著者(英) A.D. Simukov journal or
publication title
Senri Ethnological Reports
volume 74
page range 212‑231
year 2008‑03‑14
URL http://hdl.handle.net/10502/3831
(ÀÈÃÌ ¹ 107, ìàø., ôèíàëüíûé àáçàö ň àâòîãðàô) 1930 ã.
À. Ñèìóêîâ
Ïóòåâûå çàìåòêè Õàíãàéñêîé ýêñïåäèöèè 1930 ãîäà
Âûåçä ýêñïåäèöèè ñîñòîÿëñÿ 2-IX âå÷åðîì. Ïåðâóþ íî÷ü íî÷åâàëè îêîëî Ñîíãèíà, íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå ñòîÿë ïîñëåäíèé ðàç íàø êàðàâàí ýêñïåäèöèè Ï.Ê.Êîçëîâà â 1926 ãîäó. Êñòàòè, ÷èñëî áûëî òî æå ñàìîå.
Çàòåì ÿ ïðîåõàë íèæå Ñîíãèíñêîé ñòàíöèè è îñòàíîâèëñÿ íå äîåçæàÿ Òóðãýí-ãîëà, â þðòå. Òóò, äîæèäàÿñü âòîðîé îòñòàâøåé òåëåãè, íî÷åâàë 3 íî÷è. Ýêñïåäèöèÿ, òàêèì îáðàçîì, íà÷àëàñü íå î÷åíü óäà÷íî. 6-IX ìû íàêîíåö òðîíóëèñü ïî÷òè â ïîëíîì ñîñòàâå äàëüøå (ðàáî÷èé Âàñÿ Ìàð÷óê äîãíàë íà ñòîÿíêå). Ïðîåõàëè îêîëî 25 âåðñò è îñòàíîâèëèñü íå äîåçæàÿ Áàÿðòó äóãàíà.
Îêîëî Ñîíãèíà áûëî ìíîãî àèëîâ (îêîëî 15). Ðàäèóñ èõ êî÷åâîê - íå ñâûøå 10 êì. Êî÷óþò íîðìàëüíî 5-6 ðàç â ãîäó. Çèìîâêè ÷àñòüþ â çàðîñëÿõ èâíÿêà íà Òîëå (òàì åñòü çàãîíû, íàâåñû), ÷àñòüþ ïî óáóðàì îêðåñòíûõ ãîð. Çèìóþùèå â èâíÿêå âåñíóþò òàì æå, óéäÿ ñ óáóëü÷æîíà. Äåðæàòñÿ òàì äî íà÷àëà ëåòà, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ãíóñ. Ïîòîì ïåðåáèðàþòñÿ íà ñòåïü, ãäå è îñåíóþò, îæèäàÿ êîíöà ñåíîêîñà. Ïîíåìíîãó êîñÿò, áåðÿ ñåíîêîñ ñ ïîëîâèíû ó ñòàíöèè.  õîðîøèé ãîä òðàâà îñòàåòñÿ.  çàñóøëèâîì 1928 ãîäó íà çèìó óõîäèëè ê Íîÿí-óëå (Àðàíãàòó è ò.ä.). Ïðèáëèçèòåëüíûé ïîäñ÷åò ïëîùàäè âûïàñà äàåò îêîëî 4 êâ. êì íà õîçÿéñòâî.  ðàçãîâîðå îòçûâàëèñü î÷åíü õîðîøî î ãîáèéñêèõ êîðìàõ, ãîâîðÿ, ÷òî Ņó íàñ òàêèõ íåòņ. Ñêîò - îâöû, êîçû (ó áåäíÿêîâ ïîñëåäíèõ ìíîãî), ðîãàòûé ñêîò, ìíîãî ëîøàäåé (ïðèãîíÿëè òàáóí ê ðåêå). Òóðãýí ãîë ñòîÿë ñóõîé.
Íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü ê Óëàíáàòîðó òèïè÷íî õóäîíñêîå íàñåëåíèå.
Òîïëèâî ň èâíÿê.
Âî âðåìÿ ñòîÿíêè 6-IX ðàçîáðàëèñü â áàãàæå è ÿ íà÷àë ðàáîòó, âçÿâ òðè óêîñíûõ ïëîùàäêè. Íàïðîòèâ, çà ïðîòîêîé, êîñèëè äëÿ Îòäåëà ñíàáæåíèÿ ÌÍÊÀ. Äåéñòâîâàëà êîñèëêà è êîííûå ãðàáëè.
8-IX óòðîì ÿ ñäåëàë íåáîëüøóþ ýêñêóðñèþ, à çàòåì ìû äâèíóëèñü
äàëüøå. Åõàëè õîðîøî, äíåì íåìíîãî ïåðåäîõíóëè, ñíîâà ïîåõàëè è
îñòàíîâèëèñü óæå â òåìíîòå, íå äîåõàâ äî Óëõóèí áóëóíà êì 10-15. Çà äåíü
ïðîåõàëè êì 50. Ïîêîñû íà Òîëå êîí÷àþòñÿ ïðèìåðíî îêîëî Áàÿðòó
äóãàíà. Äàëåå ïî øèðîêîé äîëèíå, çäåñü óæå áåç èâîâûõ çàðîñëåé, áûëè
âèäíû ìíîãî÷èñëåííûå þðòû, ïàñëèñü ñòàäà, òàáóíû. Ñóäÿ ïî òåì þðòàì, â êîòîðûå ÿ çàõîäèë íà ñòîÿíêå, çäåñü ðàäèóñ êî÷åâîê òàêæå âåñüìà ìàë.
Æåíùèíû íå áûëè íè ðàçó óðòîíîì íèæå, â Íàâàí-öýðýíè õóðèý. Ïî äîëèíå Òîëû è îò÷àñòè íà âåðõíåé òåððàñå - áîëüøèå ïëîùàäè äåðèñóíà.
Ñòåïü æå èìååò òîò æå õàðàêòåð, ÷òî è ðàíüøå, ò.å. êîâûëüíûé ñ êóñòàìè êàðàãàíû. Ïî äîðîãå ñàðû÷è, âèäåëè âîëêà. Àèëû ïîïàäàëèñü è äîâîëüíî äàëåêî îò ðåêè, íà òåððàñå ïîä ãîðàìè ëåâîé ñòîðîíû. Âåðáëþäîâ ìû âèäåëè ëèøü îäèí òàáóíîê, íåäàëåêî îò ñòîÿíêè ýòîãî äíÿ. Ìíîãî ëîøàäåé, ðîãàòîãî ñêîòà, îâåö. Êîç, ïî-âèäèìîìó, ìàëî. Òðàâà ïî äîëèíå áûëà ñèëüíî ïîòðàâëåíà. Õàðàêòåð Òîëüñêèõ ñåíîêîñîâ áëèç Áàÿðòó- äóãàíà íà ìåñòå îáñëåäîâàíèÿ òàêîâ.
Íàä ðåêîé íåçíà÷èòåëüíî âîçâûøàåòñÿ ïåðâàÿ òåððàñà, ñîáñòâåííî ñîâðåìåííàÿ äîëèíà. Ýòà òåððàñà è çàíèìàåò ìàêñèìàëüíóþ ïëîùàäü. Íà íåé ðàñïîëàãàþòñÿ ïîêîñû.  áîëüøèíñòâå çäåñü îïòèìàëüíîå óâëàæíåíèå, ìàêñèìàëüíàÿ ãóñòîòà è âûñîòà òðàâÿíèñòîãî ïîêðîâà. Èëèñòàÿ íàíîñíàÿ ïî÷âà, íåòîëñòûì ñëîåì ëåæàùàÿ íà ðå÷íûõ ïåñêàõ è ãàëå÷íèêàõ.
Âñêèïàíèÿ íå îáíàðóæåíî. Òåððàñà èçáîðîæäåíà ðóñëàìè êðóïíûõ è ìåëêèõ ïðîòîêîâ, à òàêæå ïîíèæåíèÿìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòàðûì ïðîòîêàì. Èâîâûå çàðîñëè ñîïðîâîæäàþò ýòè ðóñëà è ïîíèæåíèÿ (ãëàâíûì îáðàçîì), à òàêæå îòäåëüíûìè êóñòàìè çàñåëÿþò íåêîòîðûå ëóæàéêè. Â òðàâÿíèñòîì ïîêðîâå âèäíóþ ðîëü èãðàåò ïûðåé, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ëóê.
Äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ ïî÷òè îãîëåííûå ïëîùàäè ñ ãàëüêîé íà ïîâåðõíîñòè. Ïðîáû ÿ íå áðàë, íî ïðåäïîëàãàþ çäåñü ëèáî ïîãðåáåííûé ãàëüêîé èë, ëèáî (âåðîÿòíåå) ñòàðûå ãàëå÷íûå áóãðû, íå çàíåñåííûå âïîñëåäñòâèè èëîì. Îòäåëüíûå ìåñòà, ïîêðûòûå ñâåðõó ïî÷âîé, òàêæå îãîëåíû. È òóò ÿ íå áðàë ïðîáû. Ñëàáî íàìå÷åííîé âòîðîé òåððàñîé ñëóæàò äîâîëüíî ðåäêèå íåâûñîêèå ïëîñêèå ãðèâêè ñ íåäîñòàòî÷íûì óâëàæíåíèåì. Çäåñü ñåé÷àñ æå ïîÿâëÿåòñÿ îáèëüíûé êîâûëü, ñëóæàùèé èõ ïîêàçàòåëåì. Ñóïåñ÷àíàÿ ïî÷âà íà òîì æå ðå÷íîì ïåñêå è ãàëå÷íèêå.
Âñêèïàíèÿ òàêæå íå îáíàðóæåíî. Òðåòüÿ òåððàñà, îïðåäåëÿþùàÿ äðåâíþþ äîëèíó, âûñîêà ň íå ìåíåå 8, à ìåñòàìè 10 ìåòðîâ. Óâëàæíåíèå íåäîñòàòî÷íî.
Ïîêàçàòåëåì ñëóæàò êîâûëü è êàðàãàíà. Äàëåå èäóò óæå ãîðíûå ñêëîíû, ìíîþ äåòàëüíî íå îñìîòðåííûå.
Øèðèíà äîëèíû ïðè îïðåäåëåíèè íà ãëàç ň 5-8 êì.
 çàðîñëÿõ, êðîìå èâíÿêà, äðóãèõ äðåâåñíûõ ïîðîä ÿ íå âèäåë.
Èç ïòèö íàáëþäàëèñü êðÿêâû, ÷èðêè, ôèëèí <...> îäèíîêèé òóðïàí, áåêàñû è ò.ä.
Î÷åíü ìàëî ìåëî÷è. ß âèäåë ñòàéêó îâñÿíîê è åùå êàêèõ-òî ïòè÷åê.
Óëåòàòü èì åùå, ïîæàëóé, ðàíî. Â÷åðà íî÷üþ îêîëî íàñ îñòàíîâèëèñü
àèí÷è èç Àðáàéõýðý, ñî çíàêîìûõ ìåñò ê þãó îò Àðãóèí ãîëà. Íà èõ
êî÷åâüÿõ äîæäè áûëè õîðîøèå, íî íå ÷ðåçìåðíûå, êàê â Óëàíáàòîðå.  Ãîáè, ãîâîðèëè, áûëî ïëîõîâàòî (ß ñïðàøèâàë î õîøóíàõ Õàí Õóãøèí è Áàÿí Öçóðèõý).
Äíè ñòîÿëè õîëîäíûå, ñ íåóñòîé÷èâîé ïîãîäîé è îáèëüíîé îáëà÷íîñòüþ. Íî÷àìè ïðè îáëàêàõ áûëî îêîëî íóëÿ, ïðè ÿñíîì íåáå ň çàìîðîçêè. Íî äîæäÿ ïîêà åùå íå áûëî, êðîìå íåáîëüøîãî â Ñîíãèíå.
9-IX óòðîì âûåõàëè äàëüøå. Âñêîðå ïîêàçàëñÿ õóðèý Íàâàí öýðèíà, êîòîðûé ìû ìèíîâàëè, îñòàâèâ åãî â ñòîðîíå. Îòúåõàâ åùå êèëîìåòðîâ ïÿòü, îñòàíîâèëèñü íà îäíîé èç ïðîòîê. Äåëî áûëî îêîëî ïîëóäíÿ.
Îñòàíîâèâøèñü, ÿ ïîøåë íà ýêñêóðñèþ, îõîòîé. Îòîéäÿ äîâîëüíî äàëåêî, çàøåë â àèë è çàíÿëñÿ ðàçãîâîðàìè è êóìûñîì. Ïîä âå÷åð âåðíóëñÿ, óñïåâ óáèòü öàïëþ.
Óòðîì 10-IX ïîåõàë â ñóìóí, çàåõàë â îòäåëåíèå ïåðâè÷êè, ïî äîðîãå áûë â äâóõ àèëàõ.
Ìåñòî èçãèáà Òîëû ìíîþ îñìîòðåíî áåãëî. Âîñòî÷íàÿ ÷àñòü ň ðîâíàÿ, áîëåå áåäíàÿ ðàñòèòåëüíîñòüþ, ÷àñòî ñóõàÿ, ãëàâíûì îáðàçîì ãëèíèñòàÿ ïîâåðõíîñòü ñ ðåäêèìè îïòèìàëüíî èëè èçáûòî÷íî óâëàæíåííûìè ïîíèæåíèÿìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè âåñüìà ñòàðûì ïðîòîêàì. Çàïàäíàÿ
÷àñòü áîãàòà âîäîé â âèäå ãëóáîêèõ ìíîãîâîäíûõ ïðîòîê, ïèòàåìûõ êëþ÷àìè. Ïðîòîêè ýòè èçâèëèñòû è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çàáîëî÷åíû, îñîáåííî ïî êðàÿì, íå âñåãäà áåçîïàñíû äëÿ ïåðååçäà, ââèäó âÿçêîñòè è ãëóáèíû. Áåçîïàñíà îòêðûòàÿ îò áåðåãà äî áåðåãà âîäà, ãäå ïîä èëîì îáíàðóæèâàåòñÿ ïåñîê. Ñòàðûå ïðîòîêè îáðàçóþò öåïè áîëîòö, ìîêðûõ êî÷êàðíèêîâ è îçåðêîâ.  îñòàëüíîì êàðòèíà ïî÷òè òà æå, ÷òî è â âîñòî÷íîé ÷àñòè - ïî÷òè îãîëåííûå ãàëå÷íèêè, çàòåì êî÷êàðíèêè, ìîêðûå è ñóõèå, è áîëåå èëè ìåíåå ðîâíàÿ ëóãîâàÿ ïîâåðõíîñòü. Íåäîñòàòî÷íî óâëàæíåííûõ, ðîâíûõ, ãëèíèñòûõ ïëîùàäåé ìàëî.  îáåèõ ÷àñòÿõ áîëüøèå ïëîùàäè ñðåäíåãî óâëàæíåíèÿ çàíÿòû äýðèñóíîì, íà êîðíÿõ êîòîðîãî îáðàçîâàëèñü áóãðû, ãðÿäû è âîîáùå ïîâûøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äýðèñóí çàñåëÿåò áóãðû, â òî âðåìÿ, êàê îí ñàì ÿâëÿåòñÿ èõ ñîçèäàòåëåì. Ïîâûøåíèÿ ýòè, ãëàâíûì îáðàçîì, ýîëîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ň ïûëü è ïî÷âåííûå ÷àñòèöû, îñåâøèå â çàðîñëÿõ + ïðîäóêòû ðàçëîæåíèÿ êîðíåé è ñòåáëåé äýðèñóíà.
Òàêèì îáðàçîì, ìû èìååì: 1) ïåðâè÷íûå ðå÷íûå îòëîæåíèÿ (ïåñîê è
ãàëüêà), ïîäçåìíûé ðåëüåô êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ïî-âèäèìîìó,
ðÿä âîçâûøåíèé, ðàçäåëåííûõ ïîíèæåíèÿìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè
ðàçëè÷íîãî ðîäà ñòàðûì ðóñëàì (ìåñòàìè ýòè îòëîæåíèÿ ïî÷òè âûõîäÿò
íà ïîâåðõíîñòü); 2) ïîíèæåíèÿ ïîäçåìíîãî ðåëüåôà çàíÿòû âòîðè÷íûìè
ðå÷íûìè îòëîæåíèÿìè (ãëèíà è ìåëêèé ïåñîê), ïðèêðûòûìè áîãàòûì
ãóìóñîì ň ïî÷âåííûì ñëîåì ëóãîâîãî òèïà. Ïî ýòèì æå ïîíèæåíèÿì èäóò
ñîâðåìåííûå ðóñëà ïðîòîê, ÷àñòüþ çàáîëî÷åííûõ, è áîëåå ñòàðûå ðóñëà, îáðàçóþùèå âûøåóïîìÿíóòûå îçåðêè, áîëîòöà è êî÷êàðíèêè; 3) ñîâðåìåííûå ñëàáûå ïîâûøåíèÿ áîëüøåé ÷àñòüþ çàíÿòû äýðèñóííûìè áóãðàìè ýîëîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïåðâè÷íûå îòëîæåíèÿ âñêèïàíèÿ íå äàþò, âòîðè÷íûå òàêæå. Áóðíîå âñêèïàíèå îáíàðóæåíî â ãóìóñíîì ïî÷âåííîì ñëîå ïîíèæåíèÿ è ìåíåå áóðíîå ň â çíà÷èòåëüíîé òîëùå ýîëîâûõ îòëîæåíèé è âòîðè÷íûõ îòëîæåíèé ïîä íèìè. Óâëàæíåíèå ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ î÷åíü ïåñòðî ň îò èçáûòî÷íîãî äî íåäîñòàòî÷íîãî, íî íà íåáîëüøîé ãëóáèíå îíî ïî÷òè âñåãäà èçáûòî÷íî.
Òàêîâà ïðèìåðíàÿ ïî÷âåííàÿ ñõåìà îêðåñòíîñòåé íàøåé ñòîÿíêè â Óëõóèí-áóëóíå.
Îïðîñ ðÿäà ëèö îòíîñèòåëüòüíî êî÷åâîê âûÿâèë ñëåäóþùèå ïîëîæåíèÿ.
Äîëèííûìè ïàñòáèùàìè ïîëüçóþòñÿ âåñüìà óñåðäíî. Ìíîãèå êî÷óþò ïî äîëèíå âåñíó, ëåòî è îñåíü, óõîäÿ ñ ðåêè ëèøü íà çèìó â ãîðû. Ëåãêàÿ âîçîáíîâëÿåìîñòü ëóãîâîé ðàñòèòåëüíîñòè, îáóñëàâëèâàåìàÿ îïòèìàëüíûì èëè èçáûòî÷íûì óâëàæíåíèåì, äàåò âîçìîæíîñòü ïðîêîðìèòü íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ïëîùàäè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñêîòà â òå÷åíèå 2/3 ãîäà. Íåêîòîðûå (áîëåå çàæèòî÷íûå) àèëû âåñíîé è îñåíüþ äåðæàòñÿ íà îêðàèíå ñòåïè (III-ÿ ñàìàÿ ñòàðàÿ òåððàñà), íàä äîëèíîé, òàê êàê âåñíîé íà ñòåïè çåëåíü ïîÿâëÿåòñÿ íà ïðèãðåâàõ ðàíüøå (äîëèíà õîëîäíåå!), à îñåíüþ òà æå çåëåíü, çà èñêëþ÷åíèåì ïëîäîíîñÿùèõ ñòåáëåé, ñîõðàíÿåòñÿ äîëüøå, ÷åì â äîëèíå. Ïîëüçóþòñÿ ðå÷íîé âîäîé, òàê êàê íà ñòåïè áëèçêî êîëîäöåâ è êëþ÷åé íåò âîâñå. Îòñóòñòâèå êîëîäöåâ ìîæåò áûòü êàê ðàç è âûçûâàåòñÿ áëèçîñòüþ äîëèíû ð. Òîëû, èíà÷å ãîâîðÿ îòñóòñòâèåì êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ñòåïüþ ëåòîì, âåñíîé è îñåíüþ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îòâîä ñåíîêîñîâ â äîëèíå ñåé÷àñ ïî÷òè íåâîçìîæåí, òàê êàê íàñåëåíèþ íåêóäà äåâàòüñÿ. Íåìíîãèå óäîáíûå ìåñòà â ãîðàõ áåðåãóòñÿ íà çèìó. Îáíàðóæåíèå âîçìîæíîñòè âûêîïàòü ðÿä êîëîäöåâ â îêðóæàþùåé äîëèíó ñòåïè äàëî áû âîçìîæíîñòü óäåëèòü õîòÿ áû ÷àñòü äîëèíû ïîä ñåíîêîñû è èçáàâèëî áû äîëèííûå ëóãà îò áåñïîùàäíîãî âûòðàâëèâàíèÿ, êîòîðîìó îíè ñåé÷àñ ïîäâåðãàþòñÿ. Êîëè÷åñòâî êî÷åâîê â ãîä ň 5-6, ó áîãàòûõ ñêîòîì áîëüøå - 7-9 (ëåòîì êî÷óþò èç-çà ñêîïëåíèÿ íàâîçà).
Ðàäèóñ ìàë ň 1-5 êì ïî äîëèíå. Íà çèìó, â ñèëó ñðàâíèòåëüíîé óäàëåííîñòè
ãîð, óêî÷åâûâàþò çà 10-15 êì. Èíîãäà îòñóòñòâèå êîðìà çàñòàâëÿåò
êî÷åâàòü è çèìîé. Ñàìà äîëèíà çèìîé ïóñòà ñîâåðøåííî ň âñå â ãîðàõ (â
ïîíèæåíèÿõ õîëîäíåå!). Ïî-âèäèìîìó, çäåñü óáîëü÷æîíû êàê áû ïî÷òè
çàêðåïëåíû çà îòäåëüíûìè àèëàìè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îäèí èç ñîáåñåäíèêîâ
ãîâîðèë ìíå, ÷òî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ãíàòü èç îêðåñòíîñòåé óáóëü÷æîíà
ñëó÷àéíóþ þðòó èëè àèí÷èíîâ, èìåÿ íà ýòî êàê áû íåïèñàííîå ïðàâî.
Ñóìóííûå ãðàíèöû ìàëî ñîáëþäàþòñÿ. Ðåêà ïðèíèìàåò âñåõ. Ïàñòáèù õâàòàåò, íî îñîáîãî èçáûòêà èõ ïî-âèäèìîìó íåò, òàê êàê çèìîé ñòàðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü è áåçâîäíûå ìåñòà, âðîäå Ãýðåëüòó õóíäýé, âûãîíÿÿ òóäà ãëàâíûì îáðàçîì êîíñêèå òàáóíû. Ëåòîì æå ñïîðîâ èç-çà ïàñòáèù íå ñëûøíî.  çàñóøëèâîì 1928 ãîäó ìíîãèå óõîäèëè çèìîâàòü äàëåêî íà ñåâåð. Ñëîâîì Ņøèâýņ îáîçíà÷àþò ëèøü ìåòåëêè êîâûëÿ, â òî âðåìÿ êàê ñàìûå ëèñòüÿ íàçûâàþò Ņõèëàãàíàņ. Øèâý ëåòîì è îñåíüþ â ïèùó ïî÷òè íå èäåò, òàê êàê îñòðûå ñåìåíà ðàíÿò ðîò è äàæå æåëóäîê (ó îâåö?). Çèìîé æå åãî îõîòíî åäÿò âåðáëþäû è êîðîâû. Âåñíîé âåñüìà ïîëåçíîé òðàâîé äëÿ ìåëêîãî ñêîòà è ëîøàäåé ñ÷èòàåòñÿ ïîëûíêà Ņàãèņ (Artemisia frigida), áûñòðî âîçîáíîâëÿþùàÿ ñèëû, óòðà÷åííûå çà çèìó. Ëåòîì æå îâöû ýòó àãè ïî÷òè íå åäÿò (?). Âåñüìà ïîëåçíîé ñ÷èòàåòñÿ âåñåííÿÿ ñìåñü âåòîøè ñî ñâåæåé çåëåíüþ Âåðáëþäîâ çäåñü ïî÷òè íåò.  ýòîì ãîäó îò ýïèçîîòèè äîõëè îâöû è íåìíîãî êîðîâû, à î âåòïîìîùè íå áûëî ñëûøíî ñîâñåì.
11-IX. Âûáðàëèñü ëèøü â 11 ÷àñîâ. Äîðîãà øëà ñíà÷àëà åùå ïî äîëèíå, ãäå ìû ïåðåñåêëè 1-2 ïðîòîêè, à çàòåì ïîøåë ïîëîãèé ïîäúåì ïî ñóõîé ñòåïè íà îêðàèííûé âàë. Ïîäíèìàëèñü îêîëî ÷àñó, ò.å. äëèíà ïîäúåìà ň 6-7 êì.  ñàìîì íà÷àëå ïîäúåìà äîðîãà ðàçäâàèâàåòñÿ. Ëåâàÿ, þæíàÿ, èäåò íà Áè÷èãòó - Èõý Òóõóì, à ïðàâàÿ, íàøà, íà Äîëüöå ãýãýíè õóðèý. Íà ïîäúåìå çëàêîâàÿ ñòåïü ñ ñèëüíîé ïðèìåñüþ ïîëûíè (ìåëêîé) è êàðàãàíîé. Ïî÷âà ïåñ÷àíèñòàÿ. Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ ÿ îòìåòèë çäåñü íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ ÿùåðèö ðîäà Phrynocephalus, î÷åâèäíî çàõîäÿùèõ ñþäà ñ þãà. Çà ïåðåâàëîì ïîøåë ïîëîãèé ñïóñê, ïîòîì, äàëåå íîâûé íåáîëüøîé ïîäúåì è ò.ä. Ìû åõàëè ïî âûñîêîé âîëíèñòîé ñòåïè, ðåëüåô êîòîðîé ñîñòàâëÿþò áîëüøèå õóíäýé ñ áîêîâûìè ëîãàìè è ïîëîãèìè óâàëàìè ìåæäó íèìè. Ïî îáåèì ñòîðîíàì âèäíû ãîðû, áîëåå çíà÷èòåëüíûå íà þãå (Áè÷èãòó è ò.ä.). Âñÿ ýòà ñòåïü ïîðîñëà â ýòîì ãîäó õîðîøåé òðàâîé.
Ñïëîøü çëàêè ň êîâûëü, õàöçàð, ìîíãîë óáóñ è âîñòðåö. Êàðàãàíû êðóïíîé íåò.
Ïîä âå÷åð ñòàëè âòÿãèâàòüñÿ â èñòîê îäíîé èç õóíäýé (õóíäýé ýòè
èìåþò ñòîê â Òîëó). Âèäíåâøèåñÿ âïåðåäè è ïî ñòîðîíàì îñòðîêîíå÷íûå
ñîïêè îêàçàëèñü ãðàíèòíûìè îñòàíöàìè, ñèëüíî âûâåòðåííûìè,
ïðåâðàòèâøèìèñÿ ÷àñòè÷íî â òèïè÷íûå íàãðîìîæäåíèÿ ìàòðàöåâèäíûõ
îòäåëüíîñòåé. Âåðîÿòíî ýòî ãðàíèòíîå ïîëå èìååò ñâÿçü ñ òàêîâûì ìåæäó
Òóõóìîì è Ìèøèê ãóíîì, à òàêæå ñ Áè÷èãòó è Îíãîí Õàéðõàíîì íà Þ.-
Þ.-Ç. äîðîãå. Â êîíöå õóíäýé äîðîãà ïîäíèìàåòñÿ ê ïåðåâàëó, èäÿ âäîëü
íåáîëüøîãî îâðàãà-óùåëüèöà. Êèëîìåòðàõ â äâóõ äàëåå, íà äíå ýòîãî
îâðàãà åñòü êîëîäåö Íîðáîëèíã õóäóê, ïåðâàÿ âîäà îò Òîëû. Ïåðåõîä ìû
ñäåëàëè î÷åíü áîëüøîé è áåç ïåðåäûøêè ň íå ìåíåå 45 êì, à âåðîÿòíåå ň
äî 50. Âòîðàÿ ïàðà íàøèõ êîíåé îñíîâàòåëüíî óñòàëà.
Âå÷åðîì ÿ óñïåë ñõîäèòü â àèë íåäàëåêî îò êîëîäöà. Àèë, â êîòîðûé çàøåë ÿ, áåäíûé, ìàëåíüêèé, íî àêêóðàòíûé. Øàáàãàíöà è ìîëîäîé ïàðåíü ň îõîòíèê. Êî÷óþò êðóãëûé ãîä îêîëî ýòîãî êîëîäöà, ïåðåäâèãàÿñü â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Êîðìà õîðîøèå è ïî êà÷åñòâó è ïî êîëè÷åñòâó.
Ìåñòî óþòíîå, çàùèùåíî îò âåòðîâ, çèìîé òåïëî. Ñêîòà ó ýòîãî àèëà ìàëî, òàêèì îáðàçîì êîðìîâ õâàòàåò. Óçíàë íåñêîëüêî òåðìèíîâ. Òàê íàïðèìåð ň äýðèñ, íàçâàíèå ëèøü ïëîäîíîñÿùèõ ñòåáëåé, à ñàìûå ëèñòüÿ íàçûâàþòñÿ øèìèëüòýã. Èìåþòñÿ çäåñü òàíà, õàöçàð, øîáóí õóëü; ïåðåêàòè- ïîëå íàçûâàåòñÿ õàìõóë. Åñòü àãè, óëàí øàðåëü÷æà. Åñòü êîâûëü. Ïî ñòåïè ìû âèäåëè äîâîëüíî ðåäêèõ òàðáàãàíîâ (îäèí ëåæàë îêîëî íîðû - äîõëûé?) è ñòàéêó äçåðåíîâ, ãîëîâ â 5. Çàòåì íåñêîëüêî ñàðû÷åé è âñå.
Æèçíè ìàëî.
Ãäå-òî íåïîäàëåêó âèäèìî åñòü õðóñòàëüíûå êîïè: êèòàéöû äîáûâàëè õðóñòàëü äëÿ êàçíû. Äîëüöý ãýãýíè õóðèý íàçûâàåòñÿ òåïåðü èíà÷å ň Äýáñýã áóëàãèí õóðèý ň òàê êàê ãýãýí ñòàë õàðà, îòïóñòèë âîëîñû, êóðèò ïàïèðîñû è ÷óòü ëè íå ñòàë ãýøóíîì, ò.å. ÷ëåíîì îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè.
Íà Óëüõå ìû âèäåëè ÷åðíûõ àèñòîâ, ñîáðàâøèõñÿ â ñòàè, äîâîëüíî ìíîãî öàïåëü, ðåäêèõ êîëïèö, êðÿêâ, ÷èðêîâ, ãóñåé èíäèéñêèõ è äðóãèõ, òóðïàíîâ, ïîãàíîê, ïåãàíîê, <...>, ëóíåé, ñîêîëà. Èç ìåëî÷è - áåêàñû,
÷åðíûøè, <...>, ïåñî÷íèêè, ãàëñòó÷íèêè, ÷èáèñû, òóðïàíîâ î÷åíü ìàëî.
Ëåòîì èõ áûëî ãîðàçäî áîëüøå. Êðîìå òîãî îòìå÷ó ñåðîãî æóðàâëÿ è îðëàíà áåëîõâîñòà. Íî âîîáùå ïòèöû áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî, ÷òî äîâîëüíî ñòðàííî, ïî ñðàâíåíèþ ñ 1926 ãîäîì. Ïî ïðîòîêàì ìåñòàìè äîâîëüíî îæèâëåííî. Òîð÷àëè óçêèå ñèëóýòû öàïåëü, ðàçãóëèâàëè àèñòû.
Ïî âå÷åðàì äîëèíà îæèâëÿëàñü. Ïðîëåòàëè óòêè, ãóñè, ëåòàëè öàïëè, òî è äåëî ñëûøåí áûë èõ íåïðèÿòíûé ãîëîñ. Áåêàñû äåðæàëèñü íå òîëüêî â áîëîòàõ. ß íåîäíîêðàòíî âñïóãèâàë èõ â ñóõèõ äýðýñóííûõ êî÷êàõ.
 îäíîì èç àèëîâ íà Óëüõå ÿ âèäåë òðè ñîðòà âûñóøåííûõ òðàâ íà ëåêàðñòâà: äýãäý - ãîëóáîé áîëîòíûé öâåòîê, ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû.
Õîíèëýí - âðîäå ïîäîðîæíèêà ň òîæå îò ïðîñòóäû, êàê è áàøèã.
12/IX íî÷üþ ïîøåë äîæäèê, óòðîì äîæäü, ïåðåøåäøèé â êðóïó, à ïîçæå â õëèïêèé ñíåã. Ïåðåðûâû áûëè íåçíà÷èòåëüíû. Áàðîìåòð íå ïîäûìàëñÿ. Ìû ñèäåëè íà ìåñòå, áåç ýêñêóðñèé, ìåðçëè è ðóãàëèñü.
Äâèãàòüñÿ áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ñòåïè Ãýðýëüòó õóíäýé èñïîëüçóþòñÿ çèìîé. Ìû ñàìè âèäåëè ðÿä óáóëü÷æîíîâ â ñåâåðíûõ ãîðàõ è õîëìàõ.
Âåñíîé ñòàðîãî êîðìà îñòàåòñÿ, â îáùåì, ìàëî. Òàêèì îáðàçîì, åñëè îòíÿòü äîëèíó Òîëû, òî ïàñòáèùà ïî÷òè íàâåðíîå íå õâàòèò, íå ãîâîðÿ óæå îá îòñóòñòâèè âîäû. Íåèçâåñòíî åùå, ìîæíî ëè äî íåå äîêîïàòüñÿ.
Çèìóþùèå ïî õóíäýé ëåòóþò ÷àñòüþ íà Òîëå, ÷àñòüþ â ñòîðîíå Õóòóë-
íóðà. Âîîáùå ãîâîðÿ, ñòåïíûå êîðìà çíà÷èòåëüíî ëó÷øå äîëèííûõ. Ïî
äîëèíå êî÷óþò ðàäè îáèëèÿ âîäû, ðàäè âîçìîæíîñòè ìíîãèì àèëàì ñåëèòüñÿ íåïîäàëåêó, ÷òî äîñòóïíî áëàãîäàðÿ áûñòðîé âîçîáíîâëÿåìîñòè äîëèííûõ êîðìîâ. Äëÿ ñêîòà æå â äîëèíå ïëîõî. Ïëîõîé êîðì, ãíóñ, ìîêðûé ãðóíò ň âñå ýòî ïëîõèå óñëîâèÿ. Ñêîò ëåã÷å çàáîëåâàåò, ÷åì íà ñóõîé ñòåïè. Óêàçàíèÿ íà ÿêîáû ïîëåçíîñòü áîëîòíî-ëóãîâîãî êîðìà ëåòîì ň îòãîâîðêè (òàêîâî ìíåíèå îïðîøåííîãî ëèöà).
Ãîäîâîé öèêë êîðìîâ äëÿ îâåö ñëåäóþùèé. Âåñíîé ň àãè (Artemisia frigida) ïîìîãàåò ñêîòó áûñòðî îïðàâèòüñÿ (õóëü àìîðõàí õóíãóí áîëõó).
Êðîìå îâåö àãè ïîëåçíà â ýòîì æå ñìûñëå êîçàì è ëîøàäÿì. Êîðîâû è âåðáëþäû (?) åå íå åäÿò. Õó÷æèð âåñíîé âðåäåí áåçóñëîâíî, Ņïåðåæèãàåò íóòðîņ ñëàáîìó ïîñëå çèìû ñêîòó. Ëåòîì áàðàíîâ âûãîíÿþò íà õó÷æèð è îñîáåííî ïîëåçíîé èì â ýòî âðåìÿ ñ÷èòàþò õèðèñ, êðàñíîâàòóþ ìåëêóþ ñîëÿíêîâóþ òðàâó íà ñîëîí÷àêàõ. Îò ýòîé òðàâû ñêîò õîðîøî æèðååò.
Îñåíüþň ãëàâíîé ïèùåé ÿâëÿþòñÿ âòîðè÷íûå îñåííèå çåëåíûå ïîáåãè çëàêà ìîíãîë óáóñ. Çèìîé â îáùåì, îâöû åäÿò âñÿêóþ Ņíàðèí óáóñņ, áåç îñîáîãî ðàçáîðà, èçáåãàÿ ëèøü ãðóáûõ òðàâ.
Ïèòàíèå êîç â îáùåì òî æå. Âåñíîé êîçû îñîáåííî îõîòíî èäóò íà éåðãóé - Pulsatilla. Îâöû âî âñÿêîå âðåìÿ î÷åíü ëþáÿò âåðõóøêè ïîáåãîâ
÷èõèð óáóñ, ÷òî èì è ïîëåçíî. Ïî-âèäèìîìó ê êîçàì, êàê ê ìåíåå ïðèõîòëèâûì, ñêîòîâîäû ïðèñìàòðèâàþòñÿ ìåíüøå.
Êðóïíûé ðîãàòûé ñêîòâ ñòåïè ïèòàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì õèëàãàíîé.
Âåñíîé è ëåòîì õîðîøî åñò êðàïèâó (õàëàãàé). Çèìîé â äåëî èäåò øèâý, íî ïåðâîå ìåñòî âñå-òàêè çà õèëàãàíîé. Îõîòíî åñò âåðõóøêè êàðàãàíû. Îò áîëåçíåé êîðîâàì ïîëåçíî äàâàòü ñâàðåííûå öîîðãàíàé íàï÷ó (ðåâåíü? ëîïóõ?). Âêóñ òàíû (Allium polyrhizum) ïåðåäàåòñÿ â ìîëîêî.
Ëîøàäè âåñíîé îõîòíî åäÿò àãè, â îñòàëüíîå âðåìÿ ãëàâíûì îáðàçîì ðàçíóþ íàðèí óáóñ. Îñîáî ïîëåçåí õÿã (âîñòðåö).
13-IX.  ýòîò äåíü ñ óòðà áûëà õîðîøàÿ ïîãîäà. Íà ýêñêóðñèè ÿ îòìåòèë â ñêàëàõ íåñêîëüêî èëüìîâ, áóéëýñ, êàðàãàíó. Âèäåë ñàìêó êàì÷àòñêîãî ñîëîâüÿ. Много Saxicola, Columba, Accentor fulvescens, вьюрки, Eremophila alpestris, Melanocorypha, Falco tinnunculus, Muscicapa; у колодца Motacilla alba и желтая [плиска]. Ñíåã ïî ãîðàì ëåæàë äî âå÷åðà.
Òðîíóëèñü ïîçäíî. Ïåðåâàë âñåãî â 1 êì îò êîëîäöà. Ïîäúåì â îáùåì ïîëîãèé. Âîäîðàçäåë ïëîñêèé. Íà íåì òå æå ãðàíèòíûå îñòàíöû. Þæíåå áûë âèäåí óçêèé è îñòðûé îñòàòî÷íûé ãðåáåíü êðàñíîâàòîãî öâåòà.
Âîçìîæíî, ÷òî ýòî ň ïåãìàòèòîâàÿ æèëà. Î÷åâèäíî èìåííî çäåñü êèòàéöû
èñêàëè õðóñòàëü. Çà ïåðåâàëîì Ëþíãèí õóòóëü ïîøåë ñïóñê âäîëü
êîðîòêîãî óùåëüèöà â øèðîêóþ õóíäýé. Çàåõàâ â àèë, ïîêàòèëè äàëüøå è
íåçàäîëãî ïåðåä çàêàòîì îñòàíîâèëèñü íà êëþ÷å îêîëî îçåð Õóòóëü íóð.
Îçåðêè ýòè ðàñïîëîæåíû â öåíòðå îáøèðíîé õóíäýé, îêðóæåííîé ñî âñåõ ñòîðîí ãîðàìè. Íàðîäó áûëî ìíîãî. Âå÷åð áûë îòëè÷íûé. Ñîñòàâ ñòåïè ïî äîðîãå âñå òîò æå ň êîâûëü, àãè, õàöçàð è ò.ä. Îêîëî îçåð ìíîãî äýðèñà, áîëîòöà, ìåëêèå îçåðêè. Ïòèöû íå î÷åíü ìíîãî. Ëåáåäü, èíäèéñêèé ãóñü, ñåðûé ãóñü, êðîíøíåï, òóðïàí, êðà÷êà, õîõîòóíüÿ, ÷èáèñ, ÷èðîê, êðÿêâà, áåêàñ, êóëèê ïëàâóí÷èê, ïåñî÷íèê, ÷åðíûø, êðàñíîíîæêà, òàáóíîê áóëüäðóêîâ (Syrrhaptes paradoxus).
Íàêàíóíå ïîä âå÷åð ÿ ñõîäèë ïåøêîì çà ïåðåâàë ê àèëàì. Õîòîí â 6 þðò. Ñòîÿëï íà ñòåïè. Âîäà áûëà äîâîëüíî äàëåêî. Áåäíûå è áîãàòûå âìåñòå. Ýòî áûëà îñåíîâêà - íàìîð÷æèí. Îïðîøåííàÿ îäíà þðòà êî÷óåò
÷àñòî - ðàç 10 â ãîäó. Ñíîâà ñïðàøèâàë î òðàâàõ. Áàðàíû çèìîé åäÿò áîòóë. Õèðèñ ëó÷øå äëÿ íèõ îñåíüþ, õîòÿ ãëàâíàÿ ïèùà â ýòî âðåìÿ ň ïîáåãè ìîíãîë óáóñ. Òîëüêî îñåíüþ îâöàì æå î÷åíü õîðîø ÿìàíàé ýáýð.
Ïîäòâåðæäàåòñÿ ïëîõîå ìíåíèå î äîëèííî-áîëîòíîì êîðìå (ó ðåê æèâóò ðàäè âîäû). Ïëîäîíîñÿùèé ñòåáåëü ìîíãîë óáóñ íàçûâàåòñÿ éýðõóê (Agropyrum).
14-IX.  ýòîò äåíü óòðîì ÿ ñúåçäèë â õîøóííûé òàìàãàí, ãäå ïðîáûë äîâîëüíî äîëãî. Âåðíóâøèñü îòòóäà è ïîáûâ íåìíîãî äîìà, âå÷åð ïðîâåë â îäíîì èç àèëîâ.
В тамагане спрашивал о многом. Районирование окончательно еще не проведено. О границах на месте почти ничего не знают. Идет закрепление сомонных границ. Данный район несомненно тяготеет к Уланбатору.
Колхозная работа до сих пор проводилась слабо. Фактически колхозы существовали на бумаге, так как жили (и живут) врозь, собственного скота не обобществляли. Феодальный скот (250 лошадей и 60 верблюдов) - пасут в одном стаде, но толку от этого мало, так как пользы из этого скота никакой не извлекают. Даже грузов не возят , так как нет хомов. Ссуду не брали. Всего две артели (50 и 60 членов). Одна осталась севернее нашей дороги, другая имеется около Дольце гэгэна. Артели растут, намечены к открытию еще две. Состав – бедняцкий (не выше 50 хуби). За последнее время колхозами здесь занялись, видимо, вплотную. Слышны слова “онца ачжил”, “хампани ачжил” и т .д. В хошуне, кроме дарги, никого. Все в худоне, на работе. Дарга (Дагба) не здешний, из Халюгчин Боролзая. Там - тоже не местный, кажется, из Богдо Хана. Таким образом, и здесь смена.
Старый дарга не служит. Заходил я в отделение первички (сама первичка
в Мишик гуне). Более или менее все есть (мука, чай, дунза, далемба,
спички, сахар). В лавке и складу чистенько, все в порядке, аккуратно, так
же как и в отделении на Толе. Не в пример гобийским, где я видел большей
частью беспорядок (Шанхай и особенно сгоревшая Хояр Ульцзэйту, где
был форменный ...). Значит можно. А раз можно, то и должно.
При хошуне же школа на 50 детей. Ребята только что собрались.
Учителей два – по одному на 25 ребят. Один из них, 17-ти летний Батоцерен, селенгинский бурят, только что приехал сюда, окончив Оютан Соргоули. Одинок, на родине не был 5 лет, близких друзей нет. Тяжеленько придется ему на первой службе! Ему я сказал кое-что о краеведении.
Показали мне красный уголок - большую для худона постройку с хорошей сценой, залом и задней комнатой. Рисунки животных (школьные), карты, плакаты и т .д. Все это производит очень хорошее впечатление. Пришлось объяснить некоторые рисунки, что было записано. Вообще расстались друзьями. Ребятишки в форме. В хошуне, между прочим, имеются старые карты приличной работы.
Õîøóííûé äàðãà íà ìîé âîïðîñ î Ņïåðåíàñåëåíèèņ Õàëþã÷èí Áîðîëçàé, ñîîáùèë ñëåäóþùåå: ðàíüøå î÷åíü ìíîãèå èç ýòîãî õîøóíà æèëè â îêðåñòíîñòÿõ Óëàíáàòîðà (áîãàòûå).  ïîñëåäíåå âðåìÿ èõ îòòóäà âûñåëèëè íà ðîäèíó, îò÷åãî è ïîëó÷èëàñü áîëüøàÿ ïëîòíîñòü êàê íàñåëåíèÿ, òàê è ñêîòà. Ïàñòáèù íå õâàòàåò, õîòÿ äîëèíà Òîëû è ïðèíèìàåò î÷åíü ìíîãî. Íà çèìîâêó ìíîãèå âûêî÷åâûâàþò çà ïðåäåëû ñâîåãî õîøóíà íà ñåâåð â Íîÿí óëó è Öçóí-Áóðèí, è íà çàïàä, â Õóíöýë ÷æàá÷èä. Äîõîäÿò äî Îðõîíà è Õàðû. Âñåãî â Õàëþã÷èí Áîðîëçàå 13 ñîìîíîâ, à â Õóíöýë
÷æàá÷èäå ň 5, íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíî áóëüøóþ ïëîùàäü.
Салбур хоршоо снабжается из первички, сыры везет туда же, т .е. в Мишик-гун. Рационально ли это? До Мишик-гуна 60 верст - т.е. 120 верст лишних идут как товар, так и сырье. Ачан в 300 с лишним джинов стоит 3 тугр., иначе говоря около копейки джин, а туда и обратно – две. На пуд падает таким образом больше 50 копеек лишних накладных расходов.
Сколько этих копеек наберется по Монголии? Çäåñü, íà Õóòóëü íóðå, ìû êóïèëè êîíÿ çà 60 ò[óãðèêîâ]. Íàøëè íàñòîÿùåãî òåëåæíîãî, î÷åíü ñïîêîéíîãî. Îòñþäà, èç Èõý Òóõóìà è äðóãèõ ìåñò íàñåëåíèå åçäèò ëåòîì ñî ñêîòîì â Óëàíáàòîð, ãäå ïðîäàåò ìîëîêî è êóìûñ. Íåêîòîðûå êî÷óþò â ãîðîä ÷óòü ëè íå ñî âñåì äîìîì. Çàðàáîòêè õâàëÿò, îñîáåííî èäåò êóìûñ, êîíå÷íî, âî âðåìÿ íàäîìà. Õîçÿèí ïðîäàííîãî êîíÿ ñîîáùèë ìíå ñêàçî÷êó î ÷èáèñå, êîòîðîãî çäåñü íàçûâàþò öçîí õóðóã.
ŅÍèãý õóõýí õóðóã õàðþë÷æè ÿáñàí, íîõîé õîøó öçóð÷æè èäý÷æè áàéñàí. Ãóðèë èäý÷æè áàéãàä, òåãýëýä óõñýí, ýíý øîáó òèãýò òýðý õóõýíè ñóíèñ áàéãà èìàņ.
1)Áåêàñà çäåñü íàçûâàþò Ņõàïòàëöçàņ.
Òåðìèí Ņìîíãîë óáóñņ, êàê íàçâàíèå îïðåäåëåííîé òðàâû, çäåñü
1) “Одна девушка пасла ягнят и ела кашу из шиповника. Ела-ела, да и подавиласькашей. И эта птица – душа той девушки” (перевод сост.).
