 7月10日(火) 7月11日(水) 7月17日(火) 7月18日(水) 7月19日(木) 7月23日(月) 7月24日(火) 7月25日(水) 7月26日(木) 7月27日(金) 7月30日(月)3歳児健診▶︎8月2日(木)
1歳6ケ月児健診▶︎8月30日(木)
集団健診▶︎8月3日(金) 8月6日(月) 8月17日(金)乳児一般健診▶︎8月11日(土)
※対象のお子様には、健診の3週間前を目安に、受診票を送付致します。 ※各種日程は変更となる場合があります。詳しくは健康保険課までお問い合 わせください。 ※上記の対象地区以外の方も受診できます。 ※ふれあい事業とは…80歳以上の方を対象に、各自治会が主体となっ て行う地域住民のふれあいを目的とした事業です。 ボランティア活動としてもご参加頂けます。 ※ふれあい事業については中城村社会福祉協議会(TEL 895-4081) までお問い合わせください。 対 象 対象は3歳6ケ月~4歳未満のお子様です 受付時間 13:00~14:00 対 象 対象は1歳6ケ月~2歳未満のお子様です 受付時間 13:00~14:00 対象地区:津覇・浜 対象地区:北浜・奥間・中城団地・安里 対象地区:登又・サンヒルズ・新垣・北上原 実施場所 吉の浦会館 受付時間 8:30~11:00 対 象 対象は生後3ケ月から5ケ月、8ケ月から 11ケ月のお子様です 受付時間 前期 13:45~14:30 後期 13:00~13:458
月カレンダー
◆なかよし児童館
☎988-0156◆地域子育て支援センター
(ごさまる)
☎988-0134児童館・支援センター合同企画
「ヒラヤ—チーづくり」
●8月6日(月) 午前10時~正午 ●協力 中城村民生委員児童委員(母子部会) ●定員 児童館20名・支援センター親子5組 ●参加費 100円 ●持ち物 エプロン・三角巾・飲み物虫よけアロマスプレー作り&
マッスルスクール
書道教室
●8月1日(火) 午前10時30分~正午 ●共催 沖縄県保健医療部健康長寿課 ●定員 10組 ●参加費 無料 ●持ち物 歯ブラシ・歯磨き剤・タオル ●8月2日(木)・9日(木)・16日(木)・30日(木) 午前9時30分~11時 ※都合により日程変更もあります。 ●持ち物 水着・水遊び用紙オムツ・バスタオル・ お着替え・飲み物・ビニール袋 ●参加費 無料※8月11日(土)山の日は休館となります。
※詳しくは児童館・子育て支援センターまでお問
い合わせ下さい。
※申込みは来所にて受け付けております。
育児講座「出前・歯と口の健康講座」
水あそび「水とお友達!」
●8月9日(木) 午前9時30分~正午 ●講師 蔵前りえ子氏(アロマ) 池原年哉氏(マッスルスクール) ●定員 20名 ●参加費 100円 ●8月22日(水) 午前10時~正午 ●講師 清峰先生 ●定員 10名 ●参加費 50円 ●持ち物 習字道具 【日 時】平成30年7月8日(日)・22日(日) 午前 9 時~ 11 時 【場 所】浜漁港内荷さばき場 新鮮野菜や海産物、加工品等を取りそろえて皆様の お越しをお待ちしております。出展者も随時募集して おりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。あたいぐぁ~朝市開催のお知らせ
【お問い合わせ】朝市実行委員会 会 長 伊佐盛好 ☎090-4352-8423 事務局 金城 章 ☎090-3794-4133*土木一式工事業・交通安全施設・標識設置業・建築一式・電気設備・管工事業 (空調・給排水衛生設備)、防水工事業・リフォーム・断熱塗料(マサコート・フミンガラスコーティング) *機械器具設置工事業(据付保全・プラント配管)・水道工事業 消防施設工事業・太陽光発電・オール電化システム設置業 〒901-2131 浦添市牧港五丁目6番3号 電話 877-6399㈹ FAX 878-6674 〒901-2302 北中城村字渡口471-1 電話 935-5801㈹ FAX 935-5803 〒901-2417 中城村字伊集156番地 電話 895-2455 本 社: 事業本部: 中城支店: 特 定 建設業