日本エアシステムのチャーター会 社ハーレクィーン航空を利用してベ ストシーズンのネパールへひとっ飛 び。東京・大阪のみならず、名古 屋・仙台・札幌など地方発着も特別 割引で同日接続できる便利さは見逃 せません。 2000年の初日の出をヒマラヤで迎 える、サファリやリゾート体験する、 ネパールの古都をめぐるなど様々な コースをご用意しております。 １人から行ける毎日・毎週発で気 軽にネパールへ。好評の14コース、 10 月∼来年３月までのご旅行代金 が決定しました。料金を一挙公開！ 豪華客船『エーゲ海１号』で南シ ェトランド諸島を訪れるクルーズ。 コンパクトな日程で通常より行きや すく設定しています。 その他 11/25 発 20 日間、１月 13 ・ 21日発14日間のコースもあります。 100 日超の日程で優雅に世界一周 のクルーズへ。しかも驚くばかりの 低料金からのご案内です。夢が現実 に近づいた特別企画です。 1999 年 10 月１日発行（年４回発行）第１号 発行人：原優二 編集人：野村幸憲 発行所：株式会社風の旅行社 〒165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 IFOビル６階 電話 03-3228-5173
旅と自然を愛する人のための季刊誌
1999
No.
1
¥
150
( )
10
月号
(株)風の旅行社連
載
開
始
!!
「風ものがたり」
……代表取締役･原優二がみずから執筆する「風」の歴史と今の姿。パンフレット や電話だけでは見えない本当の姿を連載でお知らせします。添乗員報告記
……今夏を振り返り、実際に添乗に行ったスタッフからの誌上報告記。今回はモン ゴル 8/21 発『遊牧民体験！ 騎馬トレックとゲル作り』の寺山元（大阪支店） からのレポートです。旅の履歴書
……「旅」とのつながりをテーマに毎回ひとりずつ「風」のスタッフを紹介してい くコーナーです。今回はインド放浪からスキューバ･インストラクターを経て 社員になった比田井未来（東京本社）の履歴書です。 風の旅行社内外の情報をお伝えするニュース特集 チベット駐在無事終了…長田･熊谷･スレシュ帰国へ モンゴル駐在員便り…夏のモンゴルお疲れさまでした ウペンドラ、バンコク短期駐在へ…新バンコク支店誕生 ネパールスタッフ研修終了 原優二、本に出る ……その他雨期が明けたらネパールの季節
∼ベストシーズン突入！いざネパールへ∼
ハーレクィーン航空 秋のチャーター便利用ツアー 好評受付中！ 10/31、11/6･12･15発7泊9日間 1999 秋∼ 2000 春 『吟遊詩人ネパール』 料金決定！ お待たせしました 今年も全日空で行く 年末年始チャーター便決定！ q12/20発∼12/28着 7泊9日間 w12/27発∼1/4着 7泊9日間 ネパールへのチャーター便を運航する全日空 素朴な子供たち（ブータン）最後の楽園･南極
世界一周クルーズ
2000 年の新たなる幕開けを 南極で迎える！ 南極ミレニアムクルーズ ● 12/28発∼1/6着 10日間 675,000円∼1,330,000円 感動体験 3コース 南緯 63 度、西経 57 度、 氷河とペンギンの国をめぐる旅 ●2/22発∼3/6着 14日間 495,000円∼965,000円 神秘の桃源郷はここにあった！ 時が止まった錯覚と親しみが沸く国 民性、そしてチベット仏教に支えら れた彼らの精神文化。ヒマラヤの麓 にひっそりとたたずむ小国ブータン の魅力をご紹介します。今まで行っ たお客様皆様が「もう一度行きたい」 と必ず言う、その魅力に迫ります。 そして業界初(!?)のブータン単独パ ンフレット『吟遊詩人ブータン』こ こに登場！ のお知らせもあります。ブータン
神秘の桃源郷
キャンペーン 料金 新登場！ 世界一周クルーズ ● 3/25発∼7/21着 118日間 999,000円∼4,170,000円 ギリシャ∼パナマ運河∼東南アジア∼インド ∼アフリカ∼ギリシャ（29 カ国 34 港） ● 7/19発∼11/16着 120日間 999,000円∼4,170,000円 ギリシャ∼グリーンランド∼北米∼ロシア∼ 日本∼中国∼東南アジア∼アラビア半島∼ ギリシャ（27 カ国 34 港） おばあちゃんの笑顔もまぶしい ……なぜかほっとする国ブータン（特集２）かぜ･つうしん
特集
3
特集
2
特集
1
年間購読料 600 円（送料込）T
OPICS
風トピックス →P.16 →P.15 →P.16 →P.14 →P.15 →P.08 →P.10 →P.11 →P.03 →P.02 →P.03資料請求受付中！
本誌掲載コース、また掲載でき なかったコースに関してもパン フレットをご用意しております。 是非ともご請求下さい。その他
情報満載
ネパールの雨期がやっと明けまし た。これからの秋∼冬にかけてのネ パールはベストシーズン。ヒマラヤ が眩しいかぎり紺碧の空に向かって そびえ、山好きな方をはじめ、訪れ る皆様に快適なご旅行が楽しんでい ただけるシーズンです。 毎年、唯一の直行便であるロイヤ ルネパール航空はキャパシティの関 係で常に満席状態。そこで、昨年よ り日本エアシステム系チャーター専 門会社ハーレクィン航空によるネパ ールチャーターが、シーズン中運航 になりました。今年は下記の様々な ツアーコースもご用意し、より快適 に、より無駄なくネパールへ行けま す。締切迫るハーレクィン航空、皆 様もぜひご検討下さい。 午後：福岡 a 夕：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 夕：g ナガルコット gバクタプルg パタンgカトマンズ 午前：a 遊覧飛行 午後：フリー 午後：フリー 午後：aポカラ 午前：a 遊覧飛行 午後：フリー 午前：フリー 午後：aカトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 268,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 10/31, 11/6, 12, 15 発 199,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 227,000円 空から見るネパールヒマラヤ
2つのヒマラヤ遊覧飛行と
カトマンズ＆ポカラ
午後：福岡 a 夕：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 カトマンズ滞在 終日：フリー 午前：a ポカラ 午後：フリー ポカラ滞在 終日：フリー（ヒマラヤ 展望ハイクやオプショナルツアーをご 用意） 午前：aカトマンズ 午後：フリー カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 午後：福岡 a 夕：カトマンズ aバラトプールgチトワン国立公園 終日：チトワン国立公園で様々なア クティビティをお楽しみ下さい 午前：gポカラ 午後：フリー 終日：フリー（ヒマラヤ展望ハイクや オプショナルツアーをご用意） 午前：aカトマンズ 午後：フリー カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール ∼カトマンズ＆ポカラフリー∼ネパール世界遺産の街並と
世界の屋根ヒマラヤ展望の街
アウトドア･フィールドネパール象乗りサファリと
ポカラ＆カトマンズ
209,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 午後：福岡 a 夕：カトマンズ 午前：学校までご案内 午後：ホームステイ先へご案内 午前：ネパール語学校で学習 （中休み） 午前：ネパール語学校で学習 午前：ネパール語学校で学習 ホストファミリーとの最後の 1 日 カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール ネパール人の友達を作ろうネパール語研修と
カトマンズホームステイ体験
午後：福岡 a 夕：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 カトマンズ滞在 終日：フリー gティミg バクタプルgドゥリケル gパナウティg パネパ g ナガルコット jサンクー gカトマンズ jパタンj キルティプルを散策 gカトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 255,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 10/31, 11/6, 12, 15 発 258,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 227,000円 路地裏散策と伝統工芸の村もっと知りたいカトマンズ
歩いて訪ねる街と村
午後：福岡 a 夕：カトマンズ s終日：トリスリ川でラフティング s午前：ムグリン周辺までラフティン グ g 午後：チトワン国立公園 終日：チトワン国立公園滞在 午前：gポカラ 午後：フリー gフェディjダンプス jフェディgポカラaカトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 午後：福岡 a 夕：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 aポカラgミランチョークjアムタス コット 午後：フリー jダンプス 午後：フリー jフェディgポカラ ポカラ滞在 終日：フリー 午前：フリー 午後：aカトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール ラフティング＋サファリ＋ハイクネパールヒマラヤ
アウトドアの正しい過ごし方
『つきのいえ』に泊まるアンナプルナミニトレックと
山村訪問
278,000円 10/31, 11/6, 12, 15 発 午後：福岡 a 夕：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 午前：aポカラ 午後：フリー ポカラ滞在 終日：フリー aカトマンズaベナレス 午前：ベナレス観光 午後：サルナ ート観光 gベナレス 午前：フリー 午後：aカトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 深夜：カトマンズa 午前または午後：福岡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 古都カトマンズとヒマラヤ展望ヒマラヤの国ネパールから
訪れる聖地ベナレス巡礼
TOUR INFORMATION
●利用予定航空会社／ハーレクィン航空 ●添乗員／同行（ホームステイコースはなし） ●最少催行人員／ 10 名（ホームステイコースは2 名） ●利用予定ホテル／◎カトマンズ：マーシャン ディ、バイシャリ、ムーンライト、マナン、ダルバール ◎ナガルコット：フォート ◎ポカラ：ベースキャンプリゾート、カンティプール、トレッカーズロッジ、ニュークリスタル ◎チトワン：ロイヤルパ ーク、ジャングルワールド、タイガーキャンプ ◎ドゥリケル：ドゥリケルマウンテンリゾート ◎ベナレス：アショカ、ヒンドゥスタンインターナショナル コースの旅行条件 P.2 ネパール 各コース共通秋のベストシーズンへ
ハーレクィン航空
チャーター締切迫る！
ネパールへのチャータ ー便が運航されるハー レクィン航空は日本エ アシステム系列のチャ ーター専門会社 ポカラからマチャ プチャレ、アンナプ ルナ山群を望む アンナプルナ・ダウラギリ大迫力！ ゴレパニ山村トレック 9 日間 10/31, 11/6, 12, 15 出発 248,000 円 シェルパ族の故郷を訪れる エベレスト街道トレック 9 日間 10/31, 11/6, 12, 15 出発 259,000 円 ランシサ氷河に迫る ランタン谷トレック 9 日間 10/31, 11/6, 12, 15 出発 285,000 円上記のほかにも右記のコ
ースがあります。詳細は
お問い合わせ下さい。
【日本各都市からの追加料金】 関西：同料金、 名古屋：7,000 円、 東京：10,000 円、 仙台：15,000 円、 札幌：20,000 円今年で３回目となるネパールへの 年末年始全日空チャーター便が今年 も決定致しました。無駄なく行ける 信頼の翼・全日空には毎年満席状態 でご利用いただいています。今年も 豊富なツアーコースと大量の座席確 保で皆様のご要望にお応えします。 特に今年はツアー本数も増やし、 ２度目、３度目のネパールリピータ ーにも対応出来るように致しまし た。短い日程ではありますが、通常 10日間以上かかるランタントレック やエベレスト街道へも充実の内容で しかも効率良く行けるようにルート を組んでいます。毎年混みあう『つ きのいえ』も、全日空利用ツアー用 にも特別に確保しました。 また、全日空に限らず、通常のロ イヤルネパール航空やバンコク経由 便、香港経由便も大量に確保してい ます。日程に会わない方も是非お問 い合わせ下さい。個人手配やその他 のツアーも様々にご用意しておりま す。
年末年始予約、受付け開始！
全日空チャーター便で大量席確保
2000 年の幕開けをヒマラヤの国で
午前：大阪 a 午後：カトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー ※各種オプショナルツアーをご用 意、お好きなコースを選んでいた だければ、あなただけのオリジナ ルプランができあがります。参加 ご希望の方は事前にお申し込み 下さい。 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 ∼ 7 8 9 スケジュール 158,000円 259,000円 12/20 発 12/27 発 139,000円 12/20 発 直行チャーター便モニターツアー思い出の旅に……
カトマンズフリータイム
午前：大阪 a 午後：カトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 午前：カトマンズaポカラ 着後フリー ポカラ滞在 終日：フリー 午前：ポカラ aカトマンズ 着後フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 午前：大阪 a 午後：カトマンズ 終日：sトリスリ川でラフティング 午前：s ナラヤンガート周辺までラフ ティング 午後：gポカラ ポカラgフェディjダンプス ダンプスjフェディgポカラ 午前：ポカラaカトマンズ 着後フリー カトマンズ滞在 終日：フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 初めてのネパールのんびり
ポカラとカトマンズ
ワイルドアドベンチャー激流！ ラフティング体験と
ヒマラヤ展望ハイク
午前：大阪 a 午後：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 午前：カトマンズa バラトプールg チトワン国立公園 終日：チトワン国立公園で様々なア クティビティをお楽しみ下さい。 午前：gポカラ 午後：フリー ポカラ滞在 終日：フリー 午前：ポカラaカトマンズ 着後フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール アウトドア満喫ネパール象乗りサファリと
ポカラ･カトマンズ
午前：大阪 a 午後：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 午前：カトマンズa バラトプールg チトワン国立公園 終日：チトワン国立公園で様々なア クティビティをお楽しみ下さい。 午前：gポカラ 午後：フリー ポカラgフェディjダンプス jフェディgポカラaカトマンズ 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール アウトドア満喫ネパール象乗りサファリと
ヒマラヤ展望ハイク
午前：大阪 a 午後：カトマンズ 終日：カトマンズ市内観光 午前：カトマンズaポカラgjミラン チョークjアムタスコット アムタスコットjダンプス ダンプスjフェディgポカラ 午前：ポカラaカトマンズ 着後フリー カトマンズ滞在 終日：フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 午前：大阪 a 午後：カトマンズ カトマンズ滞在 終日：フリー 午前：カトマンズaポカラg ルムレ jチャンドラコット チャンドラコットjガンドルン ガンドルンjダンプス ダンプスjフェディgポカラ 午前：ポカラaカトマンズ 着後フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュールアンナプルナ
ミニトレッキングと山村訪問
アンナプルナへの道
ガンドルントレック
午前：大阪 a 午後：カトマンズ 午前：カトマンズaポカラgビレタン ティj ティルケドゥンガ ティルケドゥンガjゴレパニ ゴレパニj プーンヒルjタダパニ タダパニjガンドルン ガンドルンjビレタンティj ナヤプル gポカラ 午前：ポカラaカトマンズ 着後フリー 出発までフリー 午後：カトマンズa（機中泊） 朝：大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュールアンナプルナ･ダウラギリ大迫力！
ゴレパニ山村トレック
TOUR INFORMATION
●利用予定航空会社／全日空 ●添乗員／同行 ●最少催行人員／ 10 名 ●利用予定ホテル／◎カトマンズ：マーシャンディ、バイシャリ、ムーンライト、マナン、ダルバール ◎ナガルコット： フォート ◎ポカラ：ベースキャンプリゾート、カンティプール、トレッカーズロッジ、ニュークリスタル ◎チトワン：ロイヤルパーク、ジャングルワールド、タイガーキャンプ ◎ドゥリケル：ドゥリケル マウンテンリゾート コースの旅行条件 P.3 ネパール 各コース共通 エベレスト街道 タンボチェへの道 9 日間 12/20 出発 298,000 円 12/27 出発 369,000 円 シェルパ族の故郷を訪れる エベレスト街道トレック 9 日間 12/20 出発 268,000 円 12/27 出発 348,000 円 ※その他全 14コース。上記のほかにも右記のコ
ースがあります。詳細は
お問い合わせ下さい。
●第 1 便目
12/20(月)
発∼
12/28(火)
日本着
●第 2 便目
12/27(月)
発∼
1 / 4 (火)
日本着
［往路］12/23 成田→香港→カトマンズ ［復路］12/30 カトマンズ→香港 12/31 香港→成田 ［往路］12/28 成田→香港→カトマンズ ［復路］1/4 カトマンズ→香港 1/5 香港→成田 ※いずれも航空券のみの料金です。大阪および地方発着はお問い合わせ下さい。 お得な香港でのホテルパック（送迎・朝食付）もご用意しています。 フリーでの旅や「カセットプラン」と併せての個人手配旅行のお客様専用に確保しました。 先着ですのでお早めにお問い合わせ下さい。その他のご出発日もお問い合わせ下さい。q
178,000
円
w
214,000
円
航空券情報
早い者勝ち 60 席確保！
238,000円 338,000円 12/20 発 12/27 発 229,000円 338,000円 12/20 発 12/27 発 229,000円 338,000円 12/20 発 12/27 発 259,000円 348,000円 12/20 発 12/27 発 235,000円 335,000円 12/20 発 12/27 発 219,000円 318,000円 12/20 発 12/27 発 東京発着はすべて 15,000 円追加。その他の発着地はお問い合わせ下さい。好評の『吟遊詩人ネパール』14コ ースの99年下期料金が決定致しまし た。２名様からの設定で、コースに より毎日・毎週出発できるようにな っています。もちろん１名様でも追 加料金でご出発が可能です。ホテル クラスもスタンダードからデラック スまで取り揃えています。 風の旅行社カトマンズ支店は多く の旅行者が集うツーリストゾーン・ タメル地区にあり、総勢約20名。そ のほとんどのスタッフが日本語ＯＫ で、もちろん風のツアーのガイドも 兼ねています。陽気でかつ責任感の 強い彼らのバックアップで、よりよ い旅の思い出ができることでしょ う。フリータイムの時もお気軽にオ フィスへお立ち寄り下さい。オプシ ョナルツアーのご案内からおいしい レストランの情報まで、何なりとお 申し付け下さい。 ポカラから徒歩で約２時間、マチ ャプチャレやアンナプルナ連峰が眼 前に迫る尾根の村・ダンプスにある 弊社直営ロッジ『つきのいえ』。現 在シーズンを前に改装工事に入って います。夏の雨の影響なのか、はた またネパールのお約束ごとなのか予 定を大幅に遅れ、10月末完成予定で 工事をすすめています。 つきのいえの自慢は五右衛門風呂 とネパールの家庭料理。ヒマラヤを 眺めながら音のない山村の 生活に浸る贅沢さを是非と も味わいにおいで下さい。 ※下記ツアー中のつきのいえに 宿泊するコースは、つきのいえ 完成までは近くのロッジを利用 します。あらかじめご了承下さ い。
吟遊詩人ネパール
TOUR INFORMATION
●ネパール吟遊詩人料金表
［東京発・1999 年 10 月 1 日∼ 2000 年 3 月 31 日 ※年末年始期間（12/23 ∼ 1/3）は除く］ 《バンコク経由》 ヒマラヤの国に毎日出発 思い出の旅に……ノスタルジックネパール 8 日間 毎日出発 143,000 円∼ 229,000 円 145,000 円∼ 229,000 円 時の止まった国・ネパール周遊 ∼ポカラ＆カトマンズ∼ 8 日間 毎日出発 167,000 円∼ 243,000 円 169,000 円∼ 243,000 円 動物王国ネパールサファリ＆ポカラ・カトマンズ 8 日間 毎日出発 197,000 円∼ 242,000 円 199,000 円∼ 242,000 円 激流！ ラフティング体験＆ポカラ・カトマンズ 8 日間 毎日出発 187,000 円∼ 223,000 円 189,000 円∼ 223,000 円 アンナプルナ展望 『つきのいえ』に泊まるダンプスハイク 8 日間 毎日出発 197,000 円∼ 261,000 円 199,000 円∼ 261,000 円 旅の原点へ……バンコク＆カトマンズ 6 日間 毎日出発 165,000 円∼ 224,000 円 167,000 円∼ 224,000 円 エスニックの誘惑 タイ・ネパールハイライト 7 日間 毎日出発 189,000 円∼ 275,000 円 189,000 円∼ 246,000 円 タージマハル＆カトマンズ＆バラナシ 9 日間 日火水金土出発 268,000 円∼ 299,000 円 251,000 円∼ 265,000 円 《ロイヤルネパール利用》 2 大ヒマラヤ展望台とカトマンズ盆地三都探訪 5 日間 水土出発 211,000 円∼ 282,000 円 197,000 円∼ 234,000 円 ヒマラヤを前にキャンプ！ シヴァプリパノラマトレック 5 日間 水土出発 196,000 円∼ 264,000 円 182,000 円∼ 201,000 円 アンナプルナ展望とカトマンズ ダンプス＆アムタスコットトレック 8 日間 水土出発 239,000 円∼ 317,000 円 225,000 円∼ 254,000 円 ガンドルントレック 8 日間 水土出発 239,000 円∼ 295,000 円 225,000 円∼ 232,000 円 ゴレパニ山村トレック 11 日間 水土出発 261,000 円∼ 317,000 円 247,000 円∼ 254,000 円 ブッダの足跡 釈迦四大聖地とカトマンズ 12 日間 水土出発 369,000 円∼ 434,000 円 375,000 円∼ 384,000 円 ダンプスにある弊社直営ロッジ「つきのいえ」 チトワンでの象乗り 「つきのいえ」のおかみ、ニルマラ ネパール査証（ビザ）細則変更 ネパール大使館によると、今年の７月 21 日 よりネパール査証発給の細則が変更されまし た。変更箇所は下記の通りです。 ■ビザ期限： （旧）15 日間、30 日間の２種類 （新）60 日間の１種類 ■ビザ種類： （旧）1 次、2 次、マルチプルのツーリストビザ （新）1 次のツーリストビザのみ ■特記事項： 今回の改定で2 次入境査証の日本取得が できなくなりました。また、毎年１月１日から12 月 31 日までの間で査証代金が１度目の入国 （4,000 円）と２度目以降の入国（6,500 円） で変わります（カトマンズ空港ではそれぞれ30 ドル／ 50ドル）。非常にやっかいになりまし た。 ネパールのトレッキング許可証廃止へ アンナプルナ・クーンブ（エベレスト）・ランタ ン方面へのトレッキング許可証が現在廃止に なっています。よって以前のように許可証取 得のためにカトマンズで１日潰す必要はなくな りました。でも、いつ変わるかわからないのがネ パール。今も許可証復活論がささやかれてい ますので、念のために許可証用の顔写真２枚 をお持ちいただいた方が賢明です。 ※いずれも近々変更になるかも知れませんの で、最新情報はお問い合わせ下さい。ビザ
かわら版
現地支店ががっちりサポート
つきのいえ10 月末改装終了
［ 東 京 発 着 ］ ［ 大 阪 発 着 ］ ［ 東 京 発 着 ］ ［ 大 阪 発 着 ］1999 秋∼ 2000 春、定番コースの料金決定！
ツアーに行きたくても自分に合っ た内容がない、自分のペースでじっ くり山を歩きたい、気の合う仲間だ けで旅したい……そんな方のために 個人手配のモデルプラン集『カセッ トプラン』をご用意しています。 旅の目的は人により様々です。そ のひとりひとりに旅への思いがある ように、旅のスタイルも自由自在に 組み立てる、それが風の旅行社が現 地に支店を持っている最大の強みで す。 まずはあなたの思いをお聞かせ下 さい。風のスタッフがそれを現地情 報のスパイスも効かせながら「かた ち」にしていきます。そうです。あ なたの電話がそのままネパールに繋 がっているように。漠然とでも浮か んできたら是非お問い合わせ下さ い。 基本プランは日本からカトマンズ までの航空券です。直行便からバン コク経由など、ネパールへ行く手段 の殆どすべてを網羅しています。出 発日や航空会社は思いのまま。経由 地での宿泊等も別途手配します。 お好みのカセットプランを組み合 わせて下さい。現地では直営オフィ スのスタッフが日本語でお出迎え、 旅の不安も吹き飛びます。内容は様 様。ミニ旅行からトレッキングやジ ャングルサファリ、アドベンチャー までカセットプランはあなたの旅を お手伝いします。 さらに、あなたのリクエストをお 聞かせ下さい。コースにない日程や 内容等も自由自在に組み立てます。
TOUR INFORMATION
ネパール
カセットプラン
カセットプランとは…………
●例えば 10/1 ∼ 12/15 の出発ならば……
【基本プラン】 直行便・香港経由便 45FIX 大阪発 127,000 円 （東京発着 11,000 円追加） バンコク経由 18FIX 東京発 108,000 円∼ 大阪発 98,000 円∼ 【カセットプラン】 カトマンズの休日 4 日間 24,000 円 （33,000 円） カトマンズ＆ポカラ 5 日間 60,000 円 （75,000 円） チトワンとポカラ 7 日間 92,000 円 （118,000 円） ダンプスハイク 5 日間 82,000 円 （102,000 円） ガンドルントレック 8 日間 106,000 円 （139,000 円） ゴレパニ峠 9 日間 119,000 円 （155,000 円） アンナプルナベースキャンプ 14 日間 201,000 円 （249,000 円） ジョムソントレック 12 日間 159,000 円 （205,000 円） ランタントレック 10 日間 153,000 円 （198,000 円） タンボチェトレック 11 日間 182,000 円 （230,000 円） ゴーキョピーク 17 日間 282,000 円 （339,000 円） カラパタール 16 日間 279,000 円 （330,000 円） ……など他全 22コース。 ※上記代金は２名様の場合のおひとりの料金。（ ）内は１名様の場合の料金です。日程が合わない、自分のペースで歩きたい……
風は個人手配もお任せ下さい。
個人手配専用モデルプラン集『カセットプラン』
アンナプルナ･トレ ッキング街道の村 チトワン国立公園 内のロッジ内部 エベレスト街道、 ナムチェの子供 カトマンズの シンボル、 目玉寺 ヒマラヤのリゾート地 ポカラに新しく出来た シャングリラリゾートホテル寺山君が、あの幻のイエティ同人 隊で、8,000m を越すチョーオユー （8,201m）登頂を目指している。正 式な隊名は“YETI MILLENNIUM CHO-OYU EXPEDITION”と、なっ ており、久しぶりのイエティ同人の 遠征隊である。言い出しっぺはイエ ティ同人会長の雨宮節氏（1936年生） で、隊長は、雨宮氏と東京雲稜会時 代の同期である小泉氏に決定してい る。一番若い33才の寺山君を筆頭に、 71 才の超ベテランクライマーまで、 幅広い年齢層で構成された遠征隊 だ。（イエティ同人もとうとう、高 年齢化を迎えてしまったようだ。） もちろん、ベテランの方々は、酸 素を湯水のごとく消費する（？）登 山を心がけており、若手の中には無 酸素を意識しているメンバーもいる ようだが、ベテランがおいしそうに 吸っている酸素の誘惑を断ち切るに は、かなりの勇気が必要と思われる。 登山ルートはチベットサイド（中 国側）ノーマルルートで、登頂は 2,000 年５月上旬に予定され、雨宮 氏と寺山君他数名は、スキー下降も 考えているようだ。 ● ここで、イエティ同人と雨宮氏の 履歴に触れておこう。 イエティ同人は 1978 年のダウラ ギリ（8,167m）サウスピラー（南稜） 遠征のために組織された同人であ る。それ以降、関東近辺の有力社会 人山岳会のメンバーがヒマラヤ遠征 の目的の為に多数集まり、前述のダ ウラギリ遠征後、1978 年マナスル （8,163m）、1980 年アマダブラム （6,812m）北壁登頂、1980 年アンナ プルナ（8,091m）、1981 年アンナプ ルナ（8,091m）南壁イエティルー ト無酸素初登頂、1981 年マナスル （8,163m）無酸素登頂、1983 年ガウ リシャンカール（7,134m）西壁、 1982 年エベレスト冬期遠征、1983 年エベレスト無酸素登頂、また、イ エティの隊ではなかったが、同人の 数名のメンバーがチョゴリ（K ２＝ 8,611m）北稜無酸素登頂等々、よ り困難な登攀をと、また、世界的に もハイレベルな登山を指向し、成功 させてきた。その対価と言っては失 礼にあたるかもしれないが、世界的 なクライマーを多数、失うこととな った。 80 年代前半をすぎると、各個人、 または数人の遠征が主流になり、そ れぞれますます過激になり、単独、 無酸素、ディフィカルト・ルート、 アルパイン・スタイルなどに移行 し、現在に到っている。今回のよう にある程度の人数が集まる遠征は、 十数年ぶりのことである。 昔から、イエティ同人は、初めに 組織（山岳会など）あり、というの ではなく、ヒマラヤの山、ルート、 登り方などを誰かが提案し、本当に 登りたいメンバーだけが集まり、そ の遠征のための組織を作るという過 程を踏んできた、実に自由な、しか し個人の責任がかなり問われる同人 である。 ● 【雨宮節氏】 1935 年生。永い間、登山道具店 “イエティ山幸”を経営されてきた が、還暦？を期にお店を閉められ、 現在、山岳ガイド、山スキーガイド ＆コーディネーターとして、活躍さ れている。 遠征歴は、1971 年マナスル西壁、 1973 年エベレスト南壁、1975 年＆ 1978 年ダウラギリ・サウスピラー などで、我々には絶対に追いつくこ とができない有名な登山家であり、 優秀な組織者である。東京雲稜会出 身、イエティ同人会長、日本山岳会 会員etc……。 美人の奥様が、阿佐谷で“あんだ ん亭”という家庭料理風居酒屋を開 いておられ、とてもおいしいお料理 とお酒が楽しめる。お薦めメニュー は、キャベツコロッケ、キムチお好 み焼き、冷奴,etc……。 ヒマラヤ登山は、1970 年代初め、 ヒマラヤの鉄の時代に入ったと言わ れ、より高く、困難へとラジカルな 時代を迎えたわけだが、その反面数 多くの犠牲者をうみ、また、シェル パやハイポーターなどの影に隠れた 存在があって、初めて登頂に成功す るということを、我々は忘れてはな らないと思っている。 現在は、世界中の数多くの個人、 遠征隊がヒマラヤを目指しており、 十数年前に比べかなりの勢いで一般 化してきており、また、近年は応募 登山という組織が出現し、ヒマラヤ の大衆化現象が以前にも増して起き ている。その反面、事故も多くなっ てきているのが現状である。 そのようななか、若い頃からの世 界の山々への憧れを捨てずに8,000m 峰（世界中に14座しかない！）に挑 もうとしているイエティのメンバー にたいして、風の旅行社としてもで きる限りの応援をしていくつもりで ある。 お年寄りだけの隊は過去にも数隊 あったはずだが、最年長の隊員から みれば、孫（？）の年代といっても おかしくない若いメンバーとの構成 は、まことにめずらしい。それぞれ の世代の特徴を生かし、全員登頂を 目指し、大胆にかつ慎重に、ヒマラ ヤを楽しんできてもらうことが、私 たちの願いである。 イエティ同人に、栄光あれ！ ［追記］ 尚、風の社員で 8,000m 峰に挑む のは、寺山君で２人目である。 水野 恭一（風の旅行社･東京本社） 午前または午後：東京･大阪 a バンコク 《バンコク泊》 午前：バンコクa 午後：カトマンズ着後フリー 《カトマンズ泊》 カトマンズ滞在 終日：フリータイム 《カトマンズ泊》 朝：カトマンズa ルクラ 昼食後：ルクラj パクディン 《テント泊》 パクディンj ナムチェバザール 《テント泊》 ナムチェ滞在 終日：周辺散策と高度順応の為散歩 《テント泊》 ナムチェjタンボチェ 《テント泊》 タンボチェjペリチェ 《テント泊》 ペリチェ滞在 高度順応の為ディンポチェへ散歩 《テント泊》 ペリチェjロブチェ 《テント泊》 ロブチェjゴラクシェブjカラパタールjロブチェ 《テント泊》 ロブチェjタンボチェ 《テント泊》 タンボチェjクムジュンj ナムチェ 《テント泊》 ナムチェj ルクラ 《テント泊》 午前：ルクラaカトマンズ 午後：フリー 《カトマンズ泊》 （フライト予備日） 《カトマンズ泊》 カトマンズ滞在 終日：フリータイム 《カトマンズ泊》 午後：カトマンズa バンコク 《バンコク泊》 午前：バンコクa 午後：東京･大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 12/23（木） 12/24（金） 12/25（土） 12/26（日） 12/27（月） 12/28（火） 12/29（水） 12/30（木） 12/31（金） 1 / 1（土） 1 / 2（日） 1 / 3（月） 1 / 4（火） 1 / 5（水） 1 / 6（木） 1 / 7（金） 1 / 8（土） 1 / 9（日） 1 /10（月） スケジュール 日時 456,000円 1999 年 12 月 23 日（木）発 （東京･大阪発着／バンコク合流） ●添乗員／同行 （※その他の条件は他ネパールコースと同） 旅行条件
寺山元と行く
カラパタール･ダイナミックトレック 19日間
TOUR INFORMATION
12/2
寺山元（
）、
チョーオユー
登頂をめざす
風の旅行社
大阪支店長
寺山 元（てらやまげん）： (株)風の旅行社・大阪支店 長。1966 年７月 24 日生。北 海道大学工学部土木工学 科卒。大学在学中、山スキ ー部に所属し、北海道の山 を滑りまくる。妻子あり！(8,210m)
1991 年５月に風の旅行社は、JR 中野駅のすぐ側「シティープラザ」 というマンションの一室で産声を上 げました。実務スタッフは私を含め たったの二人、非常勤役員の比田井 博（実は彼が、風の旅行社創設発起 人）を含めても３人のスタートでし た。しかし、実際の営業は11月から。 それまでは、机すらなく電話一本し かない伽藍洞の６坪程のこの事務所 で月１回程度、夜の９時ごろから集 まって、ああだこうだと議論してい ました。 そもそも何故に、風の旅行社はス タートしたのかといいますと、発起 人・比田井博が40歳に手が届かんと するころ、初めての海外旅行で、イ ンドに行き、バラナシでふとカトマ ンズに行ってみようと思いつき訪れ たことがことの始まり。そこで知り あった日本語ぺらぺらのネパール人 に即「一緒に仕事をしないか」と持 掛けた。なんともどこにでもありそ うなうさんくさい話で、当然相手も 本気にするはずもなかった。 が、その後、数回にわたり比田井 博は自分で客を集め、このネパール 人のもとトレッキング客を送った。 実は、何を隠そうこの私も、彼に誘 われてネパールへ行った口。当時は 旅行会社をやろうなどと考えたこと もなかったのですが、全てはこれが、 切っ掛けとなりました。 その時ガイドをしてくれた、プリ スビーシュレスタが現在の NEPAL KAZE TRAVEL の社長になってい ます。1990年10月トレッキング会社 「 NEPAL PANORAMA TREK 」
をこのネパール人たちで設立、カト マンズのラジンパットに一軒家をか りて日本人旅行者の連絡事務所兼宿 泊所の「はなのいえ」を開設した。 普段は彼らのアパートも兼ねるとい う一種の「民宿」の様なものである。 さあこうなると「日本でネパール へのお客さんを受け入れる窓口が欲 しい。それなら旅行会社を作ろう。」 ということになった訳です。私がま んまとこの発起人・比田井博の構想 に乗り、長野県から上京し、他の旅 行会社で少しばかり経験を詰んだ 後、私の勤めていた取引会社の栗林 賢治氏（現マロントラベル代表取締 役）とスタートとなったわけです。 しかし、実際のところネパールだ けでは食べられず、格安航空券の販 売を中心に営業する日々が５年程続 きました。その間、何とか 「やりたいことをやり続けよう」 と少しずつ、ネパール、チベット、 モンゴル、ブータンなどの手配及び ツアーを作り続けてきました。 ネパールについては、現取締役の 野村幸憲が1992年４月よりネパール に駐在し、11月にはタメルに事務所 を移し、やっと常時お客さんを受け 入れる体勢が整い、現在も主力商品 の一つになっている、「ネパールカ セットプラン」を作りました。何時 でも、たとえ一人でも安心して行け るネパールの旅、トレッキングのお 客さんも、観光のお客さんも、たと え航空券のみのお客さんも、 「カトマンズにウチの事務所があ ります。カトマンズの空港へ着けば 大丈夫」 当時は、ただひたすらそう思ってい ただけでしたが、この考え方は、今 の風の旅行社の最も大切な柱になり ました。 その結果、1998年チベットに夏季 日本人駐在員 1 名、ネパール人駐在 員１名を置いて現地エージェントと 協力して受け入れ体勢を整え、モン ゴルには、ウランバートルに支店を 開設し日本人を常駐させました。ブ ータン 、南米、パキスタンなども、 現地エージェントと深く付き合うな どの方法をとってきました。 現地の受け入れを如何に作ってい くか、それこそが、「いい旅」を作 る大きなポイントになるのです。 1995年、風の旅行社は、スタッフ 14 人を数える様になっていました が、この年、大きな転換点をむかえ ました。格安航空券と平行して販売 してきた、ソウル、バンコク、香港 などの格安ツアーをやめ、ネパール、 チベット、モンゴル、ブータン、南 米、などのツアーに絞って販売する ことにしたのです。格安航空券はそ の後も販売をつづけましたが、1998 年７月で広告販売を中止し、リピー ターに絞り込んでの販売に切り替え ました。 現在は、売上のほぼ70％をこれら の地域が占めるようになりました。 この転換は、果てしない安売り競争 に埋没し始めた旅行業界と決別し、 専門性を高め、地域を絞り込んで特 化していくことに活路を見いだそう という意味と、「風の旅行社にしか できない旅を作って行こう、それで だめなら仕方ない」というスタッフ の意気込みから生まれました。 1997 年３月、大阪支店の開設も、 格安航空券の販売をせず、ネパール、 チベット、モンゴル、ブータン、南 米、などを売るための店と位置づけ、 これで失敗したら、自分たちの商品 が受け入れなかったと素直にあきら めようと考えてのことでした。 幸いにも、大阪の多くのお客さん に支持を受け、この転換の大きな原 動力となりました。 （つづく） 原 優二（風の旅行社・代表取締役）
風ものがたり
連載・その 1今回から4 回にわたり連載するこの企画。風
の代表取締役･原優二自身が語る等身大の風
の過去、現在、そしてそこから垣間見える未
来像。今回は設立から現在までの歩みを振り
返ります。
中坪 聴子 なかつぼ あきこ 1972 年生まれ。専 門学校から現在に至る まですべて旅行業ずく しの経歴は風のスタッ フでは貴重な存在。典 型的 B 型の明るさが彼 女の特徴でありセール スポイント。仕事以外 は阪神タイガーズの応 援に多くの時間を費や す。一 般 旅 行 業 務 取 扱主任資格者。７月よ り大阪支店勤務。 但野 詩帆 ただの しほ 1972 年生まれ。幼 少∼高校までをインドネ シアで過ごした帰国子 女。大学卒業後は２年 間、モンゴル・イレードゥ イ大 学で日 本 語 教 師 をやっていた。特技は モンゴルで 鍛えた 乗 馬。英語・インドネシア 語・モンゴル語を自由 に操る国際派。モンゴ ルではアルバイトでガイ ドブックの記者もやっ ていた。東 京 本 社 勤 務。 村上 祐子 むらかみ ゆうこ 1973 年生まれ。高 校卒業後写真アシスタ ント修業後、ワーキング ホリディでカナダへ。そ の後アメリカ・ヨーロッ パ・アジアを一人旅。特 にネパールは気に入っ た国のひとつ。性格は 「ハイパー陽気」と本人 はいうが、これは誰もが 認める本当の話。簡単 な家具や絵葉書等の 創 作 活 動が特 技 。東 京本社勤務。 中村 昌文 なかむら まさふみ 1974 年生まれ。日 本の大学在学中に中 国の大学へ１年半留学 した経験を持ち、もちろ ん中国語はペラペラ。 中国で一番美味い北 京ダック屋を知っている が「直接聞いて下さい ね」とここでは秘密。趣 味は食べる事、オール ラウンド型のスポーツ 好き。東京本社勤務。 長田 凱 ながた がい 1976 年生まれの最 年少。専門学校で中国 語を学ぶ。卒業後、営 業の仕事に就くが本格 的に中国語をマスター す べく中 国 へ 留 学 。 「誰でも初対面で仲良 くなれる」のが特技。趣 味は野球で大の巨人フ ァン。今後、直属の上 司であり熱狂阪神ファ ンである竹原との直接 対決が見もの。東京本 社勤務。 この 10 月より風の旅行社に新しい スタッフが加わりました。それぞれク セ者揃い（？）ですが、旅への想いは 人一倍！ 精いっぱい皆様の旅創りを お手伝いしますので、どうぞよろしく お願いします。風の新人スタッフ紹介
左より中坪、村上、中村、原、長田、但野ブータンの魅力を7 日間にまとめた コースです。パロではチェチュ祭の 舞台となるパロ・ゾンや廃墟ドゥゲ・ ゾン、国立博物館は必見。ティンプ ーでは現代的生活様式と伝統文化 の共存が見られます。冬の都プナカ、 ドチュ・ラ峠から見られるブータンヒ マラヤの勇姿もたっぷりとどうぞ。 ヒマラヤ山脈の白い峰々が近づい てきた。何という名の山だろう？と 思っていると龍の国旗を付けた、イ ギリス製の小型機は急に高度を下げ 始めた。折り重なる緑の山ひだの間 に小さな四角い塊が白く光って見 え、そのひとつひとつが家であるこ とがわかるまで、飛行機は旋回を続 けた。山が迫っているため直線で着 陸態勢が取れず、螺旋状に降下して いるのだ。その銀翼が眼下に広がる 田圃とそこに三々五々と点在する白 い民家の風景を斜めに切り取る。着 陸時、どの空港上空からでも見かけ る車の流れ、人の気配がない。山の 尾根あたりに風にはためく祈りの旗 の群が見える。 そう、ここの風景には「風」しか 流れていない。ふーっと意識が薄く なったような気がする。飛行機はヒ マラヤ山麓の唯一の空港パロに降り 立った。その瞬間、なんとも言えな い開放感を覚えた。新築の空港建物 もどこかやわらかな陽射しの中で、 私たちを出迎えてくれた人々は着物 にも似た衣装で微笑んでいる。タイ ムトリップ…？あの旋回は時間のト ンネルをくぐり抜けるためだったの か？雷龍の国ブータン。私たちは今、 世界の屋根ヒマラヤと熱帯雨林の壁 に外界との道を閉ざされた「ヒマラ ヤの龍宮城」に迷いこんだのだ。 午前または午後：東京・大阪 a 午後または深夜：バンコク aパロg 国立博物館 g ティンプー 終日：ティンプー市内観光（メモリア ルチョルテン、エンポリウム等） ティンプー gヒマラヤ展望台ドチュ・ラ 峠 gウォンティg プナカg ティンプー 午前：ティンプー g パロ 着後市内 観光（ドゥゲ・ゾン、民家訪問等） 午前：パロa バンコク（乗継ぎ） 深夜：バンコクa 朝：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 スケジュール
やすらぎの王国
雷龍の国探訪と民家訪問
ブータンにあって特に豊かな農村パ ロ。その中でも目を引く独特のブー タン建築。立派な寺院かと思えば農 家であったり……。このツアーでは ブータンの伝統様式の民家に宿泊 しながら、最高の聖地タクツァンにも トレッキング。ポニーで上がるので 以外とラク。もちろん徒歩もOK。 午前または午後：東京・大阪 a 午後または深夜：バンコク aパロg 国立博物館 g ティンプー 終日：ティンプー市内観光 夕：パロに戻りホームステイ宅へ パロjタクツァンへホーストレック 午後：ドゥゲ･ゾン等訪問 j パロ 午前：gチレ･ラ峠（標高 3800m） 午後：フリー（ホテル泊） 午前：パロa バンコク（乗継ぎ） 深夜：バンコクa 朝：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 スケジュール 午前または午後：東京・大阪 a 午後または深夜：バンコク aパロg 国立博物館 g ティンプー 終日：ティンプー市内観光（メモリア ルチョルテン、エンポリウム等） ティンプー gドチュ・ラ峠 g プナカg ウォンディgガンテゴンパ ガンテゴンパ gjフォブジ谷 終日：フォブジ谷を散策 フォブジ谷 gウォンディフォダンg テ ィンプー 着後フリータイム 午前：ティンプー g パロ 着後市内 観光（ドゥゲ・ゾン、民家訪問等） 午前：パロa バンコク（乗継ぎ） 深夜：バンコクa 朝：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール 284,000円 309,000円 316,000円 11/30 ∼ 12/22 の木･土発 1/4 ∼ 2/21 の木･土発 10/1 ∼ 11/22 の月･木･土発 11/25, 27 発 2/29 ∼ 3/13 の水･土発 3/18 ∼ 31 の水･土発 289,000円 367,000円 374,000円 2/29 ∼ 2/26 の火･木･土発 10/1 ∼ 11/22 の火･木･土発 3/1 ∼ 14, 16 ∼ 31 の水発 289,000円 314,000円 12/1 ∼ 19 の日発 1/4 ∼ 2/6, 16 ∼ 29 の日発 10/1 ∼ 11/30 の日発 3/1 ∼ 14, 16 ∼ 31 発 284,000円 309,000円 316,000円 11/30 ∼ 12/22 の木･土発 1/4 ∼ 2/21 の木･土発 10/1 ∼ 11/22 の月･木･土発 11/25, 27 発 2/29 ∼ 3/13 の水･土発 3/18 ∼ 31 の水･土発豊かなる谷･パロ
断崖の寺院＆ホームステイ
ネパールとブータンの 2カ国を一度 に訪れる贅沢なコース。ヒンドゥ文 化と山岳民族文化がうまく調和した ネパールと、敬虔な仏教徒の国ブー タン。天候がよければ 2 国を結ぶ飛 行機の機窓からエベレストやカンチ ェンジュンガなどが望めます。 朝：東京 a 午後：大阪 a 夜：カトマンズ カトマンズa パロg ティンプー 終日：ティンプー市内観光（メモリア ルチョルテン、エンポリウム等） 午前：ティンプー g パロ 着後市内 観光（ドゥゲ・ゾン、民家訪問等） 午前：パロaカトマンズ 午後：フリータイム 終日：カトマンズ市内観光（ダルバー ル広場、旧王宮広場、ボダナート等） 終日：フリータイム 深夜：カトマンズa 午前：大阪 a 午後または夜：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 スケジュールヒマラヤ横断飛行と
ネパール＆ブータン
首都ティンプーから車で約 5 時間、 氷河が作りだした細長い谷で、秋か ら冬にかけて飛来するオグロヅル保 護のため村に電気はありません。奥 に長い谷には民家が点在し、絶好の 散策コースです。オグロヅルの谷･フォブジ
ブータンのかくれ里散策
TOUR INFORMATION
※いずれのコースも記載以外の出発設定日もあります。お問い合わせ下さい。ヒマラヤの龍宮城 ………
この国でまず、見ていただきたい のが世界的に有名なお祭り＝『チェ チュ』。ブータンにチベット仏教を 広めた高僧・グルリンポチェを讃え るお祭りで、年に一度、各地方で３ ∼５日かけて行われます。意匠を凝 らした仮面や衣装をつけ、グルリン ポチェの偉業を、雅楽にも似た音楽 に乗って演じられたり、日本でもお なじみの「閻魔大王のお裁き」の演 目などもあり、輪廻転生の教え、徳 を積むことの大切さをわかりやすく 人々に伝えています。 お祭りの最中はアチェラと呼ばれ る道化役が観客席を、舞台を駆けま わりお祭り気分を盛り上げます。お 祭りの土着的な色も残っているとこ ろも多く、豊穣や子宝を授ける木製 の「男根」が道具として使われたり します。 地方によってその開催日も違って いますが、ほとんどが、春と秋に催 されます（秋のティンプーチェチュ とウォンディフォダンのチェチュの ように、二箇所のお祭りのスケジュ ールが重なっている場合もありま す）。中でも、ブータン最大のトン ドル（高僧グルリンポチェなどの仏 画を描き込んだり、縫い込んだりし た巨大な曼陀羅）が掲げられ、規模 も最大の「パロチェチュ」は荘厳で、 近郊や遠方から、ここ一番と着飾っ た家族連れのブータン人で埋め尽く されます。秘境といわれたおとぎの国／ブータンの見所 ………
旅人の最後の楽園
（ラスト･シャングリラ）
チェチュでくりひろげられる舞踏、様々な演目がある ネパールの少し東、大国インドと中国に挟まれた九州くらいの面積 しかない小さな国。ヒマラヤの南に、守られるようにつつましやかに 存在する国、それがブータンです。世界中隅なく旅した旅人が最後 にたどりついて「あー探していた場所はここにあったんだ」と言わし めてしまう国。ネパールに勝るとも劣らぬ人の良さ、素朴さ、暖かさ。 チベット文化圏共通の深い信仰心。生活の中に今も伝統と伝説が息 づいている国・ブータンとはいったいどんな所なのでしょう？そして次の見所は伝説と歴史に満 ちたブータンの寺院です。７世紀チ ベット各地に、ソンツェンガンポが 建立した108の寺院の２つがここブ ータンにあります。その時代、仏法 を妨げていた悪霊（この場合は女性 らしい）を封じ込めるために、彼女 の体の各所各所に寺院を建立して封 じ込めたとのこと。その左足にあた るのがパロのキチュラカン、左膝に あたるのがブムタンのジャンベラカ ンだそうです。その他、グルリンポ チェが虎に乗って舞い降りたという 伝説のある断崖絶壁のパロのタクツ ァン寺やペマリンパという高僧がそ こに飛び込んで中から埋蔵経を発見 し、少しも濡らさずに取り出したと いう湖。打てばチベットまで鳴り響 くという鐘、お堂の下に巨大な湖が あるという寺院などなど。数限りな い仏教伝説に加え山奥には雪男伝説 もあります。ブータンの雪男は足が 後ろ前逆に付いていて、消えること もできるそうです。 ◎ さらにこの国を魅力的にしている のが『自然』。九州ほどの土地に、 なんと、北は 7,000m 峰を抱えるヒ マラヤから数百ｍの亜熱帯の森まで へいくつもの尾根が川沿って南北に 走っています。ブータンヒマラヤの 存在は勿論のこと、この高度差がブ ルーポピーを含むさまざまな植物の 生育を可能にし、その山ひだが「清 流」を育て、「豊かな谷」を作って、 ブータンの自然をより美しいものに しています。しかし、その地形のた め、隣の町や村に行くには必ず峠を 越えていくことになります。ブータ ンの道は限りなく忠実に自然を再現 しています。トンネルや大きな橋は ありません。山にぶつかれば緩やか な傾斜を見つけては登りつめ、激流 にぶちあたっては渡渉できる浅瀬ま で川を遡って行く。そんな単純でか つ不便なことが、この国に来ると 「新鮮」で却って「優雅」な作業の ようにも思えてしまうから不思議で す。そんな手つかずの自然を満喫す るにはトレッキングコースがお勧め です。 ◎ 最後に、この国を特徴づけている ものに独特の『ブータン建築』があ ります。日本の山城にも似た『ゾン』 は要塞であり、政庁であり、寺院で もあります。設計図を書かずに建て られ、ひとつとして同じものは存在 しないと言う独特の建築物です。ま た、釘を使わないとも言われていま す。角度をもたした白い壁はチベッ トの建築によく見られますが、その 機能や、木材を活かした装飾はブー タン独自のもの。雨の豊富なブータ ンならではの合わせ技でしょう。そ の特徴は民家に顕著で、チベット式 の平屋根家屋の上に木造の２階を乗 っけたという２重構造だそうです。 一見おもちゃのように見える民家は 屋根裏もあり、探検したくなってし まいます。 ◎ これらの魅力にもまして、ブータ ンの人気の秘密は素朴で暖かなブー タンの人々。短い日程でもきっと彼 らのの素敵な笑顔に会えることでし ょう。日本や欧米のものさしでは、 けっして豊かな国ではないかもしれ ません。しかし、国をあげて、国民 総生産量（ＧＮＰ）よりも国民総幸 福量（ＧＨＰ）の拡大充実を目標に おく「心の豊かさ」では世界一とい えるかもしれません。私たちの暮ら しの中で「利便さ」「快適さ」のた めに犠牲になった何か大切なものを この国は持ちつづけている気がしま す。ブータンは地球に残された最後 の楽園（シャングリラ）なのかもし れません。かつて旅人や商人を魅了 したジパング黄金伝説が、新大陸の 発見をもたらしたように、ブータ ン・シャングリラ伝説であなたの中 に新しい何かを発見できるかもしれ ません。 午前または午後：東京・大阪 a 午後または深夜：バンコク aパロg 国立博物館 g ティンプー ティンプー gドチュ・ラ峠 gウォンディ フォダンgペレ･ラ峠 gトンサ トンサ市内観光 gチョメ谷 gブムタ ン谷の中心地ジャカール ジャカールg ジャンベラカン、クジェラ カン観光 gトクトゥザンパよりトレッキ ングjンガ･ラカン村 ンガ･ラカンjフェフェラ峠 jタフン村 jガムリン村 jウゲンチョリン ウゲンチョリンjメシタンgメンバル ツォg ジャカール ジャカールg 冬の都プナカへ戻りま す 着後プナカ･ゾン観光 午前：プナカg ティンプー 午後： フリータイム 夕：g パロ パロjタクツァン寺院へホーストレッ クj パロ 午後：ドゥゲ･ゾン等観光 午前：パロa バンコク（乗継ぎ） 深夜：バンコクa 朝：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 スケジュール 289,000円 367,000円 374,000円 2/29 ∼ 2/26 の火･木･土発 10/1 ∼ 11/22 の火･木･土発 3/1 ∼ 14, 16 ∼ 31 の水発 289,000円 367,000円 374,000円 2/29 ∼ 2/26 の火･木･土発 10/1 ∼ 11/22 の火･木･土発 3/1 ∼ 14, 16 ∼ 31 の水発 464,000円 471,000円 10/1 ∼ 11/22 の月･土発 2/29 ∼ 3/31 の土発 午前または午後：東京・大阪 a 午後または深夜：バンコク aパロg 国立博物館 g ティンプー ティンプー gドチュ・ラ峠 gウォンディ フォダンgペレ･ラ峠 gトンサ トンサ市内観光 gチョメ谷 gブムタ ン谷の中心地ジャカール ジャカール滞在 終日：ブムタン地 方観光とメンバル･ツォ観光 ジャカールg 冬の都プナカへ戻りま す 着後プナカ･ゾン観光 午前：プナカg ティンプー 午後： フリータイム 夕：g パロ 午前：パロa バンコク（乗継ぎ） 深夜：バンコクa 朝：東京・大阪 1 2 3 4 5 6 7 8 9 スケジュール チュメ谷、チョコル谷、タン谷、ウラ谷 の 4つの谷からなるブムタン谷はブ ータンの宗教的･文化的中心地。ブ ータンの人たちが一度は住んでみ たいと憧れる聖地です。
