ドイツ語 ※2019/5/22更新

全文

(1)用紙の汚損等に気イ寸いた場合は，手を挙げて監督員に知らせること。. 3 . 解答はすべて HBの黒鉛筆または HBのシヤ←プペンシルで記入すること。 P. 4 . 記述解答用紙記入t の注意 ( 1）記述解答用紙の所定欄（ 2カ所）に，氏名および受験番号を正確に丁寧に記入すること。. ( 2）所定欄以外に受験番号−氏名を記入した解答用紙は採点の対象外となる場合がある。 ( 3）受験香号の記入にあたっては，次の数字見本にしたがい，読みやすいように，正確に丁寧に記入する. こと。［数字見本［. o [1121314[516[7[8[9[. ( 4) 受験番号は右詰めで記入し，余白が生じる場合でも受験番号の前に「0」を記入しないとと。. （例）. ｜万｜干｜百｜十｜ー｜ I3 IsI2 IsI. 3沼 5番コ｜. 5 . 解答はすべて所定の解答械に記入すること。所定欄以外に何かを記入した解答用紙は採点の対象外となる場合がある。 6 . 試験終了の指示が出たら，すぐに解答をやめ，筆記用具を置き解答用紙を裏返しにすること。. 7 . いかなる場合でも，解答用紙は必ず提出すること。 8 . 試験終了後，問題冊子は持ち帰ること。. 一一一 1 ← ー. ﹄報部. 2 . 問題は 2∼ 4ペ一ジに記載されている。試験中に問題問子の印刷不鮮明，ペ一ジの落丁．乱丁及び. 出子. 1 . 試験開始の指示があるまで，問題冊子および解答用紙には手を触れないこと。. 8. 注意事項. 喧. H30120015 （ドイツ語）〉. M m. く2 0 1 8. 内 J﹄. 2 0 1 8年度. 0. （問題）. 町一山清. 学試. 国般. 大入. 一楢一. 早. 一三口. ツ. 五日. イ.

(2) 〔I〕次のドイツ語文は、「産業革命j について述べたものである。これを読んで、下の設問に答えなさ. し。、. I ndenme i s t en Gesc h i c h ts buchernwirdd i eDampfmaschine,d i eimf r u h e n1 8.Jahrhunderte r f u n d e n und. ( 1 ). 王 r a f t m a s c h i n e dann b i s zum Ende de sg l e i c h e n Jahrhundert s zu e i n e rw i r t s c h a f t l i c h ar b e i t enden E. we i t e r e n t w i c k e l t wurde,a l sd i e Grundlage d e r lndus t r i e l l e nR e v o l u t i o nd e s1 9 . Jahr h u n d e r t s und d e r Indu s t r i e g e s e l l s c h a f tb e t r a c h t e t . 白1 a s c hin e nb ⑮u s und d e r Indu s t r i al i s i e rung ( z ) Unt e r s uc h t man d i eg e s c h i c h t l i c h e Entwicklung d e s Damp e t wa s genau e r ,s o wi r d man f e s t s t e l l e n,da s sd ie I n d u s t r i e l l e Re vo l u t i o n nur z u einem T e i ld u r c l 】 d e n 会n a s c h i n e nv o r ange 廿i e b e n wurd e . Die Da mp 企na s c h i n e wa ra b e r Bau und d i e Ve r we ndun g von Damp 酔 f i i rd i eI n d u s t r i e l leRe vo l u t i o n . n i c h td i ea l l e i n i g eGrundla. Er s t durch grundlegend e Ve r be s s e rungen an den s e i t de m M i t t e l a l t e rf a s t un verand e r t ge b l i e b e n e n Bohr masc h i n e n* und D r e h b i i n k e n料. s owi e durch d i eE r f i n d u n g ne u a r t i g e r Werkzeugm a s c h i n en war e s. i c h ,d i ef u rd i e Weiterentwicklun g de r Dampfmaschine notwe n d i ge P凶 z i s i o n zu e r r e i c he n und m句l a u s t a u s c h b a r e. Ma s c h i n e n t e i l e. a n z u f e r t i ge n .. Gerade. ( 3 ). d i e. Austausc hb ar k e i t von. もi ge n g l e i c h a r. M a s c h i n e n t e i l e n war ne be nd e rw i r t s c h a f t l i c h e n En e r g i e e r z巴ugung d i e wi c h t i g s t e Grundlage f o r den − 国1 dMa s s e npro【luk t i o n . Au f b au e i ne rS e r i e n Di eS t e i ge run gd e rF e r t i g u n g s ge na 山g ke i twa re i n ewes e n t l i c h eVorau s s e t z ungf u rde n Uberg a ngvon d e r hand we r k l ic he n z ur indu s t r i e l l e n War e n p r o d u k t io n. , . , D i e s e Qual i t a t s s t e i ge rung wa rn i c h t nu rF o l ge, 同｝ s ondernwes e nt l i c heVo r aus s e tzungf u rdenBau vonDamp 企n aschinen. Bo h rm a s c h i n e n市：ドリル D r e h b i n k e 料. ：旋盤. ※ Web 公閣にあたり、著作権者の要請により出典追記しております。. K a「IHei nzMomm e r t z ,B o h r e n ,D r e h e n ,F r a s e n . c1 9 8 1R o w o h l tT a s c h e n bu c hV e r l a gGmbH, R e i n b e kb e iHamburg( T B 1 7 7 0 4 ). 問 1 下線部（ 1）を日本語に訳しなさい。間 2 下線部（2）を日本語に訳しなさい。間 3 下線部（3）を日本語に訳しなさい。. 問 4 下線部（4）を日本語に訳しなさいc. 一一一 2 一一一.

(3) 〔I lJ 次のドイツ語文は、，,SPIEGEL ONLINE“というヴェブサイトに、 2 0 1 7 年 6月 6日に掲載された『うんこ漢字ドリルJに関する記事です。これを読んで、下の設問に答えなさい。 Diej a p a n i s c h e Sprache hat e si ns i c h :1Um e i n e Zeitungz u g i gl e s e n zu konnen, muss man rund 2000 S c h r i f t z e i c h e nb e h e r r s c h e n . Etwa d i eI : l a l f t e davonb u f f e l nKinderschoni nder Grundschule. Das i s te i n zahesUnterfangen. EinV e r l e g e rw i l le s Grundschulern l e i c h t e r machen, s i c h mit den sogenanntenK a n j i s zu b e s c h a f t i g e n-. ( 2). und daran auch k r a f t i gv e r d i e n e n . Shuji Yamamoto hat d e s h a l b im Marz e i n e S e r i e von s e c h s. “ Ubungsbiichernh e r a u s g e b r a c h t ,d i ei njedeme i n z e l n e nd e r3018 B e i s p i e l s a t z ee i nWorte n t h a l t e n :, , u n k o ． “. ーu b e r s e t z t :, , K a c k e. , , l c hb i ne i n sehr gewohnlicher Mensch. Deswegen weiβich, was d i e meis t en gewohnlichen Menschen ( 3 1. w o l l e n .I c hw e i β，was s i c hw a h r s c h e i n l i c h 忠i tv e r k a u f t " ,z i t i e r td i ej a p a n i s c h eZ e i t u n g, , M a i n i c h i “den V e r l e g e r . Die S e r i e” Unko Kanii Doriru “ （ ”Kae k e Kanji T r a i n i n g “ ）habe s i c hb e r e i t s mehr a l s1 , 8M i l l i o n e n Mal a t , v e r k a u f t .EinP r o f e s s o rmitB r i l l e , Schnauzbartundeinemg e l b e nK o p f ,d e rd i eForme i n e邑 Haufensh z i e r td i eT i t e l s e i t e nd巴rBucher. 同i eB e i s p i e l s a t z e wie： ”Egal wie o f ti c hs p i i l t e , S i ee n t h a l t e n insgesamt 3018 mehr o d e r weniger s i n n f. meineKackel i e Bs i c hn i c h twegspulen “und, , D i e s e sKosmetikprodukti s taus Schafskackegemacht.“Das Wort” unko “i s td a b e i nurBeiwerk. Wichtig s i n dd i e anderen S c h r i f t z e i c h e n ,d i e zu -Obungszwecke ni n d i eS a t z ee i n g e b a u ts i n d .. ( 4 ). i ,i n das d i e Kinder das r i c h t i g e Ka n j ie i n t r a g e n und d a b e i dessen I n jedem S a t zi s te i n Feld 仕e. ( 5 ). S c h r e i b w e i s e und Aussprache i i b e n s o l l e n . , , E s i s t l u s t i g フ w e i l i i b e r a l l Kacke s t e h t " , s a g t e der. c h r i c h t e n a g e n t u rKyodo , )chhabee sg e h a s s t ,Kanji szuuben, a b e r s i e b e n j a h r i g eHinataS h i b a s a k id e rNa 目 .. 自 B d i e s e. SPIEGELONLINE ,J une6 , 2 0 1 7 , h t t p : / / w w w . s p i e g e l . d e / I巴b 巴n u n dl e r n e n / s c h u l e / t m l l e h r b u c h i n j a p a n k a c k e i n 3 0 1 8 s a e t z e n a 1 1 5 0 7 6 8h. 間 1 下線部（1）を日本語に訳しなさい。. 目. 。問 2 F線部（2）を日本語に訳しなさい間 3 下線部（3）を日本語に訳しなさい。問 4 下線部（ 4）を日本語仁訳しなさい。間 5 下線部（ 5）を日本語に訳しなさい。. 間 6 下線部（6）を日本語に訳しなさい。. 3.

(4) 〔田〕次のドイツ語文は、買い物時間についての新聞記事をめぐる読者の投稿です。投稿者が何に対し 0 0 字以内でまとめなさい。て怒っているのか、どのような解決策を提案しているのかを 4 A l sb e r u f s t a t i g eHaus 仕aum ussi c he n d l i c heinma lmeinemArgerd a r i i b e rL u f tmachen,wier u c k s i c h t s l o s mancheZ e i t g e n o s s e ns i n d . Kannmirjemand e r k l i i . r e n ,weshalbR e n t n e r ,a l t e r eH a u s f r a u e n ,j u n g e r eHaus 企auenm it K l e i n k i n d e r na l s oP e r s o n e n ,d i edenZ e i t p u n k ti h r e sEinkaufss e l b s tbe stimmenkοnnen -d i eG e s c h i i . f t eo f tnochkurz v o rL a d e n s c h l u s ss t u rmenm i i s s e n ? n d i ge 品rmich e i n z u k a u f e n . Gerade d i e s e I c hhab ewoch e n t a g sj e w e i l s nur e i n e Stund eZ e i t ,d鎚 Notwe 批i g e nr e s e r v i e r tb l e i b e n . F e i e r a b e n d z e i ts o l l t e< l o c hzu m Einkaufenf u rd i eBe r u f s t h t, warum s o v i e l uber e i n L a d e n s c h l u s s g e s e t z d i s k u t i e r t wird, ohne d a s s d i e l c h w e i l l 凶c Verantwor t l i c h e nzue i n e m ub e r ze ugendenE r g e b n i skomme n . Esware< l o c hdasbe s t e ,wenns i c ha l l eb e i d e rWahl i h r e rE i n k a u f s z e i t wenigerg e d a n k e n l o sv e r h i e l t e n . Sokonntemanohnew e i t e r e s da s Problem angem e s s e nl o s e n . ※ Web 公開にあたり、著作権者の要請によりとH 興追記しております。 E i nL e s e r b r i e f z u nT h e i n g ,D i k t a t P l u s ,Z a b e l ,B e r n dR , 1987cWestermannG「u p p e. 〔以下余白〕. 一一一 4 一一.

(5) < 2 0 18 H301 20015（ドイツ Z 古）〉. 受験番号. 〔I〕. 一来？. （田〕. 〔E〕. 市. f 関. 氏名. （注意〕所定欄以外に受験番号氏名を. 百 t c − ＇；してはならないコ i c入した土採点の対象外となる解答矧紙i 場合がある，. < 20 1 8H30120015（ドイツ語）〉. 受験待門勺. 万. i千コ I. 1. 注意. 十. 受験番号（算）｜｝数字）・氏名は指不に従ってただちに所定欄に記入し，それ以外に記入してはならない。. 五日. ドイ. 名. ｛注意）所定悌以外に受験番号ー氏名を H e入してはならなし、記入した解答j 判紙は採点の対象外となる場介がある。. 答一一l i− − 情. 解. 二一一口. 氏. ツ. （解答用紙）. 2. 解答はすべて所定の解答 H 品 f に記入すること。所定欄以 1 外にやすかを記入した解答用紙は採点の対象外となる場｜合があるU ｜ 3. 角午字午は HBの黒鉛筆または日 Bのシヤ ←プペンシルで｜宮くこと。｜試験終了時にはとの解答} I J紙を裏返して机の上に置き，｜指示を符つこと。. ［. 欄一「. I -1・2. 問2 BE 2E 〆. 、. 〆1ll. 、 ’ γi 一. 11111 ↓. 門︿叫一. 回目川γ. 日刊一. 「−「. I4. 問4 ナ一一一寸. ｜間1. 間｜川町一一一一竺い問プm. 3 1 T I T J l-5・ 6「ー ← ・. ｜. 匝「一一一一「. . .. ,... 二. . 一，一一. ＋. 〔田〕．. トγ. ー一一一一一. 」. 一一，・ . . ‘ ー・ “. 4. 「一一−：.

(6)