地域 でつながる日本語 教室 2012

2012  

総社市

そ う じ ゃ し

日本語

に ほ ん ご

教室

きょうしつ

地域

ち い き

でつながる日本語

に ほ ん ご

教室

きょうしつ

- 1 -  

地域

でつながる日本語

教室

総社市

日本語

教室

へようこそ！ ··· ３ １．自己

じ こ

紹 介

しょうかい

··· 5 ２．総社市

そ う じ ゃ し

役所

やくしょ

で ··· 9 ３．ごみを出

だ

す ··· 19 4．買

か

い物

もの

をする・お金

を払

う ··· 25 ５．乗

の

り物

もの

にのる・交通

マナー

を守

る ··· 33 ６．災害

さいがい

が起

こったら ··· 39 ７．110番

・119番

に電話

で ん わ

する ··· 45 ８． 病 院

びょういん

へ行

い

く ··· 55 ９．仕事

し ご と

をする ··· 71 １０．学校

がっこう

に通

かよ

う ··· 83 １１．図書館

と し ょ か ん

を利用

り よ う

する ··· 91

１2．年

賀状

を書

く ··· 95

13．結婚式

・お葬式

に行

く ··· 99

１4．地域

ち い き

を知

し

る ··· 103

15．日本

の一年

··· 109

16．引

っ越

しのあいさつをする ··· 117

- 2 -  

ひらがな・カタカナ

一覧表

··· 121

漢字

練習

シート

··· 125

総社市

日本語

教室

でのイベント

··· 181

総社市

日本語

教室

スタッフ

紹介

··· 201

- 3 -  

一方通行

いっぽうつうこう

←

市立^{し り つ}図書館^{と し ょ か ん} 一方通行

いっぽうつうこう

市民

し み ん

会館

かいかん

→ ガソリン スタンド

総社

そ う じ ゃ

市役所

し や く し ょ

西

に し

庁舎

ち ょうしゃ

総 合 福 祉 セ ン ター

そ う ご う ふ く し せ ん たー

一方通行

いっぽうつうこう

吉備^{き び}信用^{し ん よ う} 金庫

き ん こ

一方通行

いっぽうつうこう

→

カミガツジプラザ トマト銀行

ぎ ん こう

←

総社市

日本語

教室

へようこそ！

１．日時

：日曜日

AM9:30～11:30

２．場所

：総社市

保健

センター

２F

駐 車 場 （Parking）↓

トイレ^{と い れ} 地域

ち い き

でつながる日本語

に ほ ん ご

教 室

きょうしつ

「ラッコ^{ら っ こ}の部屋^{へ や}」 こども（０～５さい）

- 4 -  

３．日本語

教 室 で

①自分

じ ぶ ん

の名前

な ま え

に○をかく ②自分

じ ぶ ん

のファイル

ふ ぁ い る

と名

な

ふだをとる

③日本語^{に ほ ん ご}を勉 強^{べんきょう}する ④ファイル^{ふ ぁ い る}にかく ⑤ファイル^{ふ ぁ い る}と名^なふだを入^いれる

日本語

教 室 の中

な か

では・・・

禁 煙

きんえん

（Non-smoking） OFF／マナーモード

ま な ー も ー ど

飲 食^{いんしょく}禁止^{き ん し} おはよう

ございます

さようなら また らいしゅう

- 5 -

１．自己

紹介

A：こんにちは。 はじめまして。 です。

konnichiwa hajimemashite desu

B：はじめまして。

hajimemashite

A：おなまえは？

onamaewa

B： です。

desu

A：おくには？

okuniwa

B： です。

desu

A：なにが すきですか？

naniga sukidesuka

B： が すきです。

ga sukidesu

A：そうですか。 どうぞ よろしく おねがいします。

soodesuka doozo yoroshiku onegaishimasu

B：よろしく おねがいします。

yoroshiku onegaishimasu

はじめまして（１）

- 6 - はじめまして。 です。

hajimemashite desu

じん です。

jin desu

が すきです。

ga sukidesu

どうぞ よろしく おねがいします。

doozo yoroshiku onegaishimasu

あさ asa ひる hiru よる yoru

おはようございます こんにちは こんばんは ohayoo gozaimasu konnichiwa konbanwa

ねるまえ nerumae わかれるとき wakarerutoki

おやすみなさい さようなら oyasuminasai sayoonara

はじめまして（２）

- 7 -

わたし

①かぞくは ＿＿＿＿にん です。

②たんじょうびは ＿＿＿＿がつ＿＿＿＿にち です。

③けつえきがたは ＿＿＿＿がた です。

④＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が すきです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿さん

①ごかぞくは なんにんですか？ ＿＿＿＿にん です。

②たんじょうびは いつですか？ ＿＿＿＿がつ＿＿＿＿にち です。

③なにがた ですか？ ＿＿＿＿がた です。／ わかりません。

④▲▲▲は すきですか？ とても すきです。 ／ まあまあ すきです。

あまり すきじゃありません。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿さん

①ごかぞくは なんにんですか？ ＿＿＿＿にん です。

②たんじょうびは いつですか？ ＿＿＿＿がつ＿＿＿＿にち です。

③なにがた ですか？ ＿＿＿＿がた です。／ わかりません。

④▲▲▲は すきですか？ とても すきです。 ／ まあまあ すきです。

あまり すきじゃありません。

- 8 -

なまえ くに すきなもの

たん しゅんわい ブラジル サッカー

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

- 9 -

２．総社市

役所

で

A：もしもし、 です。 さん ですか？

moshimoshi desu san desuka

B：はい、そうです。 B：いいえ、ちがいます。

hai soodesu iie chigaimasu

A： さん おねがいします。 A：すみません。

san onegaishimasu sumimasen B：はい、ちょっと まってください。

hai chotto mattekudasai

外国人

相談

窓口

（１）総社市^{そ う じ ゃ し}役所^やくしょ 人権^じんけん・まちづくり課^か （２F） 国際^こくさい・交 流^{こうりゅう}推 進 係^{すいしんがかり}

sooja shiyakusho jinken-machizukuri ka kokusai-kooryuu suishin kakari

毎 週^{まいしゅう} maishuu

月曜日^{げ つ よ う び} ～ 金曜日^{き ん よ う び} getsuyoobi ～ kinyoobi 8:30～17:15

もしもし・・・です

- 10 -

（2）ハローワーク^{は ろ ー わ ー く} 総社^そうじゃ 就 労^{しゅうろう} 支援^{し え ん} ルーム^{る ー む} haroowaaku sooja shuuroo shien ruumu

まいしゅう毎 週

月曜日^{げ つ よ う び} ～ 金曜日^{き ん よ う び} 8:30～17:15 maishuu getsuyoobi ～ kinyoobi

A：もしもし、 そうじゃしやくしょ ですか？

moshimoshi soojashiyakusho desuka

B：はい、そうです。

hai soodesu

A：タンさん、 おねがいします。

Tansan onegaishimasu

B：はい、わかりました。 おなまえは？

hai wakarimashita onamaewa

A： です。

desu

B：はい、 さん ですね。 ちょっと まってください。

hai san desune chotto mattekudasai A：はい、おねがいします。

hai onegaishimasu

○○さんは いますか？

- 11 - A：もしもし、 そうじゃしやくしょ ですか？

moshimoshi soojashiyakusho desuka

B：はい、そうです。

hai soodesu

A：タンさん、 おねがいします。

Tansan onegaishimasu

B：すみません、 タンさんは いま いません。そうだんちゅう です。

sumimasen Tansanwa ima imasen soodanchuu desu

A：そうですか。 A：そうですか。

soodesuka soodesuka

じゃあ、あとで でんわを します。 じゃあ、あとで でんわを ください。

jaa atode denwao shimasu jaa atode denwao kudasai

B：わかりました。 おなまえは？ B：わかりました。 おなまえは？

wakarimashita onamaewa wakarimashita onamaewa A： です。 A： です。

desu desu

B：わかりました。 B：でんわばんごうは？

wakarimashita denwabangoowa

A：しつれいします。 A： です。

shitsureeshimasu desu

B：わかりました。

wakarimashita

A：しつれいします。

shitsureeshimasu

○○さんは いません

- 12 -

数字

のよみかた

0 ゼロ / れい ５ ご

zero / ree go

1 いち 6 ろく

ichi roku

2 に 7 なな / しち

ni nana / shichi

3 さん 8 はち

san hachi

4 よん / し 9 きゅう １０ じゅう yon / shi kyuu juu

電話番号

のよみかた

総社市^{そ う じ ゃ し}役所^やくしょ 人権じんけん

・まちづくり課^か （0866）92-8242

ぜろ はち ろく ろく ｜ きゅう にい ｜ はち にい よん にい

税務課^{ぜ い む か} （0866）92-8239

ぜろ はち ろく ろく ｜ きゅう にい ｜ はち にい さん きゅう

こども課^か （0866）92-8261

ぜろ はち ろく ろく ｜ きゅう にい ｜ はち にい ろく いち

福祉課^{ふ く し か} （0866）92-8266

ぜろ はち ろく ろく ｜ きゅう にい ｜ はち にい ろく ろく もしもし・・・

- 13 - A：すみません、外国人^{がいこくじん}登録^とうろくは どこですか？

B：外国人^{がいこくじん}登録^とうろくですね。市民課^{し み ん か}です。

A：市民課^{し み ん か}は どこですか？

B：１階^いっかいです。あの ２番^{に ば ん}の 窓口^まどぐちです。

A：２番^{に ば ん}の 窓口^まどぐちですね。ありがとうございました。

A：すみません、（ ア 外国人^{がいこくじん}登録^とうろく ）は どこですか。

B：（ ア 外国人^{がいこくじん}登録^とうろく ）ですね。 （ イ 市民課^{し み ん か} ）です。

① ア こども課^か イ （ ）階^かい

② ア 税務課^{ぜ い む か} イ （ ）

③ ア 人権^じんけん・まちづくり課 イ （ ）

④ ア A T M^{エーティーエム} イ （ ）

⑤ ア 市長^しちょう イ （ ）

A：あのう、引^ひっ越^こしして、住 所^{じゅうしょ}が かわったんですが、どうしたら いいですか？

B：住 所^{じゅうしょ}変更^へんこうですね。それでは、ここに 氏名^{し め い}と住 所^{じゅうしょ}、それから 電話番号で ん わ ば ん ご う

を 書^かいてください。

A：これで いいですか？

B：はい、いいですよ。

あのう、すみません・・・（１）

あのう、すみません・・・（２）

- 14 -

総社市

役所

・総社市

保健

センター

１

いっ

階

かい

２

階

がいこくじん そうだん まどぐち

- 15 -

- 16 -

カレンダー

か れ ん だ ー

１月 いちがつ ichigatsu

2 月 にがつ nigatsu

３月 さんがつ sangatsu

４月 しがつ shigatsu

5 月 ごがつ gogatsu

６月 ろくがつ rokugatsu

７月 しちがつ shichigatsu

8 月 はちがつ hachigatsu

９月 くがつ kugatsu

10 月 じゅうがつ juugatsu

11 月 じゅういちがつ juuichigatsu

12 月 じゅうにがつ juunigatsu

- 17 - にちようび

日曜日 nichiyoobi

げつようび 月曜日 getsuyoobi

かようび 火曜日 kayoobi

すいようび 水曜日 suiyoobi

もくようび 木曜日 mokuyoobi

きんようび 金曜日 kinyoobi

どようび 土曜日 doyoobi

１

ついたち tsuitachi

２

ふつか futsuka

３

みっか mikka

４

よっか yokka

５

いつか itsuka

６

むいか muika

７

なのか nanoka

８

ようか yooka

９

ここのか kokonoka

１０

とおか tooka

１１

じゅう いちにち

juu- ichinichi

１２

じゅう ににち juu- ninichi

１３

じゅう さんにち

juu- sannichi

１４

じゅう よっか juu- yokka

１５

じゅう ごにち juu- gonichi

１６

じゅう ろくにち

juu- rokunichi

１７

じゅうしちにち じゅうななにち juushichinichi juunananichi

１８

じゅう はちにち

juu- hachinichi

１９

じゅう くにち juu- kunichi

２０

はつか hatsuka

２１

にじゅう いちにち nijuu- ichinichi

２２

にじゅう ににち nijuu- ninichi

２３

にじゅう さんにち nijuu- sannichi

２４

にじゅう よっか nijuu- yokka

２５

にじゅう ごにち nijuu- gonichi

２６

にじゅう ろくにち nijuu- rokunichi

２７

にじゅうしちにち にじゅうななにち nijuushichinichi

nijuunananichi

２８

にじゅう はちにち nijuu- hachinichi

２９

にじゅう くにち nijuu- kunichi

３０

さんじゅう にち sanjuunichi

３１

さんじゅう いちにち sanjuu- ichinichi

- 18 -

なまえ じゅうしょ

たなか あけみ そうじゃし そうじゃ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

- 19 -

３．ごみを出

す

A：これは ですか？

korewa desuka

B：はい、そうです。 ／ いいえ、 では ありません。

hai soodesu iie dewa arimasen

１．にく niku ２．さかな sakana ３．やさい yasai ４．りんご ringo

５．バナナ banana ６．おちゃ ocha ７．ジュース juusu ８．ミルク miruku

９．ビール biiru 10．かん kan 11．ペットボトル pettobotoru 12．ふくろ fukuro

これは・・・ですか？

- 20 -

13．くつ kutsu 14．かさ kasa 15．けいたい keetai 16．めがね megane

17．さいふ saifu 18．おかね okane 19．はさみ hasami

20．カード kaado 21．シャーペン shaapen 22．ボールペン boorupen

23．ノート nooto 24．ほん hon 25．ざっし zasshi

A：きょうは なんようび ですか？

kyoowa nanyoobi desuka

B： です。

desu

きょうは・・・？

- 21 -

A： ごみのひは なんようび ですか？

gominohi wa nanyoobi desuka

B： ようび と ようび です。

yoobi to yoobi desu

ごみの日

A

月

げつ

getsu

火

か

ka

水

すい

sui

木

もく

moku

金

きん

kin

土

ど

do

日

にち

nichi

もやせる ごみ

もやせる ごみ

しげん ごみ

ごみの日

B

月

げつ

getsu

火

か

ka

水

すい

sui

木

もく

moku

金

きん

kin

土

ど

do

日

にち

nichi

もやせる ごみ

しげん ごみ

もやせる ごみ

ごみの日

C

月

げつ

getsu

火^か ka

水

すい

sui

木

もく

moku

金

きん

kin

土^ど do

日

にち

nichi

もやせる ごみ

しげん ごみ

もやせる ごみ

なんようびですか？

- 22 - A： を ここに 捨^すてても いいですか？

B：① はい、 ここに 捨^すてても いいです。

② いいえ、ここに 捨^すてては いけません。

A：どこに 捨^すてたら いいですか？

B： に 捨^すてて ください。

A：いつ 捨^すてたら いいですか？

B： に 捨^すてて ください。

第二^{だ い に} 土曜日^{ど よ う び}

第一だいいち

月曜日^{げ つ よ う び}

第三^だいさん 金曜日^{き ん よ う び}

第四^だいよん 日曜日^{に ち よ う び}

捨

てても いいですか？

どこに 捨

てたら いいですか？

いつ 捨

てたら いいですか？

- 23 -

総社市

「ごみの正

しい出

し方

」

日本人

に ほ ん じ ん

住民向

じゅうみんむ

け 外国人

がいこくじん

住民向

じゅうみんむ

け 日本語版

に ほ ん ご ば ん

ポルトガル語

ぽ る と が る ご

・英語

え い ご

・中国語

ちゅうごくご

・韓国語版

かん こくごばん

総社市

指定

ごみ 袋

● 料 金

（１０枚

入

り）

４５リットル（Ｌ） ２５０円

３０リットル（M） １５０円

２０リットル（Ｓ） １００円

- 24 -

燃

やせるごみ 週

２回

（ ）（ ）曜日

燃

やせないごみ 月

１回

（ ）曜日

粗大

ごみ 月

１回

第

（ ） 水

曜日

資源

ごみ 月

１回

第

（ ）（ ）曜日

- 25 -

４．買

い物

をする・お金

を払

う

Ａ： は いくらですか？

wa ikuradesuka

Ｂ： えん です。

en desu

Ａ：やすいですね。 ／ ちょっと たかいですね。

yasuidesune chotto takaidesune

Ｂ：そうですね。

soodesune

数字

のよみかた

1

いち ichi 10

じゅう juu 100

ひゃく hyaku 1000

せん sen

2

に ni 20

にじゅう ni-juu 200

にひゃく ni-hyaku 2000

にせん ni-sen 3

さん san 30

さんじゅう san-juu 300

さんびゃく san-byaku 3000

さんぜん san-zen 4

よん yon 40

よんじゅう yon-juu 400

よんひゃく yon-hyaku 4000

よんせん yon-sen 5

ご go 50

ごじゅう go-juu 500

ごひゃく go-hyaku 5000

ごせん go-sen 6

ろく roku 60

ろくじゅう roku-juu 600

ろっぴゃく ro-ppyaku 6000

ろくせん roku-sen 7

なな nana 70

ななじゅう nana-juu 700

ななひゃく nana-hyaku 7000

ななせん nana-sen 8

はち hachi 80

はちじゅう hachi-juu 800

はっぴゃく ha-ppyaku 8000

はっせん ha-ssen 9

きゅう kyuu 90

きゅうじゅう kyuu-juu 900

きゅうひゃく kyuu-hyaku 9000

きゅうせん kyuu-sen

・・・は いくらですか？

- 26 -

１．トマト tomato ２．ピーマン piiman ３．きゅうり kyuuri ４．かぼちゃ kabocha

５．レタス retasu ６．はくさい hakusai ７．キャベツ kyabetsu ８．ねぎ negi

９．たまねぎ tamanegi 10．じゃがいも jagaimo 11．だいこん daikon

12．なす（び）nasu(bi) 13．とうがらし toogarashi 14．れんこん renkon

15．にんじん ninjin 16．レモン remon 17．りんご ringo 18．バナナ banana

- 27 -

19．いちご ichigo 20．もも momo 21．みかん mikan

22．ぶどう budoo 23．かき kaki 24．グレープフルーツ greepufuruutsu

25．たまご tamago 26．パン pan 27．ぎゅうにゅう gyuunyuu 28．ビール biiru

29．ぎゅうにく gyuuniku 30．ぶたにく butaniku 31．とりにく toriniku

32．しお shio 33．さとう satoo 34．しょうゆ shooyu 35．ソース soosu

- 28 -

36．す su 37．みりん mirin 38．マヨネーズ mayoneezu

38．ケチャップ kechappu 40．みそ miso 41．あぶら abura

レタス １５８えん はくさい １９８えん じゃがいも １９８えん トマト １６８えん りんご ３９８えん りんご ４２０えん ぶどう ３７８えん ぶどう ３７８えん トマト １８８えん とうがらし １９８えん たまご ６８えん たまご ５８えん コーヒー ８８えん コーヒー ７８えん ビール ２４８えん ビール ２５０えん マヨネーズ ２５８えん マヨネーズ ２４８えん パン １２８えん パン １５８えん

スーパー そうじゃ おかやま マーケット

- 29 -

ディオ dio

マルナカ marunaka コープ koopu ハローズ haroozu プラザ puraza リブ ribu

ハピーマート hapiimaato

のうマルえんげい noomaru engee イオン ion

Ａ：すみません、 さん、いつも どこで かいますか？

sumimasen san itsumo dokode kaimasuka

Ｂ： で かいます。

de kaimasu

Ａ：そうですか。 は どうですか？

soodesuka wa doodesuka

Ｂ： は が です。

wa ga desu

例） ディオ は にく が おいしい です。

dio

① いい ⇔ わるい i i warui

② おおきい ⇔ ちいさい ookii chiisai

③ きれい ⇔ きたない kiree kitanai

④ やすい ⇔ たかい yasui takai

⑤ あたらしい ⇔ ふるい atarashii furui

⑥ おいしい ⇔ まずい oishii mazui

⑦ おおい ⇔ すくない ooi sukunai

⑧ とおい ⇔ ちかい tooi chikai

どこで かいますか？

- 30 -

ことば いみ ことば いみ

①半額^はんがく hangaku

②～時^じ以降^{い こ う}

～ji ikoo

③～限^かぎり ～kagiri

④限定^げんてい gentee

⑤割引^わりびき waribki

⑥値下^{ね さ}げ nesage

⑦お買^かい得^どく okaidoku

⑧～倍^ばい ～bai

⑨奉仕品^{ほ う し ひ ん} hooshihin

⑩サービス品さ ー び す ひ ん

saabisuhin

⑪ポイントカード^{ぽ い ん と か ー ど} pointokaado

⑫セール^{せ ー る} seeru

⑬オープン^{お ー ぷ ん} oopun

⑭要冷蔵^{ようれいぞう} yooreezoo

⑮要冷凍^{ようれいとう} yooreetoo

⑯賞味^しょうみ期限^{き げ ん} shoomikigen

⑰消費^しょうひ期限^{き げ ん} shoohikigen

⑱豚肉^ぶたにく butaniku

⑲ 牛 肉^{ぎゅうにく} gyuuniku

⑳野菜^{や さ い} yasai

○²¹鮮魚^せんぎょ sengyo

○²²果物^くだもの

kudamono

- 31 -

（１） （２）

A A

B B

（３） （４）

A A

B B

（５）

A Ｂ

（６）

A Ｂ

（７）

A Ｂ

２割引

￥500 奉仕品！ ￥1,000 →半額！

３割引

３割引 半額

￥500 サービス品 ￥1,000 →５割引

￥500 →３割引 ￥1,000 →半額！

￥29,800

→値下げします！！

￥29,800

→サービス品！！

土日限定！

￥1,980

10 月 3 日まで！

￥1,980

- 32 -

公共

こうきょう

料金

りょうきん

（水道

・ガス

・電気

）の領収書

・請求書

- 33 -

５．乗

り物

にのる・交通

マナー

を守

る

Ａ：なんじ ですか？

nanji desuka

Ｂ： じ です。

ji desu

時間

のよみかた

1 いち じ ５ ご じ ９ く じ ichi ji go ji ku ji

2 に じ ６ ろく じ １０ じゅう じ ni ji roku ji juu ji 3 さん じ ７ しち じ １１ じゅういち じ

san ji shichi ji juuichi ji 4 よ じ ８ はち じ １２ じゅうに じ

yo ji hachi ji juuni ji

公共

こうきょう

交通

こ う つ う

機関

バス しんかんせん でんしゃ ひこうき basu shinkansen densha hikooki

なんじですか？

- 34 - Ａ： まで おねがいします。

made onegaishimasu

おとな ／ こども まい おねがいします。

otona kodomo mai onegaishimasu B：なんじ ですか？

nanji desuka

A： じ です。

ji desu

B： じ の しんかんせん ですね。

ji no shinkansen desune していせき ですか？

shiteeseki desuka

A：①はい、していせき を おねがいします。

hai shiteeseki o onegaishimasu

②いいえ、じゆうせき を おねがいします。

iie jiyuuseki o onegaishimasu

B： じ の しんかんせん じゆうせき ／ していせき ji no shinkansen jiyuuseki shiteeseki

おとな ／ こども まい ですね。

otona kodomo mai desune

hai doozo

Ａ：ありがとうございます。

arigatoogozaimasu

きっぷを かいます

- 35 - A：今日^{き ょ う}は 何^なんで 来^きましたか？

B： で 来^きました。

A： から まで で どれくらい かかりますか？

B： かかります。

自転車

じてんしゃ

車

くるま

岡 山

おかやま

総 社

そうじゃ

家

いえ

駅^えき タクシー

た く し ー

電 車

でんしゃ

日本

に ほ ん

ブラジル

ぶ ら じ る

ペルー

ぺ る ー

バス

ば す

新 幹 線

しんかんせん

中 国

ちゅうごく

韓 国

かんこく

アメリカ

あ め り か

飛行機

ひ こ う き

パキスタン

ぱ き す た ん

タンザニア^{た ん ざ に あ} ディズニーランド

で ぃ ず に ー ら ん ど

U S J^{ユーエスジェー}

じゅっ

分

ぷん

1 5

じゅうご

分

ふん

3 0

さんじゅっ

分

ぷん

1

いち

時間

じ か ん

2

に

時間

じ か ん

5

ご

時間

じ か ん

1 0

じゅう

時間

じ か ん

1

いち

日

にち

２日

ふ つ か

どれくらい かかりますか？

乗

り物

～で 場所

～から～まで

時間

～かかります

- 36 -

を はしります。 を はしります。

o hashirimasu o hashirimasu を はしっては いけません。

o hashittewa ikemasen

かさ を さしては いけません。 を しては いけません。

kasa o sashitewa ikemasen o shitewa ikemasen

交通

こうつう

マナー

ま な ー

を 守

まも

りましょう！

自転車

に 乗

ります

- 37 -

ふたりで のっては いけません。

futaride nottewa ikemasen

ならんで はしっては いけません。

narande hashittewa ikemasen

こうつうじこ です。

kootsuujiko desu

に でんわします。

ni denwashimasu

総社市

交通

安全

のしおり

交通

こうつう

事故

にあわないように

気

を付

けましょう。

- 38 -

を はしります。 を はしっては いけません。

o hashirimasu o hashittewa ikemasen

シートベルト を します。

shiitoberuto o shimasu

を のんでは いけません。 を しては いけません。

o nondewa ikemasen o shitewa ikemasen

車

くるま

に 乗

ります

- 39 -

６．災害

が起

こったら

A：きょうは ですね。

kyoowa desune Ｂ：そうですね。 ですね。

soodesune desune

３月 さんがつ sangatsu 春 はる

haru あたたかい atatakai さわやか sawayaka

むしあつい mushiatsui あつい atsui

すずしい suzushii きもち いい kimochi ii

さむい samui ４月 しがつ shigatsu

５月 ごがつ gogatsu

６月 ろくがつ rokugatsu 夏 なつ natsu ７月 しちがつ shichigatsu

８月 はちがつ hachigatsu

９月 くがつ kugatsu 秋 あき aki １０月 じゅうがつ juugatsu

１１月 じゅういちがつ juuichigatsu

１２月 じゅうにがつ juunigatsu 冬 ふゆ fuyu １月 いちがつ ichigatsu

２月 にがつ nigatsu

きょうは・・・ですね

- 40 -

１．はれ hare ２．くもり kumori ３．あめ ame

４．ゆき yuki ５．かぜ kaze ６． かみなり kaminari

７．たいふう taifuu ８．じしん jishin ９．こうずい koozui

10．つなみ tsunami 11．どしゃくずれ doshakuzure 12．かじ kaji

- 41 -

天気^{て ん き}予報^{よ ほ う} tenkiyohoo

大雨おおあめ

ooame 洪 水

こうずい

koozui 強 風

きょうふう

kyoofuu 濃霧

の う む

noomu 雷

かみなり

kaminari 津波

つ な み

tsunami

大雨おおあめ

ooame 洪 水

こうずい

koozui 大 雪

おおゆき

ooyuki 暴 風

ぼうふう

boofuu 暴 風

ぼうふう

雪

せつ

boofuusetsu 津波

つ な み

／大津波

おおつなみ

tsunami／ootsunami

注意報

ち ゅ う い ほ う

chuuihoo

警報

keehoo

今日^{き ょ う}の天気^{て ん き}をお伝^つたえします。

総社市^{そ う じ ゃ し}の天気^{て ん き}は…

正^ただしい情 報^{じょうほう}を しっかりと聞^ききましょう！

- 42 -

総社市

「防災

ハンドブック

」

災害

さいがい

に そなえましょう。

ほうがいいです。

hoogaiidesu

そとに でない ほうがいいです。 かわへ いかない ほうがいいです。

sotoni denai hoogaiidesu kawae ikanai hoogaiidesu

台風

が 近

づいたら・・・

- 43 -

うえへ いった ほうがいいです。 ひなんじょへ いった ほうがいいです。

uee itta hoogaiidesu hinanjoe itta hoogaiidesu

避難所

hinanjo

公民館^{こうみんかん} koominkan 体育館^{たいいくかん} taiikukan

つくえの したに はいります。

tsukueno shitani hairimasu

地震

じ し ん

が 起

お

こったら・・・

- 44 -

ガスを しめます。 そとに でません。

gasuo shimemasu sotoni demasen ひを けします。

hio keshimasu

へいに ちかづきません。 ニュースを みます。

heeni chikazukimasen nyuusuo mimasu

くるまを ゆっくり とめます。 くるまに のりません。

kurumao yukkuri tomemasu kurumani norimasen