JAPAN ( 関西 北九州 ) ~ NINGBO ( 寧波 ) - SHANGHAI ( 上海 ) サービス VOY NO. 寧波上海大阪神戸博多門司寧波上海 SNL SVC (SKS6) - ( 月 - 月 ) ( 月 - 火 ) CUT 月曜午前 WQ1 COSOO SVC (SK

JAPAN (関東)　～　NINGBO (寧波) - SHANGHAI (上海) サービス

VOY NO.

寧波

上海

名古屋

東京

横浜

寧波

上海

COSCO SVC (SKT5) (EB/WB) (金) (月-月) (月-火) (木)ＷＱ5

COSCO SVC (SKT6) (EB/WB) (土) (火-火) (火-火) (土)ＷＱ1

COSCO SVC (SNG7) (EB/WB) (日) _{CUT火曜午前}(火-水) (金)WQ5

COSCO SVC (NKT1) (EB/WB) （日） - - （火-水） （水-水） （土） BL4 -SITC SVC (NJ1) (EB/WB) （日） - （金-金） （土-土） （土-日） （木） BL4 -SNL SVC (SKT7) (EB/WB) - （日） - （水-水） （水-木） （土） WQ5 COSCO SVC (SKT1) (EB/WB) (月) (木-木) (木-金) (日)ＷＱ5 COSCO SVC (SKT2) (EB/WB) (火) (木-金) (金-金) (月)WQ1 COSCO SVC (SNG2) (EB/WB) (火) (木-木) (月)WQ5 SNL SVC (SKT4) (EB/WB) - （木） - （日-月） （日-日） - （木） WQ5 SNL SVC (SNG5) (EB/WB) - （金） （日-月） - - - （木） WQ5

MITRA BHUM (SKT5) 195E/W - 7/29 - 8/01-01 8/01-02 - 8/04

CSCL NAGOYA (COSCO SVC) (SKT6) 117E/117W - 7/30 - 8/02-02 8/02-02 - 8/06

TALLAHASSEE (COSCO SVC) (SNG7) 083E/083W - 7/31 8/02-03

CY CUT8/02AM - - - 8/05

XIN MING ZHOU 22 (NKT1) 076E/W 7/31 - - 8/02-03 8/03-03 8/06

HANJIN BELAWAN (NJ1) 1615N/1616S 7/31 - 8/05-05 8/06-06 8/06-07 8/11

-SINOTRANS TIANJIN (SKT7) 1629E/W - 7/31 - 8/03-03 8/03-04 - 8/06

COSCO KIKU (COSCO SVC) (SKT1) 712E/712W - 8/01 - 8/04-04 8/04-05 - 8/07

ASIATIC WAVE (SKT2) 377E/W 8/02 8/04-05 8/05-05 8/08

COSCO RAN (SNG2) 717E/W - 8/02 8/04-04 - - 8/08

SINOTRANS SHANGHAI (SKT4) 1631E/W - 8/04 - 8/07-08 8/07-07 - 8/11

SINOTRANS QINGDAO (SNG5) 1632E/W - 8/05 8/07-08 - - - 8/11

MITRA BHUM (SKT5) 196E/W - 8/05 - 8/08-08 8/08-09 - 8/11

TALLAHASSEE (COSCO SVC) (SKT6) 084E/084W - 8/06 - 8/09-09 8/09-09 - 8/13

CSCL TOKYO (COSCO SVC) (SNG7) 136E/136W - 8/07 8/09-10

CY CUT8/09AM - - - 8/12

XIN MING ZHOU 22 (NKT1) 077E/W 8/07 - - 8/09-10 8/10-10 8/13

SITC HANSHIN (NJ1) 1621N/1622S 8/07 - 8/12-12 8/13-13 8/13-14 8/18

-SINOTRANS TIANJIN (SKT7) 1630E/W - 8/07 - 8/10-10 8/10-11 - 8/13

COSCO KIKU (COSCO SVC) (SKT1) 713E/713W - 8/08 - 8/11-11 8/11-12 - 8/14

FPMC CONTAINER 8 (SKT2) 042E/W 8/09 8/11-12 8/12-12 8/15

COSCO RAN (SNG2) 718E/W - 8/09 8/11-11 - - 8/15

SINOTRANS QINGDAO (SKT4) 1633E/W - 8/11 - 8/14-15 8/14-14 - 8/18

SINOTRANS SHANGHAI (SNG5) 1632E/W - 8/12 8/14-15 - - - 8/18

MITRA BHUM (SKT5) 197E/W - 8/12 - 8/15-15 8/15-16 - 8/18

CSCL TOKYO (COSCO SVC) (SKT6) 137E/137W - 8/13 - 8/16-16 8/16-16 - 8/20

CSCL NAGOYA (COSCO SVC) (SNG7) 119E/119W - 8/14 8/16-17

CY CUT8/16AM - - - 8/19

XIN MING ZHOU 22 (NKT1) 078E/W 8/14 - - 8/16-17 8/17-17 8/20

SUNSHINE BANDAMA (NJ1) 1615N/1616S 8/14 - 8/19-19 8/20-20 8/20-21 8/25

-SINOTRANS TIANJIN (SKT7) 1631E/W - 8/14 - 8/17-17 8/17-18 - 8/20

COSCO KIKU (COSCO SVC) (SKT1) 714E/714W - 8/15 - 8/18-18 8/18-19 - 8/21

ASIATIC WAVE (SKT2) 379E/W 8/16 8/18-19 8/19-19 8/22

COSCO RAN (SNG2) 719E/W - 8/16 8/18-18 - - 8/22

SINOTRANS SHANGHAI (SKT4) 1633E/W - 8/18 - 8/21-22 8/21-21 - 8/25

SINOTRANS QINGDAO (SNG5) 1634E/W - 8/19 8/21-22 - - - 8/25

MITRA BHUM (SKT5) 198E/W - 8/19 - 8/22-22 8/22-23 - 8/25

CSCL NAGOYA (COSCO SVC) (SKT6) 120E/120W - 8/20 - 8/23-23 8/23-23 - 8/27

TALLAHASSEE (COSCO SVC) (SNG7) 086E/086W - 8/21 8/23-24

CY CUT8/23AM - - - 8/26

XIN MING ZHOU 22 (NKT1) 079E/W 8/21 - - 8/23-24 8/24-24 8/27

SITC MACAO (NJ1) 1619N/1620S 8/21 - 8/26-26 8/27-27 8/27-28 9/01

-SINOTRANS TIANJIN (SKT7) 1632E/W - 8/21 - 8/24-24 8/24-25 - 8/27

COSCO KIKU (COSCO SVC) (SKT1) 715E/715W - 8/22 - 8/25-25 8/25-26 - 8/28

FPMC CONTAINER 8 (SKT2) 044E/W 8/23 8/25-26 8/26-26 8/29

COSCO RAN (SNG2) 720E/W - 8/23 8/25-25 - - 8/29

SINOTRANS QINGDAO (SKT4) 1635E/W - 8/25 - 8/28-29 8/28-28 - 9/01

SINOTRANS SHANGHAI (SNG5) 1634E/W - 8/26 8/28-29 - - - 9/01

MITRA BHUM (SKT5) 199E/W - 8/26 - 8/29-29 8/29-30 - 9/01

TALLAHASSEE (COSCO SVC) (SKT6) 087E/087W - 8/27 - 8/30-30 8/30-30 - 9/03

CSCL TOKYO (COSCO SVC) (SNG7) 139E/139W - 8/28 8/30-31

CY CUT8/30AM - - - 9/02

XIN MING ZHOU 22 (NKT1) 080E/W 8/28 - - 8/30-31 8/31-31 9/03

TBN (NJ1) 1619N/1620S 8/28 - 9/02-02 9/03-03 9/03-04 9/08

-SINOTRANS TIANJIN (SKT7) 1633E/W - 8/28 - 8/31-31 8/31-9/01 - 9/03

COSCO KIKU (COSCO SVC) (SKT1) 716E/716W - 8/29 - 9/01-01 9/01-02 - 9/04

ASIATIC WAVE (SKT2) 381E/W 8/30 9/01-02 9/02-02 9/05

COSCO RAN (SNG2) 721E/W - 8/30 9/01-01 - - 9/05

SINOTRANS SHANGHAI (SKT4) 1635E/W - 9/01 - 9/04-05 9/04-04 - 9/08

SINOTRANS QINGDAO (SNG5) 1636E/W - 9/02 9/04-05 - - - 9/08

PORT

SERVICE ROUTE

ABBREVIATION

TERMINAL

SHANGHAI MINGDONG CONTAINER TERMINAL

外高橋5期

外高橋1期

北侖2期

YDCT

北侖5期

NINGBO

NBSCT

NJ1

NKT1

NINGBO YUANDONG TERMINALS

BEILUN SECOND CONTAINER TERMINAL

平成28年8月1日

SPICT

SHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL CONTAINER_{TERMINALTERMINAL} VESSEL

SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

SMCT

SHANGHAI

SKT1/SKT5/SNG2/SNG7

/ SKT4/SNG5/SKT7

JAPAN (関西・北九州)　～　NINGBO (寧波) - SHANGHAI (上海) サービス VOY NO. 寧波 上海 大阪 神戸 博多 門司 寧波 上海 SNL SVC (SKS6) (EB/WB) - （土） （月-月） （月-火） CUT月曜午前 - - - （金） WQ1 COSOO SVC (SKS7) (EB/WB) (日) (火-火) (火-火) (土)WQ5 SITC SVC (NA1) (WB) (水-木) (木-木) (日)BL5 COSCO SVC (SKS2) (EB/WB) (火) (木-木) (金-金) CUT木曜午前 (月)WQ5

SNL & SITC SVC (ＳＫＹ1) (EB/WB) (NCKY1/SKY1)

新港 （土）

煙台/大連

（日） - - （火-水） （水-水） - （土） WQ1

SINOTRANS DALIAN (SKS6) 1631E/W - 7/30 8/01-01 8/01-02

CY CUT8/01AM - - - 8/05

CSCL TOKYO (COSCO SVC) (SKS7) 135E/135W - 7/31 8/02-02 8/02-02 - - - 8/06

KARIN RAMBOW (NA1) 1616S - - 8/03-04 8/04-04 - - 8/07

-FPMC CONTAINER 8 (SKS2) 041E/W - 8/02 8/04-04 8/05-05

CY CUT8/04AM - - - 8/08

SINOTRANS BEIJING (SKY1) 1630E/W (XIN) 7/30

(YNT/DLN)

7/31 - - 8/02-03 8/03-03 - 8/06

SINOTRANS DALIAN (SKS6) 1632E/W - 8/06 8/08-08 8/08-09

CY CUT8/08AM - - - 8/12

CSCL NAGOYA (COSCO SVC) (SKS7) 118E/118W - 8/07 8/09-09 8/09-09 - - - 8/13

SITC TIANJIN (NA1) 1616S - - 8/10-11 8/11-11 - - 8/14

-ASIATIC WAVE (SKS2) 378E/W - 8/09 8/11-11 8/12-12

CY CUT8/10PM - - - 8/15

HAI FENG LIAN XING (SKY1) 1632E/W (XIN)

8/06

(YNT/DLN)

8/07 - - 8/09-10 8/10-10 - 8/13

SINOTRANS DALIAN (SKS6) 1633E/W - 8/13 8/15-15 8/15-16

CY CUT8/15AM - - - 8/19

TALLAHASSEE (COSCO SVC) (SKS7) 085E/085W - 8/14 8/16-16 8/16-16 - - - 8/20

SITC HOCHIMINH (NA1) 1624S - - 8/17-18 8/18-18 - - 8/21

-FPMC CONTAINER 8 (SKS2) 043E/W - 8/16 8/18-18 8/19-19

CY CUT8/18AM - - - 8/22

SINOTRANS BEIJING (SKY1) 1632E/W (XIN) 8/13

(YNT/DLN)

8/14 - - 8/16-17 8/17-17 - 8/20

SINOTRANS DALIAN (SKS6) 1634E/W - 8/20 8/22-22 8/22-23

CY CUT8/22AM - - - 8/26

CSCL TOKYO (COSCO SVC) (SKS7) 138E/138W - 8/21 8/23-23 8/23-23 - - - 8/27

SITC SHIMIZU (NA1) 1618S - - 8/24-25 8/25-25 - - 8/28

-ASIATIC WAVE (SKS2) 380E/W - 8/23 8/25-25 8/26-26

CY CUT8/25AM - - - 8/29

HAI FENG LIAN XING (SKY1) 1634E/W (XIN)

8/20

(YNT/DLN)

8/21 - - 8/23-24 8/24-24 - 8/27

SINOTRANS DALIAN (SKS6) 1635E/W - 8/27 8/29-29 8/29-30

CY CUT8/29AM - - - 9/02

CSCL NAGOYA(COSCO SVC) (SKS7) 121E/121W - 8/28 8/30-30 8/30-30 - - - 9/03

KARIN RAMBOW (NA1) 1618S - - 8/31-9/01 9/01-01 - - 9/04

-FPMC CONTAINER 8 (SKS2) 045E/W - 8/30 9/01-01 9/02-02

CY CUT9/01AM - - - 9/05

SINOTRANS BEIJING (SKY1) 1634E/W (XIN) 8/27

(YNT/DLN)

8/28 - - 8/30-31 8/31-31 - 9/03

PORT

SERVICE ROUTE

ABBREVIATION

TERMINAL

SPICT

SHANGHAI PUDONG INTERNATIONAL CONTAINER TERMINALTERMINAL

外高橋1期

SECT

SHANGHAI EAST CONTAINER TERMINAL

外高橋4期

SHANGHAI MINGDONG CONTAINER TERMINAL

外高橋5期

NINGBO

NBSCT

北侖2期

平成28年8月1日 VESSEL

SKS6

SHANGHAI

SMCT

SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

SKY1

BEILUN SECOND CONTAINER TERMINAL

SKS2/SKS7

JAPAN (関東)　～　XINGANG (新港) - DALIAN (大連) - YANTAI (煙台) サービス

VOY NO. 新港/威海 煙台 大連 東京 横浜 名古屋 新港 /威海 煙台 大連

SNL SVC (NCKT1) (EB/WB) (土） (日） - (水ー木）_大井5号 (木ー金）_{南本牧 上組NUCT}（土ー土） _TOCT（金） （土）_DPW -COSCO (NCKT2) (EB/WB) (土） - (日） (水ー木）_青海A-1 (木ー金）_{本牧BC 名港NUCT}（金ー土） _TOCT（金） - （土） DCT

SEOUL TRADER (NCKT1) 1616E/W 7/30 7/31 - 8/03-04 8/04-05 8/06-06 8/12 8/13

-BARO (NCKT2) 037E/W WEI

7/30 - 7/31 8/03-04 8/04-05 8/05-06

WEI

8/12 - 8/13

ZHONG WAI YUN XIN GANG (NCKT1) 1616E/W 8/06 8/07 - 8/10-11 8/11-12 8/13-13 8/19 8/20

-HANSA STEINBURG (NCKT2) 060E/W WEI

8/06 8/07 8/10-11 8/11-12 8/12-13

WEI

8/19 - 8/20

SEOUL TRADER (NCKT1) 1617E/W 8/13 8/14 - 8/17-18 8/18-19 8/20-20 8/26 8/27

-BARO (NCKT2) 038E/W WEI

8/13 - 8/14 8/17-18 8/18-19 8/19-20

WEI

8/26 - 8/27

ZHONG WAI YUN XIN GANG (NCKT1) 1617E/W 8/20 8/21 - 8/24-25 8/25-26 8/27-27 9/02 9/03

-HANSA STEINBURG (NCKT2) 061E/W WEI

8/20 - 8/21 8/24-25 8/25-26 8/26-27

WEI

9/02 - 9/03

SEOUL TRADER (NCKT1) 1618E/W 8/27 8/28 - 8/31-9/01 9/01-02 9/03-03 9/09 9/10

-BARO (NCKT2) 039E/W WEI

8/27 8/28 8/31-9/01 9/01-02 9/02-03

WEI

9/09 - 9/10

PORT SERVICE ROUTE ABBREVIATERMINAL

TIANJIN NCKT1 TOCT TIANJIN ORIENT CONTAINER TERMINAL 天津東方

DALIAN NCKT2 DCT DALIAN CONTAINER TERMINAL 大連集装箱

YANTAI NCKT1 YITC

WEIHAI NCKT2 QWCT WEIHAI QINGWEI CONTAINER TERMINAL 青威集装箱码头

SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

VESSEL

YANTAI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINALS LTD.

JAPAN (関西・北九州)　～　XINGANG (新港) - YANTAI (煙台) - DALIAN (大連) サービス

VOY NO. 新港 煙台 大連 大阪 神戸 博多 門司 新港 威海 煙台 大連

SNL & SITC SVC (NCKS1) (EB/WB)

(NCKS2/N (土) -

-(火-火)

南港 & 夢洲 (火-水) - - - -

-(金) DCT SNL & SITC SVC (NCKS2) (EB/WB)

(NCKS1/N - - (土) (月-火) 南港 & 夢洲 (火-火) - -(金) TOCT - - -COSCO VSL (NCKS3) (EB/WB) (NCKS3) 威海 (土) (日) -(火-火) 南港 & 夢洲 (火-水) (土) QWCT (土) DPW SNL & SITC SVC (NCKY1) (EB/WB)

(SA9/TA3) 上海 （土） - - - (月-火) 日通アイランド＆ シーゲート (火-火) 東/太刀浦 (金) TOCT -(土) DPW (日) DCT

SINOTRANS NINGBO (NCKS1) 1631E/W 7/30 - - 8/02-02

南港C-1 8/02-03 - - - - - 8/05

RESOLUTION (NCKS2) 1631E/W - - 7/30 8/01-02

夢洲 8/02-02 - - 8/05 - -

-COSCO SAKURA (NCKS3) 723E/W (WEI)

7/30 7/31 - 8/02-02 8/02-03 - - - 8/06 8/06

-HAI FENG LIAN XING (NCKY1) 1631E/W (SHA)_7/30 - - - - 8/01-02 8/02-02 8/05 - 8/06 8/07

RESOLUTION (NCKS1) 1632E/W 8/06 - - 8/09-09

夢洲 8/09-10 - - - 8/12

SINOTRANS NINGBO (NCKS2) 1632E/W - - 8/06 8/08-09

南港C-1 8/09-09 - - 8/12 - -

-COSCO SAKURA (NCKS3) 724E/W (WEI)

8/06 8/07 - 8/09-09 8/09-10 - - - 8/13 8/13

-SINOTRANS BEIJING (NCKY1) 1631E/W (SHA)

8/06 - - - - 8/08-09 8/09-09 8/12 - 8/13 8/14

SINOTRANS NINGBO (NCKS1) 1633E/W 8/13 - - 8/16-16

南港C-1 8/16-17 - - - - - 8/19

RESOLUTION (NCKS2) 1633E/W - - 8/13 8/15-16

夢洲 8/16-16 - - 8/19 - -

-COSCO SAKURA (NCKS3) 725E/W (WEI)

8/13 8/14 - 8/16-16 8/16-17 - - - 8/20 8/20

-HAI FENG LIAN XING (NCKY1) 1633E/W (SHA)

8/13 - - - - 8/15-16 8/16-16 8/19 - 8/20 8/21

RESOLUTION (NCKS1) 1634E/W 8/20 - - 8/23-23

夢洲 8/23-24 - - - 8/26

SINOTRANS NINGBO (NCKS2) 1634E/W - - 8/20 8/22-23

南港C-1 8/23-23 - - 8/26 - -

-COSCO SAKURA (NCKS3) 726E/W (WEI)_8/20 8/21 - 8/23-23 8/23-24 - - - 8/27 8/27

-SINOTRANS BEIJING (NCKY1) 1633E/W (SHA)

8/20 - - - - 8/22-23 8/23-23 8/26 - 8/27 8/28

SINOTRANS NINGBO (NCKS1) 1635E/W 8/27 - - 8/30-30

南港C-1 8/30-31 - - - - - 9/02

RESOLUTION (NCKS2) 1635E/W - - 8/27 8/29-30

夢洲 8/30-30 - - 9/02 - -

-COSCO SAKURA (NCKS3) 727E/W (WEI)_8/27 8/28 - 8/30-30 8/30-31 - - - 9/03 9/03

-HAI FENG LIAN XING (NCKY1) 1635E/W (SHA)

8/27 - - - - 8/29-30 8/30-30 9/02 - 9/03 9/04

PORT SERVICE ROUTE ABBREVTERMINAL

TIANJIN NCKY1/NCKS2 TOCT TIANJIN ORIENT CONTAINER TERMINAL 天津東方

YANTAI NCKY1 (SITC) DPW DP WORLD 環球国際

NCKY1 (SNL) YICT YANTAI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINALS NCKS3 YICT YANTAI INTERNATIONAL CONTAINER TERMINALS

WEIHAI NCKS3 QWCT WEIHAI QINGWEI CONTAINER TERMINAL 青威集装箱码头

DALIAN NCKS1/NCKY1 DCT DALIAN CONTAINER TERMINAL 大連集装箱

平成28年8月1日 VESSEL

JAPAN (関東)　～　LIAN YUN GANG (連雲港) - QINGDAO (青島) サービス

VOY NO. 連雲港 青島 東京 横浜 名古屋 連雲港 青島

SNL & SITC SVC (LQNG1) (EB/WB) (金) （土） - - (火-火） （金） NOCT (土）QQCT

SNL & COSCO SVC (LQKT1) (EB/WB) (木) （土） （火-水） （水-水）

本牧A-7 & BC - (水） (金) QQCTU

PAAVA (LQNG1) 1631E/W 7/29 7/30 - - 8/02-02 SKIP 8/06

HANSA FRESENBURG (LQKT1) 1615E/W 7/28 7/30 8/02-03

品川公共

8/03-03

南本牧 - 8/10 8/12

ULTIMA (LQNG1) 1641E/1642W 8/05 8/06 - - 8/09-09 8/12 8/13

ANONA IPSA (LQKT1) 033E/W 8/04 8/06 8/09-10

青海A-4

8/10-10

本牧BC - 8/17 8/19

ISARA BHUM (LQNG1) 1633E/W 8/12 8/13 - - 8/16-16 8/19 8/20

HANSA FRESENBURG (LQKT1) 1616E/W 8/11 8/13 8/16-17

品川公共

8/17-17

南本牧 - 8/24 8/26

FPMC CONTAINER 9 (LQNG1) 1628E/W 8/19 8/20 - - 8/23-23 8/26 8/27

ANONA IPSA (LQKT1) 034E/W 8/18 8/20 8/23-24

青海A-4

8/24-24

本牧BC - 8/31 9/02

ISARA BHUM (LQNG1) 1635E/W 8/26 8/27 - - 8/30-30 9/02 9/03

HANSA FRESENBURG (LQKT1) 1617E/W 8/25 8/27 8/30-31

品川公共

8/31-31

南本牧 - 9/07 9/09

PORT SERVICE ROUTE ABBR. TERMINAL

QINGDAO LQNG1 QQCT QIANWAN CONTAINER TERMINAL NO.3 前湾3期

QINGDAO LQKT1 QQCTU QIANWAN CONTAINER TERMINAL NO.4 前湾4期

LIANYUNGANG LQNG1/LQKT1 NOCT NEW ORIENTAL CONTAINER TERMINAL 連雲港新東方

VESSEL

平成28年8月1日

JAPAN (関西・北九州)　～　LIAN YUN GANG （連雲港） - QINGDAO (青島) サービス

VOY NO. 連雲港 青島 大阪 神戸 門司 博多 連雲港 青島

PUHAI SVC (LQKS1) (EB/WB) （金） (土) （月-火） （火-火） - - （木） NOCT (金) QQCT

SNL SVC (QKSY1) (EB/WB) - (土) （月-月） - （火-火） （火-水） - (金) QQCT

SITC SVC (QA2) (EB/WB) - (火) (木-金) (金-金) - - - (月) QQCTU

OPTIMA (LQKS1) 236E/W 7/29 7/30 8/01-02 8/02-02 8/04 8/05

SINOTRANS NAGOYA (QKSY1) 1631E/W 7/30 8/01-01 8/02-02 8/02-03 8/05

JRS CANIS (QA2) 1631E/W 8/02 8/04-05 8/05-05 8/08

OPTIMA (LQKS1) 237E/W 8/05 8/06 8/08-09 8/09-09 8/11 8/12

SINOTRANS NAGOYA (QKSY1) 1632E/W 8/06 8/08-08 8/09-09 8/09-10 8/12

JRS CANIS (QA2) 1632E/W 8/09 8/11-12 8/12-12 8/15

OPTIMA (LQKS1) 238E/W 8/12 8/13 8/15-16 8/16-16 8/18 8/19

SINOTRANS NAGOYA (QKSY1) 1633E/W 8/13 8/15-15 8/16-16 8/16-17 8/19

JRS CANIS (QA2) 1633E/W 8/16 8/18-19 8/19-19 8/22

OPTIMA (LQKS1) 239E/W 8/17 8/20 8/22-23 8/23-23 8/25 8/26

SINOTRANS NAGOYA (QKSY1) 1634E/W 8/20 8/22-22 8/23-23 8/23-24 8/26

JRS CANIS (QA2) 1634E/W 8/23 8/25-26 8/26-26 8/28

OPTIMA (LQKS1) 240E/W 8/24 8/27 8/29-30 8/30-30 9/01 9/02

SINOTRANS NAGOYA (QKSY1) 1635E/W 8/27 8/29-29 8/30-30 8/30-31 9/02

JRS CANIS (QA2) 1635E/W 8/30 9/01-02 9/02-02 9/04

PORT SERVICE ROUTE ABBREVIATIOTERMINAL

QINGDAO LQKS1 QQCT QIANWAN CONTAINER TERMINAL NO.3 前湾3期

QA2/QKSY1 QQCTU QIANWAN CONTAINER TERMINAL NO.4 前湾4期

LIANYUNGANG LQKS1 NOCT NEW ORIENTAL CONTAINER TERMINAL 連雲港新東方

SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE VESSEL

JAPAN　～　NANJING (南京) - ZHANG JIA GANG (張家港) - NANTONG (南通)

VESSEL VOY NO. 南京 張家港 南通 大阪 神戸 名古屋 横浜 東京 南京 張家港 南通

(EB/WB) (木-金) (金-土) (土-日) (水-水) (水-水) (木-木) (金-金) (金-金) (木-金) (金-土) (土-日) YI SHENG 1616E/1616W 7/28-29 7/29-30 7/30-31 8/03-03 8/03-03 8/04-04 8/05-05 8/05-05 8/11-12 8/12-13 8/13-14

EAGLE SKY 1616E/1616W 8/04-05 8/05-06 8/06-07 8/10-10 8/10-10 8/11-11 8/12-12 8/12-12 8/18-19 8/19-20 8/20-21

YI SHENG 1617E/1617W _{8/11-12 8/12-13 8/13-14} 8/17-17 8/17-17 8/18-18 8/19-19 8/19-19 8/25-26 8/26-27 8/27-28

EAGLE SKY 1617E/1617W _{8/18-19 8/19-20 8/20-21} 8/24-24 8/24-24 8/25-25 8/26-26 8/26-26 9/01-02 9/02-03 9/03-04

YI SHENG 1618E/1618W _{8/25-26 8/26-27 8/27-28} 8/31-31 8/31-31 9/01-01 9/02-02 9/02-02 9/08-09 9/09-10 9/10-11

EAGLE SKY 1618E/1618W 9/01-02 9/02-03 9/03-04 9/07-07 9/07-07 9/08-08 9/09-09 9/09-09 9/15-16 9/16-17 9/17-18

YI SHENG 1619E/1619W 9/08-09 9/09-10 9/10-11 9/14-14 9/14-14 9/15-15 9/16-16 9/16-16 9/22-23 9/23-24 9/24-25

＜東京＞

東海運株式会社 東海運（株）　品川コンテナセンター

東京都品川区東品川５－２ 東京都品川区東品川５－２ お受けいたしておりません

TEL:03-3471-6335 FAX:03-3474-8477 TEL:03-3471-6335 FAX:03-3474-8477 保税名称：京浜港品川埠頭H/A(東海運） ＜横浜＞

㈱日新　国際営業第一部本牧事業所作業課 横浜市中区かもめ町9番地

TEL:045-623-7255 FAX:045-623-8650 NACCS CODE: 2EW26

＜名古屋＞

伊勢湾海運株式会社 伊勢湾海運株式会社　鍋田NUCT 伊勢湾海運株式会社 西名港現業所

名古屋市港区入船１丁目７番４４号 愛知県弥富市富浜５－１ 愛知県海部郡飛島村東浜一丁目6番1

TEL:052-653-3331 FAX:052-651-1721 TEL:0567-68-5771 FAX:0567-68-5775 TEL:0567-55-2711 FAX:0567-55-2714

保税名称：西部 DHA (鍋田) NACCS CODE:5EWD2

＜神戸＞

株式会社　日新　神戸支店海運課 （株）日新　神戸支店ターミナル課 PC-14営業所 株式会社　日新　PL - 13 営業所

神戸市中央区江戸町１０１番地三共スカイビル 神戸市中央区港島９丁目３番地 神戸市中央区港島７丁目１０番地

TEL:078-392-5560 FAX:078-392-5520 TEL: 078-306-5682 FAX: 078-306-5688 TEL:078-303-0551 FAX:078-302-6374

保税名称：PC-14 DHA 保税名称：PL-13 NISIN DHA

＜大阪＞

日東物流株式会社 日東物流株式会社　南港Ｃ－８ターミナル

大阪市中央区瓦町3丁目1番4号　トーア紡ビル4F 大阪市住之江区南港東９丁目２番９７号 お受けいたしておりません

TEL: 06-6202-5779 FAX: 06-6202-5752 TEL:06-6612-6241 FAX:06-6612-1308

保税名称：大阪南港Ｃ－８DHA　（日東） 横浜市中区南本牧1番地 TEL:045-624-5896 FAX:045-624-5954 保税名称：京浜港南本牧埠頭地区指定保税地域(MC 1.2.3) 株式会社　日新　南本牧ターミナル営業所 横浜市中区南本牧1番地 TEL:045-624-5896 FAX:045-624-5954 保税名称：京浜港南本牧埠頭地区指定保税地域(MC 1.2.3) PORT AGENT CY 平成28年8月1日 CFS

SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE