JAXA-RM-09-002
宇宙航空研究開発機構研究開発資料
JAXA Research and Development Memorandum
非構造格子NS ソルバによるJAXA 統合スパコン（JSS）の性能評価
坂下 雅秀，松尾 裕一， 村山 光宏
2009 年 7 月
宇宙航空研究開発機構
Japan Aerospace Exploration Agency
㕖᭴ㅧᩰሶ 16 ࠰࡞ࡃߦࠃࠆ -$;$ ⛔วࠬࡄࠦࡦ -66 ߩᕈ⢻⹏ଔ
㧖
ဈਅ 㓷⑲
㧖㧘 ᧻የ ৻
㧖㧘 ጊ శብ
㧖
3HUIRUPDQFHHYDOXDWLRQRIWKH-$;$QHZVXSHUFRPSXWHU V\VWHP-66E\DQXQVWUXFWXUHG16VROYHU
0DVDKLGH6DNDVKLWD㧖DQG<XLFKL0DWVXR㧖DQG0LWVXKLUR0XUD\DPD㧖
$EVWUDFW
-DSDQ $HURVSDFH ([SORUDWLRQ $JHQF\ -$;$ KDV LQVWDOOHG D QHZ WHUDVFDOH PDVVLYHO\SDUDOOHOVXSHUFRPSXWHUV\VWHPDVSDUWRIWKH-$;$6XSHUFRPSXWHU6\VWHP -66 IRU DHURVSDFH VFLHQFH DQG HQJLQHHULQJ UHVHDUFK SXUSRVHV ,W LV LQ IXOO RSHUDWLRQ IURP $SULO ,Q WKLV VWXG\ ZH LQYHVWLJDWH DQG HYDOXDWH WKH SHUIRUPDQFH RI &38 RSHUDWLRQ DQG PHPRU\ DFFHVV RI WKH V\VWHP E\ XVLQJ DQXQVWUXFWXUHG 16 VROYHU DQG IRXQG WKDW WKH QHZ V\VWHP KDV DQ H[SHFWHG KLJK SHUIRUPDQFH FRPSDUHG ZLWK WKH SUHYLRXV V\VWHP +RZHYHU ZH DOVR IRXQG WKDW IRU KLJK HIILFLHQF\ WR DSSOLFDWLRQV WKH LVVXHVRQORDGXQEDODQFHDQGUHFXUVLYHUHIHUHQFHFDQEHIXUWKHUFRQVLGHUHG
.H\:RUG6XSHUFRPSXWLQJ2SHQ0303,1DYLHU6WRNHV&)'XQVWUXFWXUHGPHVK
ⷐ
ᧄⓂߢߪ㧘ᐕࠃࠅⒿേߒߚ-$;$⛔วࠬࡄࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ߁ߜ㧘ᄢⷙᮨਗ
⸘▚ᯏࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡ㧘㕖᭴ㅧᩰሶ16࠰࡞ࡃࠍ⹏ଔ↪ࠦ࠼ߣߒߡ㧘ਥߦṶ▚ᕈ⢻ߣ ࡔࡕࠕࠢࠬᕈ⢻ߩ⹏ଔࠍⴕ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ․ᕈ߿ࡑ࡞࠴ࠦࠕ&38ߩൎᚻߦߟߡ⺞
ߴࠆߣߣ߽ߦ㧘↪ᜰ㊎߿ᛛⴚ⺖㗴ߦߟߡ⠨ኤߒߚ⚿ᨐࠍႎ๔ߔࠆ㧚ᣂࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘ࡑ࡞
࠴ࠦࠕࠍല↪ߔࠆߚߦ,03$&7ߣ߫ࠇࠆᯏ⢻ࠍߔࠆ߇㧘,03$&7ਗታⴕߦࠃ ࠅ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߣᲧセߒߡචಽ㜞ᕈ⢻ࠍታน⢻ߢࠆߎߣ߇⏕ߢ߈ߚ㧚৻ᣇߢ㧘ࠃࠅ ല₸⊛ߥ↪ࠍ⠨߃ߚ႐วߦߪ㧘⽶⩄ࡃࡦࠬ߿ౣᏫෳᾖߥߤߩᛒࠍ⠨ᘦߒߚᣇ߇⦟ߎ ߣ߽ࠊ߆ߞߚ㧚
㧖ᐔᚑᐕᣣฃઃ
㧖ᖱႎ⸘▚Ꮏቇࡦ࠲ ⸘▚ᯏㆇ↪↪ᛛⴚ࠴ࡓ
㧔-$;$V(QJLQHHULQJ'LJLWDO,QQRYHWLRQ&HQWHU&RPSXWLQJ5HVRXUFH0DQDJHPHQW7HDP㧕
㧖⥶ⓨࡊࡠࠣࡓ ࿖↥ᣏቴᯏ࠴ࡓ
㧔$YLDWLRQ3URJUDP*URXS&LYLO7UDQVSRUW7HDP㧕
ߪߓߦ
-$;$ߢߪ㧘ᣥቝቮᯏ㑐㧔ቝቮ㐿⊒ᬺ࿅㧘ቝቮ⑼ ቇ⎇ⓥᚲ߅ࠃ߮⥶ⓨቝቮᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧕ᤨઍ߆ࠄߩ⚻✲ߢ㧘
⺞Ꮣᬺᚲ߮ⷺ↰ᬺᚲ㧘⋧ᮨේࠠࡖࡦࡄࠬߩࡨᚲ ߦࠬࡄࠦࡦࡇࡘ࠲㧔એਅ㧘ࠬࡄࠦࡦߣ⇛ߔ㧕ࠍ
ߒߡ᧪ߚ߇㧘⺞Ꮣᬺᚲߣⷺ↰ᬺᚲߩࠬࡄࠦࡦ߇߶
߷หᤨᦼߦࠬࠕ࠙࠻ߔࠆߩࠍᯏߦ㧘-$;$⛔วࠬ
ࡄࠦࡦࡇࡘ࠲㧔-$;$ 6XSHUFRPSXWHU 6\VWHP㧘 -66㧕ߣߒߡ⺞㆐ᚻ⛯߈ࠍታᣉߒߚ㧚ᐕᐲᒰೋ߆ࠄ ߩᧄⒿേࠍ⋡ᜰߒߡዉ߇ㅴࠄࠇ㧘৻ㇱߦߟߡߪ ᐕࠃࠅᥳቯ⊛ߥㆇ↪߇㐿ᆎߐࠇߚ㧚-$;$⛔ว
ࠬࡄࠦࡦߪ㧘ࠬࡄࠦࡦߦࠃࠆᢙ୯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚ ࠍቝቮ㐿⊒╬ߩ-$;$ᬺߦᧄᩰ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߎߣࠍડ
࿑ߒ㧘৻ᣇߢߪ㧘ቝቮᯏ㑐⛔วߩࠪࡦࡏ࡞⊛ߥ⟎ߠ ߌߣߒߡዉߐࠇߚ߽ߩߢࠆ㧚
ᓥ᧪ߩࠬࡄࠦࡦߢߪ㧘ࡁ࠼ߚࠅߩࡔࡕ㊂ࠍᄙߊ ߒߚ╬ߩℂ↱ߢ㧘บⷙᮨߩ&38߇ኻ⒓⊛ߦࡔࡕ
ࠍߔࠆᄢⷙᮨ603㧔6\PPHWULF0XOWL3URFHVVRU㧕
ࠪࠬ࠹ࡓࠍࡁ࠼ߣߒ㧘㜞ޘ⒟ᐲߩࡁ࠼ࠍࡀ࠶࠻
ࡢࠢߢ⚿วߔࠆ࠲ࠗࡊ㧔603ࠢࠬ࠲㧕߇ᄙߊ㧘⺞Ꮣ
ᬺᚲߦ߅ߡ߽ណ↪ߐࠇߡߚ㧚ߒ߆ߒ㧘603ࠢࠬ
࠲ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡߪ㧘ᵹ⸘▚ࠍⴕ߁ߦߪࡔࡕࠕࠢ
ࠬᕈ⢻߇ૐߊߘࠇ߇ᕈ⢻ࡀ࠶ࠢߦߥࠆ㧘ࠆ࡚ࠫࡉ߇
ઁߩ࡚ࠫࡉߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ⸘▚ᤨ㑆߇߫ࠄߟ߈ㆇ↪ᕈߦ ᡰ㓚߇ࠆ㧘╬ߩ㗴߇㗼ൻߒߚ㧚৻ᣇ㧘ᦨㄭߩඨዉ
ᛛⴚߩㅴዷࠍฃߌߡ㧘&38࠴࠶ࡊౝߦⶄᢙߩࡊࡠ࠶
ࠨࠦࠕࠍౝ⬿ߒߚޟࡑ࡞࠴ࠦࠕޠߣ߫ࠇࠆࠕࠠ࠹
ࠢ࠴ࡖ߇ਥᵹߣߥࠅ㧘ߎࠇࠍߤߩࠃ߁ߦലߦ߁߆߇ ᛛⴚ⊛⺖㗴ߣߥߞߡࠆ㧚ߎࠇࠍฃߌߡ-66ߢߪ㧘ߎࠇ ࠄߩ㗴ߦኻಣߔࠆߚ㧘ᓟㅀߔࠆࡑ࡞࠴ࠦࠕࠍലߦ
߁ ,03$&7 ߣ߫ࠇࠆᯏ⢻ࠍタߒ㧘ࡁ࠼ߚࠅ
&38ߣᭂߡዊߐߥⷙᮨߩࡁ࠼ࠍᄙᢙ㧔ࡁ࠼
એ㧕⚿วߒߚࠬࠞਗ࠲ࠗࡊߩࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ
ߒߚ㧚ߎ߁ߒߚ᭴ᚑߩࠬࡄࠦࡦߪ⇇⊛ߦ߽߇ߥߊ㧘 -$;$ߦߣߞߡ߽ೋߩ⚻㛎ߩߚ㧘-$;$ߩߔࠆᵹ
ࠦ࠼ߦ߅ߌࠆಣℂᕈ⢻߿↪ᣇᴺߦߪᧂ⍮ߥㇱಽ߇ ᄙ㧚
ߘߎߢ㧘-$;$ߩ⥶ⓨಽ㊁ߦ߅ߌࠆਥⷐߥᵹࠦ࠼
ߩ৻ߟߢࠆ㕖᭴ㅧᩰሶ16㧔1DYLHU6WRNHV㧕࠰࡞ࡃࠍ
↪ߡ㧘-66ߩࠬࠞਗࠪࠬ࠹ࡓߩಣℂᕈ⢻ߩ⹏
ଔࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ․ᕈࠍಽᨆߒ㧘
↪ᜰ㊎߿⺖㗴ߩ⠨ኤࠍⴕߞߚ㧚ᧄⓂߢߪ㧘ߘߩ⚿ᨐࠍ ႎ๔ߔࠆ㧚
-66ߩⷐ
-$;$⛔วࠬࡄࠦࡦ㧔-66㧕ߪ㧘࿑ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘
ࠬࠞᄢⷙᮨਗ⸘▚ᯏࠪࠬ࠹ࡓ㧘ࠬ࠻ࠫࠪࠬ࠹
ࠬࡄࠦࡦߪ㧘ㅢᏱߩ႐ว㧘න⸘▚ᯏ߇ࡀ࠶࠻ࡢࠢߢ⚿ว ߐࠇߚᒻᘒࠍߣࠆ㧚ߎߩන⸘▚ᯏߩߎߣࠍޟࡁ࠼ޠߣ߱㧚
ࡓ㧘ࡔࡕࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓ㧘ࡠࠞ࡞ࠨࡃ╬ࠃࠅᚑ ࠆ㧚ߎߩ߁ߜ㧚ࠬࠞᄢⷙᮨਗ⸘▚ᯏࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘 ን჻ㅢߩ);ߣ߫ࠇࠆዊⷙᮨࡁ࠼ࠍᄙᢙ㧘ࡀ࠶࠻
ࡢࠢߢ⚿วߐߖߚࠬࠞਗಽᢔࡔࡕࠪࠬ࠹ࡓ ߢࠆ㧚7)/236ߩಣℂᕈ⢻㧘7%ߩࡔࡕࠍ
ߔࠆࡔࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓߣ㧘7)/236㧘7%ߩࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄᚑࠆ㧚7)/236ߩࡔࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓߪ ࡁ࠼㧘7)/236 ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߪ ࡁ࠼߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚ฦࡁ࠼ߪࠢࡠ࠶ࠢᵄᢙ
*+]㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕ㧔ࠦࠕ㧕ߩ63$5&9,,࠴࠶ࡊ ࠍタߒ㧘*)/236ߩಣℂᕈ⢻ߣ*%ߩࡔࡕ
ኈ㊂㧘*%⑽ߩࡔࡕࠕࠢࠬᕈ⢻ࠍߔࠆ㧚ࡁ
࠼ౝߩߟߩࠦࠕߪ㧘ᰴࠠࡖ࠶ࠪࡘ߅ࠃ߮ࡔࠗࡦࡔࡕ
ࠍߒߡ߅ࠅ㧘ߐࠄߦࠦࠕ㑆ߩࡂ࠼ࡃࠕᯏ᭴߿
ࠦࡦࡄࠗᛛⴚߣวࠊߖߡ㧘ਥߦ,03$&7 ,QWHJUDWHG 0XOWLFRUH 3DUDOOHO $UFKLWHFWXUHߣ߫ࠇࠆᯏ⢻ࠍ↪
ߚ⥄േਗൻߦࠃࠆ↪߇ᗐቯߐࠇߡࠆ㧚,03$&7 ߣߪን჻ㅢ⁛⥄ߩ⠡⸶ᯏ⢻ߢࠅ㧘&38࠴࠶ࡊౝߩࠦࠕ ᢙࠍߚ↪น⢻⾗Ḯ߇࿕ቯߢࠆߎߣࠍ⠨ᘦߒߚࡑ
࡞࠴ࠦࠕะߌߩ⥄േࠬ࠶࠼ਗൻࠝࡊ࡚ࠪࡦߢࠆ㧚 ࡁ࠼㑆ߪ ,QILQL%DQG>@ߦࠃࠅࡈ࡞ࡃࡦ࠼ߩࡈࠔ࠶
࠻࠷ߣ߫ࠇࠆ࠻ࡐࡠࠫߢ⚿วߐࠇ㧘03,>@ߦઍ
ߐࠇࠆࡊࡠࠬਗൻߦࠃࠆ↪߇ᗐቯߐࠇߡࠆ㧚 ࡁ࠼㑆ߦኻߒߡߪ㧘ࡃࠕหᦼ߿㓸วㅢାࠍ㜞ㅦൻߔ ࠆߚߦ㧘ࡃࠕࡀ࠶࠻ࡢࠢߣ߫ࠇࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢ
߇ਥࡀ࠶࠻ࡢࠢߣߪߦ⸳ߌࠄࠇ㧘ࡁ࠼㑆ࡃࠕ߿
㓸วㅢାߩ㜞ㅦൻ߇࿑ࠄࠇߡࠆ㧚
࿑ -$;$⛔วࠬࡄࠦࡦߩ᭴ᚑ
ᧄႎ๔ߩᕈ⢻⹏ଔߦߪ㧘ߎߩ߁ߜߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠪࠬ
࠹ࡓ㧔 ࡁ࠼㧘࿑ 㧕ࠍ↪ߒߚ㧚ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ 03, ࡊࡠࠣࡓߩਗታⴕࡕ࠺࡞ߣ ߒߡߪ㧘,03$&7ᯏ⢻ࠍ↪ߚࡁ࠼ౝ⥄േࠬ࠶࠼ਗ
㧔 ਗ㧕ߣࡁ࠼㑆ࡊࡠࠬਗࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡂ
ࠗࡉ࠶࠼ਗታⴕࡕ࠺࡞㧔࿑D㧕㧘߹ߚߪ,03$&7
7)/236ߪᶋേዊᢙὐṶ▚ࠍ⑽㑆ߦళ࿁ታⴕߔࠆ⢻ജ㧚
ਗࠍ↪ߕ03,ࡊࡠࠬਗߛߌࠍ↪ࠆ⚐03,ታ ⴕࡕ࠺࡞㧔࿑E㧕ࠍណ↪ߒߡࠆ㧚,03$&7ਗታ ⴕߪޔ߽ߣߦߥࠆ 03, ਗࡊࡠࠣࡓߦኻߒߡ㧘ࠦࡦ ࡄࠗ࡞ᤨߦࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍᜰቯߔࠆߩߺߢታⴕߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ࠆ㧚ߚߛߒ㧘↪ߔࠆࠦࠕߩᢙߪ⚐03,ࡕ࠺࡞ߩ
ᔅⷐߣߥࠆ㧚߹ߚ㧘ࡁ࠼ౝߢߪ ,03$&7 ਗߦട ߃ߡ㧘࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉߩᝌߣࠦࡦࡄࠗ࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦ ߩᜰቯߦࠃࠅ 2SHQ03>@ߦࠃࠆࠬ࠶࠼ਗታⴕ߽น
⢻ߢࠆ㧚
࿑ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑ
D,03$&7ታⴕࡕ࠺࡞
E⚐03,ታⴕࡕ࠺࡞
࿑ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆਗታⴕࡕ࠺࡞
ᕈ⢻⹏ଔࠦ࠼ⷐ
ᧄႎ๔ߩᕈ⢻⹏ଔߦ↪ߒߚࠦ࠼ߢߪ㧘 ᰴర 16 ᣇ⒟ᑼࠍⓨ㑆ᣇะߦߪ࡞▵ὐ㒢Ⓧᴺߦࠃࠅ㧘ᤨ㑆 ᣇะߦߪ(XOHU㒶⸃ᴺߦࠃࠅ㔌ᢔൻߒߡࠆ㧚ⓨ㑆ᵹ᧤
ߩ⹏ଔߪ+//(: ᴺ>@ߦࠃࠅⴕ㧘㜞ᰴ♖ᐲᏅಽߦ߅ ߌࠆ㒢㑐ᢙߣߒߡ9HQNDWDNULVKQDQߩ㒢㑐ᢙ>@ࠍ
↪㧘ᤨ㑆Ⓧಽߦߪ/86*6㒶⸃ᴺ>@>@ࠍ↪ߡࠆ㧚
ⓨ㑆ᩰሶߣߒߡ㕖᭴ㅧᩰሶᴺࠍ↪ߡ߅ࠅ㧘᭴ㅧᩰሶߦ Ყߴߡᩰሶ↢ᚑ߇Ყセ⊛ኈᤃߢ㧘ᵹࠇ႐ߩ㊀ⷐߥ႐ᚲߦ
ᩰሶࠍ⚦ಽൻߒ㧘ዪᚲ⊛㊀ὐ⊛㈩⟎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ♖ᐲ ะࠍ࿑ࠆߎߣ߇น⢻ߢࠆ㧚৻ᣇߢ㧘ᩰሶߩߥࠄ߮ߦ ⷙೣᕈ߇ߥߚ㧘㑆ធ⊛ࠆߪਇⷙೣߥࡔࡕࠕࠢ
ࠬ߇ᄙߊߥࠅ㧘ࠕࠢࠬല₸ߦ߅ߡਇߦߥࠆ㧚 ਗൻߪ㧘03,ࠍ↪ߒߚࡊࡠࠬਗߦࠃࠅⴕߞߡ
ࠆ㧚ࡊࡠࠬਗൻࠍⴕ߁ߦߚߞߡߪ㧘߹ߕ⸘▚ߦ వ┙ߞߡฦࡊࡠࠬߦഀࠅᒰߡࠆߚߦᩰሶⓨ㑆ࠍ㗔ၞ
ಽഀߒ㧘ߎߩಽഀߐࠇߚ㗔ၞࠍߘࠇߙࠇߩࡊࡠࠬ߇ಽ ᜂߒߡ⸘▚ߔࠆ>@㧚ߘߒߡ㧘㕖᭴ㅧᩰሶߦㆡ↪น⢻ߥ
ᐔ㕙㧔+\SHU 3ODQH㧕ࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ฦࡊࡠ
ࠬߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ㗔ၞߦ/86*6ᴺࠍㆡ↪ߔࠆ㧚
㒢Ⓧᴺߦ߅ߡߪ㧘ᵹ᧤ࡌࠢ࠻࡞ߪ㧘ฦᬌᩏⓍ
ࠍ᭴ᚑߔࠆ㕙ߏߣߦ᳞ࠆᔅⷐ߇ࠆ߇㧘ࠆ㕙ߪ⇣ߥ ࠆੑߟߩᬌᩏⓍߩႺ⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆߩߢ㧘ߘߩ㕙ࠍㅢࠆ ᵹ᧤ߪߘߩੑߟߩᬌᩏⓍߦኻߒߡߪหߓ㊂ߢ߆ߟ╓ภ ߇ኻߢࠆࠃ߁ߦነਈߔࠆ㧚ᓥߞߡ㧘ᵹ᧤ࡌࠢ࠻࡞ࠍ ᬌᩏⓍߏߣߦߘࠇࠍ᭴ᚑߔࠆోߡߩ㕙ߦኻߒߡ⸘▚ߔ ࠆߎߣߪ㧘ᵹ᧤ࡌࠢ࠻࡞ࠍ࿁⸘▚ߔࠆߎߣߣߥࠅല₸
⊛ߢߪߥ㧚ߘߎߢ㧘㕙ߏߣߦ⸘▚ߔࠇ߫ᵹ᧤ࡌࠢ࠻࡞
ߩ⸘▚ߪ࿁ߢᷣ㧚࡞▵ὐⓍᴺߩ႐ว㧘ᬌᩏⓍ
߇ߘߩ໑৻▵ὐߩ⇟ภߢᜰቯߐࠇࠆߩߣห᭽ߦ㧘㕙 ߪߘࠇ߇໑৻ㄝߩ⇟ภߢᜰቯߐࠇࠆߩߢ㧘ታ㓙ߩࡊ ࡠࠣࡓߦ߅ߌࠆᵹ᧤ߩ⸘▚ߪ㧘㧔ㄝ,(ߩਔ┵ߩ▵ὐ⇟
ภ1 1ࠍᜬߔࠆ㈩ߩฬ೨ࠍ1('*1'ߣߔࠆ ߣ㧕ࠬ࠻ߩࠃ߁ߦߥࠆ㧚ߎߎߢ㧘ߎߩ'2࡞ࡊ ߪ㈩)/8;ߦኻߒߡౣᏫෳᾖߦߥߞߡࠆߎߣߦᵈ ᗧߐࠇߚ㧚ߥߗߥࠄޔᬌᩏⓍߪⶄᢙߩ㕙߆ࠄ᭴ᚑߐ ࠇߡࠆߚ㧘⇣ߥࠆ㕙㧔ㄝ㧕,(ߦ߅ߡหߓᬌᩏⓍ
⇟ภ㧔▵ὐ⇟ภ㧕߇1߹ߚߪ1ߦࠇࠆ߆ࠄߢࠆ㧚 ߎߩࠃ߁ߥࠦ࠺ࠖࡦࠣᣇᴺߢࡊࡠࠣࡓߐࠇߚࠦ࠼
ߪ㧘ࡌࠢ࠻࡞ൻ߿ࠬ࠶࠼ਗൻ߇ߢ߈ߥߎߣ߆ࠄ㧘 ߎߎߢߪߎࠇࠍࠬࠞ ߣ߱ߎߣߦߔࠆ㧚
ࠬ࠻ ᵹ᧤⸘▚ߩ
'2,( 1XPBHGJHV 1 1('*1',(
1 1('*1',(
+//(: )/8;B)81&DUJXPHQWV )/8;1 )/8;1+//(:
)/8;1 )/8;1+(//:
&217,18(
ߎߩࠃ߁ߥౣᏫෳᾖߪ㧘⦡ಽߌ㧔&RORULQJ㧕ߦࠃࠆࠣ
࡞ࡊൻߩᚻᴺࠍ↪ࠆߎߣߦࠃࠅ࿁ㆱߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘 ࡌࠢ࠻࡞ൻ߿ࠬ࠶࠼ਗൻ߇น⢻ߣߥࠆ>@㧚ߎࠇߪ㧘
ࠆᬌᩏⓍ㧔▵ὐ㧕ߦ߹ࠇࠆోߡߩ㕙㧔ㄝ㧕ࠍ㧘ᔅ ߕߩ⦡ࠍᜬߟࠃ߁ߦ೨߽ߞߡࠣ࡞ࡇࡦࠣ㧔⦡ಽߌ㧕 ߒߡ߅߈㧘'2࡞ࡊౝߢߪหߓ⦡ࠍᜬߞߚ㕙㧔ㄝ㧕ߩ ߺࠍ⸘▚ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ౣᏫෳᾖࠍ࿁ㆱߔࠆ㧚ߎߩ႐ ว㧘ታ㓙ߩࠦ࠺ࠖࡦࠣߪ㧘߃߫ࠬ࠻ߦ␜ߔࠃ ߁ߥੑ㊀࡞ࡊߦߥࠆ㧚ᄖߩ'2࡞ࡊ߇ోߡߩ⦡ߦ ኻߔࠆಣℂߩ࡞ࡊߢࠅ㧘ౝߩ'2࡞ࡊ߇ߘߩౝ
1RGH 1RGH 1RGH 1RGH
>36:@
3RUWV >36:@
3RUWV ,%6SLQH6:
,%/HDI6:
SRUWV
>36:@
SRUWV
SRUWV
>36:@
SRUWV
3RUWV
>+)6:@
3RUWV
>+)6:@
+6%16SLQH6:
+6%1/HDI6:
1RGH 1RGH
QRGHV
1RGH 1RGH
[
>36:@
3RUWV >36:@
3RUWV
SRUWV
>36:@
SRUWV
SRUWV
>36:@
SRUWV
3RUWV 3RUWV
>+)6:@
3RUWV
>+)6:@
3RUW 3RUWV
>+)6:@
3RUW
3RUWV
>+)6:@
3RUW 3RUWV
>+)6:@
3RUW %DUULHU
,QWHUFRQQHFW +LJK %DQGZLGWK ,QWHUFRQQHFW
ߩࠆ৻ߟߩ⦡ߦኻߔࠆಣℂࠍⴕ߁'2࡞ࡊߢࠆ㧚
⦡ಽߌࠍㆡಾߦⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘ౝߩ࡞ࡊߢ৻ᐲߦ ಣℂߐࠇࠆ㕙㧔ㄝ㧕ߪᔅߕ⇣ߥࠆᬌᩏⓍ㧔▵ὐ㧕ࠍ᭴
ᚑߔࠆ߽ߩߣߥࠅ㧘ౣᏫෳᾖ߇࿁ㆱߐࠇࡌࠢ࠻࡞ൻ߿ࠬ
࠶࠼ਗൻ߇น⢻ߣߥࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥࠦ࠺ࠖࡦࠣᣇ ᴺߢࡊࡠࠣࡓߐࠇߚࠦ࠼ࠍ㧘ߎߎߢߪࠬ࠶࠼ ߣ
߱ߎߣߦߔࠆ㧚
ࠬ࠻ ᵹ᧤⸘▚ߩࠬ࠶࠼ਗൻ
'2,& 0$;B&RORUV 92&//2231295(&
'2,( 1XPBHGJHV,&
1 1('*1',(,&
1 1('*1',(,&
+//(: )/8;B)81&DUJXPHQWV )/8;1 )/8;1+//(:
)/8;1 )/8;1+(//:
&217,18(
&217,18(
ࠬ࠶࠼ ߢߪ㧘ߐࠄߦਗታⴕᤨߩᕈ⢻ะࠍ⋡⊛
ߣߒߡޔએਅߩੑὐ߇⠨ᘦߒߡࠆ㧚
/8㧙6*6ᴺߦ߅ߌࠆ▵ὐ⇟ภߩઃߌᦧ߃ ⦡ಽߌߩ㒰߮'2࡞ࡊߩಽഀ
ߎߩੑὐߦߟߡߩౕ⊛ߥౝኈࠍએਅߦ␜ߔ㧚 Ɣ/86*6ᴺߦ߅ߌࠆ▵ὐ⇟ภߩઃߌᦧ߃
ᕈ⢻⹏ଔࠦ࠼ߢߪ㧘㕖᭴ㅧᩰሶߦ/86*6ᴺࠍㆡ↪
ߔࠆߚߦᐔ㕙߇᭴ᚑߐࠇߡࠆ㧚ߣߎࠈ߇㧘▵ὐߦ ߅ߌࠆฦ‛ℂ㊂╬ࠍ㈩ߦሽߔࠆ㓙ߦߪ㧘ᩰሶ↢ᚑᤨ
ߦઃߐࠇߚࠝࠫ࠽࡞ߩ▵ὐߩ⇟ภߢࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬߐࠇ ࠆ႐ᚲߦሽߐࠇߡࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥᣇᴺߪ㧘ࠆ߭ߣ ߟߩᐔ㕙ౝߦሽߔࠆ▵ὐߩ⇟ภ߇ਇㅪ⛯ߢࠆߚ㧘 ല₸⊛ߥࡔࡕࠕࠢࠬࠍ⇹ᄖߔࠆⷐ࿃ߣߥࠆ㧚ߘߎߢ㧘 /86*6ᴺߩ⸘▚ࠍⴕ߁ㇱಽߢߪ㧘ᐔ㕙ࠍ⠨ᘦߒߚ▵
ὐ⇟ภߩઃߌᦧ߃ࠍⴕ㧘ᐔ㕙ౝߢ▵ὐ⇟ภ߇ㅪ⛯ߦ ߥࠆࠃ߁ߦߒߡࠆ㧚
Ɣ⦡ಽߌߩ㒰߮'2࡞ࡊߩಽഀ
ࠬ࠶࠼ਗൻߢߪ㧘ࠬ࠶࠼↢ᚑߩࠝࡃࡋ࠶࠼
ࠍߥࠆߴߊዊߐߊߔࠆߚߦ㧘ࠬ࠶࠼↢ᚑ࿁ᢙߩዋߥ
㧘ࠃࠅᄖߩ'2࡞ࡊߢਗൻߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ㧚
⦡ಽߌߦࠃࠆࠬ࠶࠼ਗൻߢߪ㧘ࠬ࠻ߦ߅ߡ
ౝߩ'2࡞ࡊߢࠆ'2߇ਗൻߐࠇࠆߎߣߣ ߥࠅ㧘ࠬ࠶࠼↢ᚑߩࠝࡃࡋ࠶࠼ߦࠃࠆᕈ⢻ૐਅ߇
੍ᗐߐࠇࠆ㧚ട߃ߡ㧘ࠬ࠶࠼ਗൻߐࠇࠆ'2࡞ࡊ ߩ࿁ォᢙߪ㧘↢ᚑߐࠇߚࠬ࠶࠼ߩਛߢߥࠆߴߊᄙߊߩ Ṷ▚߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ㧘ߥࠆߴߊᄙߊߥࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ
߇㧘⦡ಽߌߦࠃࠆࠬ࠶࠼ਗൻߢߪޔ৻ᐲߦ⸘▚ߐ ࠇࠆߩߪ৻ߟߩ⦡ߦዻߔࠆㄝߩߺߢࠅ㧘ోߡߩㄝࠍ৻
ᐲߦಣℂߔࠆߩߦᲧߴߡᕈ⢻ഠൻ߇੍ᗐߐࠇࠆ㧚৻ᣇߢ㧘
ోߡߩㄝߦߟߡหᤨߦ⸘▚ߔࠆߎߣߦߔࠇ߫㧘ࠬ࠻
ߦ␜ߔࠃ߁ߦ'2࡞ࡊߪ৻㊀࡞ࡊߣߥࠅ㧘ᄖ
߆ߟ࿁ォᢙߩᄙℂᗐ⊛ߥ࡞ࡊߩ᭴ᚑߣߥࠆ߇㧘ౣᏫ
ෳᾖࠍߚ㧘ࠬ࠶࠼ਗൻࠍⴕ߁ߎߣ߇᧪ߥ㧚 ߎߩߚޔࠬ࠻ߦ␜ߔࠃ߁ߦ⦡ಽߌࠍ㒰ߔࠆ ߣߣ߽ߦ㧘'2 ࡞ࡊߩಽഀࠍⴕ߁ߎߣߢ㧘⦡ಽߌߦࠃ ࠆ㗴ߩᡷༀࠍ࿑ࠆ㧚ࠬ࠻ߢߪ㧘'2 ߦ߅
ߡㄝߏߣߦ⸘▚ߐࠇߚᵹ᧤ࡌࠢ࠻࡞߇㧘৻ᣤ㧘ᬺ↪㈩
('*B:.ߦㄝߏߣߩ୯ߣߒߡሽߐࠇߚᓟ㧘'2 ߦ߅ߡ㧘▵ὐ㧔ᬌᩏⓍ㧕ߏߣߩ㈩)/8;ߦ⿷
ߒ ㄟ ߹ ࠇ ߡ ࠆ 㧚 ߎ ߎ ߢ ޔ'2 ߦ ߅ ߌ ࠆ ㈩ ('*B:.߮'2ߦ߅ߌࠆ㈩)/8;ߪ㧘ࠗࡦ
࠺࠶ࠢࠬෳᾖߢߪߥߊ⋥ធෳᾖߣߥߞߡࠆߎߣߦᵈᗧ ߐࠇߚ㧚ߎࠇߦࠃࠅ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬߩല₸ൻ߽หᤨ
ߦᦼᓙߢ߈ࠆ㧚
ࠬ࠻ ᵹ᧤⸘▚ߩᄌᦝ
'2,( 1HGJHV
+//(: )/8;B)81&DUJXPHQWV ('*B:.,( +//(:
&217,18(
'21 1QRGH
1('*( ,('*(BLQB12'(1 '2,( 1('*(
,('*( ,('*(BLQB12'(,(1
;6,*1 6,*1',('*(
,('*( $%6,('*(
)/8;1 )/8;1;6,*1('*B:.,('*(
&217,18(
&217,18(
ᕈ⢻᷹ቯ᧦ઙ
ᕈ⢻᷹ቯߪ㧘ਃᰴర⠢ࠅߩ☼ᕈᵹ⸃ᨆߦࠃࠅⴕߞߚ㧚
᷹ቯߩߚߦ⸳ቯߒߚೋᦼ᧦ઙࠍߦ␜ߔ㧚ᕈ⢻᷹
ቯߩߚߦ⸳ቯߒߚ⸘▚ᩰሶὐߩᢙࠍ ߦ␜ߔ㧚 03,ߦࠃࠆਗታⴕᤨߩࡊࡠࠬᢙߪ㧘ࠬࠞ ߢߪ ߅ࠃ߮ࡊࡠࠬ㧘ࠬ࠶࠼ ߢߪࡊࡠࠬ࿕ቯߣߒ ߚ㧚ߎߩߣ߈㧘ಽഀߐࠇߚ㗔ၞ㑆ߢㅢାࠍⴕ߁ߚߦ
ಽߩᩰሶὐ߇ઃਈߐࠇࠆ㧚ߎߎߢߪ㧘ߎߩㅢାߩߚߦ
ࠝࡃ࠶ࡊߒߡ⸳ߌࠄࠇߚᩰሶ߽ߚᩰሶὐᢙࠍ
␜ߒߚ㧚ታ㓙ߦ⸃ᨆ߇ⴕࠊࠇࠆᩰሶὐᢙߪޟᱜޠߣߒ ߡ␜ߒߚ㧚ߥ߅㧘ߎߩ⒟ᐲߩࡊࡠࠬᢙߢࠇ߫㧘ࡁ
࠼㑆ㅢାߩࠝࡃࡋ࠶࠼ߪήⷞߢ߈ࠆ㧚
ᕈ⢻᷹ቯߦ↪ߒߚਥߥೋᦼ᧦ઙ
⸳ቯౝኈ ⸳ቯ୯
ᤨ㑆Ⓧಽࠬ࠹࠶ࡊᢙ
ࠢࡦᢙ ࡑ࠶ࡂᢙ ㄫⷺ
ࠗࡁ࡞࠭ᢙ ო㕙᧦ઙ ᵹࠇߩ⒳
ࠬ࠹࠶ࡊ [ ᐲ [ ᢿᾲო ጀᵹ
ᕈ⢻᷹ቯߦ↪ߒߚ⸘▚ᩰሶὐߩᢙ ⷐ ⚛
ⷐ⚛ฬ ਃⷺ㍙ ਃⷺᩇ ྾ⷺ㍙ ㄝ ᩰሶὐ ࡊࡠࠬ
SURF SURF ዊ ⸘
ว ⸘
ᱜ
ዊ ⸘
ว ⸘
ᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐ߅ࠃ߮⹏ଔ
ᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐࠍએਅߦ␜ߔ㧚ฦਛߦ߅ߡ㧘ታⴕᣇ ᴺࠍ㧔&38ᢙ㧙ࡊࡠࠬᢙ㧙ࠬ࠶࠼ᢙ㧕ߢ⸥ߒߚ㧚
⚐03,ߦࠃࠆਗൻࡕ࠺࡞ߢߪ㧘ࠬ࠶࠼ᢙࠍߣ
⸥ߒߚ㧚ࠬ࠶࠼ታⴕᤨߦߪ㧘,03$&7ߦࠃࠆ⥄േࠬ
࠶࠼ਗൻᯏ⢻ࠍ↪ߚ㧚
㧦
&38ࠍ↪ߒ㧘ࡊࡠࠬ㧘⚐03,ߢታⴕ㧚
㧦
&38ࠍ↪ߒ㧘ࡊࡠࠬ㧘ࠬ࠶࠼㧘 03,ߣ⥄േࠬ࠶࠼ਗߦࠃࠆࡂࠗࡉ࠶࠼ታⴕ
߹ߚ㧘᷹ቯߪฦᚲߦ࠲ࠗࡑࠍᝌߒ㧘⚻ㆊᤨ㑆ࠍ᷹ቯ ߔࠆߎߣߦࠃࠅⴕߞߚ㧚એਅߢߪ㧘⛔วࠬࡄࠦࡦߩࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ᷹ቯ⚿ᨐࠍᣂࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ
␜ߔߣߣ߽ߦ㧘Ყセߩߚ⛔วࠬࡄࠦࡦዉ೨ߦ⺞Ꮣ
ᬺᚲߦዉߐࠇߡߚᄢⷙᮨ 603 ࠢࠬ࠲ን჻ㅢ
35,0(32:(5 +3&ߦࠃࠆ᷹ቯ⚿ᨐࠍᣥࠪࠬ࠹
ࡓߣߒߡ␜ߔ㧚
ࠬࠞ ᷹ቯ⚿ᨐ
ࠬࠞ ߩᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐࠍ߅ࠃ߮࿑ߦ␜ߔ㧚 ਗታⴕࡕ࠺࡞ߪ⚐ 03, ߢࠆ㧚ߎߎߢ㧘ታⴕ㐿ᆎ߆ ࠄ⚳ੌ߹ߢߦⷐߒߚ⚻ㆊᤨ㑆ࠍޟోޠߣߒߡ␜ߔߣߣ
߽ߦ㧘ߘߩౝ⸶ߣߒߡฝㄝᱷᏅߩ⸘▚㧔ޟฝㄝޠ㧕㧘㜞ᰴ♖
ᐲ ൻ ߢ ᔅ ⷐ ߣ ߥ ࠆ ‛ ℂ ㊂ ߩ ൨ ㈩ ߩ ⸘ ▚ 㧔ޟ ൨ ㈩ ޠ㧕㧘 9HQNDWDNULVKQDQߩ㒢㑐ᢙߩ⸘▚㧔ޟ㒢㑐ᢙޠ㧕߅ࠃ
߮/86*6ᴺߦࠃࠆㅪ┙ᣇ⒟ᑼߩ⸃ߩ⸘▚㧔ޟ/86*6ޠ㧕 ߩ⚻ㆊᤨ㑆ࠍ␜ߒ㧘ߘࠇࠄߩ⸘▚ߩว⸘ᤨ㑆ࠍޟዊ⸘ޠ ߣߒߡ␜ߒߚ㧚߹ߚ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦኻߔࠆᣂࠪࠬ࠹ࡓߩ ᕈ⢻ะ₸ࠍߦ␜ߔ㧚ᕈ⢻ะ₸ߪ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ߢߩ⚻ㆊᤨ㑆ࠍᣂࠪࠬ࠹ࡓߢߩ⚻ㆊᤨ㑆ߢ㒰ߔࠆߎߣߦ ࠃߞߡ᳞ߚ㧚
ᣂࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ&38㧘ࡊࡠࠬታⴕ㧔ࠦࠕ
↪㧕ߪ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ&38㧘ࡊࡠࠬታⴕ ߦኻߒߡ㧘ᒙߩᕈ⢻ะࠍ␜ߒߡࠆ㧚ᣂࠪࠬ࠹ࡓ ߩ 63$5& 9,, ࠴࠶ࡊߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߩ 63$5&9࠴࠶ࡊࠍ&38࠴࠶ࡊߦ㓸Ⓧߔࠆߣߣ
߽ߦ㧘േᵄᢙࠍ*+]߆ࠄ*+]ߦะߐߖߚ
߽ߩߢࠆߎߣ߆ࠄ㧘หߓࠦࠕᢙ㧔ᣥࠪࠬ࠹ࡓߪ&38
ࠦࠕ㧕ࠍ↪ߒߚ႐วߦߪ㧘⒟ᐲߩᕈ⢻ะ߇ᦼᓙ ߐࠇࠆ߇㧘ᧄᕈ⢻᷹ቯߢߪߘࠇࠍචಽ࿁ࠆᒙߩᕈ
⢻ะ߇ᓧࠄࠇߡࠆ㧚63$5&9,,࠴࠶ࡊߩࠦࠕߪ㧘 63$5& 9࠴࠶ࡊߦኻߒߡṶ▚ᕈ⢻ߩᒝൻ߇࿑ࠄࠇߡ ߅ࠅ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩࡔࡕࠕࠢࠬ⢻ജ߽ะߒߡ
ࠆߩߢ㧘ߘߩലᨐ߇ࠇߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ߒ߆ߒ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ&38㧘ࡊࡠࠬታⴕ 㧔 ࠦࠕ↪㧕ߩ႐ว㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ &38㧘 ࡊࡠࠬታⴕߦኻߒߡ㧘ᕈ⢻ะ₸ߪ⒟ᐲ߹ߢૐ ਅߒߡࠆ㧚ߎࠇߪ㧘࠴࠶ࡊౝߩߟߩࠦࠕ߇㧘ࠠࡖ࠶
ࠪࡘ߅ࠃ߮ࡔࡕࠍߒߡࠆߎߣߦࠃࠆࠕࠢࠬ┹
วߦේ࿃߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚⁁ߢߪ㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕൻ ߦࠃࠆ࠴࠶ࡊߚࠅߩṶ▚⢻ജߩะߦኻߒߡ㧘චಽ ߥ࠺࠲ߩଏ⛎ࠍⴕ߃ࠆߛߌߩࡔࡕࠕࠢࠬᕈ⢻ߩะ
ߪ࿑ࠄࠇߡߥ㧚ߘߩࠃ߁ߥਛߢ㧘ᣂᣥࠪࠬ࠹ࡓߩ ࡊࡠࠬห჻ߩᲧセߦ߅ߡ߽㧘ࠢࡠ࠶ࠢᲧࠍච ಽ࿁ࠆએߩᕈ⢻ะ₸߇ᓧࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ㧘 ዋߥߊߣ߽ᣥࠪࠬ࠹ࡓߣߩᲧセߩߢߪචಽߥᕈ⢻ߢ
ࠅ㧘Ṷ▚ᕈ⢻ߣࡔࡕࠕࠢࠬᕈ⢻ߩࡃࡦ߽ࠬขࠇߡ
ࠆߣ⸒߃ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆㧚
ࠬࠞ ⚻ㆊᤨ㑆㧔න㧦⑽㧕 ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘ 㩷 㩷
㪇 㪉㪇㪇㪇 㪋㪇㪇㪇 㪍㪇㪇㪇
㪉㪄㪉㪄㪇 㪏㪄㪏㪄㪇 㪈㪄㪉㪄㪇 㪉㪄㪏㪄㪇
⚻ㆊᤨ㑆㪲⑽㪴 ฝ䇭䇭ㄝ
൨䇭䇭㈩
㒢㑐ᢙ 㪣㪬㪄㪪㪞㪪 䈠㩷䈱㩷ઁ
࿑ࠬࠞ ⚻ㆊᤨ㑆
⽾ㅢ㔚ᭂࠍ↪ߒߚ&38ߣࡔࡕߩⓍጀታⵝ>@߿ࠪࠦࡦ ࡈࠜ࠻࠾ࠢࠬᛛⴚߦࠃࠆࡔࡕࡃࡦ࠼ߩะ>@ߥߤ㧘⒳ޘߩ
⹜ߺ߇ߥߐࠇߡࠆ߇㧘ታ↪ൻߦߪ⥋ߞߡߥ㧚 ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ࠬࠞ ᕈ⢻ะ₸
ᣥࠪࠬ࠹ࡓኻᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ಣ ℂ ኻ ኻ ኻ
ో 㩷 㩷 㩷
ฝ ㄝ 㩷 㩷 㩷
൨ ㈩ 㩷 㩷 㩷
㒢㑐ᢙ 㩷 㩷 㩷
/86*6 㩷 㩷 㩷
ዊ ⸘ 㩷 㩷 㩷
ߦᣂᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆࠬࠤࡆ࠹ࠖࠍ␜
ߔ㧚ࠬࠤࡆ࠹ࠖߪ㧘ߘࠇߙࠇߩࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ ࡊࡠࠬታⴕߩ⚻ㆊᤨ㑆ࠍ㧘ࡊࡠࠬታⴕߩ⚻ㆊᤨ
㑆ߢ㒰ߔߎߣߦࠃࠅ᳞ߚ㧚ᓥߞߡ㧘ℂ⺰⊛ߦߪߣߥ ࠆߴ߈߽ߩߢࠆ㧚
ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡߪ㧘߶߷ℂ⺰୯ߦㄭࠬࠤࡆ
࠹ࠖ߇ᓧࠄࠇߡࠆߩߦኻߒ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘ᣥࠪ
ࠬ࠹ࡓߣᲧセߔࠆߣૐࠬࠤࡆ࠹ࠖߦ⇐߹ߞߡ߅ ࠅ㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕߦ߅ߌࠆࡔࡕࠕࠢࠬߩ෩ߒߐ߇ુ߃ ࠆ㧚ߣߪ⸒߃㧘ో⥸ߦℂ⺰୯ߩഀએߩࠬࠤࡆ
࠹ࠖ߇ᓧࠄࠇߡ߅ࠅ㧘․ߦᕈ⢻߇ਇචಽߣ߁ࠊߌߢ ߪߥ㧚ߚߛߒ㧘/86*6ᴺߩ⸘▚ㇱಽߦߟߡߪ㧘⚂
ߣࠍಾࠆࠬࠤࡆ࠹ࠖߒ߆ᓧࠄࠇߡߥ
㧚ߎߩㇱಽߪ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡ߽ઁߩㇱಽߣߩᲧ セߦ߅ߡߪૐࠬࠤࡆ࠹ࠖߒ߆ᓧࠄࠇߡߥ
ߚ㧘ਗൻᚻᴺߦᕈ⢻ૐਅߩේ࿃߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ᕈ⢻ᡷༀ߇น⢻߆ߤ߁߆߽ߡ㧘ౕ⊛ߥේ࿃ࠍⓥ
ߔࠆߎߣߪᓟߩ⺖㗴ߢࠆ㧚
ࠬࠞ ࠬࠤࡆ࠹ࠖ
ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ಣ ℂ ኻ ኻ
ో 㩷 㩷
ฝ ㄝ 㩷 㩷
൨ ㈩ 㩷 㩷
㒢㑐ᢙ 㩷 㩷
/86*6 㩷 㩷
ዊ ⸘ 㩷 㩷
ࠬ࠶࠼ ᷹ቯ⚿ᨐ
ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐࠍ߅ࠃ߮࿑ߦ␜
ߔ㧚ౝ⸶ߦߟߡߪ㧘߅ࠃ߮࿑ߣห᭽ߢࠆ㧚
߹ߚ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߦኻߔࠆᣂࠪࠬ࠹ࡓߩᕈ⢻ะ₸ࠍ
ߦ␜ߔ㧚ᕈ⢻ะ₸ߪ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߢߩ⚻ㆊᤨ㑆ࠍ ᣂࠪࠬ࠹ࡓߢߩ⚻ㆊᤨ㑆ߢ㒰ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ᳞ߚ㧚 ਗታⴕࡕ࠺࡞ߪ ,03$&7 ߦࠃࠆ⥄േࠬ࠶࠼ਗߣ 03,ਗࠍ⚵ߺวࠊߖߚࡂࠗࡉ࠶࠼ታⴕߢࠆ㧚
ᣂᣥࠪࠬ࠹ࡓߩࠬ࠶࠼ห჻ߩᲧセ㧔ኻ㧕 ߢߪ⚂ߩ㜞ᕈ⢻߇ᓧࠄࠇߡࠆ߇㧘ࠬ࠶࠼ห჻
ߩᲧセ㧔ኻ㧕ߢߪ㧘೨ᓟߣ߶߷ࠢࡠ࠶ࠢ
Ყߦㄭᕈ⢻ะ₸ߦૐਅߒ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߩࠬ࠶࠼
ߦኻߔࠆᣂࠪࠬ࠹ࡓߩࠬ࠶࠼ታⴕ㧔ኻ㧕 ߢߪࠢࡠ࠶ࠢᲧ߆ࠄᦼᓙߐࠇࠆᕈ⢻ะ₸ࠍਅ࿁ߞ ߡߒ߹ߞߡࠆ㧚․ߦ൨㈩ߩ⸘▚ߦ߅ߌࠆᕈ⢻ะ₸ߩ ૐਅ߇⪺ߒ㧚ߎߩේ࿃ߦߟߡߪ㧘ࡂ࠼࠙ࠛࠕߩ
㗴ߢߪߥߊ⽶⩄ߩࠅߦࠃࠆ߽ߩߢࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇ ࠆ㧚ߘߩ⏕߅ࠃ߮⸃╷ߦߟߡߪ㧘ޟಽᨆߣ⠨ኤޠ ߦ߅ߡ␜ߔ㧚
ࠬ࠶࠼ ⚻ㆊᤨ㑆㧔න㧦⑽㧕 ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘
㪇 㪉㪇㪇㪇 㪋㪇㪇㪇 㪍㪇㪇㪇
㪉㪄㪉㪄㪈 㪏㪄㪉㪄㪋 㪈㪄㪉㪄㪈 㪉㪄㪉㪄㪋
⚻ㆊᤨ㑆㪲⑽㪴 ฝ䇭䇭ㄝ൨䇭䇭㈩
㒢㑐ᢙ 㪣㪬㪄㪪㪞㪪 䈠㩷䈱㩷ઁ
࿑ࠬ࠶࠼ ⚻ㆊᤨ㑆
ࠬ࠶࠼ ᕈ⢻ะ₸
ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ኻ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ಣ ℂ ኻ ኻ ኻ
ో 㩷 㩷 㩷
ฝ ㄝ 㩷 㩷 㩷
൨ ㈩ 㩷 㩷 㩷
㒢㑐ᢙ 㩷 㩷 㩷
/86*6 㩷 㩷 㩷
ዊ ⸘ 㩷 㩷 㩷
ߦࠬ࠶࠼ ߩᣂᣥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆࠬࠤ
ࡆ࠹ࠖࠍ␜ߔ㧚ࠬࠤࡆ࠹ࠖߪ㧘ߘࠇߙࠇߩࠪࠬ
࠹ࡓߦ߅ߌࠆࠬ࠶࠼ታⴕߩ⚻ㆊᤨ㑆ࠍ㧘ࠬ࠶࠼
ታⴕߩ⚻ㆊᤨ㑆ߢ㒰ߔߎߣߦࠃߞߡ᳞ߚ㧚ᣂࠪࠬ࠹ࡓ ߦ߅ߌࠆࠬࠤࡆ࠹ࠖߪ㧘ోߦℂ⺰୯ߩഀࠍਅ
࿁ߞߡ߅ࠅ㧘චಽߥᕈ⢻߇ᓧࠄࠇߡߥ㧚ߎߩߎߣߦ ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ኻߔࠆਥߥේ࿃߽㧘వߦㅀߴߚᕈ⢻ะ₸ૐਅߩේ࿃ߣ ห৻ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
ࠬ࠶࠼ ࠬࠤࡆ࠹ࠖ
ᣥࠪࠬ࠹ࡓ ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ಣ ℂ ኻ ኻ
ో 㩷 㩷
ฝ ㄝ 㩷 㩷
൨ ㈩ 㩷 㩷
㒢㑐ᢙ 㩷 㩷
/86*6 㩷 㩷
ዊ ⸘ 㩷 㩷
ಽᨆߣ⠨ኤ
ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻ૐਅߩⷐ࿃
ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻ૐਅߩ৻࿃ߣߒߡ㧘ฦࠬ࠶࠼ߩ⽶
⩄ߩਇဋⴧ߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߘߎߢ㧘2SHQ03ߩ࠺ࠖࠢ
࠹ࠖࡉࠍᝌߒ㧘ಣℂࠍേ⊛ߦഀࠅᒰߡࠆߎߣߦࠃࠅ⽶
⩄ࠍဋⴧߐߖࠆߣᕈ⢻߇ᡷༀߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⺞ߴߚ㧚
ࠬ࠻ߦಣℂߩേ⊛ഀࠅᒰߡ㧔G\QDPLF㧕ᜰቯࠍ ⴕ߁࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉߩᝌࠍ␜ߔ㧚ߎߩߢߪ㧘ฦࠬ
࠶࠼ߪ㧘'2࡞ࡊߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬࠍߕߟಣℂ ߔࠆ㧚ߘߒߡ㧘ഀࠅᒰߡࠄࠇߚಣℂ߇⚳ੌߒߚࠬ࠶࠼
߆ࠄ㧘㗅ᰴ㧘߹ߛಣℂߐࠇߡߥࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬࠍಣℂ ߔࠆ㧚એਅ㧘ࠬ࠶࠼ ߩਥⷐߥ࡞ࡊߦ 2SHQ03 ߩ
࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉࠍᝌߒߚࠦ࠼ࠍ203 ߣ߱㧚
ࠬ࠻ 2SHQ03࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉᝌ
2033$5$//(/35,9$7(,(1 203'26&+('8/('<1$0,&
'2,( 1HGJHV
+//(: )/8;B)81&DUJXPHQWV ('*B:.,( +//(:
&217,18(
203(1''2
203'26&+('8/('<1$0,&
'21 1QRGH
1('*( ,('*(BLQB12'(1 '2,( 1('*(
,('*( ,('*(BLQB12'(,(1
;6,*1 6,*1',('*(
,('*( $%6,('*(
)/8;1 )/8;1;6,*1('*B:.,('*(
&217,18(
&217,18(
203(1''2 203(1'3$5$/(/
203 ߦߟߡ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߢ&38ࡊࡠࠬ
ࠬ࠶࠼ታⴕ㧔㧕ߩ⸘▚ᤨ㑆ࠍ᷹ቯߒߚ⚿ᨐࠍ
߅ࠃ߮࿑ߦ␜ߔ㧚ߦߪ㧘หߓࠦࠕᢙࠍ↪
ߒߡታⴕߒߚࠬࠞ 㧔&38ࡊࡠࠬ㧧㧕ߣࠬ
࠶࠼ 㧔&38ࡊࡠࠬࠬ࠶࠼㧧㧕ߩ᷹ቯ
⚿ᨐ߽ౣឝߒߚ㧚⚻ㆊᤨ㑆ߪ㧘ࠬࠞ 203 ࠬ
࠶࠼ ߩ㗅ߣߥߞߚ㧚ߦߪ㧘ࠬࠞ ߣ203 ߩᕈ⢻Ყ㧔ޟࠬࠞ ኻ203 ޠ㧕߅ࠃ߮203 ߣ
ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻Ყ㧔ޟ203 ኻࠬ࠶࠼ ޠ㧕ࠍ␜ߒ ߚ㧚2SHQ03࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉߩᝌߦࠃࠅ㧘ࠬ࠶࠼
ߦᲧߴߡోߢഀ㧘․ߦ൨㈩ߩ⸘▚ߣ㒢㑐ᢙߩ⸘▚
ߢߪ㧘ഀࠍ߃ࠆ⸘▚ᤨ㑆߇⍴❗ߐࠇ㧘ࠬ࠶࠼ ߦ ߅ߡഀࠍ߃ߡߚࠬࠞ ߦኻߔࠆᕈ⢻Ꮕ߇ഀ ࠍಾࠆߣߎࠈ߹ߢ❗ዊߒߚ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘2SHQ03ࠍ
↪ߡ⽶⩄ࠍേ⊛ߦᓮߔࠆᣇᴺ߇ࠬ࠶࠼ ߦലߢ
ࠆߎߣ߇⏕ߢ߈ߚ㧚
203 ⚻ㆊᤨ㑆㧔න㧦⑽㧕 203203
203203 ࠬࠞ ࠬ࠶࠼
ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘ 㩷
㪇 㪉㪌㪇 㪌㪇㪇 㪎㪌㪇 㪈㪇㪇㪇
䉴䉦䊤 䉴䊧䉾䊄 㪦㪤㪧
⚻ㆊᤨ㑆㪲⑽㪴
ฝ䇭䇭ㄝ ൨䇭䇭㈩
㒢㑐ᢙ 㪣㪬㪄㪪㪞㪪 䈠㩷䈱㩷ઁ
࿑203 ⚻ㆊᤨ㑆
203 ߣࠬࠞ 㧘ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻Ყ
ಣ ℂ
ࠬࠞ ኻ203 ኻ
203 ኻࠬ࠶࠼
ኻ
ో 㩷 㩷
ฝ ㄝ 㩷 㩷
൨ ㈩ 㩷 㩷
㒢㑐ᢙ 㩷 㩷
/86*6 㩷 㩷
ዊ ⸘ 㩷 㩷
એਅ㧘ߎߩᕈ⢻ะߩⷐ࿃ߦߟߡ⠨ኤߔࠆ㧚৻⥸ߦ㧘
ࠬ࠶࠼ਗൻߐࠇߚࠦ࠼ߩታⴕᤨ㑆Wߪ㧘
L
L W
W
W PD[ G
ߣߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߎߎߦ㧘ฝㄝ╙৻㗄㧙Wߪฦࠬ࠶࠼
ᣂࠪࠬ࠹ࡓ
ߩታⴕᤨ㑆ߩ▚ⴚᐔဋߢࠆ㧚ฝㄝ╙ੑ㗄ߪ⽶⩄ߩਇဋ ⴧࠍߔ㊂ߢࠅ㧘ࠬ࠶࠼Lߩታⴕᤨ㑆WLߣᐔဋታⴕ
ᤨ㑆㧙WߩᏅįWL W W WL L
G
ߩᦨᄢ୯ߢࠆ㧚203 ࠍઃ߈ᷝ߃ሼ2 ߦࠃߞߡ㧘
ࠬ࠶࠼ ࠍ7ߦࠃߞߡߔࠆ߽ߩߣߔࠇ߫㧘ߘߩታ ⴕᤨ㑆ߩᏅǻWߪ㧘
> @
W 7
W W
W W
W W W
L2 7 L
L 2 L
7 2 7
G
G G
'
PD[
PD[
ߢਈ߃ࠄࠇࠆ㧚ߚߛߒ㧘
L2 7 L
L L
2 7
W W
W W W 7
G G
G PD[ PD[
ߣ߅ߚ㧚ߎߎߢ㧘ฦࠬ࠶࠼ߩታⴕᤨ㑆WLߪࡔࠞ
ឭଏߩേ⊛⸃ᨆ࠷࡞ߢࠆࡊࡠࡈࠔࠗߦࠃࠅ᷹ቯߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߒߚ߇ߞߡ㧘㧙W߅ࠃ߮įWLࠍ⸘▚ߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈㧘એߩᑼࠍ⹏ଔߔࠆߎߣ߇น⢻ߢࠆ㧚ߘߩ
⚿ᨐࠍߦ␜ߔ㧚ࠃࠅ᳞߹ࠆǻW ߣቢ
ోߦ৻⥌ߒߥߩߪ᷹ቯ⺋Ꮕߢࠆ㧚
ࠬ࠶࠼ ߣ203 ߩታⴕᤨ㑆Ꮕߩౝ⸶
ǻW 7㧙 įW
᷹ቯ⚿ᨐ >⑽@
Ყ >㧙@
ߎߩ⚿ᨐ߆ࠄ㧘2SHQ03࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉߩᝌߦࠃࠆ
⽶⩄ਇဋⴧߩᡷༀߦࠃࠆലᨐ߇ ⑽⒟ᐲࠆߎߣ߇ࠊ ߆ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ߘߩᕈ⢻ะߦභࠆഀวߪഀ⒟ᐲߢ
ࠅ㧘ߘࠇએᄖߩⷐ࿃ߦࠃࠆᕈ⢻ะ߇㧘ߘࠇࠍ࿁ࠆ
⚂ഀࠍභࠆߎߣ߽ࠊ߆ߞߚ㧚
ߘߎߢ㧘߹ߕࠬ࠶࠼ ߣ203 ߩᐔဋ⸘▚ᤨ㑆ߩ Ꮕ7㧙㧔㨪⑽㧕ߦߟߡ⠨߃ࠆ㧚ߎߩᕈ⢻ะߩ⌀ߩⷐ
࿃ࠍ․ቯߔࠆߎߣߪ㧘৻⥸ߦߪ㕖Ᏹߦ࿎㔍ߢࠆ߇㧘ߎ ߎߢߪ㧘ࠬ࠶࠼ ߦ߅ߡߢߞߚ/ࠠࡖ࠶
ࠪࡘࡒࠬ₸㧔એਅ/ࡒࠬߣ⇛ߔ㧕߇203 ߢ ߦᷫዋߒߚߎߣߦ⌕⋡ߒ㧘ߎߩߎߣ߇ታⴕᤨ㑆ߦߤߩ⒟
ᐲߩᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߆ផቯߔࠆߎߣࠍ⹜ߺࠆ㧚/ࡒࠬߩᷫ
ዋߪ㧘ࡔࡕߣ/ࠠࡖ࠶ࠪࡘߩ㑆ߩ࠺࠲ォㅍ㊂ߩᷫ
ዋࠍᗧߔࠆߩߢ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆߇⍴
❗ߐࠇࠆ㧚/ࡒࠬߣ࠺࠲ォㅍ㊂ߪᲧ㑐ଥߦࠅ㧘න
ᤨ㑆ߚࠅߩ࠺࠲ォㅍ㊂ߢࠆࡔࡕࠬ࡞ࡊ࠶
࠻߇৻ቯߢࠆߣቯߔࠇ߫㧘/ࡒࠬߣ࠺࠲ォㅍᤨ㑆
߽Ყߔࠆ㧚ࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆WDߪ㧘ታⴕᤨ㑆Wߦභ
ࠆࡔࡕࠕࠢࠬࠦࠬ࠻ߩഀวࠍ$Fާ㧑ިߣߔࠇ߫㧘
F
D W $
W u
ߦࠃߞߡ᳞ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚/ࡒࠬ/ߣࡔࡕࠕࠢ
ࠬᤨ㑆 WDߪᲧ㑐ଥߦࠆߩߛ߆ࠄ㧘/ࡒࠬ߇/
߆ࠄ /ߦᄌൻߒߚ႐วߦ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆߇ WD ߆ࠄWDߦᄌൻߒߚߣߔࠇ߫㧘
D D
/
/ W W
߇ᚑࠅ┙ߟ㧚ࠃߞߡ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆ߩᏅǻWDߪ㧘
D
D
D
D W
/
W /
W
W ¸¸
¹
¨¨ ·
©
§
'
ߣߒߡ᳞ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ࡊࡠࡈࠔࠗߦࠃߞߡ $F ߅ࠃ߮/ ࠍታ᷹ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢࠅ㧘ߘߩ⚿ᨐ߆ࠄ ߪ ǻWD ⑽߇ᓧࠄࠇߚ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘ᐔဋታⴕ
ᤨ㑆ߩᏅ7㧙㧔㨪⑽㧕ߪ㧘߅ߘࠄߊ/ࡒࠬߩᷫዋߦࠃ ࠆ߽ߩߢࠆߣផቯߢ߈ࠆ㧚
ߎߩࠃ߁ߥផቯ߇น⢻ߥߩߪ㧘ࠬ࠶࠼ ߣ203 ߣߢ㧘'2 ࡞ࡊߩ᭴ㅧ߇ోߊห৻ߢࠆߎߣߦ࿃ࠆߎ ߣߦᵈᗧߐࠇߚ㧚৻⥸ߦߪ㧘࠰ࠬࡊࡠࠣࡓߩᄌᦝ ࠍ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘/ࡒࠬߛߌߢߥߊṶ▚ᕈ⢻߽ᄌൻߔ ࠆߩߢ㧘ߎߩࠃ߁ߥ◲නߥᣇᴺߢផቯߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ
ࠆ㧚
৻ᣇߢ㧘ࠬ࠶࠼ ߣ203 ߢ㧘ߘߩ'2࡞ࡊߩ
᭴ㅧ⥄ߦᏅ⇣ߪߥߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ߥߗ /ࡒࠬ߇
ᷫዋߒߚ߆㧘ߘߩℂ↱ߪࠃߊࠊ߆ࠄߥ㧚ࠬ࠶࠼ ߦ Ყߒߡ203 ߢߪ㧘ಣℂߩන߇⚦ಽൻߐࠇߡࠆߩ ߢ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬߩਇㅪ⛯ᕈ߇ࠃࠅᄢ߈ߊ㧘/ࡒࠬ߇ Ⴧᄢߔࠆะߦࠆߣ⠨߃ࠆߩ߇⥄ὼߢࠆ㧚߭ߣߟ⠨
߃ࠄࠇࠆߩߪ㧘ࠦࠕ㑆ߩ/ࠠࡖ࠶ࠪࡘ߇ࠃࠅല ߦᯏ⢻ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚน⢻ᕈߢࠆ㧚ࠬ࠶࠼ ߢߪ㧘 ฦࠬ࠶࠼ߪߘࠇߙࠇ߇චಽߦᄙⷐ⚛߹ߚߪㄝࠍ⇟ภ 㗅ߦ⸘▚ߒߡߊ㧚ߘߩߚ㧘ฦࠬ࠶࠼ߪ⋧ߦ㆙ߊ 㔌ࠇߚ⸃ᨆⓨ㑆ߩ㗔ၞࠍ⸘▚ߒߡࠆน⢻ᕈ߇㜞㧚
৻ᣇ㧘203 ߢߪ㧘ࠃࠅዊߐනߦಽഀߐࠇࠆߩߢ㧘
⋧ߩࠬ࠶࠼߇ࠃࠅㄭធߒߚὐࠍ⸘▚ߒߡࠆน⢻ᕈ ߇㜞ߊߥࠆ㧚ߘߩߚ㧘ࠆࠬ࠶࠼߇⸘▚ߦ↪ߒߚ
࠺࠲߇ࠠࡖ࠶ࠪࡘߦᱷߞߡࠆ㑆ߦ㧘ઁߩࠬ࠶࠼߇ ߘߩ࠺࠲ࠍ⸘▚ߦ↪ߔࠆน⢻ᕈߪ㧘203 ߩᣇ߇㧘
ࠬ࠶࠼ ߦߊࠄߴߡ㜞ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
ᰴߦ㧘⽶⩄ਇဋⴧߩᡷༀߦߟߡ㧘ߐࠄߦߒߊ⺞ߴ ࠆ㧚৻⥸ߦ㧘ਗታⴕߦ߅ߌࠆ⽶⩄ਇဋⴧߪṶ▚߇ฦࠬ
࠶࠼ߦဋ╬ߦഀࠅᒰߡࠄࠇߡߥߎߣߦ࿃ߔࠆߣ
⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘㕖᭴ㅧᩰሶߩ႐ว㧘ߘߩᕈ⾰㈩
ࠍࡦ࠳ࡓߦࠕࠢࠬߔࠆᔅⷐ߇ࠆߚ㧘ฦࠬ࠶
࠼ߦ߅ߌࠆ/ࡒࠬ߇ဋ╬ߢߪߥߊߥࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ฦ
ࠬ࠶࠼ߏߣߩࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆ߦਇဋⴧ߇↢ߓࠆน
⢻ᕈ߽ήⷞߢ߈ߥߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߘߎߢ㧘įWLࠍࡔࡕ
ࠕࠢࠬᤨ㑆ߩߘߩᐔဋᤨ㑆߆ࠄߩᏅįWDLߣṶ▚ᤨ㑆ߩ ߘߩᐔဋᤨ㑆߆ࠄߩᏅįWRLߦಽߌߡ
RL DL
L W W
W G G
G
ߣߒߡ⠨߃ࠆ㧚ࠬ࠶࠼Lߩታⴕᤨ㑆ߦභࠆࡔࡕࠕ
ࠢࠬࠦࠬ࠻ߩഀว$FL߆ࠄࡔࡕࠕࠢࠬᤨ㑆WDLߪ㧘
FL
L
DL W $
W u
ߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆߩߢ㧘įWDLߪ㧘
D DL
DL W W
W
G
ߣߒߡ᳞ࠄࠇࠆ㧚ߚߛߒ㧘㧙WDߪࠬ࠶࠼ᐔဋࡔࡕࠕ
ࠢࠬᤨ㑆ߢࠆ㧚߹ߚ㧘Ṷ▚ᤨ㑆ߩਇဋⴧįWRLߪ
DL L
RL W W
W G G
G
ߣߒߡ⸘▚ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߎߩ᷹ቯ⚿ᨐࠍ 㧘
࿑߅ࠃ߮ߦ␜ߔ㧚ߦ߅ߡ㧘ቯ⟵ࠃࠅ
RL L DL
L
RL DL L L
L
W W
W W W
G G
G G G
PD[
PD[
PD[
PD[
z
ߢࠆߎߣߦᵈᗧߐࠇߚ㧚
ࠬ࠶࠼ߏߣߩ⽶⩄ਇဋⴧ 㧔න>⑽@㧕 203 ࠬ࠶࠼
įWL įWDL įWRL įWL įWDL įWRL ࡊࡠࠬ
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࡊࡠࠬ
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ࠬ࠶࠼ 6JTGCF 1/2 6JTGCF
ᐔဋ⸘▚ᤨ㑆߆ࠄߩᏅޓ=⑽?
ࡔࡕ⽶⩄
Ṷ▚⽶⩄
࿑ࠬ࠶࠼ߏߣߩ⽶⩄ਇဋⴧ
⽶⩄ਇဋⴧߩᡷༀ 㧔න>⑽@㧕
PD[LįWL PD[LįWDL PD[LįWRL
ࠬ࠶࠼
203
ǻW
ߎߩ⚿ᨐࠃࠅ㧘
Dࡊࡠࠬ߅ࠃ߮ߩߕࠇߦ߅ߡ߽ࡑࠬ࠲ࠬ
࠶࠼㧔ࠬ࠶࠼㧕ߩ⽶⩄߇㜞
Eࡊࡠࠬ ߩࡑࠬ࠲ࠬ࠶࠼ߦṶ▚⽶⩄߇㓸ਛ ߒߡ߅ࠅ203 ߦ߅ߡ߽⸃ᶖߐࠇߡߥ
Fࡊࡠࠬ ߩࡑࠬ࠲ࠬ࠶࠼એᄖߩࠬ࠶࠼ߩ ࡔࡕ⽶⩄߇ᭂߡૐ
ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚․ߦD߆ࠄߪ㧘⥄േਗൻߐࠇߡߥ
ㇱಽߩሽ߇⇼ࠊࠇࠆ㧚ਗൻߐࠇߡߥ႐วߦߪ㧘
േ⊛ߥ⽶⩄ಽᢔࠍⴕߞߡ߽ലᨐ߇ᓧࠄࠇߥߎߣ߆ࠄ㧘 ലᨐ߇㒢ቯ⊛ߥ߽ߩߦ⇐߹ߞߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ਗ
ൻߦ㑐ߔࠆࠬࠤࡆ࠹ࠖࠍૐਅߐߖࠆේ࿃ߣߥࠆ߽
ߩߢ߽ࠅ㧘ࡊࡠࠬߩࡑࠬ࠲ࠬ࠶࠼߳ߩ⽶⩄㓸 ਛߦ㑐ߒߡߪ㧘⸃ᶖߩน⢻ᕈࠍߡߘߩේ࿃ࠍ⸃ߔ ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆ㧚߹ߚ㧘⽶⩄ਇဋⴧߩᡷༀߪ㧘ਥߦ ࡔࡕࠕࠢࠬߩਇဋⴧߦኻߒߡߥߐࠇߚ߽ߩߢࠆߎ ߣ߽ࠊ߆ߞߚ㧚
એ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆࠬ࠶࠼ታⴕߦࠃࠆ᷹ቯ ߦߪ㧘ోߡ ,03$&7 ߣ߫ࠇࠆ⥄േࠬ࠶࠼ਗൻࠝ
ࡊ࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ⠡⸶ߒߚታⴕน⢻ࡈࠔࠗ࡞ࠍ↪ߒߚ㧚 ߒ߆ߒ㧘࿁ߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߦኻߒߡߪ㧘⽶⩄ߩࠕ ࡦࡃࡦࠬ╬ߦࠃࠅ㧘⚿ᨐߣߒߡ⥄േਗൻߦࠃࠆࡑ࡞
࠴ࠦࠕߩ↪ߩߺߢߪචಽߥਗൻലᨐ߇ᓧࠄࠇߕ㧘 2SHQ03࠺ࠖࠢ࠹ࠖࡉߦࠃࠆᜰ␜ࠍᔅⷐߣߒߚ㧚
ᣂࠪࠬ࠹ࡓߩ↪ᜰ㊎ߣᛛⴚ⺖㗴
ࠬࡄࠦࡦࠍ▤ℂߔࠆ⸘▚ࡦ࠲ߣߒߡߪ㧘ᐢ▸ߥ࡙
ࠩߦ㧘ࠃࠅ◲ଢߥ↪ⅣႺࠍឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ࠃࠅല
₸ߩ⦟↪ࠍଦߔߎߣߦࠃࠅ㧘㒢ࠄࠇߚ⾗Ḯߩലߥ ᵴ↪ࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇ࠆ㧚⥄േਗൻߪ㧘ࠃࠅᐢ▸ߥ࡙
ࠩߦ◲ଢߥ↪ⅣႺࠍឭଏߔࠆߢᭂߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍ ᨐߚߔߎߣߪࠄ߆ߢࠆ㧚&38ࡔࠞฦ␠߇㧘ࡑ࡞
࠴ࠦࠕൻߦࠃࠅ࠴࠶ࡊߚࠅߩᕈ⢻ะࠍ࿑ߞߡࠆ
⁁ߢߪ㧘ዋߥߊߣ߽ᒰಽߩ㑆ߪ㧘ࠬࡄࠦࡦߩᕈ⢻ะ߽
ࠦࠕᢙࠍჇ߿ߔߎߣߦࠃߞߡߥߐࠇࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ㧚ߘ ߩࠃ߁ߥਛߢ &38ౝߩࠦࠕࠍᗧ⼂ߔࠆߎߣߥߊ㧘ᓥ᧪
ߤ ߅ ࠅ &38 ࠦ ࠕ ߢ ࠆ ߆ ߩ ࠃ ߁ ߦ ↪ ߢ ߈ ࠆ ,03$&7ߩࠃ߁ߥ⥄േਗᦨㆡൻᛛⴚߩ㊀ⷐᕈߪ㧘
ᓟ⋉ޘჇᄢߒߡⴕߊ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ㧚․ߦ㧘ࡌࠢ࠻࡞ൻ ߐࠇߚࡊࡠࠣࡓߣ⥄േਗൻᯏ⢻ߩⷫᕈߦ㐓ߺࠇ߫㧘 ㆊߩ⚻✲߆ࠄࡌࠢ࠻࡞ൻߐࠇߚࡊࡠࠣࡓ⾗↥ࠍᄙߊ
ᐕᣣઃ⺒ᄁᣂ⡞ᄕೀߩႎߦࠃࠇ߫㧘ን჻ㅢߪ
ࠦࠕߩᰴઍ63$5&࠴࠶ࡊ9HQXV㧔ࠦ࠼ฬ㧕ߩ㐿⊒ߦᚑ ഞߒߚ㧚
3URFHVV 3URFHVV
ߔࠆ-$;$ߦ߅ߡ㧘ߘߩ㊀ⷐᕈߪ㗼⪺ߢࠆߣ⸒
߃ࠆ㧚
ߒ߆ߒ৻ᣇߢ㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕ &38ࠍല₸⊛ߦ↪ߔࠆ ߎߣߦ㑐ߔࠆ㗴ὐ߽ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚߹ߕ㧘⁁ߩ⥄
േਗൻߢߪ⽶⩄ߩਇဋⴧߦኻᔕ᧪ߥ㧘ߣ߁ߎߣ ߢࠆ㧚ߎߩ㗴ὐߦ㑐ߒߡߪ㧘2SHQ03ࠍ૬↪ߔࠆߎ ߣߦࠃࠅኻಣ߇น⢻ߢࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ߇㧘ߎߩߎߣ ߪหᤨߦ&38߇ࡑ࡞࠴ࠦࠕߢࠆߎߣࠍᗧ⼂ߒߚਗ
ൻࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣࠍᗧߔࠆ㧚߹ߚ㧘ࡁ
࠼ߦ߹ߚ߇ࠆਗൻߦߪ㧘ಽᢔࡔࡕߦኻᔕน⢻ߥ03, ߦઍߐࠇࠆࡊࡠࠬਗൻᚻᴺࠍ↪ࠆᔅⷐ߇ࠆߎ ߣ߆ࠄ㧘ⶄᢙߩਗൻᚻᴺࠍ૬↪ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ
߁ߎߣߢ߽ࠆ㧚
ട߃ߡ㧘ౣᏫෳᾖࠍᅤߦᛒ߁߆ߣ߁㗴߽ࠆ㧚 ࡌࠢ࠻࡞⸘▚ᯏߢߪ㧘ߘ߽ߘ߽ਥⷐߥ࡞ࡊౝߦౣᏫෳ
ᾖ߇߹ࠇߚᲑ㓏ߢ㧘ᕈ⢻߇⪺ߒߊૐਅߔࠆߎߣߪㆱߌ ࠄࠇߥߩߢ㧘ౣᏫෳᾖ߇߹ࠇߥࠃ߁ߦࠦ࠺ࠖࡦ
ࠣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ㧚ߒ߆ߒ㧘ߎߩࠦ࠺ࠖࡦࠣߩ
⚂ߪᭂߡ෩ߒ߽ߩߢࠆ㧚ᣢߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ㕖᭴ㅧ
ᩰሶ16࠰࡞ࡃߢౣᏫෳᾖࠍㆱߌࠆߚߦߪޟ'2࡞
ࡊߩಽഀޠ߿ޟ⦡ಽߌޠߥߤߩᚻᴺࠍ߁ᔅⷐ߇ࠆ߇㧘 ߎߩࠃ߁ߥᚻᴺߪ㧘߃߫㧘16 ࠰࡞ࡃߩਥⷐߥㆡ↪ಽ
㊁ߢࠆ &)'ߩ⍮⼂ߣߪోߊ㑐ଥߩߥ㧘⚐☴ߦ⸘▚
ᯏ↪ᛛⴚߦዻߔࠆ߽ߩߢࠆ㧚ᄙߊߩ႐ว㧘ࠬࡄࠦࡦ
↪⠪ߪ &)'ߩ⸃ᨆࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚᛛⴚ⠪߿
⎇ⓥ⠪ߢߞߡ㧘⸘▚ᯏߩᛛⴚ⠪ߢߪߥߎߣࠍ⠨߃ࠆ ߣ㧘ߎߩࠃ߁ߥ⸘▚ᯏ↪ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ߪ㧘ߥࠆߴ ߊⷐ᳞ߐࠇߥߎߣ߇ᦸ߹ߒ㧚߹ߚ㧘ࠬࠞ⸘▚ᯏߢ ߪ㧘ౣᏫෳᾖࠍ⸵ߒߚᣇ߇ࠃࠅല₸⊛ߢࠆ႐ว߇ࠆ ߎߣߪ᷹ቯ⚿ᨐࠃࠅࠄ߆ߢࠆ㧚ߘߩᗧߢߪ㧘߭ߣ ߟߩࠦࠕߦ߭ߣߟߩࡊࡠࠬࠍഀࠅᒰߡߡታⴕߔࠆ㧔⚐
03,ਗࡕ࠺࡞㧕ߎߣ߽㧘ታ⊛ߥㆬᛯ⢇ߩ߭ߣߟߢ
ࠆ㧚ߎߩ႐ว㧘ࠦ࠼ߦߪ 03, ╬ࠍ↪ߚࡊࡠࠬਗ
ൻߩߺࠍⴕ߃߫ࠃߩߢ㧘ⶄᢙߩਗൻᚻᴺࠍ↪ࠆ ᔅⷐ߇ߥ㧘ߣ߁ὐ߽ࠆ㧚৻ᣇߢ㧘ߎߩࠃ߁ߥᣇ ᴺߢ㧘&38ౝߩࠦࠕᢙߩჇᄢߦኻಣߒߡⴕߌࠆߩ߆ߣ
߁㗴ὐ߽ࠆ㧚ߦࡁ࠼ᢙߪ⁁ߣᄌࠊࠄߕ &38
ౝߩࠦࠕᢙࠍჇ߿ߔߎߣߦࠃࠅࠬࡄࠦࡦߩᕈ⢻ะ߇࿑
ࠄࠇߚ႐ว㧘ࠦࠕౝࠍ⥄േਗൻ߹ߚߪ 2SHQ03 ߦࠃ ࠅࠬ࠶࠼ਗൻߒߚ႐วߦߪ㧘ࠦࠕᢙ߇ߊࠄჇ߃ߡ
߽ࡊࡠࠬᢙߪ㜞ޘߩᩴߦ⇐߹ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ࡊࡠ
ࠬਗߩߺߢኻᔕߒࠃ߁ߣߒߚ႐ว㧘ࠦࠕᢙ߇⒟ᐲ ߦߥࠇ߫ࡊࡠࠬᢙߪߣߥࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥᄢⷙᮨߥ ࡊࡠࠬᢙߦߥࠆߣ㧘ᩰሶࠍฦࡊࡠࠬߦഀࠅᒰߡࠆߚ
ߦಽഀߔࠆಣℂࠍታⴕߔࠆߎߣ߇ᭂߡ࿎㔍ߦߥࠆߣ
੍ᗐߐࠇࠆ㧚ߐࠄߦ㧘16ᣇ⒟ᑼߩ⸃ᴺߣߒߡ&)'ߢ↪
ࠄࠇߡࠆ㒶⸃ᴺߪ㧘⸘▚ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓ߇ਗᕈࠍᜬ ߚߥߚ㧘ࡊࡠࠬߏߣߦ⁛┙ߦㆡ↪ߐࠇࠆ႐ว߇ᄙ
㧚ߎߩࠃ߁ߥ႐วߦߪ㧘ࡊࡠࠬᢙ߇Ⴧᄢߔࠆߣߣ߽
ߦ㧘ᤨ㑆⊒ዷߩ᧤ᕈ߇ૐਅߔࠆ ᔨ߇ࠆ㧚ߎߩߚ㧘
නߦ࠲ࠗࡓࠬ࠹࠶ࡊᒰߚࠅߩ⸘▚ᤨ㑆ߩߺߩఝᕈ߆ࠄ ࠦࠕࡊࡠࠬታⴕࠍណ↪ߒߡ⦟ߩ߆ߣ߁㗴߽
ࠆ㧚ࡊࡠࠬ㑆ㅢାߩࠝࡃࡋ࠶࠼ߦߟߡߪ㧘ࡊ ࡠࠬᢙ߇Ⴧടߔࠆߣߒߡ߽&38ౝߩࡊࡠࠬ㑆ㅢା
߇ࡔࡕࠕࠢࠬߦࠃࠆ߽ߩߢࠆ㒢ࠅ㧘ࡁ࠼㑆ߩㅢ
ାߦᲧߴචಽᣧߎߣ߆ࠄߘࠇ߶ߤ㗴ߦߪߥࠄߥߣ
੍ᗐߐࠇࠆ㧚ߚߛߒ㧘ࡊࡠࠬ㑆ߩㅢାㅦᐲߦᄢ߈ߥᏅ ߇ࠆ႐ว㧘ಽഀߒߚᩰሶⓨ㑆ࠍߤߩࠃ߁ߦࡊࡠࠬߦ
ഀࠅᒰߡࠆ߆ߦࠃߞߡᕈ⢻߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ႐ว߇ࠆߩ ߢᵈᗧࠍⷐߔࠆ㧚
⹏ଔߦ↪ߒߚࠦ࠼ࠍ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߢታ㓙ߦㆇ↪
ߔࠆߦߚߞߡߪ㧘એࠍൊ᩺ߒߚߢߘߩㆇ↪ᣇᴺࠍ
ቯߔࠆᔅⷐ߇ࠆ㧚࿁ߩ᷹ቯߢߪ㧘࠺ࠖࠬࠢࠕࠢ
ࠬᕈ⢻߿ㅢାᕈ⢻ߩ㗴߇ήⷞߢ߈ࠆࠃ߁ߥ᧦ઙߢ㧘ਥ ߦṶ▚ᕈ⢻ߣࡔࡕࠕࠢࠬᕈ⢻ߩ⹏ଔࠍⴕߞߚ㧚 ᐕߦ⊒ߐࠇߚ723ࠬ࠻>@ߦ߅ߡ╙৻
ߢࠆ☨ࡠࠬࠕࡕࠬ⎇ⓥᚲߩ 5RDGUXQQHU ߪޔ
%)ORSߣ );ߣᲧセߒߡ⒟ᐲߩࡔࡕࡃࡦ࠼
ߒ߆ᜬߚߥਛߢ㧘ᕈ⢻ࠍߔߚߦࠕࡊࠤ࡚ࠪ
ࡦߩᦨㆡൻߦ㑐ߒߡࡔࡕࡃࡦ࠼ࠍ߃ߥࠕ࡞ࠧ
࠭ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣ߹ߢⴕߞߡࠆ>@㧚-$;$⛔วࠬ
ࡄࠦࡦߦ߅ߡߪ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬ⢻ജ߇㜞ߚ㧘ߎ ߩࠃ߁ߥࡂ࠼࠙ࠛࠕࠍᗧ⼂ߒߚࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ㐿⊒
߇ᔅⷐߥ⁁ᘒߦ߹ߢߪ⥋ߞߡߥ㧚ߒ߆ߒ㧘ല₸⊛ߥ
↪ࠍ⠨߃ߚߣ߈ߦߪ㧘ߎߎ߹ߢߡ᧪ߚࠃ߁ߦ㧘⒳ޘ ߩ᧦ઙࠍൊ᩺ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚
ᓟ㧘߹ߔ߹ߔṶ▚ᕈ⢻ߦኻߒߡ⋧ኻ⊛ߦࡔࡕࠕࠢ
ࠬ⢻ജ߇ૐਅߒߡⴕߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ⁁ᴫߦ߅ߡ㧘 ࡂ࠼࠙ࠛࠕࠍࠃࠅᒝߊᗧ⼂ߒߚ↪ᛛⴚࠍ㐿⊒ߒ㧘ࡁ
࠙ࡂ࠙ࠍ⫾Ⓧߒߡߊߎߣ߇ᔅⷐߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
߹ߣ
-$;$⛔วࠬࡄࠦࡦߩᕈ⢻ߦߟߡ㧘㕖᭴ㅧᩰሶ 16
࠰࡞ࡃࠍ↪ߡ㧘ਥߦṶ▚ᕈ⢻߅ࠃ߮ࡔࡕࠕࠢࠬ⢻
ജߦߟߡ⹏ଔࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᣂࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘 ,03$&7ਗታⴕߦࠃࠅ㧘ᣥࠪࠬ࠹ࡓߣᲧセߒߡචಽ㜞
ᕈ⢻ࠍߔࠆߎߣ߇⏕ߢ߈ߚ㧚৻ᣇߢ㧘ࡑ࡞࠴ࠦࠕ
&38ࠍലߦᵴ↪ߔࠆߚߦߪ㧘ⶄᢙߩਗൻᚻᴺࠍⶄ ว⊛ߦㆡ↪ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥน⢻ᕈ߿㧘ౣᏫෳᾖࠍ
ࠦ࠺ࠖࡦࠣࠍ⸵ኈߔࠆ߆ุ߆ߥߤ㧘⠨ᘦߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥὐߩࠆߎߣ߽ࠊ߆ߞߚ㧚ᓟ㧘ࠃࠅࡂ࠼࠙
ࠛࠕߩ᭴ㅧࠍᗧ⼂ߒߚ↪ᛛⴚߩ㐿⊒߇ᔅⷐߦߥࠆߣ⠨
߃ࠄࠇࠆ㧚
⻢ㄉ
ᧄႎ๔ߩᕈ⢻⹏ଔ߅ࠃ߮⚿ᨐߩಽᨆߦ߅ߡߪ㧘ን჻
ㅢᩣᑼળ␠ࠃࠅදജࠍߚߛߚ㧚ߎߎߦ⻢ᗧࠍߔ㧚
ઃ㍳$
ᧄઃ㍳ߦ߅ߡߪ㧘-$;$⛔วࠬࡄࠦࡦߩ৻ㇱߢࠆ
ࡔࡕࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓ㧔$ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߩᕈ⢻⹏ଔ⚿ᨐ ߦߟߡ␜ߔ㧚$߅ࠃ߮࿑$ߦ㧘ࠦࠕࡕ࠺࡞ߩ ን჻ㅢ63$5&(QWHUSULVH㧔6(㧕 0ߦࠃࠆࠬࠞ
ߩᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐࠍ␜ߔ㧚6(0ߣ);ߣߪ&38 ߦหߓ63$5& 9,,࠴࠶ࡊࠍ↪ߒߡࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘 ); ߇㧝ࡁ࠼㧝&38ߩಽᢔࡔࡕࠪࠬ࠹ࡓߢࠆߩ ߦኻߒߡ㧘6(0ߪᄢⷙᮨࡔࡕࠪࠬ࠹ࡓߢ
ࠅ㧘ࡔࡕࠕࠢࠬᯏ᭴ߦᄢ߈ߥ㆑߇ࠆ㧚߹ߚ㧘
$ߦ6( 0ߣ);ߩᕈ⢻Ყࠍ␜ߔ㧚ߎߎߢߪ㧘 6(0ߦࠃࠆ⚻ㆊᤨ㑆ࠍหߓࡊࡠࠬᢙߢታⴕߒߚ );ߩ⚻ㆊᤨ㑆ߢ㒰ߒߚ୯ࠍ␜ߒߚ㧚᷹ቯⅣႺߩ㗴߆ ࠄ㧘6(0ࠍ↪ߒߚ⸘▚ోߦਗ਼ࠆ⚻ㆊᤨ㑆ߩ᷹
ቯߪታᣉߢ߈ߥ߆ߞߚߚⓨᰣߣߒߚ㧚᷹ቯߩ⚿ᨐ㧘6(
0ߣᲧセߒߡหߓ&38ࠍ↪ߒߚ);ߦ߅ߡ㧘 ਥⷐߥಣℂోߡߦ߅ߡഀએ㧘․ߦ൨㈩ߩ⸘▚߅ࠃ
߮/86*6ᴺߩ⸘▚ߦ߅ߡߪ㧘એߩᕈ⢻߇ߡ ߅ࠅ㧘);ߩࡔࡕࠕࠢࠬᯏ᭴ߩ⢻ജߩ㜞ߐ߇ࠄ߆ ߣߥߞߚ㧚
$ࠬࠞ ⚻ㆊᤨ㑆㧔6(0㧘න㧦⑽㧕
ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘
㪇 㪈㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪇 㪊㪇㪇㪇
㪈㪄㪉㪄㪇 㪉㪄㪏㪄㪇
⚻ㆊᤨ㑆㪲⑽㪴 ฝ䇭䇭ㄝ
൨䇭䇭㈩
㒢㑐ᢙ 㪣㪬㪄㪪㪞㪪
࿑$ࠬࠞ ⚻ㆊᤨ㑆㧔6(0㧕
$ࠬࠞ ߩᕈ⢻Ყ㧔);ኻ6(0㧕 );ኻ6(0 ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘
$߅ࠃ߮࿑$ߦ6(0ߦࠃࠆࠬ࠶࠼ ߩ ᕈ⢻᷹ቯ⚿ᨐࠍ␜ߔ㧚߹ߚ㧘$ߦ6(0ߣ);
ߩᕈ⢻Ყࠍ␜ߔ㧚ࠬ࠶࠼ ߦ߅ߡ߽㧘ਥⷐߥಣℂߩ
߶߷ోߡߦ߅ߡഀએ㜞ᕈ⢻߇ߡ߅ࠅ㧘);ߦ 㜞ࡔࡕࠕࠢࠬ⢻ജ߇ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚ࠬ࠶࠼
ߦ߅ߡ㧘ࠬࠞ ࠃࠅᕈ⢻Ყ߇ૐਅߔࠆේ࿃ߣߒߡ ߪ㧘ᣢߦࠄ߆ߦߥߞߚṶ▚⽶⩄ߩࠅߩ㗴߇ߍࠄ ࠇࠆ㧚Ṷ▚⽶⩄ߩࠅߪ㧘ਗൻല₸ߩૐਅࠍ߽ߚࠄߒ㧘
⚿ᨐߣߒߡṶ▚ᕈ⢻ࠍૐਅߐߖࠆ㧚ߎߩᕈ⢻ૐਅߪ㧘ࡔ ࡕࠕࠢࠬᯏ᭴ߩ⢻ജߣߪή㑐ଥߢࠆߩߢ㧘ࡔࡕ
ࠕࠢࠬ⢻ജ߇ะߒߡ߽ᕈ⢻ߩะߦߪ⚿߮ߟ߆ߥ㧚
⚿ᨐߣߒߡ㧘ࠬࠞ ߦᲧߴࠆߣૐᕈ⢻Ყߦߣߤ߹ߞ ߡࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߣߪ߃㧘&38 ࡊࡠࠬ
ࠬ࠶࠼ታⴕ㧔㧕ߦ߅ߡㄭᕈ⢻߇ᓧࠄࠇ ߡࠆߎߣ߆ࠄ㧘6(0ߦᲧߒߡ);ߩᕈ⢻ߪචಽ 㜞ߣ⸒߃ࠆ㧚
$ࠬ࠶࠼ ⚻ㆊᤨ㑆㧔6(0㧘න㧦⑽㧕
ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘
㪇 㪈㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪇 㪊㪇㪇㪇 㪋㪇㪇㪇
㪈㪄㪉㪄㪈 㪉㪄㪉㪄㪋
⚻ㆊᤨ㑆㪲⑽㪴 ฝ䇭䇭ㄝ
൨䇭䇭㈩
㒢㑐ᢙ 㪣㪬㪄㪪㪞㪪 䈠㩷䈱㩷ઁ
࿑$ࠬ࠶࠼ ⚻ㆊᤨ㑆㧔6(0㧕 6(0
6(0
$ࠬ࠶࠼ ߩᕈ⢻Ყ㧔);ኻ6(0㧕 );ኻ6(0
ಣ ℂ
ో
ฝ ㄝ
൨ ㈩
㒢㑐ᢙ
/86*6
ዊ ⸘
ෳ⠨ᢥ₂
>@ ,QILQL%DQG7UDGH$VVRFLDWLRQ
KWWSZZZLQILQLEDQGWDRUJKRPH
>@ 0HVVDJH3DVVLQJ,QWHUIDFH)RUXP
KWWSZZZPSLIRUXPRUJ
>@ 2SHQ03RUJ
KWWSRSHQPSRUJZS
>@ 2ED\DVKL6DQG*XUXVZDP\*3
&RQYHUJHQFH$FFHOHUDWLRQRID1DYLHU6WRNHV 6ROYHUIRU(IILFLHQW6WDWLF$HURHODVWLF
&RPSXWDWLRQ$,$$-RXUQDO9RO1R
SS
>@ 9HQNDWDNULVKQDQ92QWKH$FFXUDF\RI
/LPLWHUVDQG&RQYHUJHQFHWR6WHDG\6WDWH 6ROXWLRQV$,$$3DSHU
>@ 6KDURY'DQG1DNDKDVKL.5HRUGHULQJRI
'+\EULG8QVWUXFWXUHG*ULGVIRU9HFWRUL]HG /86*61DYLHU6WRNHV&RPSXWDWLRQV$,$$
>@ 6KDURY'DQG1DNDKDVKL.5HRUGHULQJRI
'+\EULG8QVWUXFWXUHG*ULGVIRU/RZHU 8SSHU6\PPHWULF*DXVV6HLGHO&RPSXWDWLRQV $,$$-RXUQDO9RO1R
>@ )XMLWD7HWDO(YDOXDWLRQRI3DUDOOHOL]HG
8QVWUXFWXUHGJULG&)'IRU$LUFUDIW $SSOLFDWLRQV3URFRI3DUDOOHO&)'
>@ 6KDURY'/XR+DQG%DXP-'
,PSOHPHQWDWLRQRI8QVWUXFWXUHG*ULG *05(6/86*60HWKRGRQ6KDUHG0HPRU\
&DFKHEDVHGSDUDOOHO&RPSXWHUV$,$$
>@ொ↰♖৻㧘ޟᰴర࠴࠶ࡊⓍጀߩߚߩࠪࠦࡦ
⽾ㅢ㔚ᭂ769ߩ㐿⊒േะޠ㧘㕙ᛛⴚ㧘9RO㧘
S
>@⎇৻㧘ޟ/6,ࠝࡦ࠴࠶ࡊశ㈩✢ᛛⴚޠ㧘
67$5&ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
KWWSZZZVWDUFMSGRZQORDGV\PSRBQLVKLSGI
>@ 7236XSHUFRPSXWLQJ6LWHV
KWWSZZZWRSRUJ
>@㔮↰ༀ㧘ޟ3RZHU;&HOOߣ✢ᒻ⸘▚ޠ
Ꮊᄢቇᖱႎၮ⋚⎇ⓥ㐿⊒ࡦ࠲వ┵⊛⑼ቇ ⸘▚ߦ㑐ߔࠆࡈࠜࡓ
KWWSZZZFFN\XVKXXDFMSVFSXVHUVIRUXP
VKLPRGDSGI
