補足資料
共通語形分布地図 資料1・『方言文法全国地図』第1〜3集（第1〜150図）
資料2・「東北・北海道グロットグラム」・『方言文法全国地図』統合グロットグラム
資料1・「方言文法全国地図」第1〜3集（第1〜150図） 共通語形分布地図
『方言文法全国地図』第1〜3集における「共通語形」の回答地点を地図にあらわ
したものである．
なお，「共通語形」については，第4章の4．4．を参照．
001雨が
健ってきた）
003どうぽうが
（入った）
002先生が
（来られた）
004酒が
（飲みたい）
005酒が
⑭子きだ）
007おれを
（連れて行ってくれ）
009（そんな）ことを
（言うな）
011ビールは
006酒を
倣む）
008そんな（ことを）
（言うな）
OIOあれは
（学校だ）
Ol2酒は
Ol3おれの
（手拭）
015どうぽうの
（手拭）
Ol7行くのでは
（ないか）
019東の方へ
（行け）
Ol4先生の
（手拭）
Ol6（ここに）有るのは
Ol8行くのに
（便利だ）
020東京に
（着いた）
021見に
（行った）
023大工に
（なった）
025おれに
（貸せ）
027犬に
022仕事に
（行った）
024 こ コ惰
＝勧026息子に
（手伝いに来てもらった）
028運動場で
029船で
侠た）
031それより
（あの方が良い）
033（雨が）降っているから
035（だ）から
C言ったじゃないか）
0301万円で
（お願いします）
032田中という人
034だ（から）
（言ったじゃないか）
036（子ども）な（ので）
（わからなかった）
037（子ども）（な）ので
（わからなかった）
039だけど
（行かなければならない）
041食いながら
（歩くな）
043」吊りカ¶1す1」
038寒いけれども
（がまんしよう）
040植えたのに
（枯れてしまった）
042買物がてら
（見物する）
044お茶でも
045パンでも御飯でも
⑭子きな方を食ぺなさい）
047皮だけ
（食ぺた）
049雨ばかり
6Sっている）
051百円しか
（ない）
046子どもでも
（知っている｝
048（食って）寝るだけなら
050百円くらい
（使った）
052百円ぶん
（ください）
053皮ごと
（食ぺた）
055安ければ安いほど
（良い）
057誰やら
（来た）
059行くだの行かないだの
054傘なんか
舶らない）
056何が起こるやら
（わからない）
058筆やら紙やら
（たくさんもらった）
060今日こそ
061起きる
魂
063足りる
■ ．
●
・●065任せる
067書く
062飽きる
064開ける
066寝る
068死ぬ
069来る
071書く（人）
073飽きない
075借りない
070する
072起きない
074見ない
076足りない
077開けない 078任せない
079寝ない 080書かない
：k・
■．・
081貸さない
1笛
■■．． ●
ne
・；
●
■・●
082蹴らない
sわ・・
083来ない 084しない
Vs
●・・
085起きろ 086見ろ
087開けろ 088任せろ
089蹴れ 090来い
091しろ
ず
092出した
・直
か
．，v@．
・・●
093飽きた
095行った
097研いだ
099建てた
094任せた
096書いた
098貸した
100建った
101立った
103飲んだ
105買った
107開けよう
102飛んだ
104蹴った
106起きよう
108寝よう
109書こう
111しよう
113来るだろう
115書かれる
110来よう
112書くだろう
114するだろう
116来られると
11了される
119書かせる
121させる
123書かせた
118開けさせる
120来させる
122書かせろ
124書かせよう
125書かせられる
127任せれば
、°．‥
，
■・一
129死ねぱ
●
■■
●
8〆
131すれば
． → D．㌔
■●
，●・・
126起きれぱ
μ
128書けば
、．‥
ぱ゜．㌔
・げ
130来れば
■
■■
，●・，
132起きるなら
・・
s・
●■
●
■●
●・．
133書くなら
135するなら
137高くない
139局くなる
134来るなら
136高い（物）
138局くて
140珍しくなる
141 高 かった 142 高 いだろう
143高ければ 144高いなら
、甘⊥
㌻．
［．．
145静かだ
●・・■
■ ・
●
i：A．
146静かな（ところ）
●
●
［●●．
♂
147静かでない
百・
■ ．一．・i
●4
→°．㌧
オ
148静かだった
149静かだろう 150静かなら
資料2・「東北・北海道グロットグラム」・『方言文法全国地図』統合グロットグラム
「北海道・東北グロットグラム」に『方言文法全国地図』のデータを統合したグロ ットグラムである．共通語形（見出し語形）に●記号を与えているほかは，回答語形 を示している．
統合方法については，第10章の10．2．を参照．
4酒が（飲みたい）
5酒が（好きだ）
6酒を（飲む）
11ピー…ルは（飲まない）
12酒は（飲む）
19東の方へ（行け）
21見に（行った）
24ここに（有る）
25おれに（貸せ）
27犬に（追いかけられた）
33（雨が）降っているから
38寒いけれども（がまんしよう）
52百円ぶん（ください）
72起きない
84しない
86見ろ 90来い
110来よう 91しろ
111しよう
113来るだろう
120来させる
130来れば
134来るなら
137高くない
141高かった
142高いだろう
■4■酒が（飲みたい） （●：共通語形）
PID 地点 137 HOKKAlDO
170 177 182
10代
201 AOMORIKEN
202203 204 205 210 213 215 216 218
4．5
228 南部藩 229 230 234 235 237 240
242 AOMORIKEN
301 酬ATEKEN 302 303 304 305 306 307 311 315 316 318 321 323 324 325326 南部藩
329 330 331 332 333 334 tVVATEKEN 400 MlYAGlKEN 336 lWATEKEN 401 MlYAGlKEN 404 407滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
向下八山田戸
剣吉 三戸
金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小鳥谷 小繁 奥中山（高原）
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
φ
φオ
φφφ
●●バババ
●●
バ●
φ●●
●
●1●1オ ● φ
φ
●●
●φφ
オオ●
●
●オ●●
オφ
φ
30代
●
●φ
φ
●1オ
バ バ
φバ
バ
φ
φφ■
●φ
φ
●
φ
●オ
●1オ
φ
50代
●
φオ
オφ
バ
φ洞
●パφ
φ遁
φバ
●
オ
φ●口
φ
オ
φ
φ
70代
φ●
φφφ
オ
ツコ
NR
NR
φφ
φバ
コφ
オ
φ01
φ●
●
φ
●
オ
オ
φφ●●
φφ
●1オ
オ
90代（GAJ）
●
φ
●1φ
φ
φ
φ
φφ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
■5■酒が（好きだ）
PID 137 HOKKAIDO
外08 5亡0
170 177 182
賜
通語 洪●点
滝
瀦別㌦
三灘今轟
津
〔幟
鋤鶏鮨晶埜蒜品騨鯛難
晶㌫ね晶畷場裡霞縦
町 松山
10代
201AOMORIκEN厩
202 203 204 205 210 213 215 216 218
29壺 29亀
228 南部藩
229 230 234 235 237 240 242 AOMORIKEN3011WA正KEN金 泉
302 303 304 305 306
307 奥 原）
311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 400 336 401 404 407
lWA「rEKEN MlYAαKEN TVVA正KEN MIYAGtKEN
●
●オ
●●●
●バババ●
パ●
オ●
●●●
●
パ●●
オ
●●
●●●
●●●
●
●オ●●
●●
●1オンドコ
30代
●
●●
●
バ
●
パ
《《
パ
パ
● ●
●1ダパ
●●
●
●
■
●●
●1オ
φ
50代
●
バ●
●φ
パφ●●
バ
パパφ
φ●
●●
φ●ア●
●
●
パ●パ
φ
●
…㌫
●
φ
オ
加代
φ●
φパ●
パ1オ
パ
NR
バ
パφ
アバ
●φ
φ●
●●
●
φ
●
●
オ
φ●●●
オ晰
●1オ
φ
90代（GAJ）
●
φ
ワ
φ
φ
φ
φφ
ダバ
φ
ア
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
PID 137 HOKKAIDO
55■08
170 177 182
地点 滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園
201AOMORlKEN 三厩
202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210213 215 216 218
228 南部藩 229 230 234 235 237
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
向下八山田戸
240 剣吉 242 AOMORlKEN 三戸 301 1WATEKEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 ・・一戸 305 小鳥谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 EVVATEKEN 400 MlYAGIKEN 336 1VVATEKEN 401 MlYAGIκEN 404
407
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代
●
φ●
●●●
バ●
《《
ババ●
φ
10 怐
●
φ
φ●
●●φ
● ● バカリ
●
●●●●
●φ
φ
30代
●
●φ
φ
φ
●
パ
φバ
パ
●
●φ●
●φ
φ
φ
φ
●●
●
φ
50代
φ
φ●
●φ
バ
φバ
φパφ
φφ
φバ
●
●
φφ
φ
●
φ
φ
70代
φφ
φφφ
●
φ
NR
φ
φφ
φパ
φφ
φ バ1ガ1●
φφ
バ
φ
●
●
●1ツコ
φ・和・
φφ
φ
φ
90代（GAJ）
●
φ
■
φ
φ
バ
φφ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
■11■ピー一ルは（飲まない）
ρID 地点 137 HOKKAIOO
5繧U
170 177 182
滝川
樽市 小余
（●：共通語形）
10代
201 AOMORIκEN 202
203 204 205 210 213 215 216 218
4特5 う62
228 南部藩 229 230 234 235 237 240
242 AOM◎RtKEN 301 tVVATEKEN 302 303 304 305 306 307 311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 400 336 401 404 407
IWATEKEN MlYAGtKEN rWATEKEN MIYAGIKEN
八雲 大沼公園 大沼公園 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥肉 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
手曳 乙供
山田戸 向下八
剣吉 三戸
金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小鳥谷 小繁 奥中山（高原）
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ闘 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
●
φ●
●●●
●●萄●●
●●
パ●
祐●●く
φ
ア●●
●
●●
●●φ
φ ● ダケワ
●
●●●●
●φ
φ
30代
●
●●
●
φ
●
●
φ●
バ
●
●φ●
●動 《
φ
●
φ
●●
φ
φ
50代
●
φ●
●φ
φφ●動
バ
φ●
●●●
φφ
φパ
く φ動φ●
●
●
φ●●
φ
●
φ
ピールデネグ
70代
●●
φ●ア
●
φ
NR
ダバ
φ炉
ア動 《
φ●
φ●
●
●1ダパ
●
φ
●
φ
●
●●●
●●
φ
●
90代（GAJ）
●
φ
●
●
ア
ア
φφ
ア
φ
φ
●
ア
●
バ
● φ
、
NR
●1φ
PID 137 HOKKAIDO
5「V
170 177 182
地点 滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園
201AOMORIKEN 三厩
202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210213 215 216 218
9b2
228 南部藩 229 230 234 235 237
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸 301 1WATEKEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 −一戸 305 小烏谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 318 321 323 324 325
326 南部藩
329 330 331 332 333 334 TVVATEKEN 400 MIYAGIKEN 336 rVATEKEN 401 MlYAGIKEN 404 407好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
to代
●
●●
●●●
●
パ●
●バ●
●
ア●●
●
夘●《
●●φ
●
朽
ダケワ
●
●オ●●
●●
φ
30代
●
●φ
●
ダバ
●
●
φ●
バ
●
●φ炉
●
●1ダバ
φ
●
φ
動●《
●
●
50代
●
φ●
●φ
ダバ
φ オ ダバ
バ
●●
●アφ
φφ
φバ
●
バ
φ●●
●
●
φ
サケスカノマネ
70代
φ●
φφφ
●1ダバ
バレ1ダバ
NR
ダパ
φ萄 《
ダバ ダバ
φ●
駒●く
●祐 く
パ ンダバ
●
φ
パ
●●●
バ●
●1バ
●
90代（GAJ）
●
φ
●
●
ダバ
●
ダバ ダバ
パリ
ダバ
ア
●
φ
φ
バ
φ
φ
、
パリ
●1φ
■19■東の方へ（行け）
PID 地点
（●；共通語形）
10代 137 HOKKAIDO
■08 b5
t70 177 182
201 AOMORIKEN 202 203 204 205 210 213 215 216 218
0 2
228 南部藩 229 230
333
240 242 AOMORIKEN 301 lWATEKEN 302 303 304 305 306 307 311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 400 336 401 404 407
lWATEKEN MlYAGIKEN tWATEKEN MlYAGlKEN
滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公薗 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
向下八山田戸
剣吉 三戸
金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小烏谷 小繁 奥中山（高原）
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
●
サ1二1●
ササササ
サ●
サ
ササ●
●
サ
サ
●
サ
サ
30代
●
●
φ
サ
サ
サ
ササ
サ
サ
サササ
サ
サ1●
サ1二
●
サ
二1●
● 二1●
サ サ1二1●
サ
50代 70代
●
●
・
ササササ
サ
ササ
サササ
ササ
ササ
ササササ
サ サ
サササ
サ
φ
サ
ヒガシサイケ
サ●
サササ
サ1二1●
NR
NR
サ
サ●
サ サ1シンパラ
サ
サ サ1二1●
サ●
サ
サ サ
サ
サ
サ柑・・サ
サφ
サ
ヒガスサ
90代（GAJ）
●
φ
サ サ
サ1チャ
ササ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
PID 137 HOKKAlDO
（08
170 177 182
地点 10代
滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園
201AOMORIKEN 三厩
202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210213 215 216 218
4、5 20Z 206
228 229 230 234 235 237
南部藩 郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸 301 1WATEKEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 一戸 305 小鳥谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 318 321 323 324 325
326 南部藩
329 330 331 332 333 334 酬ATEKEN 400 MlYAGIKEN 336 lWATEKEN 401 MIYAGlKEiN 404 407好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
●
●●
●●●
●●
サ●
サ●●
●
品・・
●
●サ
●
●●サ
●●●
・㈹
サ1●
30代
●
●●
●●
サ
●
●
サ●
サ●
●1サ
●サササ
サ
サ
ササ
●
サ●
巾…サ・粥・
サ
50代
●
●●
●●●
順・
●●
サ・倒D
・
サ ルサ
●ササ
サ
●サ
サ サ1デキタ
70代
●●
●●●
●
●●
●
●
●●
●に●
●●●
デ
ルサ
サ●●
サ
情ササ
サ
サ
徹
の 90● ● け
け
●
PID 13？ HOKKAlDO
■08 5【O
170 177 182
20t AOMORIκEN 三厩 202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210
213 215 216 218
4咲∨
9ふ2
228 南部藩
229 230 234 235 237 240242 AOMORIκEN 三戸 301 1WATEKEN 金田一温泉 302
303 304 305 306
307 奥
311315 316 318 321 323 324 325
326 南部藩
329 330 331 332 333334 1WATEKEN 一ノ関 400 MlYAGIKEN 有壁 336 tVVATEKEN 花泉 401 MIYAGIKEN 石越 404
407
語
紛
洪通津
醐順
町 松山
10代
●
●●
・T
サササササ
●●
サ●
サ●b●
●
情・・
●
●サ
●●サ
● ● コンナトコロニ
●
●●●●
サ●
サ
30代
●
●●
●
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ砲
粥サ
サ
サ
サ
サ●
サ1●
サ
50代
●
●●
●●
●ササ●
サネ
ササ
サ●●
ササ
ササ
ネササエ
サ
サ
サ●サ
サ
サ
サ
サ
70代
●●
●サ●
サ1●
●
NR
●
●●
●サ
●●●
サーo サ
●●
サ
サ
サ サ サ
サ・・品
●サ
サ1●
サ
90代（GAJ）
●
●
●
●
ネ
サ
ネネ
ネ
●
■1サ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■25■おれに（貸せ） （●1共通語形）
PlO 地点 137 HOKKAIDO
55∩08
170 177 182
滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園 201 AOMORIKEN 三厩 202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210
213 215 216 218
4一5 962
228 南部藩 229 230 234 235 237
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
向下八山田戸
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸
301 1WATEKEN 金田一温泉
302 斗米 303 二戸 304 一戸 305 小烏谷 306 小繁 307 奥中山（高原）311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 tVVATEKEN 400 M『YAGIKEN 336 lWA正KEN 401 MlYAGlKEN 404
407
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代
●
●●
●●●
サ●サφサ
●●
サ●
サ●●
●
け●●
●
●
●サ
●●サ
●●●
●
●●●●
●●
サ
30代
●
●●
●●
サ
サ
サ
ササ
サ
サ
サササ
粥サ
サ
サ
サ
サ●
サ・・ササ翔
サ
50代
●
●○
●サ●
サ1ワ1サ ● サ サ
サネ
サ ワーサ
吋ササ
ササ
ササ
サササ●
サ
サ
サササ
サ
サ
サ1●匡 サ ● サ ● サ1●
サ
サ
サ
70代
●●
●サ●
サ1●1サ1ワ
●
NR
サ
φ●
サ1ワサ
●1サ
ササ
7
サ●
サ
サ1●
サ
サモ1サ
サ
ササササー0 サ
ササ
サ1●
サ
90代（GAJ）
●
●
●1サ
●
サ
サ
サ柑
サ
サ
サ
サ
サ
●
サ ヌ
サ サ
サ
サ
■27■犬に（追いかけられた）
PID 地点 137 HOKKA氾O
600
170 177 182 201 AOMORIKEN 202 203 204 205 210 213 215 216 218
29烏
228 南部藩
229 230 234 235 237 240242 AOMORtKEN 301 lWATEKEN 302 303 304 305 306 307 311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 lWATEKEN 400 MrYAG眠EN 336 lWATEKEN 401 MlYAGlKEN 404 407
滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥内 津軽官田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
剣吉 三戸
金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小鳥谷 小繁 奥中山（高原）
好庫 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
（●：共通語形）
10代
●
●●
● サ聞●1●
●
サ●
サ●
サ●順
●
●1●1カラ1カう
● ●
サ●サ
●●●
●φ妨
●
●サ●●
●●
サ1●
30代
●
●●
●
サ
サ サ
ササ
●
サ
サササ
弗サ
●
●
●●
●
●
50代
●
●●
●●
●けツカゲライタトWライダ
サ ● ● ニカテ
●ネ
サ●
サ●サ
砲
●サ
ネ●ヌ●
●
●
●●●
ヌ
●
ヌ
●
70代
●●
・ ・
■
●
NR
●
●●
●●
●
サ●
●●
サ
●
●
●1ヌ
●
●ヌ●
●
●●
●
ヌ
90代（GAJ）
●
●
●
●
●
●
●●
ネ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■33，（雨が）降っているから PID 地点 137 HOKKAIDO
55（08
170 177 182 201 AOMORIKEN 202 203 204 205 210 213 215 216 218
228 南部藩 229 230 234 235 237 240 242 AOMORIKEN 301 lWATEKEN 302 303 304 305 306 307 311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 lWATEKEN 400 MlYAGIKEN 336 IWA「「EKEN 401 MlYAetKEN 404 407
滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
剣吉 三戸 金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小鳥谷 小繁 奥中山（高原）
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代
●
○●
●朽●
ハンデ ハンァ ハンデ ハンデ ハンデ
ハンデ ● ハンデ ハンア
●1ハンデ
● ●
●
●1スケ ● ●
●
●●
●●●
●●●
●
●●●●
●●
●
30代 50代
● ●
●●
●●
ハンデ
ハンデ ハンデ
ハンデ ハンデ
スケー
スケ
● スケ
●1スケ
● スキャー
●
●
●
●万
●
●●朽●●茄
●
●●
●●
ハンデ ハンデ ハンデ ハンデ ハン丁
ハデハデ ガラ
ハンデ ハンデ
ラケ セガス
ガスラケ
ススケケ
ヘンデ ガラ1ヘンデ スキャ ガラ1ヘンデ
ガラ
ヘデ ガラ 倒ガラ
ガラ
ガラ
ガラ
朽●●朽●●朽
●
■
70代
●●
ヱ●
ハンデ ハンデ
NR
ハンデ ● ハンデ
ススケケ
ラシケー ● スキャー ●
ガガララ
●
ンダス
ガラ
●
●
ガラ
●朽
●朽
●
●
90代（GAJ）
●
●
●
●
ハンデ
ハンデ
ノ、丁
づ
ノ、ア
ハンデ スケー
ヘンデ
φ
ガラ
ンダス
ガラ
ガラ
ガラ
●
●
●
■38■寒いけれども（がまんしよう） （●：共通語形）
PID 地点 10代 「 137 HOKKAIDO 滝川 ｜ ケド t
156 小樽 「 ●1●
158 余市 1 ケド1●
1
170 八雲 1 ケド 177 大沼公園 1 ケド 182 大沼公園 1 ケド 1
201 AOMORIKEN 三厩 1 ケレド1バッテ 202 津軽浜名 1 ケド 203 今別 1 バッテ1ケド 204 大川平 1 バッテ1ケド 205 津軽二股 1 ケド 1
210 郷沢 ｜ 1 213 後潟 1 215 奥内 1 216 津軽宮田 1 ケド 218 青森 1 ケド 1
224 西平内 1 ケド 225 小湊 1 ケドモ1ケドモ 1
228 南部藩 野辺地 1 ケド
229 千曳 l el●
230 乙供 1 ●1●
1 234 向山 1 235 下田 1
237 八戸 1ケド1●1●｜ダケレドモ t
240 剣吉 1 ●1●
242 AOMORtKEN 三戸 1 ●1ケレド 301 tVVA rEKEN 金田一温泉 1 ケド 302 斗米 1 ケド 303 二戸 1
304 一戸 1 テモケド1カッタラ 305 小烏谷 1
306 小繁 1 ケド1●
307 奥中山（高原） ｜ ケド1ケレド 1
311 好摩 1 ケド 1
315 盛岡 1 ケド1ゲレド 316 仙北町 1 ケド1ケレド 3i8 矢幅 ｜ ケレド1●
1 321 日詰 1 323 花巻空港 1 324 花巻 1 ケド 325 村崎野 1 ケド1●
326 南部藩 北上 l NR l
329 水沢 1 ケド1ケレド 330 陸中折居 1 ケレド1ケ1ケレド 331 前沢 1 ●1●
332 平泉 1 ケFl●
333 山ノ目 1 ケド 334 1WA正KEN 一ノ関 1 ケド 400 MIYAGIKEN 有壁 1
336 rWATEKEN 花泉 1 ケド 401 MlYAGIKEN 石越 1 ゲド1ケド 1
404 瀬峰 1 ケド 1
407 松山町 ｜
130代 ケレド1●
ケFlケレド ●1●
ケド ケド ケドモ1●
バツテ1パツテ
バッテ1ケッド
パッテ1ケレド
50代 ケ同ケレド ケド ケレド
ケド ケド ケ円ケレド
バツテ ダビINR ケド1●1デスケド パツテ1●
バッテ1ケド
70代
パタテ1ケレド ハン斜ケレド
タツテ1ケド タツテ1ケレド
スケ1ケド
ケ村●
ドモ1ケド1●
ケド ドモ1●
ケド ンデモ1クテモ
ンドモ1●
ケド ドモ1ケレド
ケドモ1ケド
●1●
ケド1●
ケント1●
ケントモ｜ケレド ケド1●
ケド1●
ケド1●
ケ日ケレド ケ「ツドモゆ ゲッド1●
ケッドモ1●
バッテ1ケド
テレbド 引引パケ
パッパ
撒認
蒜珊N
…励
T 籍
けド ドモ ンダ
輪浩醐 細外 W巳
10 モ ベド
シ カ 刊防●シ ドモ ン ト
繊翼
けド モ
ト
日● ケレ
ケ肖●
ケドモ1●
ケド ドモ1ケド
NRINR
パツテ1●
パッテ1ケド パツテ1バツテ
ジャINR
ケド1●
ケドINR ケド ドモ1●1ンケド タッテ1デスケドモ タッテ1●
ケド｜●
ドモ1●
●1●
ドモ1●
ケド ゴッタドモ1ゴッタドモ ドモ1ドモ DK
ンドモ1デスガ1ケレンドモ ドモ1ケド デモ1ケドモ
デモ1●
ドモ1ケドモ ドモ1ケンドモ ドモ1●
ドモ1●
ドモ1ケレド ド｛ドモ1ゲレド智ケンドモ ジャケ1●
ケンドモ1ガ ケント1ケレド ケンド1●
ケントモ1●
ゲツドモ1デショガ ンダケレドモ1●
ケントモ1ケントモ ケントモ1●
tA−t■Tt−T−−w−ti■Ptt−一
ゲツドモ1ゲツドモ
クトモ｜●
90代（GAJ）
←
レド ケ
モ 臼跡陛旧 ●
旧鴬旧蹄 わ
ドモ
飛邪隆
ニ工院 モ ケ
●
■52■百円ぶん（ください）
PID 地点 10代
137 HOKKAIDO
68 55
170 177 182
201 AOMORIKEN 202 203 204 205 210 213 215 216 218
4庄0
228 南部藩 229 230 234 235 237 240 242 AOMORlKEN 301 tVVATEKEN 302 303 304 305 306 3e7 311 315 316 318 321 323 324 325
326 南部藩
329 330 331 332 333 334 lWA丁EKEN 400 MlYAGIKEN 336 lWATEKEN 401 MlYAGlKEN 404 407滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園 三厩 津軽浜名 今別
大川平 津軽二股
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
剣吉 三戸 金田一温泉 斗米 二戸 一戸 小烏谷 小繁 奥中山（高原）
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
●
●●
●●●
●●●●●
●●
●●
●■●
●
●●●
●
●●
●●●
●●●
●
●●●●
●●
●
30代
●
●●
●●
●1アデ
●
ヤンデ
ヤンデ ●
デー一一
●
●●●
●ト
アデ
●
●
●●
●
アデ
50代
●
アダイ ● ● アタイ
アデ ● アデ アデ ヒャクヤンデ
●デ
ヤンデ ダゲ
《●○
デ デ 一
●
●1デー
デー デー ディァ1アディア デー
●
アデ
●●●
デー
デー
ブ ァデ ●
アデ ● 倒アデ
アデ
アデ アデ
70代
●●
●亮
アデ アデ
NR
アデ アダイ
アデ デ デ 一
一一 デデ
● elダエ
順●
デー
●
●
アデ アデ
● ダエ アデ デー ● アダイ
アデ
アデ
●
90代（GAJ）
アダエ1アタイ
アテ
アダイ
アデ アデ
アデ
アンデ アデ
アデ アデ
デ
デー
デー
デー
デー デ
アデ アデ
デー
ダイ
■72■起きない PID 137 HOKKAIDO
（●：共通語形）
地点 10代
「 一一＿一一＿＿一＿＿
オキネー
30代 50代 70代 90代（GAJ）
滝川 オキネー ■ ●1オキン
55（08 小余樽市 ●
オキネ1オキネー
オキネ1オキネー オキネ1オキネー
オギネ ●
オキネ
オギナイ オギナイ
1
1フe 177 182
八雲 大沼公園 大沼公園 201 AOMORIKEN 三厩 202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股
● オキネー ●
オギネ オギネー オギネー オキネー オギナイ
●
オギネ
オギネ
● オギネー
オギネ オギネ オギネ オギネ
● オギネ オギネ オギネ オギネ
オギナイ オギネー オギネ
210 郷沢 オギネ
NR
オーギネ213 215 216 218
後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊
オギネ ● オギネ ●
オギネー オギネ
オキネ1オギネ オギネージャ
オギネ オギネ
オギネ オギネージャ オキネ
オギネ オギネ
オギネ 228
229 230
南部藩 野辺地
手曳 乙供
オキネ オギネ オキネー
オギネー
オギネ オギネ オギネ
オギネ オギネジャ
オギネ
234 235 237
向下八山田戸
●
オギネ オギデネ
オギネ オギネ
オギネ オギネ
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸 301 WA正KEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 ＿戸 305 小鳥谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 好摩
● オキネー
オギネ オキネー
●●
●
オギネージャけギヂコネージャ
オギナイ
オギネ オギネー
オギネ
オギネナー オキネ
オギネ オギナイ オギデゴネ オギネ
オギネ オキネ
オギネ オギネ
オギネ オキネー
オギネ
オギネー
オギネー
315 316 318
盛岡 仙北町
矢幅 1
● ● オギネ
オギナイ
オギネ オギネ オキネ
オキネ
オギネ
オギネー
321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 lWA「「EKEN 400 M「YAGIKEN 336 lWATEKEN 401 MlYAGIKEN
日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越
●●●
● オギナイ
オキネ ● ● ● オキネー オギネー
オギネナー オキネ オギナイ
●1オギネ
●
●1オギネ オギネ オギナイ
オギネ オキネ
オギネ オギネ
オギネー オギネー
●
オギネー オキネー●1オキネ オギネ
オキネ オギネ オギネ
オギネ オギネー オギネー オギネー オギネ オギネ オギネ
オギネー オギネー オギネー オギネ
オギネー
404 瀬峰 オギネ オギネー オギネ オギネ オギネー
407 松山町 オギネ オギンネ
■84■しない PID 137 HOKKAIDO
玲08 5繧O
170 177 182
地点
滝川樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園
201AOMORIKEN 三厩
202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210213 215 216 218
45 29一
228 229 230 234 235 237
南部藩 郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸 301 1WA正KEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 一戸 305 小鳥谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333
334 1WA正KEN
400 MIYAGIKEN 336 rVVATEKEN 401 MlYAGlKEN 404 407好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代 シネー
●
シネ1ネー
●
シネー●1シネー
シネー シネー シネー シネ叫ヤンネー シテネー
ネ捧 シ●
瀦●
シネ ● ヤンナイ
● シネー ● シネー
シネ ヤッテナイナイ1シ
シネー シネー
●
●●淋
●
●1ヤラナイ ●
● ●
シネー・一
シネー ● ● シネー ●
スネ
30代 シネー シネ1ネー シネ1ネー
●●●
サネ
サnネ サネ
ネネ ヤサ
シネー シネ
シネ
ヤッテネー シテネ1シテナイ ● スネ
シネー シネー
サネ1デキネ
シテネー サネ
シネ
淋●
●1ネ シテケネー ● ●1ネ シネ シネー ● ●
シネー
50代 70代
●
シネ1ネー シンネー ● シネー ●
サコサササ
シネ ヤンネ
サネ ヤッテネ
シネ シネ スネ1シネー
シッテネーナー シネ
瀦●
●瀦瀦
ヤツテネ
シテネ1サネ サネ
NR
サネ
スシネネ
シネ ヤッテネー1ヤネー シネ
シネー ヤネ スネ1ヤンネ
シテナイ1ネド1ネジャ シネ→ヤッデネー シネ
セニヤエ シネ シネー ステネ スネ
シネ
サネ
スシシネネネ
シネ
スネ ステネ
スネ スネ スネー ●
スネ シネー elスネ スネ
スネ
スネ
シネ スネ スネ シネ スネ シネ1ステ
スネー一 シネ
サネ シネ サネジャ スネ1ヤナ
サネ ●1スネ シテネー1シネージェ ステネ
シネ ルーズダナ スネ ヤンネ シネー スネー スネ スネ スネ スネ
シネ
90代（GAJ）
●1セン
●1シネー
●
シネー サネ
サネ
ネネ ササ
スネ1サネ
スネ
スネ
スネー・・一
シネー
シネー1サネー一
サネー シネー シネー シネー
スネー
スネー
■86■見ろ P氾
137 ROKKAIOO
55
1？0 177 182
（●洪通語形）
地点 滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公薗 201 AOMORIKEN 三厩 202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210
213 215 216 218
45 2り4
228 南部藩 229 230 234 235 237
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
240 剣吉 242 AOMORIKEN 三戸 301 1WA「「EKEN 金田一温泉 302 斗米 303 二戸 304 一戸 305 小烏谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 318 321 323 324 325 326 南部藩 329 330 331 332 333 334 ！WA↑EKEN 400 MlYAGtKEN 336 lWA正KEN 401 MlYAGtKEN 404 407
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日諮 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代
●
●●
ミレ
●1ミレ
●1ミレ1ミテ
●●●●≡
●●
レ
⇔ミ
●●諦
●
●●●
●1ミテ
●礼
●●●
ミテ
●1ミテ ●
●
●●●●
●●
●
30代
●
レレ
レレ
●
●
●
●●
●
●
●●≡
●●
●
●
●
●●
●
●
50代 ミア
レレ
●●斗
≡●●●●
● ミレジヤ
●
●●●
レ
、ミ
●●
ロ ミ、
●
●
●
レ
●●ド ●
●
●
●
●
70代
ミレ
●1ミレ
礼●礼
●
●
NR
ミナガロー
●●
レ
、ミ
ミデネガ ● ●
●1ミデo
●●
●
●
●
ミデ●
●
●
●●●
●1ミレ ●
●
●
90代（GAJ）
●1ミレ
ミレデア
●1ミレ
ミレ
●
●
●
●1ミネガ1ミナガー一
●
●
●
●
●1ミレ
●
●
●
●1ミロジヤ
●
●
●
■90■来い PID 137 HOKKAID◎
55（08
170 177 182
地点 滝川
樽市 小余
八雲 大沼公園 大沼公園
201AOMORIKEN 三厩
202 津軽浜名 203 今別 204 大川平 205 津軽二股 210213 215 216 218
9」2直「5
228 南部藩 229 230 234 235 237
郷沢 後潟 奥内 津軽宮田 青森
西平内 小湊 野辺地
千曳 乙供
山田戸 向下八
240 剣吉 242 AOMOR！KEN 三戸 301 IWATEKEN 金田一湿泉 302 斗米 303 二戸 304 一戸 305 小烏谷 306 小繁 307 奥中山（高原）
311 315 316 3t8 321 323 324 325 326 南郎藩 329 330 331 332 333 334 lWATEK日V 400 MrrAGIKEN 336 酬ATEκEN 401 MlYAGIκEN 404 407
好摩 盛岡 仙北町
矢幅 日詰 花巻空港 花巻
村崎野 北上 水沢 陸中折居 前沢 平泉 山ノ目 一ノ関 有壁 花泉 石越 瀬峰 松山町
10代
●
●●
● ●
●1キテ
●●●●⇔
●●
●●
●●●
●
●●●
●1：一
●●
⇔雪
キテ1キナ キテー
●
●
●●●●
●
●1キテ
●
30代
●
●●
●●
●
●
●
●●
●
コー｛●
㌃●
丁
コ
●1コ
コ
ココ
●1コ
・酔…
コー
50代
朽
●●
●●
軒●●●●
●●
●
イ コ｝●●
ココ一一
コ1コディヤ コー一
●干
コー
コー
コ叫コ
㌃・
コ
●
コ ● ● コ
●1コヤ
●1コー コ
コー
●
70代
●●
●●●
●
●
NR
●1キナガ
●お
●●
キテネガ ●
ココ一一
●●
●
コ
コ
特
コ
ニコ←コ
●コ
コー
：1一
90代（GAJ）
●
●
●
コエ
：1工
コエ
：1エ コエ1コナガ1キナガ
コユニ
：】工
コ
コー
コー
コー
コー
コー
コー
コ
コー
：コエ
