一 一
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心
j―
江戸
j 向 J E 奥羽 飢 人 ―天保 七 ・ 八 年
˜ 中心
j ―
菊 池 勇 夫
は じ め に
江戸時 代
%
餓死 者
˜
多数 出
X Š E i
大飢饉
g
„ i
’ o
%
飢
G^
人々
m i J j n藩境
˜
越
G e他領
w逃
Q e C N人々
K存在
V^
&
R
’ } f
東北 （奥 羽 ） 地 方
˜
中心
j飢饉 研 究
˜
重
l e L^ m f
%
東北 地方
˜
念頭
j I C e C E z J i C K%
飢饉
m q h J .^
藩
J‹
比較的緩
† J g
思
•
’
^
藩
w飢人
^
` K
流民
g i . e藩境
˜
越
G e移動
V
^ R g j c C e n _ C u
明
‹ J j V e L
^ J g
思
E&
‚
“
™
%
流民
m行
L先
n東北地方
m i J j g h }
‹ i J .
^
&
津軽 海峡
˜
渡
. e松前
j行
N者
%
米所
m
越後 方面
w
向
J E者
%
関東
j入
Œ込
~
% T
‹ j n
江戸
˜ ƒ U X
者
%
\
’
‹ j c C e
„
%
知
Œ得
^
史料
m範囲
f%
折
Œ j触
’ e
言及
V e L
^ (
& )
R R f n
% A
‹
^ ƒ e
東北地方
J
‹
関東 ・ 江 戸 方 面
w g
向
.^
奥羽 飢人
j c C e
%
天保
m飢饉
m E
` f
„
%
天保六
年（一 八 三五 ）
m
凶作
%
翌七年
m
大凶作
g
続
L% g N j
厳
V C状況
g i .
^
天保 七年 （ 一 八 三 六） ・八 年
˜
中心
j
論
W e~
^ C
&
二 二
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j―
江戸
j I P
‘
天保
m
飢饉 時
m
風聞
j c C e n
%
当時 幕 府
m
昌平 黌
j C
^
山田三川（生没一八〇 四～一八六 二 年 ）
m
『 三 川 雑記』
K
比較 的
Š N
書
L留
ƒ e C‘
&
\ m
天保四 ・ 五年
m
盛岡藩
j
関
X‘
飢饉風 聞
˜
吟味・ 検 討
V e
~
^ R g K A
‘ K (
%
三川
)n
天保 四 年
m
記事
g V e%
南部 ・津軽
J
‹
他国
w出
e C L%
江戸
j
来
e„
奉公 人
g V e
置
C e N’
‘ R
“ K i C
% i h g
記
V e C^
&
\
’ f n
%
天保七 ・ 八年
j c C e n h m Š E j
書
L留
ƒ e C^ f A
“ E J
&
同七 年
秋・ 冬
m R g g V e
%
「此
· À Ë
仆
（倒）è
人多
ª
田舎
Ç Â
食
μ ç事
Æ å¶
³ Â
江戸
w
出
ç也
&
à
¡ à ª
路費
¼
¬
才覚
³ Â
出
ç Ç
江戸
Ô
入
 ޥ ª
者
Æ ª%
居所
Ç
¯ Ú æ
居
ç内
dz
¦
» Æ ª
乞児
Ä Æ ç
也
&
而
³ Â
飢仆
ç
%
寒気
À ä
¬ è Ì
也」
g
記
V e C^ (
& )
「田 舎」
J
‹
%
食
x物
j困
. e†
‚ i N
江戸
j出
e L^
„ m m
雇
. e N’
‘ g R
“ K i N
%
「乞 児」
g i Œ
%
寒気
m i J倒
’
死
j X‘
者
K多
J .^ g C E m f A
‘
&
三川
n「乞児」
m R g
˜
「流民 」 「
¯ Þ
¦ Ò æ
」 「 新 乞 食
」
g„
表現
V e C^
&
^ _ V
%
「田舎」
J
‹
† . e L
^
飢人
j c C e
%
\ m
出身地
K h R J g C E R g } f
記
V e C i C&
江戸
j入
Œ込
ƒ o% h R J
‹
† . e R Š E g
同
W f%
「乞 食」
†
%
「無宿」 「野非人」
i h g C .
^
言葉
f一括
T
’ e V } E
„ m i m _
“ E
&
三川
n
\
’ f
„
彼
‹ j
対
X‘
江戸
f m
対応
u Πj
関心
m
眼
˜
向
P e記録
V
^
稀
i一人
f A .
^
（後 述 ）
&
同時期
m
日記・記録 類
n
他
j„
知
‹
’
‘ m f n A
‘ K
%
実際
j目撃
V
%
風聞
˜
耳
j V^ g V e
„
% I I J
^ n
視野
m外
j A‘ J m Š E j
触
’ i C J
%
簡単
i記事
j g h } . e C‘
&
江戸
j入
Œ込
™ _
飢人
m i J j n
%
東北 地
方
J
‹ m
者
^
`
„
含
}’ e C
^ n Y f A
‘
&
飢饉 難民
m
可視 化
j
努
ƒ e~
^ C
&
三 三
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心
j―
一 江戸に入 り 込 む 飢 人
幕府
K
飢饉 時
j
外部
J‹
江戸
m i J j入
Œ込
™ _
飢人
˜ h m Š E j
扱
. e L^ J
% A
‘ C n
扱
E x L J˜ Š N
示
V e C‘ m K
%
天保 七 年 （ 一 八 三 六） 一 〇 月
m
「 南 御番所年番与力」 （南 町奉行所与力 ） 原 善左衛門・ 仁 杉 五 郎左衛門
j Š
‘
「町方飢渇之者御救 之 儀
Ç
付申 上候 書付」
f A
‘ (
& )
\ m
認識
j Š’ o
%
近年引 続
L
米価高直
f
「其日稼 之者 」
^
` K
一統 困窮
j
及
™ f C
‘ K
%
当年夏
Š Œ
追々
j米直段
K A K Œ
% R m
節
n必至
g難儀
j及
™ f
%
店賃
K
滞
‘ _ P f i N
%
食
x続
L J l e住所
˜
離
’
物貰
V e
歩
C e„
施
V e N’
‘
者
K少
i N%
往還
j
行倒
’
%
病死
}
^ n
煩
E者
K多
J .
^
&
捨子
˜
~ e
„
%
平年
n一
¦
月
j四
%
五人 位
m g R
“
%
七月 ～九 月七六 人
%
一〇 月
„
一〇日
} f j
一七人
A .
^
&
\ R f
町方 飢渇者
m h m Š E i
救済
K可能
i m J%
以下
m Š E i過去
m
取
Œ組
~ K
記
T’ e C
‘
&
\ m
部分
˜
引用
V e I R E
&
然
ç
処 天 明四辰年并去
ç
巳年翌 午年
Ç
至
%
違作之国 柄其土地
Ç
住居 難相 成
%
可便方無 之無宿
Ç
相成
%
御当 地
江出
%
物貰
q
致
V歩行 候 得 共
%
給続兼
%
終
Ç行倒 相 煩 罷 在 候 者 有之候
Ç
付
%
穢多頭弾 左衛 門囲内 介抱 小屋 補理
江%
十
>
月程之間右体之 病 人見 当次第引 連参
%
小屋 入置
江%
病気全快之上
%
身分片 付 相願候
„ m n
%
元領 主地頭 御
江引渡可 相 成 積 被 仰 付
%
扶持米 薬 代雑用銭小屋場 入 用等御 金 蔵請 取
%
弾左 衛門 相渡 候 儀
江Ç
御座 候 処
%
右病 人共
全快之節
%
身分 片付 方 之 儀
%
天明之 度
n
人数 七百 弐 拾 弐 人 之由
%
片付方 書 留無 之難相 分
%
去々午 年
n
人数弐百 九
拾人 之内
%
弐人
n
幼年
„ m Ç
而
%
母一同右 小屋 入罷 在 候 内
江%
母
n病死 致
V
候
Ç付
%
幼年
„ m
弐人元 領 主 御引
江渡
Ç
相成
%
其余
Ë銘々国元 可立 返旨申 之 候
江Ç
付
%
上方
„ m
之分
n
品川宿
%
奥州筋之
„ m n
千住 宿
%
其外 御府 内
四 四
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j―
町外 引連見 送遣候 儀
Ç
有之候 処
% R R j n
%
天 明 四年（一七 八 四）
g
天保 四 ・ 五年（巳 ・午
%
一八 三 三 ・三四）
m
対応
K
記
T’ e C
‘
&
「違作」
m
国
J
‹
江戸
j
† . e L e
「物 貰」
V e
歩
L%
最後
n
行
L倒
’
%
病
j罹
‘
者
„
出
e L^ m f
%
「穢多 頭
」弾左衛門
m
「囲 内 」
j
「介抱小 屋」
˜
設
P%
一〇
¦
月
m間
%
\ E V
^
病人
˜
連
’ e L e
小屋
j
入
’
^
&
\ V e
%
病気
K
全快
V e
「身分片 付 」
˜
願
E者
n%
元
m領主 ・ 地 頭
w
引
L渡
X R g g V^
&
天明 四 年
m g L j n
七二二人
f A .
^ K
%
「書 留」
K i N
%
片付
P方
n不明
g V e C
‘
&
天保 五年
m g L j n
二九〇人
f
%
\ m E
`
母
˜
亡
N V^
幼年者 二 人
n
元領 主
w
引
L
渡
V%
\ m
余
n自分
J
‹
国元
j帰
‘ g
言
.^ m f
（領 主・地 頭
w n
引
L渡
T Y）
%
上方者
n
品川 宿
w
%
奥州筋
m
者
n
千住 宿
w
%
\ m
他
„
府内町外
’ w
\
’ ]
’
連
’ e C L
%
\ R f
国元
w見送
.^ m _ g C E
&
V J V
%
原・ 仁杉
K
天保七年一〇 月段 階
f
問題
j V e C^ m n
%
前例
m Š E j江戸外
J
‹
入
. e L^
「在方
„ m
」
f n i N%
江戸 内
f
発生
X
‘
「住所 」
˜
離
’
^
「町 方人別 」
m
極貧者
m
「御 救 」
f A .
^
&
町方
m
者
˜
「穢 多町 」
f
救済
X
‘ g i
‘ g
%
町方
m
者
K「穢 多」
m
「養 育 」
˜
受
P‘ R g j i Œ
%
後
m「身分立 戻」
j
支障
K出
e% V } C j n
「無宿 非 人 」
j i ΠJ l i C g m
懸念
˜
持
. e C^
&
\ R f
%
寛政
m改革
f
始
} .^
町人
m救済 機 関
f A
‘
町会 所
m扱
C g V e%
三間
j
二〇間
z h m
小屋 （御救 小 屋 ）
˜
建
e%
朝夕
m賄
˜ V e
%
昼
n銘々 商
C j
出
e C J Z‘ m K Š C
% g C E
対策案
f A .
^
&
^ _ V
%
行
L倒
’
者
m E`
%
人別 帳
J
‹
除
J’ e C
‘
「無宿 非 人」
n R
’ } f
通
Œ弾左
衛門
m
「溜預」
g V
%
小屋 入
n A N } f
„
町方 人別
m
者
j限
‘
„ m g V e C
^
&
評議
m
過程
f n町会所
m
囲籾 ・ 有 金
K
少
i N i . e C‘ R g K
懸念
T’
^ K
%
事態
˜
重
N~
^ m f A
“ E
%
奉行 衆
（町 奉 行 ・ 勘 定 奉 行
Š r
勘定 吟味 役 ）
m
判断
n原・ 仁 杉
m
意見
˜
採
Œ入
’
%
一〇 月二〇日
%
町会所懸
J Πf
「町 中
˜
五 五
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心
j―
離
’
候場広之所」
˜
見立
e e
設置
X‘ R g g V
%
勘定 組 頭 渡 辺 三 郎 助
j
\
’
˜
指示
V e C‘
&
R E V e
市中 窮民
˜
対
象
g V
^
「御救小屋」
K
神田 佐 久 間 町 河 岸 （一 丁目 地先）
j
設
P‹
’
‘ R g g i .
^
&
\ m z
J
佐久間町続
L m
花房
町
%
柳原 南 北
m
方
Ƽ è g
唱
G‘
場所
j„
建
e増
V e%
都合 二一 棟・総 人 数五 八〇 〇人
j
及
™ _
&
佐久間町
m
小屋
n翌八年一〇月
} f
続
C^ K
%
他
n\
’ Š Œ
早
N撤去
T’ e C
‘ (
& )
‚
“
™
%
江戸 市中
j
入
Œ込
‚
他国 者
„
放置
f L
‘ R g f n i J .
^
&
天保七年 九月 段階
f
%
府内 町 々 往 還
f
行
L倒
’ j i Œ
% R m
四月以 来 「溜」 （ 前 記
m
弾左衛門預）
j
遣
• T
’
薬用
˜
受
P^
者
K
男女七四人
g
平常
m
年柄
Š Œ
「過
人数」
f A .
^
&
「当 年 之 儀
n
在方之
„ m
„
%
御当地之窮民 共別而困窮
Ç
迫」
g
町奉行所 内
f
認識
T
’ e C
^
„ m m
%
市中裏々住 居
m
者
_ P f i N%
「違作之国柄」
Š Œ
江戸
j出
e L e奉公
„ f L Y
「無 宿」
j i
‘
在方者
K C
‘ m f n i C J g
~ e
%
\ m
手当
e g V e%
巳年（ 天 保 四 年）
m
振
Œ合
C f%
当一 〇 月
Š Œ
翌年 七月
} f m
弾左 衛門囲 内
f m小屋 設置
K
評議
T
’ e C
^ (
& )
結果
n
前述
m Š E j%
町方 窮民
m
救済
˜
重視
X‘
%
他国 者
˜
切
Œ離
V^
右
m町会 所 御 救 小 屋
m
設置
g i .
^ m f A
‘ K
%
\
’ g z {
同時期
%
定廻 （ 町 奉行 所 同 心 ）
K
「市中 野 非人共多
N
徘徊 致
V
%
右
n何国 之
„ m
多
N有之 候 哉 」
g
%
\ m
「風聞」
˜
取
Œ調
x‘ Š E
命
W‹
’ e } g ƒ
^
天保 七年 一〇 月（日 付 不詳）
m
「野非 人 之儀
Ç
付風 聞 書 」
K A
‘ (
& )
\ R j n
次
m Š E j書
J’ e C
‘
&
一
%
是迄近国所々
Ç
散在 罷在候 野 非人共
%
当年 不作
Ç
付村 々 勧 進 一 切 無 之
%
其所 之番非人共 制 道方 厳敷候間
%
村
外
è
等
Ç小屋
˜
補理 罷在候 野 非人共
%
在方
Ç而
n難給続候 間
%
追々御当 地 寄集候 由
江%
一
%
越後信 州 奥 筋 之
„ m
江戸 表 奉公 稼
江Ç
出候者
%
番組宿屋等 志罷 出 候 得 共
江%
米穀 其 外 諸 色 高 直
Ç
付無用之
„
六 六
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j― m
難差 置 断 候
Ç
付
%
国許 可立帰 路 用
江„
無之 給続 相成 兼候 間
%
無余儀 野 非人
Ç
相成候
„ m
„
有之 由
%
且又 所 々 武
家方中間部屋 又
n
宿屋等
Ç
罷在 候中 間奉 公難 相勤
%
病人等為 給候食物
Ç
差支候間
%
少々之手当致
V
志候 方 差遣
江候者共抔手当遣
q
切
%
無拠 物貰 致
V
野非人
Ç
相成候類
„
有之由
%
一
%
御当地場末之町家
Ç
住居候其 日稼之者共給続
„
相成兼
%
其上 店 賃 等相 払候儀
„
難致
%
無余儀店 仕舞無宿
Ç
成
%
野非人同 様物 貰致
V
居候 者
„
多分 有 之 由
%
一
%
諸国伊 勢 参 宮讃州 金 毘羅其 外
%
国々 霊地 物貰乍 致 参 詣
江C
^ V
候者共
%
在々
n
諸勧進堅差 出 不 申 候 間
%
旅
行
„
難致 御当 地
Ç
而野 非 人
Ç
打交
æ物貰 致
V
居候之類
„
有之由
% R m
段階
f%
江戸 市 中
˜
徘徊
X‘
「非人」
g V e
認識
T
’ e C
‘ m n
%
◯
近国所々
X i
•
`
関東 地 方
j
散在
V e C
^
「野非人」
%
◯
越後 ・ 信 州 ・ 奥筋 （奥州）
J
‹
奉公 稼
M j
† . e L
^
者（
I Š r X f j
中間奉 公
V e C
^
者）
%
◯
江
戸場 末
m
\ m
日稼
M m
者
%
\ V e
◯
諸国霊地
˜ ƒ O
‘
参詣人
% g C .
^
四種類
m
人々
f
%
「何国不作
Ç
而其国之
„ m
多
N
非人
Ç相成候 与 申 儀
n
相聞不申候」
g
%
天明三年
†
天保四 年
m
時
m Š E i違作
j Š‘
飢人
^
` g n } _
受
P止
ƒ‹
’ e C i J .
^
&
\ m
後
%
一一 月九 日
%
弾左 衛門
K
府内
m
「野非 人 」
m
「狩 込」
˜
引
L請
P^ T C
%
\ m
町奉行
Š Œ m
仰
Z渡
T’ j n
%
「元来之 非人」
f n i C
「在方 出 生之
„ m
」
K「野非人 」同様
j
「町 々 往 還 」
˜ T } Š C
% A
‘ C n
行
L倒
’
煩
. e C‘
者
K多数
I Œ%
囲内
j
「介抱小屋」
˜
取
Œ建
e%
弾左 衛門
†
手代
K
「非人足」
˜
連
’ e
手分
P V e
府内
˜
回
Œ%
\ m Š E i
者
^
`
˜
捕
G‘ Š E
命
W e C^
&
捕
G^ T C j n
%
「国 所 相 尋違作之国柄
%
其土地住居難相成 御当地
江
出
%
物貰 致
V
給続 兼候
„
m
之趣申之候
Ë õ
」
%
直
j右
m「小 屋」
w
引
L連
’ e L e
置
L%
「其段申 立
%
追而 病人 生夫
七 七
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j―
Ç
相成候
Ë õ
%
其領主・地頭 引渡 相願候 歟
江%
其身片 付 相願候分者其通可申付 候 間
%
両様共訴 出差図受」
P e
%
「諸
事去
ç
巳年 振合 」
m
通
Œ j心得
‘ Š E
指示
T’ e C
‘ (
& )
R R f n
明
‹ J j
%
一〇 月段 階
m
「風 聞」
g n C T T J
違
. e%
凶作地
J
‹
流入
V e N
‘
飢人
K強
N念頭
j I J
’ e C
‘ g C . e Š C _
“ E
&
_ K
%
翌八 年 三 月
j i . e
„
%
市中
j n「道路
Ç
迷
q%
又
n行倒候
„ m
」
K~
‹
’
%
放置
V e I P i C状態
f A .
^
&
念頭
j置
J’ e C
‘ m n
%
宿所
I Š r
主人
A‘ C n
身寄
m i C
%
「言舌 」
m
• J
‹ i C
行
L倒
’
・病 人体
m
%
「侍
体仲 間（ 体）之者」
%
「町人体無 宿 体乞 食体之者」
%
「修行者 体回国体之 者 」
%
「非 人 体 之 者 」
%
\ V e
「遠 国之 者并江戸
近在
j e
„
五六里以 上隔
Œ
候者 」
m
五
¦
条
j相当
X‘
者
^
` f A .
^
&
天明四年
†
天保 五年
m
時
m Š E i弾左 衛門
m
「 介 抱小 屋」
f n
対応
V L’ Y
%
「在方」
J
‹
江戸
j入
Œ込
™ f N
‘
飢人
^
` K } X } X
増
G e C^ R g K
背景
j A
‘ _
“ E
&
\ R f
同六日
j
%
幕府
n関係代官
m
中村八 太 夫
%
山田 茂左衛 門
%
伊奈半 左 衛 門
%
山本 大膳
m
掛
Πf%
品川・
板橋 ・千住 ・ 内 藤 新 宿
m
四宿
j
「御救小屋」
˜
取
Œ建
e「手当」
X
‘ R g g V
%
「道路
Ç
迷
q%
或
n行倒 候
„ m
等」
K A .
^ T C j n
%
町役人
K
最寄
m「小 屋場」
w
召
V連
’ e C N R g j i .
^
（ 「 御 救 小 屋 取 建 候 儀
Ç付町 触写
(
」
)）
&
^ _ V
%
「侍体 仲 間（ 体）之者」
j c C e n R
’ } f
通
Œ町奉行所
w
引
L渡
X K%
脇差
˜
帯
r e C i C者
n御救小屋
w g対応
˜
区別
V e C
^
&
大目 付
˜
通
V e同様
m触
K「江戸 中 武家方 寺 社」
j
対
V e„
出
T’
%
\ m
場所
m
番 所組
合頭 取
n
路頭
j迷
E者
^
`
˜
\ m
家来
j付
L添
• Z e
最寄
Œ m「小 屋場」
w
差
V出
X R g g T’ e C
‘ (
&)
R m
四宿 御救 小 屋
n
御代官懸
Πm
「田 舎之困 窮 人 御 助小 屋」
g
受
P止
ƒ‹
’ e C
‘ Š E j (
%
遠国 ・ 在 方
)J
‹
江戸
j m { . e L^
飢人
^
`
˜
江戸
m出入 口
f
食
C止
ƒ% X f j
入
.^
者
^
`
„
\ R w
収容
V
%
市中
j立
`
入
‹ Z i C
治安
対策 的
i
意図
K働
C e C^ g C G
‘
&
幕臣
m川路 聖謨
n
『遊 芸園 随 筆 』
f
%
天保 四 年
%
同七年
m
凶作
j Š
‘
江戸
m行
八 八
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j― L
倒
’ m
様子
˜
書
L留
ƒ e C‘ K
%
同七年
m T C j n
米価
K引
L上
. e御府 内
m
町人
K
困窮
V%
\
’ j
「遠国
m
流民 」
K加
• Œ
%
日々行
L
倒
’ e
死
X‘
者
K五十 人
˜
下
‹ Y
%
番
m
受負人
K
棺
˜
「損料」
f
借
Œ^ i h g C C
%
外
J‹ m
流入者
K
視野
j入
. e C‘
&
筋違橋 御 門外御城 際
j
御救小屋数軒（佐久 間 町御救小 屋）
˜
取
Œ建
e%
\ R j
「凍餒
m
„ m
」四
%
五千 人
˜
収容
V
% }
^
%
品川
%
板橋
%
千住
%
四谷
m
宿々
m外
’ j
同様
m
小屋
˜
建
e（四 宿御 救小屋）
%
「道
路
j
迷
q候
„ m
」
˜
置
C^ g
記
V e C^ (
&)
\ m
後
m四宿 御救 小 屋
f A
‘ K
%
天保 八 年 一 一 月 二 〇 日
% C } _
米価
K下直
g言
C難
C g V e„
去秋 以来
g
比
x’ o
格別 引
L
下
K Œ%
「取続兼 」
l
‘
時節
f n i C g V e%
今後
m
小屋入
Œ
˜
差
V止
ƒ e C‘ (
&)
I Š
\
八
¦
月
„ m
長期
j及
™ f
機能
V e I Œ%
\
’ _ P
深刻
i飢饉状 況
f A .
^ R g
˜
示
V e C‘
&
T e
%
以上 述
x e L
^ R g n
% X f j
天保 飢 饉 下
m
江戸 市中
j I P
‘
幕府
m
「無宿・ 野 非 人」
m
救済
g治安対策
g V e
%
先行研究
f
明
‹ J j T
’ e C
‘ R g f A
‘
&
「旧幕 引 継史料 」
i h
˜
使
.^
南和男
†
塚田孝
m
研究
K
\ m
主要
i„ m f A
‘ K (
%)
g N j
後者
f n穢多頭弾 左 衛 門
†
非人組 織
j Š
‘
「無宿狩 込 」
†
介抱・ 御 救 小 屋
m
管理
% A
‘ C n
\ m
後
m「身 分片 付」
K
近世
m身分制度
g m
関
• Œ f
論
W‹
’ e C
‘
&
V
^ K . e
% g N j
身分制 論
j
新
V C知見
˜
加
G
‘
„ m f n i C K
% R m
「 無 宿・ 野非 人」
n h R J
‹ L
^ m J
%
東北地方
i h J
‹ m
飢饉 難民
˜
視野
j I C e
理
解
˜
深
ƒ^ C g C E m K
% R R f m T T
† J i
意図
g C E R g j i‘
&
二 南奥 ・北関東 を通 る飢人
天保 四 ・ 五 年
†
同七・八年
j
奥羽 飢人
˜
含
‚
遠国
J‹ m
飢人
K江戸市中
˜ T } Š C
保護
T’
^ m n
疑
C i C R g f九 九
江戸
j向 J E奥羽飢人―天保七・八年
˜中心 j―
A
‘
&
\ E f A
’ o
江戸
} f m
途中
j
目撃
T’ e C
^ R g j i
‘
&
\
’
˜
示
X史料
˜ R R f n
紹介
V e~ Š E
&
} Y
%
奥州 白河 藩
m
『飢渇鏡』
f A
‘
&
天保 四 年 一〇 ～ 一 二 月
m
間頃
J g思
•
’
‘ K
%
南部 ・津 軽
f n
米一 升
˜
四
〇〇文
f
買
C入
’ Š E g V e
„
一切
i N
%
人
K^ N T
™
死
j%
南部・津軽 ・ 米沢
Š
Œ
百姓・町人
K
一日
j五〇人
%
六
〇人
Y c
„
関東
j m { .
^ g C E
&
}
^
%
天保 七年 一〇 月 下 旬
Š Œ
翌年四 月
} f
%
白川中 町
m
問屋 常盤 彦 之 助
K
「難
民 救恤」
g V e
「世行」 （施行）
m
「
J ˆ」
˜
出
V%
一日
j
五百 人
%
六百 人
i C V
八百人余
K
\ m
粥
˜
食
x^ g C C
%
\ m
対象
n「町方近 村往来 之 者
R c W L
飛 人
（非）Ç J L
‹ X
」
g A‘ Š E j
%
街道
˜
往来
X
‘
乞食 ・ 非 人
˜
排除
X‘
„ m f n i N
%
\ m i J j n
東北
J
‹
関東
w
出
e C N飢人
K
当然 含
}
’ e C
^ g
考
G e Š C&
R m
他
j„
%
町方
m
所々
f%
町人
j Š‘
一〇日間
A
‘ C n
二〇日間
m
「世 行」
„
行
•
’ e C
^ (
&)
同
W N
南奥
m二本 松
f
„
%
天保 七 年 一 一 月
%
\ m
頃南部
Š Œ
「乞 食数 多 」
K
† . e L
^ m f
%
\
’ j
尋
l e~
‘ g
%
米一升
j c L
一貫 九〇 〇 文
%
大豆 一升三朱
%
大根 一 本 一 五 〇 文
„ V e
「太介
Œ
」 （ 助
J Œ）
Š E K i N出
e L^ g
語
. e C^
（ 『 寛 永 以 来 天 保 年 間 米 価
・ 飢 饉
・ 違
作
(』
)）
&
R R j n
北奥
m南部
J
‹
来
^
飢人
f A
‘ R g K n . L Œ g
記
T’ e C
‘
&
北関 東
m
記録
f n
%
下野 国桜 野 村
m
瀧澤新右衛門
K
書
L留
ƒ^
『天保四癸巳年 留 記』
K A
‘
&
天保 四 年 八 月 二 日
m
記事
j c M m Š E j
記
T’ e C
‘
&
朝
%
大冷 気露 霜
Ç e
„ I
Œ
候哉之様子
%
其上奥
¥
羽飢民 毎 日 々 々 大 勢 江 戸
ªî T V e
通
Œ%
乞食・ 非 人
g i Œ
%
物貰
幾千 人
g
無
i V
j
成
Œ%
飯
ƒ V
m Z w
力
i N%
豆
C Œ e夫々
Ç
施
V%
八月壱
>
月
Ç阿久 津 舟 場
j e
長 面
（帳）Ç
印候無 賃
m
人
JY
五千百八拾人
Ç
及
ƒ%
此
\ E t g E
成
o%
近郷之者大
T
• M Ç
相成
%
八月十 日 方者米六斗八升
g
成
(
%)
一〇一〇
江戸 j向 J E奥羽飢人―天保七・八年˜中心 j― R
’ j Š
‘ g
%
「奥羽 飢 民 」
g A . e
具体 的
j n
奥羽
m h R J
‹
来
^ m J n
• J
‹ i C K
%
毎日
%
「乞 食 ・ 非 人 」
「物 貰 」
g i .
^
大勢
m
者
K江戸表
˜
目指
V e
通過
V e C .
^ R g K
記
T’ e C
‘
&
阿久津舟場
f
八月一
¦
月間
j
無
賃
f
乗
Z^
人（ 右
m
飢人
˜
指
X m f A“ E
）
m数
n五一 八 〇 人
g
把握
T’ e C
^
&
桜野 辺
f n R
’
‹ m
飢人
j煎
Œ豆
˜
施
V^ g C E J
‹
%
右
m白河
m例
j同
W N%
街道筋
f m
施行
„ }
^
江戸
w m旅
˜
支
G e N’
^
„ m f A
“ E
&
同
W頃
% A
‘ C n
\ m
後
„
含
ƒ e J„ V
’ i C K
%
「奥州
m
飢民
%
毎日通
Œ
候者 共者大
R
™
%
或者
J z
者
½
抔
àî
買候
e
持候
者多御 座 候」
g
%
大根
†
¦ Ø
½ 9
˜
買
. e持
`
歩
C e C‘ g C E m n
%
多少
n
持参 金
˜
持
. e郷里
˜
出
e%
途中
f買
C食
C V i K‹ R R } f
来
^ R g
˜
示
V e C‘
&
\ m
文
j続
P e%
南部 盛岡 出 店
m
古着屋宗 兵 衛
g C E
人
K藩
m重
役
g g
„ j
米買
C
入
’ m
^ ƒ m { .
^ T C
%
稀
i‘
大不作
f
「小児
î
川 流
江%
簗 掛
江Œ
候」
i h g
語
‘ m
˜
聞
C e C‘ K
%
北関東
n
東北 地 方
m
飢饉 情 報
K C
`
早
N入
‘ g R
“ f A .
^ (
&)
天保 七 年
j c C e
„
%
同年 一二 月
%
上野 ・ 松 山 辺
m
百姓
K夫喰
˜
持
^ Y
願
C立
e「
A I N病人 之体 」
f A
‘ g
述
x^ A g
%
「又 非人共者日々行
^ I
’
%
此様子
Ç
而者 来 春 之凌
L
方如何
Ç
御座 候 哉
%
思
q†
‹
’
申候 」
g
述
x e C‘
&
\ V e
%
当時烏 山
m
泉慶寺
f
「極難 渋 者 」
m
御救
C g V e一人 前三 合
Y c m
割合
f
「
J ˆ」
˜
炊
C e食
x T Z^ g R
“
%
一二 月上 旬
} f j
四〇 〇人
z h
„
溜
.^
（集
} . e L^
）
g V%
\
’ j
続
P e江戸 表
m
「御公 儀 様」
Š Œ m
御救
小屋
K
八
¦
所
j掛
Œ%
\ m A e K C i h
詳
V N記
V%
一一 月末
} f j
溜
Œ m人数
K
二万五 千 人余
j
及
™ _ g C E
&
^ _
%
烏山
m御救 小屋
n
翌年三月
j n
「死 人 以 下 出 来
%
迷惑
C^ V
候由」
g
%
死人
K
多
N発生
V e V } C%
後年
j n
心
掛
P i N e n i
‹ i C g V e C
‘ (
&
天保 四 年
)m Š E j
江戸
j m {‘
飢人
g n . L Œ g書
C e C‘
• P f n i C K
%
同
様
m
認識
˜
持
. e C^
„ m f A
“ E
&
一一一一
江戸 j向 J E奥羽飢人―天保七・八年˜中心 j―
„ E q g c
%
下総 国 竜 腹 寺 村
m
海老 原善 兵 衛
K
書
L記
V^
『天 保飢饉録』
˜ A Q e I N
&
天保四 ・ 五年
j c C e n
%
大凶作
j Š
‘
小盗人
m
多発
%
江戸
m食料 高 騰
%
千住 宿
f m
打
` R
• V i h
物騒
K V C風聞
˜
書
L留
ƒ e C‘
„ m m
%
飢
G e
歩
N者
m R g n~
‹
’ i C
&
R
’ j
対
V e%
天保 七 ・ 八 年
j n
「乞 食非人 」
m
記事
K数
¦
所
j出
e N‘
&
〇（天保七年暮） 乞食非 人 其 外 多
V
%
番人附置候 而
„
日々入 込
%
一日
Ç三四 十 人 或
Ë
六七 十人 位
À õ g { Ç
被立
%
扨々 迷 惑
Ç
候事
%
〇（ 天 保 八年二月 中 旬 ）当 村金 兵衛 菓子 種盗 人 入 込壱 石 計
Œ
被盗
%
（中略）此度取 押
w
候野非 人
%
当村 役 人 立 合 番
人
江申付 吟味
C
^ V
候処
%
野非人共 日
Ê
内村 々
î
貰歩 行
¨
%
泊
Œ所無之山 籠
ΠC
^ V
居
%
夜
Ç入里々
w
盗仕 事
Ç
出
%
其盗 取候品
Ç
而其 日 暮
V
居候 由
Ç
候事
%
扨此 度之 飢饉
Ë
%
北国 筋 其 外 余 国当国
Ë
宜
¨ J g
相見
w
%
余国
遠方 非人 共 大勢 込入 実
Ç
日々
g { w
立候 非人 多
%
幾重
Ç
番人
î
附置 候 而
„
喰兼呑兼
g {
w
被立乍迷惑
„
少々
À õ呉
è遣候事
野非人共里Ç大勢難住深山
Ê奥 Ç山籠 V e住家 î拵
%村々貰
^ ƒ盗
^
ƒ其日暮居候事
%
〇（天保八年三月 ）去秋中 乞 食非 人体 物貰・ 道 心者 之類 多
%
毎日 日
Ç
何十 人共 数不 知 入 込
%
折
V„
此節 当村
字堂山
Ê
下
w四十 計
Œ
之女 非人
%
四
À五
À之女子 壱 人
c
’
%
両人 喰兼
^ I
’
居候
˜
見付 村役 人 申出 候 間
江%
村役
人立会見 分
%
小役
î A e世話厄 介 為致医 師
Ç J P
%
右弐 人日 数十 八日厄介 介抱
C
^ V
進候
%
弥々喰
兼
死之始
Œ Ç
„
相見
w候間
%
三月 廿日 病 人 駕
Ç
乗
·
送
Œ出
V申候 事
(
%)
R m
地域
j n天保七年
m
暮
’ Š Œ
%
「乞食非 人」 「乞食非人 体 物貰・道心者 之類」 「 非 人 」「 野非人」
g T } U } j
書
J’ e C
‘ K
%
\
’ ]
’ m
言葉
m文脈
n別
j V e%
実態
g V e n
飢
G m^ ƒ j
流民化
V
%
施
V˜
受
P e命
˜ c i S E g X
‘
人々
K数多
N
入
Œ込
™ f C
^ R g j i
‘
&
「番 人」
˜
置
C e取
Œ締
} . e C‘ m n
%
\
’
‹ m
飢人
K
村外
m
人
一二一二
江戸 j向 J E奥羽飢人―天保七・八年˜中心 j―
^
` f A
‘ R g
˜
示
V e C‘
&
V J
„
「北 国 筋 」
\ m
他
m遠方
J‹
† . e L
^ g
認識
T
’ e C
‘
&
北国 筋
g C E m n
信州
†
北陸方 面
˜
一般
j n指
X K%
\ R j n
奥羽 飢人
„
含
}’ e C
‘ J j
推測
T’
% J i Œ
広範
i
地方
J‹
北関 東
j
入
Œ
込
™ f C
^ R g j i
‘
&
R E V
^
飢人
j n江戸
˜
目指
X者
K多
J .^ f A
“ E K
%
北関 東
m
村々
j
滞留
V%
山奥
j住家
˜
拵
G e%
里
j出
e L e食
x物
˜
貰
C% i J j n
「盗 仕事 」
˜ V e
\ m
日暮
‹ V
˜ X
‘
者
K C^ g
認識
T
’
% g N j
盗
~ j
対
X‘
警戒
K
番人
j Š‘
取
Œ締
} Œ˜
必要
g V
^ m f A .
^
&
^ _
他国 飢人
˜
排除
X‘ o J Œ f n i J .
^
&
喰
C J l e「
g {」
j立
. e C‘
飢人
j少々
f„
施
V˜ V
^ V
%
村
内
j
母子
K食
x物
j飢
G e倒
’ e C
^ m
˜
発見
X‘ g
%
村役 人
K
立
`
会
. e「世話介 抱」
V
%
医者
j„
~ Z e C
^ R g K
知
‹
’
‘
&
死期
K
近
N i . e駕駕
j乗
Z e送
Œ出
V^ m n
% h R w g } f n
書
C e C i C K%
\ m
郷里
j帰
\ E g C E m f A .
^ J
&
奥羽
†
北国筋
J
‹ m { . e L
^
飢人
^
` K
% R E V e
異郷
m
地
f m保護
j Š . e助
J‘
可能 性
„ A .
^ R g
˜
~ e I J i N e n i
‹ i C
&
g n C G
%
天保 五年 六 月
m R g f A
‘ K
%
武蔵 国忍 城 下
m
丸 屋 治郎 助『 大宝恵』
n
%
仲仙 道（ 中山道 ） 筋
m
江戸 ・
熊谷宿
m
間
f n%
諸色高 直
j Š Œ h R
„
「物 貰 」
j
食
x物
i h与
G i J .^ m f
%
去秋
Š Œ I Š\
三百人
z h m
「非
人体」
m
者
K死去
V
^ g C C
%
誠
j「難 渋 」
m R g g
記
V e C‘ (
&)
}
^
%
上野 国
（ 群 馬 県
） 小 幡 領
m天保八年 三月
『豊年 来
ç
鳥渡之覚』
j
%
江戸
n勿論田 舎
j
„
「
^ I
’
人」
K
^ N T
™ A Œ
「扨 々
L m h N m
事
(
」
)%
武蔵 国栗橋
m
『足
立老人噂之聞書』 （
\ m E
`
「饑 饉聞書 」 ）
j
%
天保 八 年 二 月
j
至
Œ%
江戸
n勿論 道中筋 （ 日 光 街 道 ）
†
通
Œ筋
m在々
j「物 貰 ・ 乞 食 」
m
死亡 人
K U . g
一日
j
五人
%
七人道 路
j
倒
’ e C
‘
% g
\ m
頃
m風聞
K書
L留
ƒ‹
’ e C
‘ (
&
死
)g
隣
Œ合
• Z m
日々
m
厳
V C現実
f A .^ m n
間違
C i J .^
&
一三一三
江戸 j向 J E奥羽飢人―天保七・八年˜中心
j―
北関東
j n
江戸
m
御救小屋
m
情報
K Y C u
™ g
入
. e C^
&
天保 七 ・ 八年
j c C e C G o
%
「 御 公儀様」
K
「御救
小屋」
˜
諸方
w^ N T
™
掛
P e「
^ X J
Œ
候人々」数知
’ Y
（前 出 『 豊 年 来
ç
鳥渡 之覚
(
』
)）
%
江戸町方御奉行所
m
食物
改
ƒ f
%
一度
n「飯 」
%
一度
n「
J ˆ」
m「御
X N C小屋」
K
江戸 数
¦
所
j掛
Œ% i I }
^
入口
j A^
‘
千住
%
板橋
%
品川
%
高井戸
m
四
¦
所
j„
掛
.^
（旗本清水領相給池端村
%
『凶 年 飢 饉覚書
(
』
)）
%
天保 八 年
m
秋過
M } f
「公 儀 御 台様
御手元 金 」
f
品川 ・ 千 住 ・ 板橋 ・新 宿
m
四
¦
所
j「御救小 屋」
˜
建
e e「御助」
g m
趣
L f A‘ K
%
「町方 」
m
「世
話」
f n i
N
「御代官手 代 出役」
m
取
Œ扱
C
（前出『足 立 老人噂之聞 書
(
』
)）
i h g%
記
T’ e C
‘
&
g Œ
• P
江戸四
宿
m
御救 小屋
j c C e
多
N K書
L留
ƒ e C^
&
R
’ n
風聞
g C E _ P f n i N%
前述
V
^
天保八 年 三月
m
江戸
f
m
「御救小 屋取建候儀
Ç
付町 触 」
j
対応
V^
仰
Z渡
V K
関東
m改革 組合村
j
出
T’ e C
^ R g
„
関係
V e C Š E&
関東 御 取 締出役
K
宿寄場惣 代中
j
通達
V^
「差 上 申
御請書之 事」 （案文 ）
g
%
\
’
˜
答
Ge
日光御成道
m
大門宿 組 合 村 々 （ 足立 郡
%
一村
m
~
埼玉郡）
K
同出役
j
提出
V^
請書
K知
‹
’
‘
（染 谷村文書）
&
R
’ n
他
m組合 村
j
„
触
’
‹
’
^ m f A
“ E K
%
請書 （ 案 文 ） 中
m
仰
Z渡
V m文
面
j n
%
四宿 御 救 小 屋
m取
Œ建
e g\ m
趣旨
˜
述
x^ A g j
%
「関 東在々
」
˜
立
`
回
. e C‘
「窮民」
j c C e n
「御 改革組 合 村々 」
K
厚
N申
V合
• Z e
飢
G j及
o i C Š E%
「身 元相応」
m
者
^
`
K
「救合力」
˜
取
Œ計
‹ E R g g V
%
格別 奇特
m
取
Œ計
‹ C
˜ V
^
者
j n追
. e御沙 汰
m
次第
„ A
‘ x V g
記
T’ e C
^
&
}
^
%
請書
m
提出
˜
求
ƒ‘
文面
j
„
%
四
¦
宿
w m御救 小屋 取
Œ
建
e˜
「村 方困 民 」
^
` K
聞
L及
r「心 取 違 」
V e
右
m「小屋」
w
立
`
入
‹ i C Š E
%
「村々身元 相 応 」
m
者
^
` K
厚
N世話
X‘ R g
K
「専一之御趣意 」
f A
‘ g
記
T’ e C
^
&
関東 取 締 出役（ 文
化二 年 〈 一 八 〇五〉 設 置）―改 革組 合 村 （ 文 政 一 〇年 〈一八二七〉 設置）
m
監視 ・ 取
Œ
締
} Œ K R m四宿 御救 小 屋 取
一四一四
江戸 j向 J E奥羽飢人―天保七・八年˜中心 j― Œ
建
e j
„
当然作動
V e C
^ R g j i
‘ (
&)
\
’ f
„
江戸四 宿
j
収容
T’
‘
者
K多
J .^ m n
%
関東
˜
通
Œ抜
P e江戸
w^ h Œ
着
C^
者
K C^ g C E R g
˜
意味
V e C‘
&
三 江戸か ら 国 元 へ帰 す
最後
j
江戸
j入
Œ込
™ _
他国 飢人
K
弾左 衛 門
m
介抱 小 屋
% A
‘ C n
四宿御救 小屋
j
保護
T’
^ A g
% h m Š E j
扱
•
’
^ m f A
“ E J
&
旧幕引継 史料
m
残存 状況
J
‹
具体 的
j n
知
Œ難
C m f A‘ K
%
周辺史 料
i h
„
使
. e述
x e~ Š E
&
冒頭
j
取
Œ上
Q^
『三川雑 記』
j n C N c J
関連記事
K
~
‹
’
‘ m f
%
\ m
主
i„ m
˜
以下
j引用
V e
~ Š E
&
i I
%
町会 所
m
「御救小 屋」
m
記事
„ A
‘ K
% R R f n
省
N&
〇（天保七年一一 月 ） 江戸
w
¯ Þ
¦ Ò æ
多
ª四方
ä æ出来
æ
» æ
%
¹ Ê
中
Ç屈竟
Æ ç Þ Ê Þ› æ Â
%
中
Ç Ë ë ç¨
事
î
巧
Ü Þ Ê Þ› æ
³
由
Ç Â召
Ä å Ô吟味
Ê上多
ª佐洲
Ô À
¦ Ë
± è
金
× æ
（掘）
Ä Æ
· æ
&
〇（天保七年一一 月 ）
¯ Þ
¦ Ò æ Ê
新乞食
î Ï
» ö
³ ª Ñ Ô
» æ
³ î
悉
ª» Ý
（溜）
池
Ô À
¦ Ë
³
» æ
³ Ç
此
¯ é Ë
又追
々
Ç Ñ í
» æ
&
〇（天保七年一二月 ） 深 川
Ç
流民 乞児
Ê
小屋 出来
Â
一日
Ç Î í（稗）
Ê
粥二合
Á õ
¦ î
» Ú Ë æ
%
世
Ê中
³ Á Ú æ Â
御代
官所 或
Ë
私領
¹ è
Ç
本
Ô引
ë»
³ Ç Æ ç
由也
&
〇（天保八年正月 ）廻
( 回
向院
)Ô
葬
ç
無宿人一日
Ç
三十 人
Æ å
³
也
Ä º&
〇（天保八年正月 ）廻光
( Ú Ú)
院
Ô μ À ç
死人
Ë行仆
è也
&
団 左
（弾）£
門
Ô申付
å è養
î¨ Â
世
³ Á Ú æ Â
又領 主
Ô
返
± ç Õ
