z
z
× È Ò À É Ò Å “ Í À Â È Ã À Ò Î Ð ” Í À È Í Ò Å Ð Í Å Ò Å - w w w . P h i l a r u . c o m
× È Ò À É Ò Å “ Í À Â È Ã À Ò Î Ð ” Í À È Í Ò Å Ð Í Å Ò Å - w w w . P h i l a r u . c o m
Volume 7 Issue 24 (165), December, 17 - 2009
Serving
Philadelphia
z
Bucks & Montgomery Counties
z
New Jersey
STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT # 77 SOUTHAMPTON, PA
(267) 288-5654
P.O. BOX 376 NEWTOWN, PA 18940Volume 7 Issue 24 (165), December, 17 - 2009 (267) 288-5654
The Navigator News
Èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíàÿ ãàçåòà
Í à ø à ä ð å ñ : P . O . B o x 3 7 6 N e w t o w n , P A 1 8 9 4 0 T e l . : ( 2 6 7 ) 2 8 8 - 55 6 5 4 t h e n a v i g a t o r n e w s @ y a h o o . c o m
Äèçàéí ðåêëàì è òåêñòû àâòîðñêèõ ñòàòåé ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû The Navigator News.
Ðóêîïèñè íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ
The Navigator News
Èçäàòåëü ÞÐÈÉ ÍÀÓÌÅÖ ãëàâíûé ðåäàêòîð Àëëà Íàóìåö Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòå îáúÿâëåíèé è ðåêëàìû, íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿåò òî÷êó çðåíèÿ àâòîðîâ ñòàòåé, îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü òåêñòû è íå âñòóïàåò â ïeðåïèñêó ñ àâòîðàìè. Ñòàòüè ïðèñûëàéòå òîëüêî çàïèñàííûìè íà äèñêàõ èëè ïî e-mailCåãîäíÿ â íîìåðå:
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû ÂÑÅ ÄËß ÄÎÌÀ Ìåäèöèíà È Ìåä. îáîðóäîâàíèå êðîññâîðä êèíî, êîíöåðòû, ïóòåøåñòâèß 9, 11, 24-25, 30 - 32 1, 13, 16-17, 32 5, 31 2, 7, 11, 16, 20 26 àÂÒÎÌÎÁÈËÈ 3, 15, 28, 29 Ïðîãðàììà TV 22 - 23 ñlassified 30-31 ïîãðåáàëüíûå è ðèòóàëüíûå óñëóãè 27, 30 ãîðîñêîï 27 6, 8, 32 àäâîêàòû 3 ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÝÊÑÏÅÐÒÛ Â ÑÔÅÐÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Òîëüêî â Expert Home Care âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîìîùü, ñðàâíèìóþ ñ ïîìîùüþ áëèçêèõ ëþäåé Íàøè ñîòðóäíèêè ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì îðãàíèçóþò ïðîôåññèîíàëüíûé óõîä çà ïîæèëûìè è ïîñëåîïåðàöèîííûìè áîëüíûìè, à òàêæå çà áîëüíû-ìè äèàáåòîì, îíêîëîãè÷åñêèáîëüíû-ìè, ñåðäå÷íûáîëüíû-ìè è äðó-ãèìè îñòðûìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè Ìåäñåñòðû - ñïåöèàëèñòû ïî ðàíàì ñäåëàþò ïå-ðåâÿçêè è îáåñïå÷àò ëå÷åíèå ðàí ñîãëàñíî íîâåé-øèì òåõíîëîãèÿì. Íàøè ôèçèîòåðàïåâòû è ëîãîïåäû ïðîâåäóò ëå-÷åáíûé ìàññàæ, ãèìíàñòèêó, óñòðàíÿò ïðîáëåìû ðå-÷è è ãëîòàíèÿ Ìû îáåñïå÷èì áûñòðóþ ñâÿçü ñ âàøåé ìåäñåñò-ðîé, òåðàïåâòîì, îðãàíèçóåì àíàëèçû íà äîìó, çà-êóïêó ïðîäóêòîâ, óáîðêó, îôîðìëåíèå ïîñòîÿííîé ïðîãðàììû è äðóãèå âèäû óñëóã ÒÅÏËÎ, ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ È ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÒÎËÜÊÎÓ ÍÀÑ ÂÏðèãëàøàþòñÿ
Home Health Aides
íà F/T è P/T
EXPERT
HOME CARE
Áîëüíè÷íûå
êðîâàòè
èíâàëèäíûå
êîëÿñêè
õîäóíêè
ñòóëü÷èêè
êîñòûëè
ëå÷åáíûå
÷óëêè
êèñëîðîäíûå
àïïàðàòû
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ:
Ä È À Á Å Ò È÷
Å Ñ ÊÓ Þ È Î Ð ÒÎ Ï Å Ä È÷
Å Ñ ÊÓ Þ Î Á Ó Â Ü,
Ï À Ì Ï Å Ð Ñ Û È Ï Å Ë Å Í Ê ÈÏðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ
ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Access & Medicare
Ïí., ÷òâ. - 9
9 am - 7
7 pm
âò., ñð., ïÿòí. 9 am - 5
5 pm
cá. 9 am - 2
2 pm
215 - 676-7622
Greater NE Medical Center
10890 Bustleton Ave., Ste.100
Philadelphia, PA 19116
ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÄÎÌÓ2
2
Áîëüøèíñòâî èç íàñ çàäóìûâàåòñÿ - ÷òî ïðîèçîéäåò ñ íàøèì èìóùåñòâîì è íà-øèìè áëèçêèìè â ñëó÷àå íàøåé ñìåðòè èëè òÿæåëîé áîëåçíè. ×òî åñëè ìû áåçíà-äåæíî çàáîëåëè è íå õîòåëè áû ïðîäîë-æàòü òàêîå ñóùåñòâîâàíèå, à õîòåëè áû ñîõðàíèòü ñâîå äîñòîèíñòâî, íî â ñèëó íàøåãî ñîñòîÿíèÿ íå ìîæåì äàòü óêàçà-íèå âðà÷ó, ÷òî ïîääåðæàóêàçà-íèå æèçíè äîëæ-íî ïðåêðàòèòüñÿ? Âñå ýòè è ìäîëæ-íîãèå äðó-ãèå âîïðîñû ìîæíî ðåøèòü, ñîñòàâèâ íà-áîð äîêóìåíòîâ, â êîòîðûé âõîäèò çàâå-ùàíèå, ãåíåðàëüíàÿ äîâåðåííîñòü è Living Will. zÇÀÂÅÙÀÍÈÅ. Çàâåùàíèå - ýòî äîêó-ìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ÷åëîâåê äàåò ðàñïîðÿæåíèå ñâîåìó äóøåïðèêàç÷èêó, êàê ðàñïîðÿäèòüñÿ åãî/åå èìóùåñòâîì ïîñëå åãî ñìåðòè. Ó çàâåùàíèÿ ìàññà äî-ñòîèíñòâ. Âî-ïåðâûõ, çàâåùàíèå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå èìóùåñòâà ïðîèçîéäåò â ñîîòâåòñòâèå ñ âîëåé çàâåùàòåëÿ. Áåç çàâåùàíèÿ, øòàò áåðåò íà ñåáÿ ðîëü äó-øåïðèêàç÷èêà ïîêîéíîãî è ðàñïðåäåëÿåò åãî èìóùåñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòêè-ìè çàêîíàæåñòêè-ìè è íîðìàæåñòêè-ìè, ïðèíÿòûæåñòêè-ìè â ýòîì øòàòå, çàêîíàìè, íè â êîåé ìåðå íå ó÷èòûâàþùèìè âîëè ïîêîéíîãî, à òîëüêî ïðèíèìàþùèìè âî âíèìàíèå óñðåäíåí-íûå ñåìåéóñðåäíåí-íûå îòíîøåíèÿ. Ïðîöåññ ýòîò äîðîãîé è äîëãèé. Âî-âòîðûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò âû-ñòàâëÿòü óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è òàêèì îáðàçîì êîíòðîëèðîâàòü èìóùåñ-òâî äàæå ïîñëå ñìåðòè. Òàê, çàâåùàòåëü ìîæåò îïðåäåëèòü, ÷òî íåïóòåâûé ñûí ïîëó÷èò äåíüãè òîëüêî åñëè îí çàêîí÷èò óíèâåðñèòåò. Â-òðåòüèõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò çàâå-ùàòåëþ îïðåäåëèòü, êòî áóäåò åãî äóøåï-ðèêàç÷èêîì ðàñïðåäåëÿþùèì èìóùåñò-âî è èñïîëíÿþùèì èìóùåñò-âîëþ ïîêîéíîãî, âìå-ñòî òîãî ÷òîáû ïîçâîëèòü ñóäó íàçíà÷èòü ïîâåðåííîãî. Â-÷åòâåðòûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò îï-ðåäåëèòü, êòî áóäåò âîñïèòûâàòü íåñî-âåðøåííîëåòíèõ äåòåé çàâåùàòåëÿ, ãäå îíè áóäóò ðàñòè è êòî áóäåò ðàñïîðÿæàòü-ñÿ èõ äåíüãàìè, ïîêà îíè íå äîñòèãíóò ñî-âåðøåííîëåòèÿ. Ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà è äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ åãî èìó-ùåñòâà íà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå þðèäè-÷åñêîå ëèöî, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé íåðàñïðåäåëåííîå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî -"Estate", êîòîðîå áåðåò íà ñåáÿ âñå äîëãè è îáÿçàííîñòè ïîêîéíîãî. Ïðåäñòàâèòå-ëåì Estate ÿâëÿåòñÿ äóøåïðèêàç÷èê. Äóøåïðèêàç÷èê íàçûâàåòñÿ "executor". Åãî çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû: ñîáðàòü è ó÷åñòü âñå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî; ñî-õðàíÿòü è óïðàâëÿòü èìóùåñòâîì (êîìïà-íèÿìè, ôåðìàìè, çàâîäàìè è ò.ä.) äî ìî-ìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ; ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ äîëãàìè è ïëàòèòü íà-ëîãè è ðàñïðåäåëèòü âñå, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå óïëàòû äîëãîâ è íàëîãîâ ìåæäó íà-ñëåäíèêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàâåùàíèÿ. zÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ("Du-rable Power of Attorney"). Du("Du-rable Power of
Attorney - þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ïîçâî-ëÿþùèé ÷åëîâåêó íàçíà÷èòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, êàê ïðàâèëî ÷ëåíà ñåìüè èëè äðóãîå äîâåðåííîå ëèöî, ñ òåì ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëü âûïîëíÿë âñå åãî ôóíêöèè è ïðèíèìàë ðåøåíèÿ çà íåãî. ×àùå âñåãî Durable Power of Attorney íåîáõîäèìî, åñëè ÷åëîâåê îòñóòñòâóåò èëè ñåðüåçíî áîëåí è íå ìîæåò âåñòè ñâîè äåëà ñàì. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòåëþ âñòóïàòü â êîíòðàêòû, ïîäïèñûâàòü ÷åêè, ïëàòèòü ñ÷åòà è ïðè-íèìàòü ðåøåíèÿ îá óõîäå è ëå÷åíèè îò èìåíè ñîñòàâèòåëÿ Power of Attorney. Durable Power of Attorney îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ ôîðì äîâåðåííîñòè òåì, ÷òî îíà íå ïåðåñòàåò äåéñòâîâàòü â ñëó-÷àå, åñëè åå ñîñòàâèòåëÿ ïðèçíàþò íåäååñïîñîáíûì. Ýòà âàæíàÿ åå îñîáåí-íîñòü îñîáåííî àêòóàëüíà â íàøè äíè, êî-ãäà ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ áî-ëåçíüþ Àëüöõàéìåðà è äðóãèìè ôîðìàìè áîëåçíåé ìîçãà. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò èçáåæàòü âìåøà-òåëüñòâà ñóäà, òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè.
Durable Power of Attorney äîëæíà ñîïðîâîæäàòü ëþáîå çàâåùàíèå, òàêèì îáðàçîì ãàðàíòèðóÿ, ÷òî äåëà çà-âåùàòåëÿ áóäóò â ïîðÿäêå íå òîëüêî â ñëó÷àå åãî ñìåðòè, íî è â ñëó÷àå áîëåçíè èëè äîëãîãî îòñóòñòâèÿ. Òàê, ÷åëîâåê êîòîðûé ïîçàáîòèëñÿ î ñâîåì èìóùåñòâå è âîñïèòàíèè ñâîèõ äåòåé íà ñëó÷àé ñâîåé ñìåðòè, äîëæåí ïîäóìàòü è î òîì ñëó÷àå, êîãäà îí ñåðüåçíî çàáîëååò. Çàâåùàíèå íà ýòîò ìîìåíò íå áóäåò èìåòü ñèëû. z"LIVING WILL" - äîêóìåíò êîòîðûé ÷åëî-âåê ñîñòàâëÿåò, äàâàÿ çàðàíåå óêàçàíèÿ âðà÷ó, ãîñïèòàëþ, äîìó ïðåñòàðåëûõ è ò..ä. îòíîñèòåëüíî ïðîöåäóð êîòîðûå áóäóò íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî æèçíè â ñëó÷àå ñìåðòåëüíîé áîëåçíè. Ïðàâèëü-íî ñîñòàâëåííûé "Living Will" äàåò âîç-ìîæíîñòü îïðåäåëèòü, ÷òî åñëè äâà (òðè/÷åòûðå, ïî æåëàíèþ ñîñòàâèòåëÿ) âðà÷à îïðåäåëèëè, ÷òî áîëüíîé áåçíà-äåæíî áîëåí, íî íå ìîæåò, â ñèëó ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, äàâàòü óêàçàíèÿ, ïîääåðæêà æèçíè ìîæåò áûòü ïðèîñòàíîâëåíà. Ýòîò äîêóìåíò âàæåí íå òîëüêî äëÿ áîëüíîãî è åãî âðà÷à, íî ïîä÷àñ è äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè áîëüíîãî. "Living Will" èçáàâëÿåò èõ îò íå-îáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü òÿæåëûå ðåøå-íèÿ, êàñàþùèåñÿ æèçíè è ñìåðòè áëèç-êîãî ÷åëîâåêà. Ýòîò íàáîð äîêóìåíòîâ äàñò êàæäîìó èç íàñ óâåðåííîñòü, ÷òî íàøà âîëÿ áóäåò ñîáëþäàòüñÿ è ïîñëå íàøåé ñìåðòè. Êàæäûé èç ýòèõ äîêóìåíòîâ ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ èçìåíåí.
ÂÀÆÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ
L A W O F F I C E S O F L I D I A A L P E R O V I C H , L L C
Volume 7 Issue 24 (165), December, 17 - 2009
Ñòðàíà z
Ñîáûòèÿ z
Ôàêòû z
Ïðîãíîçû
z
Ñòðàíà z
Ñîáûòèÿ z
Ôàêòû z
Ïðîãíîçû z
The Navigator News
(267) 288-5654× È ÒÀ É Ò Å Å Æ Å Ä Í Å Â Í Î Í Î Â Î ÑÒ È Í À c à é òå : w w w. P h i l a R u . c o m
4
4
ÎÁÀÌÀ ÍÀÄÅÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÅÍÀÒ ÏÐÈÌÅÒ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ÐÅÔÎÐÌÛ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß ÄÎ 25-ÃÎ ÄÅÊÀÁÐß Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà îæèäàåò, ÷òî Ñåíàò ïðèìåò ñâîå ðåøåíèå ïî ðåôîðìå çäðàâîîõðàíå-íèÿ ê êîíöó íåäåëè, îäíàêî ëèäåð ðåñïóáëèêàíöåâ â Ñåíàòå Ìèò÷ Ìàêêîííåëë (Mitch McConnell) çàÿâèë â âîñêðåñåíüå, ÷òî äåìî-êðàòû ñëèøêîì ðàçî-øëèñü âî ìíåíèÿõ, ÷òîáû ýòî îñóùåñòâèòü. Îáàìà, äëÿ êîòîðîãî ðå-ôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñòàëà ãëàâíûì ïðèîðèòå-òîì âíóòðåííåé ïîëèòèêè, ñêàçàë â èíòåðâüþ ïðî-ãðàììå "60 Minutes", ÷òî ñ÷èòàåò âîçìîæíûì ïðîõîæäåíèå çàêîíîï-ðîåêòà â Ñåíàòå äî 25-ãî äåêàáðÿ. Ìåæäó òåì ðåñïóáëèêà-íåö Ìèò÷ Ìàêêîííåëë ãî-âîðèò, ÷òî ÷ëåíû äåìî-êðàòè÷åñêîé ïàðòèè ñëèøêîì ðàçîáùåíû, ÷òîáû ñîáðàòü ãîëîñà. Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé îäîáðèëà ñâîé âàðèàíò ðåôîðìû çäðàâîîõðàíå-íèÿ 7 íîÿáðÿ. Åñëè Ñåíàò ñäåëàåò òî æå ñàìîå ñî ñâîåé âåðñèåé çàêîíîï-ðîåêòà, òî çàêîíîäàòåëè äîëæíû áóäóò íà÷àòü îá-ñóæäåíèÿ, ÷òîáû ñãëàäèòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó äâóìÿ âåðñèÿìè. Êîãäà Êîíãðåññ ïðèìåò êîìïðîìèññíûé âàðèàíò çàêîíîïðîåêòà, îí áóäåò ïåðåäàí íà ïîäïèñü Îáàìå. Íîâåéøèé ñàìîëåò Boeing B-787 Dreamliner ("Ëàé-íåð ìå÷òû") âî âòîðíèê 15 äåêàáðÿ âïåðâûå ïîäíÿë-ñÿ â âîçäóõ ñ àýðîäðîìà Ïýéí-Ôèëä â Ýâåðåòòå, øòàò Âàøèíãòîí. Ñàìîëåò âçëåòåë â 10:27 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïåðâûé ïîëåò, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïèëîòàì ïðåä-ñòîÿëî ïðîâåðèòü âñå ñèñ-òåìû íîâîãî ëàéíåðà, ïðîäëèëñÿ îêîëî 5 ÷àñîâ. Ïåðâûå ëåòíûå èñïûòàíèÿ ïðîøëè íà 2 ãîäà ïîçæå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü. Èç-íà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïîñòàâêè ñàìîëåòà íà÷íóòñÿ â ìàå 2008 ãîäà. Boeing íå âûïóñêàëà ïîë-íîñòüþ íîâûå ñàìîëåòû ñ 1995 ã. Îñíîâíûìè îòëè-÷èåì Dreamliner îò àíàëî-ãîâ êîìïàíèÿ íàçûâàåò ýêîíîìè÷íîñòü è ýêîëî-ãè÷íîñòü. Ïî äàííûì ïðî-èçâîäèòåëÿ, äî 50 % ìà-òåðèàëîâ ëàéíåðà ñîñòàâ-ëÿþò ëåãêèå êîìïîçèòíûå ìàòåðèàëû. Dreamliner, ñòîèìîñòü êîòîðîãî ñî-ñòàâëÿåò äî 205.5 ìèëëè-îíà äîëëàðîâ, óæå çàêàçà-ëè 56 àâèàêîìïàíèé. "ËÀÉÍÅÐ ÌÅ×ÒÛ" ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÅÐÂÛÉ ÏÎËÅÒ Ðîäèòåëè ó÷åíèêîâ øêîë Äåòðîéòà òðåáóþò, ÷òîáû ó÷èòåëåé ïîñàäèëè â òþðüìó, ïîñëå òîãî êàê ó÷àùèåñÿ 4-õ è 8-õ êëàññîâ ïðîäåìîíñòðè-ðîâàëè ñàìûå íèçêèå ïîêàçàòåëè óñïåâàåìî-ñòè ïî ìàòåìàòèêå âî âðåìÿ îáùåíàöèîíàëü-íîãî òåñòèðîâàíèÿ. Ðîäèòåëè ñîáèðàþòñÿ íà÷àòü ñóäåáíûå ïðîöåñ-ñû ïðîòèâ ïðåïîäàâàòå-ëåé è ÷èíîâíèêîâ øêîëü-íîãî îêðóãà, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, äåëàþò íåäî-ñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ äåòè ïîëó÷àëè íåîáõî-äèìûå çíàíèÿ. Îöåíêà êà÷åñòâà îáðà-çîâàíèÿ NAEP (National Assessment of Educational Progress), ïðîâåäåííûé â 2009-ì ãîäó â Äåòðîéòå, ïîêà-çàë, ÷òî ó 69-òè % ÷åò-âåðîêëàññíèêîâ óðîâåíü çíàíèé ïî ìàòåìàòèêå íèæå áàçîâîãî óðîâíÿ, òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ 77-òè % âîñüìèêëàñ-ñíèêîâ. Ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî çà ýòî êòî-òî äîëæåí îò-âåòèòü, è íàñòàèâàþò íà çàêëþ÷åíèè ó÷èòåëåé â òþðüìó. ÇÀ ÍÈÇÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÄÅÒÅÉ Â Ó×ÅÁÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÕÎÒßÒ ÍÀÊÀÇÀÒÜ Ó×ÈÒÅËÅÉ Êîëè÷åñòâî ïóãàþùèõ âçãëÿä âûâåñîê “Fore-closure” ñíèçèëîñü â ïðîøëîì ìåñÿöå íà 8 % ïî ñðàâíåíèþ ñ îêòÿá-ðåì. Ïîêà î÷åíü ðàíî ãîâîðèòü î ïîëîæèòåëüíûõ ïåðåìå-íàõ íà ðûíêå íåäâèæèìî-ñòè, õîòÿ òåíäåíöèÿ äåð-æèòñÿ âîò óæå ÷åòâåðòûé ìåñÿö ïîäðÿä, Ïî÷òè 307,000 äîìàø-íèõ õîçÿéñòâ, èëè 1 èç êàæäûõ 417-òè äîìî-âëàäåëüöåâ, ïîëó÷èëè â íîÿáðå óâåäîìëåíèå îò áàíêîâ è ìîðòãèäæíûõ êîìïàíèé î òîì, ÷òî äîì ìîæåò “óéòè ñ ìîëîòêà”. Îá ýòîì ñîîáùèëà íå-ñêîëüêî äíåé íàçàä êîì-ïàíèÿ RealtyTrac, Inc. Êðåäèòíûå êîìïàíèè òùàòåëüíî îöåíèâàþò ïëàòåæåñïîñîáíîñòü ñó-ùåñòâóþùèõ è áóäóùèõ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñ-òè, ïðåæäå ÷åì ðèñêíóòü äåíüãàìè. À íà ïðîãðàììû ôèíàíñîâîé ïîìîùè ìî-ãóò ðàññ÷èòûâàòü äàëåêî íå âñå.  ÍÎßÁÐÅ ×ÈÑËÎ ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÎÄÀÆ ÄÎÌΠÁÀÍÊÀÌÈ ÓÏÀËÎ ÍÀ 8 % Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàí-íûì Ìèíèñòåðñòâà îáðà-çîâàíèÿ ÑØÀ, ïðèìåðíî êàæäûé 5-é ñòóäåíò, ïîëó-÷èâøèé îò ãîñóäàðñòâà ñðåäñòâà íà îïëàòó êîëëå-äæà, äîïóñòèò äåôîëò ïî ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì â ïåðâûå 3 ãîäà âûïëàò. Ðîñò ñòóäåí÷åñêîé ïðî-ñðî÷êè ðèñêóåò âûéòè áî-êîì íå òîëüêî ñàìèì ñòó-äåíòàì, íî è ïîòÿíóòü íà äíî ðÿä âóçîâ. Ê òàêèì ðåçóëüòàòàì ÷è-íîâíèêè ïðèøëè ïîñëå ñìåíû ñàìîé ìåòîäèêè ïîäñ÷åòà ïðîñðî÷êè ïî ñòóäåí÷åñêèì çàéìàì. Ðàíåå ýòîò ïîêàçàòåëü âûñ÷èòûâàëñÿ èñõîäÿ èç äâóõëåòíåãî ïåðèîäà, íà-÷èíàâøåãîñÿ ñ ìîìåíòà ïåðâîé âûïëàòû ïî êðåäè-òó, — ñïóñòÿ ïîëãîäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, áî-ëåå ýôôåêòèâíî êàðòèíó ìîæíî îòðàçèòü çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ýòîãî ïåðèîäà íà ãîä — äî 3-õ ëåò.  öåëîì ñðåäè òåõ, êòî íà-÷àë âûïëà÷èâàòü ñâîé ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò â 2007 ã., îêàçàëîñü 12% íåáëàãîíàäåæíûõ çàåì-ùèêîâ — îêîëî 400 òûñ. ÷åëîâåê (îáùåå ÷èñëî ñòóäåíòîâ â ÑØÀ ñîñòàâ-ëÿåò 35 ìëí ÷åëîâåê). Åñëè áðàòü ÷àñòíûå âóçû, òî ñè-òóàöèÿ åùå õóæå — òàì ïðîöåíò äåôîëòîâ ñî-ñòàâëÿåò 21.2%. Çà ìèíó-âøèé ãîä áûëî âûäàíî êðåäèòîâ íà ñóììó 63 ìëðä äîëë. Áîëüøàÿ ÷àñòü êðåäèòîâ — ýòî äåíüãè, âûäàííûå ñàìèì ãîñóäàðñòâîì, ëè-áî êðåäèòû êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ, ãàðàíòèðîâàííûå ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëü-ñòâîì. Òàêîé ñïîñîá ôè-íàíñèðîâàíèÿ îáó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûãîä-íûì — çäåñü íàèáîëåå íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâ-êè (5—8.5% ãîäîâûõ), êî-òîðûå çàôèêñèðîâàíû êîíãðåññîì è íå ìåíÿþò-ñÿ ïî ïðîøåñòâèè âðåìå-íè,. Âûãîäåí òàêîé êðåäèò è âóçó: òîëüêî ñ 2014 ã. âëàñòè ïåðåñòàíóò îêàçû-âàòü ôèíàíñîâóþ ïîääå-ðæêó òåì âóçàì, ãäå óðî-âåíü äåôîëòîâ ñðåäè ñòó-äåíòîâ ïðåâûøàåò 30%. Ïîä óäàð ìîãóò ïîïàñòü áîëåå 300 ó÷åáíûõ çàâå-äåíèé ïî âñåé ñòðàíå, â îñíîâíîì ÷àñòíûõ. Ïî-äîáíûìè íîâîââåäåíèÿ-ìè âëàñòè ïûòàþòñÿ ñî-êðàòèòü óáûòêè ïî ïðî-ãðàììå êðåäèòîâàíèÿ ñòóäåíòîâ. Îòñðî÷èâàÿ âñòóïëåíèå ïðàâèë â ñèëó äî 2014 ã., îíè äàþò çíàê ïðîáëåìíûì âóçàì î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî áîëåå òùàòåëüíî ïîäõîäèòü ê ïîäáîðó ñòóäåíòîâ. Îáçîð ïîäãîòîâëåí ïî ìàòåðèàëàì ìèðîâîé è àìåðèêàíñêîé ïå÷àòè ÐÀÑÒÅÒ ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÌ ÊÐÅÄÈÒÀÌ Âåäóùèå ýêîíîìèñòû Áåëîãî äîìà ãîâîðÿò, ÷òî íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà íà÷íóò ñîçäàâàòüñÿ áëè-æå ê âåñíå, è ÷òî ïîâû-øåíèå óðîâíÿ çàíÿòîñòè â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò ãëàâíûì âîïðîñîì äëÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáà-ìû, ðåøåíèåì êîòîðîãî îí áóäåò çàíèìàòüñÿ. Ðîñò îáùåñòâåííîãî áåñ-ïîêîéñòâà ïî ïîâîäó ñëà-áîé ýêîíîìèêè è âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû ñíè-çèë ïîïóëÿðíîñòü Îáàìû. Îäíàêî ïîìîùíèêè ïðå-çèäåíòà è ìíîãèå ÷àñòíûå ýêîíîìèñòû áûëè îáðàäî-âàíû òåì, ÷òî â íîÿáðå óðîâåíü áåçðàáîòèöû îêàçàëñÿ íèæå, ÷åì ïðî-ãíîçèðîâàëîñü, îí ñíè-çèëñÿ äî 10 % ïî ñðàâíå-íèþ ñ îêòÿáðåì, êîãäà ïî-êàçàòåëü ñîñòàâèë 10,2 %. "ß ïîëàãàþ, òàêæå êàê è äðóãèå ñàìûå ïðîôåññè-îíàëüíûå àíàëèòèêè, ÷òî ê âåñíå óðîâåíü çàíÿòî-ñòè ïîêàæåò óâåðåííûé ðîñò", - ñêàçàë ãëàâíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñîâåòíèê Áåëîãî äîìà Ëîðåíñ Ñàììåðñ (Lawrence Summers). ÝÊÎÍÎÌÈÑÒÛ ÏÐÎÃÍÎÇÈÐÓÞÒ ÐÎÑÒ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒ Ê ÂÅÑÍÅ Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà â íîÿ-áðå îêàçàëàñü âûøå, ÷åì îæèäàëè, ïîñêîëüêó ïî-òðåáèòåëè óâåëè÷èëè ðàñ-õîäû íà áåíçèí è øèðîêèé äèàïàçîí äðóãèõ òîâàðîâ, ïîäíèìàÿ íàäåæäó íà âîñ-ñòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè. Ìèíèñòåðñòâî Òîðãîâëè ñîîáùèëî, ÷òî â ïðîøëîì ìåñÿöå óðîâåíü ðîçíè÷-íûõ ïðîäàæ óâåëè÷èëñÿ íà 1.3 ïðîöåíòà, ýòî íà-èáîëüøèé ïðîãðåññ ñ àâ-ãóñòà, ïîñëå ïîâûøåíèÿ ïðîäàæ íà 1.1 ïðîöåíòà â îêòÿáðå. Ïîâûøåíèå ïðî-äàæ îòìå÷àåòñÿ óæå âòî-ðîé ìåñÿö ïîäðÿä. Àíàëèòèêè ïðîãíîçèðîâà-ëè óâåïðîãíîçèðîâà-ëè÷åíèå ïðîäàæ â ìàãàçèíàõ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè íà 0.7 %. Ïðîäàæè â íîÿáðå óâåëè-÷èëèñü, ãëàâíûì îáðàçîì, çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ ðàñõî-äîâ íà áåíçèí, ïîêóïêó ìàøèí è çàï÷àñòåé äëÿ íèõ, ñòðîèòåëüíûõ ìàòå-ðèàëîâ è ýëåêòðîòîâàðîâ. ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÊËÈÍÒÎÍ ÏÐÈÇÍÀËÀ ÏÐÎÂÀË ÏÎÏÛÒÎÊ ÍÀËÀÄÈÒÜ ÄÈÀËÎà C ÒÅÃÅÐÀÍÎÌ Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèë-ëàðè Êëèíòîí ïðèçíàëa, ÷òî óñèëèÿ àäìèíèñòðà-öèè Áàðàêà Îáàìû, êîòî-ðàÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà ñòðåìèëàñü ïðèâëå÷ü Èðàí ê ïåðåãîâîðàì îòíî-ñèòåëüíîãî åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììû, ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.  õîäå áåñåäû ñ ðåïîðòå-ðàìè ãëàâà àìåðèêàíñêî-ãî âíåøíåïîëèòè÷åñêîàìåðèêàíñêî-ãî âåäîìñòâà íàïîìíèëà, ÷òî Òåãåðàíó íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëîñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè äàííîé ïðîáëåìû íà ìåæ-äóíàðîäíîì óðîâíå, îäíà-êî ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü íåóòåøèòåëüíûìè. Êëèíòîí ïîîáåùàëà, ÷òî ìèðîâîå ñîîáùåñòâî óñè-ëèò äàâëåíèå íà Èñëàì-ñêóþ ðåñïóáëèêó, ïîñêî-ëüêó ñ÷èòàåò ñâîåé îáÿ-çàííîñòüþ íå äîïóñòèòü ïîÿâëåíèÿ ó ðåæèìà àÿ-òîëë ÿäåðíîé áîìáû. Íàïîìíèì, îäíîé èç ãëàâ-íûõ òåì ìèðîâîé ïðåññû ñòàëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Èðàí ãîòîâèò èñïûòà-íèÿ êëþ÷åâîãî êîìïîíåí-òà àòîìíîé áîìáû.  ðàñ-ïîðÿæåíèå æóðíàëèñòîâ ïîïàëè ñåêðåòíûå äîêó-ìåíòû, â êîòîðûõ îïèñû-âàåòñÿ ÷åòûðåõëåòíèé ïëàí èñïûòàíèé íåéòðîí-íîãî äåòîíàòîðà - ñîñòàâ-íîé ÷àñòè àòîìñîñòàâ-íîé áîìáû, âûçûâàþùåé âçðûâ. Åñëè áóìàãè îêàæóòñÿ ïîäëèí-íûìè, îíè ìîãóò äàòü ïî-âîä ê âîéíå, îïàñàþòñÿ ýêñïåðòû. “Ãîñäåïàðòàìåíò ïðåäëà-ãàåò óâåëè÷èòü ñòîèìîñòü âèç, ÷òîáû ïîêðûòü óâåëè-÷èâàþùóþñÿ ñòîèìîñòü îáðàáîòêè çàïðîñîâ íà ïîëó÷åíèå íåèììèãðàíò-ñêèõ âèç. Óâåëè÷åíèå ñòî-èìîñòè êîñíåòñÿ êàê íå-èììèãðàíòñêèõ âèç, ñòà-âÿùèõñÿ â ïàñïîðòà, òàê è êàðò, âûäàþùèõñÿ íåêî-òîðûì ïðîñèòåëÿì â Ìåê-ñèêå”, – ãîâîðèòñÿ â ñîîá-ùåíèè âåäîìñòâà . “Èç-çà ðîñòà ñòîèìîñòè îáðàáîòêè è óñèëåíèÿ òðå-áîâàíèé ê áåçîïàñíîñòè, öåíà â $131, óñòàíîâëåí-íàÿ 1 ÿíâàðÿ 2008 ã., íè-æå, ÷åì ðåàëüíàÿ íûíåø-íÿÿ ñòîèìîñòü îáðàáîòêè íåèììèãðàíòñêèõ âèç”, – îòìå÷àåò ãîñäåïàðòàìåíò. Ñîãëàñíî ïðåäëîæåíèÿì âåäîìñòâà, ãîäîâûå âèçû íà êðàòêîâðåìåííûå òó-ðèñòè÷åñêèå è äåëîâûå ïîåçäêè B1/B2 äîëæíû ñòîèòü $140, âèçû íà âðåìåííóþ ðàáîòó (H è L), âèçû äëÿ ïðåäñòàâè-òåëåé òâîð÷åñêèõ ïðî-ôåññèé (Î è Ð), âèçû äëÿ ïðèåçæàþùèõ â ðàìêàõ êóëüòóðíîãî îáìåíà (Q) è äëÿ çàíèìàþùèõñÿ ðå-ëèãèîçíîé äåÿòåëüíîñ-òüþ (R) – $150. Ñòîèìîñòü âèçû íåâåñ-òû/æåíèõà äîëæíà ïî-âûñèòüñÿ äî $350, âèçû äëÿ òåõ, êòî ïðèåçæàåò â ÑØÀ ñ öåëüþ êðóïíî-ìàñøòàáíîé òîðãîâëè èëè èíâåñòèöèîííîé äå-ÿòåëüíîñòè – äî $390. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÍÒÑÊÈÕ ÂÚÅÇÄÍÛÕ ÂÈÇ ÓÂÅËÈ×ÈÒÑß Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñîîáùèë, ÷òî áîëüøå íè-êîìó íå óäàñòñÿ ïîïàñòü â Áåëûé äîì íåçâàíûì. Îáàìà ïîîáåùàë ýòî, êîì-ìåíòèðóÿ êîíôóç, ïðîèçî-øåäøèé 24 íîÿáðÿ âî âðåìÿ óñòðîåííîãî â ÷åñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èíäèè Ìàíìîõàíà Ñèíãõà ãîñó-äàðñòâåííîãî ïðèåìà íà òåððèòîðèè ðåçèäåíöèè ãëàâû àäìèíèñòðàöèè. Òîãäà ñóïðóæåñêîé ïàðå -Òàðèêó è Ìèøåëü Ñàëàõè, èçâåñòíûì ïî ó÷àñòèþ â ðÿäå ðåàëèòè-øîó, óäà-ëîñü ïðîíèêíóòü â áîëü-øîé øàòåð, êîòîðûé áûë óñòàíîâëåí íà ëóæàéêå ïåðåä Áåëûì äîìîì. ×åòû íå áûëî â ñïèñêàõ ïðèãëàøåííûõ, è åå îáÿ-çàíû áûëè çàäåðæàòü ïðè âõîäå ñîòðóäíèêè Ñåêðåò-íîé ñëóæáû, îòâå÷àþùèå çà îõðàíó ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, íî ïî÷åìó-òî ýòî-ãî íå ñäåëàëè. Âîçìîæíî, íèêòî áû è íå óçíàë î âèçèòå íåçâàíûõ ãîñòåé, åñëè áû íå ÷åñòî-ëþáèå ñóïðóãîâ: ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ Ìèøåëü Ñàëà-õè ïîìåñòèëà ôîòîãðàôèè ñ ïðèåìà íà ñâîþ ñòðàíè-öó â ñîöèàëüíîé ñåòè. Íà óòî÷íÿþùèé âîïðîñ, äåéñòâèòåëüíî ëè åãî «âñåðüåç ðàññåðäèëà» âûõîäêà Ñàëàõè, ïðåçè-äåíò îòâåòèë: «Äà. Èìåííî ïîýòîìó ýòî íèêîãäà âïðåäü íå ïîâòîðèòñÿ». Âûçâàííûé íà ñëóøàíèÿ íà Êàïèòîëèéñêèé õîëì ãëàâà Ñåêðåòíîé ñëóæáû Ìàðê Ñàëëèâàí ïðèçíàë âèíó ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ÐÀÁÎÒÎÉ ÑËÓÆÁÛ ÎÕÐÀÍÛ ÁÅËÎÃÎ ÄÎÌÀÐÅÍÄÅËË - ÓÂÎËÜÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÃÎÄÀ... Ãóáåðíàòîð Ïåíñèëü-âàíèè Ýä Ðåíäåëë çà-âåðèë íà íåäàâíåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè æóðíàëèñòîâ, ÷òî áî-ëüøå óâîëüíåíèé ðà-áîòíèêîâ àïïàðàòà øòàòà íå ïëàíèðóåòñÿ. Ïðàâäà, åãî äîïîëíåíèå "äî êîíöà ãîäà" âûçâàëî íåðâíûé ñìåõ â çàëå. Ðåíäåëë ñêàçàë, ÷òî ôèíàíñîâîå ñîñòîÿ-íèå øòàòà ïî-ïðåæíåìó îñòàâëÿåò æå-ëàòü ëó÷øåãî è ÷òî ïîëîâèíà îòïóùåííûõ íà òåêóùèé ôèíàíñîâûé ãîä ñðåäñòâ óæå èçðàñõîäîâàíà. Ïî åãî çàâåðåíèÿì, ïëàí âûõîäà Ïåíñèëüâàíèè èç ôèíàíñîâîãî òóïèêà (çàìîðàæèâàíèå ðàñõîäîâ, ñîêðà-ùåíèå ñóìì ãðàíòîâ è ò.ï.) ïðåâðàòèò $96-ìèëëèîííûé äåôèöèò â $124-ìèë-ëèîííûé äîõîä. Ýòè ðàäóæíûå íàìåðåíèÿ îñíîâàíû íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî çàêîíîäàòåëè Ïåí-ñèëüâàíèè îäîáðÿò çàêîíîïðîåêò î ëåãà-ëèçàöèè èãîðíûõ ñòîëîâ äëÿ âñåõ êàçèíî øòàòà. Ýòî äîëæíî ïðèíåñòè, ïî ñàìûì ñêðîìíûì îöåíêàì, $250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óæå â ýòîì ôèíàíñîâîì ãîäó. ÍÀËÎÃÎÂÀß ÀÌÍÈÑÒÈß Ãîðîäñêîé ñîâåò Ôè-ëàäåëüôèè ïðåäâà-ðèòåëüíî îäîáðèë ïðîãðàììó íàëîãî-âîé àìíèñòèè â íà-äåæäå õîòü íåìíîãî çàëàòàòü áþäæåòíóþ äûðó â $1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ôèíàíñî-âàÿ êîìèññèÿ ãîðñîâåòà îäîáðèëà àìíè-ñòèþ, à îêîí÷àòåëüíî âîïðîñ ìîæåò áûòü ðåøåí äî êîíöà íåäåëè. Ïðîãðàììà êîñíåòñÿ íåóïëà÷åííûõ íà-ëîãîâ íà íåäâèæèìîñòü (real estate taxes) è íà øêîëû (school taxes). Åñëè îòöû ãî-ðîäà óòâåðäÿò ïëàí, òî âëàäåëüöû äîìîâ è áèçíåñîâ äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü âñå çàäîëæåííîñòè ïî íàëîãàì è ëèøü ïîëî-âèíó ïðè÷èòàþùèõñÿ ãîðîäñêîé êàçíå äèâèäåíäîâ çà âðåìÿ íåóïëàòû (interest on unpaid taxes). Âòîðóþ ïîëîâèíó äèâè-äåíäîâ è øòðàôû èì ïðîñòÿò. Òðóäíîñòè (ìÿãêî ãîâîðÿ) ãîðîäñêîãî áþäæåòà ïîáóäèëè ñëóæáû Ôèëàäåëüôèè áîëåå íàñòîé÷èâî òðåáîâàòü äåíüãè ñ äîëæíèêîâ. Ïî ñëîâàì City Controller Àëàíà Áóòêîâèöà (Alan Butkovitz), îáùàÿ çàäîëæåííîñòü ãîðîäó îò æèòåëåé è áèç-íåñîâ òîëüêî çà èñïîëüçîâàíèå âîäû ïðåâûøàåò $100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îí íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóåò ñîîòâåòñòâóþ-ùåé ñëóæáå â ñèñòåìå ôèëàäåëüôèéñêî-ãî ôèëàäåëüôèéñêî-ãîðîäñêîôèëàäåëüôèéñêî-ãî õîçÿéñòâà (Water Revenue Bureau) ñòàðàòüñÿ ïîëó÷àòü äåíüãè, êîòî-ðûå åé ïðè÷èòàþòñÿ, à íå æäàòü ïîìîùè îò ãîðñîâåòà. ÎÒÄÀÒÜ-ÍÅËÜÇß-ÇÀÁÐÀÒÜ ÈËÈ ÑÏÎÐÛ ÂÎÊÐÓà ÇÀÏßÒÎÉ Áóäóùåå äâóõ ñàìûõ áîëüøèõ ãàçåò Ôèëàäå-ëüôèè ìîæåò çàâèñåòü îò... ïàðû çàïÿòûõ. Íûíåøíèå âëàäåëüöû The Philadelphia Inquirer è Philadelphia Daily News ïûòàþòñÿ îòñòî-ÿòü ìåñòî ó "ðóëÿ" è íå äîïóñòèòü, ÷òîáû êîíòðîëü íàä ãàçåòàìè ïåðåøåë ê êðåäè-òîðàì èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿì. Âî âòîðíèê àïïåëÿöèîííûé ïðîöåññ äîøåë äî ôåäå-ðàëüíîãî ñóäà. Êðåäèòîðû óêàçûâàþò íà ñòðîêó â äîêó-ìåíòå (òî÷íåå, íà äâå çàïÿòûå â ïðåäëî-æåíèè), êîòîðàÿ, ïî èõ ìíåíèþ, ïîçâîëÿåò èì èñïîëüçîâàòü $300-ìèëëèîííûé äîëã îáåèõ ãàçåò êàê ðû÷àã äëÿ îñóùåñò-âëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä íèìè. Âëàäåëüöû ãàçåò èíòåðïðåòèðóþ çàêîí â ñâîþ ïîëüçó è îòñòàèâàþò ïðàâî íà ïðè-âëå÷åíèå èíâåñòîðîâ äëÿ "âûêóïà" èçäà-íèé. Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî ñóùåñòâóþùèå è íîâûå èíâåñòîðû ñìîãóò ñîõðàíèòü äëÿ íèõ ãàçåòû, ïðåäëîæèâ íà àóêöèîíå $67 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íàëè÷íûìè è â íå-äâèæèìîñòè. Òðàêòîâêà ñìûñëà äâóõ çàïÿòûõ ðåøàåò âîïðîñ î òîì, áóäåò ëè âñÿ èëè ëèøü ÷àñòü ñîáñòâåííîñòè ãàçåò âûñòàâëåíà íà àóê-öèîííóþ ïðîäàæó. ÏÎ×ÒÀ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ Ï î ÷ ò î â î å âåäîìñòâî ñòðàíû ãî-òîâèòñÿ ê ñàìûì çàíÿòûì äíÿì â ãîäó.  ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê (14 äåêàáðÿ) áûëî îòïðàâëåíî 830 ìèëëèîíîâ êîíâåðòîâ, ïàêåòîâ, áàíäåðîëåé, ïîñûëîê è ò.ä., ÷òî íà 40% áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì çà ëþáîé äðóãîé äåíü ãîäà. Òðàäèöèîííî, äâà ïîíå-äåëüíèêà ïåðåä êàòîëè÷åñêèì Ðîæäåñò-âîì – äíè ñàìîé áîëüøîé íàãðóçêè íà ïî÷òó. Àíàëèòèêè USPS ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòè ïðåä-ïðàçäíè÷íûå äíè îêîëî 41 ìèëëèîíà îò-ïðàâèòåëåé âîñïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè Èí-òåðíåò-ïîðòàëà USPS.com äëÿ òîãî, ÷òî-áû îïëàòèòü îòïðàâêó êîððåñïîíäåíöèè íàõîäÿñü äîìà èëè â îôèñå è íå ïðîñòàè-âàòü äëèòåëüíîå âðåìÿ â î÷åðåäÿõ â ïî-÷òîâûõ îòäåëåíèÿõ. Íèæå ìû ïðèâîäèì ðåêîìåíäóåìûå ïî-÷òîé ÑØÀ äàòû îòïðàâêè êîððåñïîíäåí-öèè ðàçëè÷íîãî êëàññà ñ òåì, ÷òîáû ãà-ðàíòèðîâàòü åå äîñòàâêó àäðåñàòó ê 24 äåêàáðÿ. 16 äåêàáðÿ - Parcel Post 21 äåêàáðÿ - First-Class Mail 21 äåêàáðÿ - Priority Mail 23 äåêàáðÿ - Express Mail ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ = $100 Èìåííî â òàêóþ ñóììó áóäóò îáõîäèòüñÿ ïîïûò-êè ïðîñêî÷èòü íà êðàñ-íûé ñâåò íà þæíîì è ñå-âåðíîì ïåðåêðåñòêàõ âîçëå ôèëàäåëüôèéñêî-ãî Ñèòè Õîëëà. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿ-öà, âî âðåìÿ ïåðèîäà íà-ïîìèíàíèé è óâåùåâà-íèé, ïîëèöåéñêèå íå øòðàôîâàëè íàðó-øèòåëåé, à ëèøü ðàçäàâàëè ïðåäóïðåäè-òåëüíûå êâèòàíöèè ÿðêî-ðîçîâîãî öâåòà. Êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ óæå ðàáîòàëè è çà 60 äíåé ñôîòîãðàôèðîâàëè íîìåð-íûå çíàêè 2,900 ìàøèí, ïðîåçæàâøèõ íà çàïðåùàþùèé ñèãíàë ñâåòîôîðà. Ñåé÷àñ òàêàÿ òîðîïëèâîñòü áóäåò ñòîèòü âîäèòåëÿì $100. Èíòåðåñíûé ôàêò – âñå îïðîøåííûå âîçëå Ñèòè Õîëëà âîäèòåëè ïîääåðæàëè óñòàíîâêó êàìåð è ââåäåíèå àâòîìàòè÷å-ñêîãî øòðàôà çà íàðóøåíèå. Íàèáîëåå ÷àñòûé îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî äàäóò ýòè ìåðû, áûë: “ïîâûñÿò áåçîïàñíîñòü äëÿ âîäèòåëåé è ïåøåõîäîâ”. Ñïîðèòü ñ ýòèì ìíåíèåì òðóäíî, åñëè âî-îáùå âîçìîæíî. Åñòü åùå îäíà ïîëîæè-òåëüíàÿ ñòîðîíà òàêîãî íîâîââåäåíèÿ. Âñÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêèõ âèäåîêà-ìåð, ôîòîãðàôèðóþùèõ àâòîìîáèëè-íà-ðóøèòåëè, ïðèíåñëà çà ÷åòûðå ãîäà ôè-ëàäåëüôèéñêîìó óïðàâëåíèþ ñòîÿíîê (Philadelphia Parking Authority) îêîëî $10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðèáûëè. Âñåãî íà ïåðåêðåñòêàõ Ôèëàäåëüôèè, îò åå çàïàäíûõ ðàéîíîâ äî ïåðåñå÷åíèÿ Roosevelt Blvd. è Southampton Rd. â ÷åò-âåðòè ìèëè îò âûåçäà èç ãîðîäà â ñòîðî-íó Áåíñàëåìà, óñòàíîâëåíî 70 êàìåð. 56 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ Â ÑÈÄß×ÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíåö ïðî-âîäèò 56 ÷àñîâ â íåäåëþ â ñèäÿ÷åì ïî-ëîæåíèè. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî “ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè áóêâàëüíî óáèâàåò” ëþäåé. "Íàøè òåëà ðàçâèâà-ëèñü â òå÷åíèå ìèëëè-îíîâ ëåò äëÿ åäèí-ñòâåííîé öåëè – äâè-ãàòüñÿ", - ñêàçàë äîê-òîð Äæåéìñ Ëåâèí (James Levine) èç êëèíèêè Ìàéî. Îí ãîâî-ðèò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ïîêîëåíèé îêðóæàþùàÿ ñðåäà òðåáîâàëà îò ÷åëîâå-êà ïîñòîÿííîãî äâèæåíèÿ. Îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ òåõíîëîãè÷åñ-êèé ïðîãðåññ ïðèâåë ê òîìó, ÷òî âñå áîëü-øå ëþäåé âåäåò ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî æåíùèíû äâèãàþòñÿ ìåíüøå ÷åì ìóæ÷èíû, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà ðåæå ó÷àñòâóþò â ñïîðòèâ-íûõ ñîñòÿçàíèÿõ è èõ ðàáîòà ïðåäïîëàãà-åò ìåíüøóþ àêòèâíîñòü.  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÇÀÏÐÅÙÀÞÒ ÊÓÐÈÒÜ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ Äâèæåíèå ïðîòèâ êó-ðåíèÿ â Íüþ-Éîðêå ðàñòåò íàñòîëüêî áû-ñòðî, ÷òî äëÿ êóðèëü-ùèêîâ îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå ìåñò, ãäå îíè ñìîãóò ñïîêîéíî íà-ñëàäèòüñÿ ñèãàðåò-êîé. Òåïåðü, âñëåä çà ïîïûòêàìè îãðàíè÷åíèÿ êóðåíèÿ â ðåñ-òîðàíàõ, áàðàõ, íà îáùåñòâåííûõ ïëÿæàõ è â ïàðêàõ, â Íüþ-Éîðêå ñîáèðàþòñÿ çà-ïðåòèòü êóðåíèå è â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ, ïèøåò The New York Times.
Âñå áîëüøå íüþ-éîðêñêèõ äîìîâëàäåëü-öåâ çàïðåùàþò êóðåíèå â ñâîèõ æèëûõ äîìàõ, ãîâîðÿ ïðåäïîëàãàåìûì àðåíäà-òîðàì, ÷òî òå ìîãóò áûòü âûñåëåíû â ñëó-÷àå íàðóøåíèÿ ýòîãî çàïðåòà. Êîìïàíèÿ Kenbar Management ðåøèë ïðåäïðèíÿòü ñåðüåçíûå ìåðû. Êîãäà â äåêàáðå êîìïàíèÿ çàïóñòèò â ýêñïëóàòà-öèþ íîâûé æèëîé êîìïëåêñ íà Ëåêñèíã-òîí Àâåíþ, êóðåíèå áóäåò çàïðåùåíî âî âñåõ 298 æèëûõ åäèíèöàõ, â äîïîëíåíèå ê ÷àñòíûì è îáùèì òåððàñàì çäàíèÿ. Êó-ðèëüùèêàì áóäåò çàïðåùåíî êóðèòü, íà-õîäÿñü íà ïðèäîìîâîé òåððèòîðèè, à òàê-æå íà ëþáîì èç òðîòóàðîâ, ïðîëåãàþùèõ ê çäàíèþ. Òàêèå òåíäåíöèè óñèëèâàþò ãðàíèöû ìåæäó êóðÿùèìè è íåêóðÿùèìè æèòåëÿìè Íüþ-Éîðêà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ÑØÀ íàáèðàåò ñèëó äâèæåíèå, íàïðàâëåííîå íà çàïðå-ùåíèå êóðåíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ìèíèñòåðñòâî æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñò-âà è ãîðîäñêîãî õîçÿéñòñòðîèòåëüñò-âà íàñòîÿòåëüíî ïîîùðÿåò îáùåñòâåííûå æèëèùíûå ó÷-ðåæäåíèÿ çàïðåùàòü êóðåíèå â íåêîòî-ðûõ èëè âî âñåõ ñâîèõ æèëûõ îáúåêòàõ. Óæå îêîëî 50 îáùåñòâåííûõ æèëèùíûõ ó÷ðåæäåíèé â ÑØÀ çàïðåòèëè êóðåíèå.  äðóãèõ ãîðîäàõ ïðè ïîìîùè çàêîíîäà-òåëüíûõ ìåð èëè ïî èíèöèàòèâå ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ïðåäïðèíèìà-þò àíàëîãè÷íûå øàãè. Þðèñòû ãîâîðÿò, ÷òî â ÑØÀ íåò íè îäíî-ãî çàêîíà, êîòîðûé áû çàïðåùàë äîìî-âëàäåëüöàì óñòàíàâëèâàòü çàïðåòû íà êóðåíèå â ñâîèõ äîìàõ è êâàðòèðàõ, à ìíîãèå ñóäüè çà÷àñòóþ âñòàþò íà ñòîðî-íó íåêóðÿùèõ.  Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, â 2006 ã. áûëî âûíåñåíî ðåøåíèå ñóäà, êîòîðîå óñòàíîâèëî, ÷òî æèëüöû èìåþò ïðàâî íà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå äîãî-âîðà íàéìà æèëüÿ, åñëè èõ âëàäåëüöû êâàðòèðû íå ñìîãëè îãðàäèòü èõ îò ïàñ-ñèâíîãî êóðåíèÿ ñîñåäåé.
×ÈÒÀÉÒÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÀ www. PhilaRu.com
Í Î Â Î ÑÒ È Á ÎË Ü Ø Î É Ô È Ë À Ä Å Ë Ü Ô È È
Ïîäãîòîâëåíî æóðíàëèñòàìè “Íàâèãàòîðà” ïî ìàòåðèàëàì ìåñòíîé ïðåññû. Ï Î Ñ Å Ò È Â Ñ Å Ì È Í À Ð , Â Û Ó Ç Í À Å Ò Å : * Ïðåèìóùåñòâà âëàäåíèÿ äîìîì ïî ñðàâíåíèþ ñî ñúåìîì êâàðòèðû â ðåíò * Ïî÷åìó ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ âûãîäíî ïîêóïàòü äîì * Ãîòîâû ëè âû ê ïîêóïêå äîìà è åñëè íåò, òî êàê ýòîãî äîáèòüñÿ * Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå ðàéîíà * Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé òèï äîìà äëÿ âàøåé ñåìüè * Äëÿ ÷åãî íóæíî ïîëó÷èòü pre-approve íà áóäóùèé êðåäèò* Êàêîé âèä êðåäèòà âûáðàòü (fixed rate èëè adjustable, íà 15 èëè íà 30 ëåò) * Ìîæåòå ëè âû ðàññ÷èòûâàòü íà ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû (äëÿ ïîêóïàþùèõ äîì âïåðâûå, HUD è FHA) * ×åì àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè (realtor) è ñïåöèàëèñò ïî êðåäèòàì (mortgage broker) ìîãóò ïîìî÷ü âàì * Êàê âåñòè ïåðåãîâîðû î öåíå äîìà è äðóãèõ óñëîâèÿõ ïîêóïêè * ×òî òàêîå èíñïåêöèÿ äîìà * Êàê èñïîëüçîâàòü $8,000 èëè $6,500 äëÿ ïîêóïêè äîìà (äëÿ closing costs) * Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî èìåòü â äåíü ïîêóïêè äîìà  õîäå ñåìèíàðà âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå àãåíòû Èðèíà è Ñåðãåé îòâåòÿò íà èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû î ïðèîáðåòåíèè íåäâèæèìîñòè è ìîðòãèäæå ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðå è çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ÈÐÈÍÅ èëè ÑÅÐÃÅÞ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÂÎÇÂÐÀÒÀ $8,000 ÄËß ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÄÎÌ ÂÏÅÐÂÛÅ È $6,500 ÄËß “ÏÎÂÒÎÐÍÛÕ” ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ä Å É Ñ Ò Â È Ò Å Ë Ü Í À Ä Î 3 0 À Ï Ð Å Ë ß 2 0 1 0 Ã Î Ä À !
ÊÈÍÎÍÀÂÈÃÀÒÎÐ
Volume 7 Issue 24 (165), December, 17 - 2009 (267) 288-5654
The Navigator News
Áðèòàíñêîé àêòðèñå Õå-ëåí Ìèððåí âíîâü ïðåä-ñòîèò ñûãðàòü êîðîëåâó Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçà-âåòó II. Íà ýòîò ðàç â äâóõ-ñåðèéíîé èíäèéñêîé êàð-òèíå, ïîñâÿùåííîé Èíäè-ðå Ãàíäè. Ïîñòàíîâêîé ôèëüìà ïîä íàçâàíèåì "Ìàòü: Èñòîðèÿ Èíäèðû Ãàíäè" çàéìåòñÿ ðåæèñ-ñåð Êðèøíà Øàõ (Krishna Shah).  êàðòèíå òàêæå ìîãóò ñíÿòüñÿ àêòåðû Òîì Õýíêñ è Òîììè Ëè Äæîíñ, êîòîðûì ïðåäñòîèò ñûã-ðàòü Ëèíäîíà Äæîíñîíà è Ðè÷àðäà Íèêñîíà ñîîò-âåòñòâåííî. Ïåðåãîâîðû ñ àêòåðàìè âåäóòñÿ. "Ýòî ãëàâíûé ïðîåêò â ìî-åé æèçíè. ß ðàáîòàëà íàä ñöåíàðèåì 20 ëåò. Èíäè-ðà - ýòî è åñòü ñîâðåìåí-íàÿ Èíäèÿ", - ïðîêîììåí-òèðîâàëà ðåæèññåð. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïåð-âàÿ ñåðèÿ êàðòèíû âûéäåò â ïðîêàò â êîíöå 2010 ã. Èíäèðà Ãàíäè áûëà äî÷å-ðüþ ïåðâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èíäèè è ëèäåðà Èíäèéñêîãî íàöèîíàëü-íîãî êîíãðåññà Äæàâà-õàðëàëà Íåðó. Çàíèìàëà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà â 1966 1977 è 1980 -1984 ãîäàõ. Óáèòà â -1984 ãîäó ñîáñòâåííûìè òåëîõ-ðàíèòåëÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Õå-ëåí Ìèððåí áûëà óäîñòî-åíà ïðåìèè "Îñêàð" è äðó-ãèõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä çà èñïîëíåíèå ðîëè êîðîëå-âû Âåëèêîáðèòàíèè â ôèëüìå "Êîðîëåâà". ÕÅËÅÍ ÌÈÐÐÅÍ ÂÍÎÂÜ ÑÛÃÐÀÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÓ ÅËÈÇÀÂÅÒÓ II
