G
地 震 に よ る 地 割 れ J L C に よ る 活 動 津 波 に よ り 大 型 船 が 民 家 付 近 へ 荒 れ 果 て た 土 地 日本観測史上最大マグニチュード9.0の巨大地震が平成23年 3月11日14時46分頃、東北地方太平洋三陸沖を震源として発 生しました。この日、東北・関東地方は春の訪れを感じる穏や かな日でした。いつもと変わらないなにげない日。子どもたち のはしゃぐ声、大人たちの笑い声、お年寄りたちの微笑みがあ りました。 14時46分までは… 国内の被害は、地震による被害に加え、津波・火災・液状化 現象・福島第一原子力発電所事故など多岐に渡り、日本政府は、 この地震によってもたらされた甚大な災害を、「東日本大震災」 と命名。 平成23年4月20日現在で、死者及び行方不明者は2万7千人 を超え、いまだに全容が見えない未曾有の大災害となっていま す。 ここ川辺町でも震度2を記録しましたが、今まで体感したこ とのない様なゆっくりとした長い横揺れを感じました。川辺町 のダム湖においても、器に入った水を揺らすとできる不規則な 三角波が確認できたとのことです。 一瞬にして津波が町を呑み込む様子や連絡すら取れない自治 体の機能麻痺など、テレビ中継からの「町壊滅」という言葉は、 到底理解することができないものでした。 川辺町では義援金をはじめ、支援物資や被災者の受入れ等を 実施し、復興へ向けてのネットワークを随時広げています。 現在も町民の皆様には温かいご支援を頂いており、今後も被 災者の方々を後押しするため「今できること」を実践していき ますので、ご協力お願いいたします。
「がんばろう！日本 復興へ向けて」
町では、災害に見舞われた方に対する義 援金として、下記窓口において「募金箱」 を設置しています。募金は9月30日まで実 施しています。「がんばろう！日本」
∼未曾有の大災害から復興へ向けて∼
「がんばろう！日本」
「がんばろう！日本」
町の支援状況
▼義援金
【日本赤十字社川辺町分区】 ・役場（住民課窓口・保健センター） ・中央公民館 ・北部公民館 ・B&G 海洋センター 【岐阜県共同募金会川辺分会】 ・やすらぎの家 ご協力誠にありがとうございます。【日本赤十字社川辺町分区】へ
7,169,467円
【岐阜県共同募金会川辺分会】へ
687,552円
4月30日現在
(株) サンマシン 様 (株) 佐伯綜合建設 様 (有) 岐東衛生社 様 ほか多数の皆様 被災地へ派遣した職員による被害状況写真 ∼宮城県 東松原市∼特集
川 辺 町 中 央 公 民 館 ホ ー ル 川辺町社会福祉協議会（やすらぎの家内） 災害ボランティア受付窓口 153-2121（代表） FAX 53-6162 川辺町役場（総務企画課内） 川辺町災害支援対策本部 153-2511 FAX 53-2374 災害に見舞われた方に対する支援物資を、 3月20日・21日に受け付けました。 支援物資は、「福島県相馬市」と「宮城県東松原市」へ 届けました。 ご協力誠にありがとうございました。 町災害支援対策本部では、個人又は団体を対象に東 日本大震災のボランティア事前登録を受け付けていま す。受付は、川辺町やすらぎの家「町社会福祉協議会 災害ボランティア受付窓口」で行っています。現在、 全国社会福祉協議会の調整により、岐阜県からの災害 ボランティアの支援先は、岩手県を予定しています。 岩手県の受け皿については、調整中（県及び県社会福 祉協議会で確認・調整）のため、今後、被災県の体制 が整い次第、あらためて情報提供を行います。 被災地における災害ボランティア活動にあたり、食 料、宿泊手段は自活であること（自己完結）を前提と 考えています。
▼支援物資について
▼被災者の受入れ体制について
◆川辺町町営住宅
品 目 合 計 タオル 1 0 6 4 4 2 3 5 0 1 4 1 5 4 2 5 7 3 4 2 5 , 6 3 0 6 2 0 5 , 0 6 7 3 , 0 8 9 1 , 7 2 6 5 7 9 1 2 2 2 4 9 3 , 4 8 9 2 0 , 5 7 1 バスタオル 紙おむつ（子ども用） 紙おむつ（大人用） 尿取りパット 乾電池 水ペットボトル 500 m l 水ペットボトル 2 L トイレットペーパー 箱 数 （枚・個・本） 数量 町災害支援対策本部では、下記施設において、東北地方太平洋沖地震の被災者受入れを開始しました。 １．受入戸数 １戸（間取り3ＬＤＫ） ２．所 在 川辺町西栃井1785-1 川辺西タウンＡ棟 ３．受入期間及び対象者 【入居決定日から1年間】 当該震災により自らが居住する住宅での居住が困難になった方 ４．申込み等 役場基盤整備課 管理・庶務グループ 町営住宅担当 153-2511（内233） １．受入戸数 34戸（間取り3DK） ２．所 在 川辺町石神360-1 ３．受入期間及び対象者 【1か月以内の居住希望者】 当該地震で住宅に居住できなくなった方 【平成23年9月30日までの居住希望者】 災害救助法に基づく指定区域内に居移住する方で、かつ、当該災害の影響で住宅に居住できなくなった方 （東京都は除く）指定市町村 http://www. mhlw. go.jp/stf/houdou/2r98520000015dbd.html ４．申込み等 ・ハローワーク美濃加茂（125-2178） ・役場 総務企画課 川辺町災害支援対策本部 153-2511 FAX53-2374◆雇用促進住宅川辺宿舎
∼災害ボランティアの事前登録について∼
【町営住宅】 【雇用促進住宅】 先着順（電話での申込みも可能です）全国瞬時警報システムは、消防庁から発信された武力攻撃事態等に関する国民保護情報や、気象庁が発表す る緊急地震速報など即時対応が必要とされる緊急情報を、人工衛星を介して町の防災行政無線を自動的に起動 させ屋外スピーカーや戸別受信機から、サイレンやチャイムに続いて音声により放送するシステムです。 放送する緊急情報は、次の7項目です。家族や職場などで、放送が流れたときの行動について確認しておきましょう。
放送する緊急情報の種類
※【国民保護サイレン】の音は内閣官房の国民保護ポータルのサイトで聴くことができます。 →http://www. kokuminhogo.go. jp/ ※【緊急地震速報チャイム】の音はＮＨＫの緊急地震速報のサイトで聴くことができます。 →http://www. nhk. or. jp/bousai/平成23年5月下旬に、防災行政無線を起動させた訓練放送を実施する予定です。
弾道ミサイル 情報 航空攻撃情報 ゲリラ・ 特殊部隊攻撃情報 大規模テロ情報 緊急地震速報 東海地震予知情報 東海地震注意情報情報の種類
放送内容
【国民保護サイレン】 「ミサイル発射情報。ミサイル発射情報。当地域に着弾する可能性がありま す。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。」 ※2回繰り返し こちらは、広報かわべです。 【国民保護サイレン】 「航空攻撃情報。航空攻撃情報。当地域に航空攻撃の可能性があります。屋 内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。」 ※2回繰り返し こちらは、広報かわべです 。 【国民保護サイレン】 「ゲリラ攻撃情報。ゲリラ攻撃情報。当地域にゲリラ攻撃の可能性がありま す。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。」 ※2回繰り返し こちらは、広報かわべです。 【国民保護サイレン】 「大規模テロ情報。大規模テロ情報。当地域にテロの危険が及ぶ可能性があ ります。屋内に避難し、テレビ・ラジオをつけてください。」 ※2回繰り返し こちらは、広報かわべです。 【上り4音チャイム】 「こちらは、こうほう川辺です。ただいま、東海地震予知情報が発表されま した。テレビ、ラジオの情報にご注意ください。」 ※2回繰り返し こちらは、こうほう川辺です。 【下り4音チャイム】 【緊急地震速報チャイム】 「緊急地震速報。大地震（おおじしん）です。大地震（おおじしん）です。」 ※3回繰り返し こちらは、広報かわべです。 ※速報については、気象庁が震度5弱以上の地震と推定した場合に、岐阜県美濃東 部（美濃加茂市・可児市・加茂郡・可児郡・多治見市・土岐市・瑞浪市・中津川市・ 恵 那 市 ）で、震 度 4 以 上の揺れが推 定される場 合に限り放 送されるものです。また、 地震が起きてからこのエリアに揺れが到達するまでの推定時間が20秒以内の場合は、 揺れた後に放送されることになるため自動的に放送されないように設定しています。 【上り4音チャイム】 「こちらは、こうほう川辺です。ただいま、東海地震注意情報が発表されま した。テレビ、ラジオの情報にご注意ください。」 ※2回繰り返し こちらは、こうほう川辺です。 【下り4音チャイム】全国瞬時警報システム
（Ｊ−ＡＬＥＲＴ）
の運用を開始しました
全国瞬時警報システム
（Ｊ−ＡＬＥＲＴ）
の運用を開始しました
全国瞬時警報システム
（Ｊ−ＡＬＥＲＴ）
の運用を開始しました
ジェイアラート（3月1日より）
住宅用火災警報器は、戸建住宅、店舗併用住宅の住宅部分、マンションやアパートなど共同住宅、すべての 住宅が設置対象です。ただし、共同住宅などで、自動火災報知設備やスプリンクラー設備が消防法の基準によ り設置されている場合は必要ありません。
住宅用火災警報器設置義務化
住宅用火災警報器設置義務化
平成23年6月1日より
すべての住宅に設置が必要です！
住宅火災による死者は、平成15年から毎年1,000人を越えています。また、近年の火災による死者数の死亡に 至った経過をみると、50％以上が逃げ遅れによるものとなっています。このような状況から、火災から大切な 命を守るためには火災を早期に発見することが最も重要であり、火災発生をいち早く知るために有効な住宅用 火災警報器の設置が義務づけられるようになりました。なぜ必要なの？
設置する場所は？
つけてよかった！
役場総務企画課 安全安心G 153-2511 エアコン等の吹き出し口がある場合 は、吹き出し口から1.5m以上離し て取り付けます。 警報器の中心を壁から60cm以上 離して取り付けます。 警報器の中心が天井から15cm∼ 50cm以内に取り付けます。 梁などがある場合は、梁か60cm 以上離して取り付けます。 寝室 寝室 台所 廊下 階段 子供部屋 設置可能 範囲 努力設置 寝室に 使用しない部屋 ・寝室（子供部屋などを含む）と、寝室が2階などの場合は階段に 設置が必要となります。 ・取り付ける位置は、天井設置型については壁や梁から0.6m以上 離し、壁設置型は天井から0.15∼0.5m以内の位置に取り付けます。 （取り付け位置の基準は警報器の中心、図参照） ・台所やその他の居室はできる限り警報器の設置をお願いします。 ・警報器を設置する必要がない階でも、寝室として使用しない部屋 （床面積7G以上）が5以上ある階はその階の廊下に設置が必要となります。【第3分団3部】
平成23年度
加茂郡消防協会長に 就任された佐伯正己団長 幹部退団者の皆さん 訓練の様子 入団された皆さん 退団者（敬称略） 入団者（敬称略） ※退団時の階級を記載 本部分団長 日下部宏暁 第2分団分団長 横山栄作 ラッパ隊長 奥田栄治 第1分団副分団長 井戸英俊 第3分団副分団長 小原雅也 第3分団副分団長 村上徹治 団員 加藤俊也 団員 若井直幸 団員 幸村英俊 団員 伊藤信也 団員 和田裕作 班長 座間英治 班長 嶺川将来 団員 日下部弘直 団員 加藤雅也 団員 佐々木知宏 団員 所 浄伸 部長 山田敏久 団員 水野博之 団員 三ツ石直明 野中貴弘 田原寛丈 鈴村大輝 小栗英也 加藤裕和 小原隆広 村上大志 大脇一輝 小田 憲 小田俊充 佐伯俊昌 中平豊久 古澤貴司 藤井広幸 小嶋裕右 園川裕介 井戸裕章 三宅広章平成23年度川辺町消防団年間行事予定表
5月29日（日） 川辺町消防操法大会 （川辺中グラウンド） 6月19日（日） 加茂郡消防操法大会 （坂祝町） 8月7日（日） 岐阜県消防操法大会 （恵那市） 8月13日（土） リバーサイド フェスティバル警備 9月4日（日） 町総合防災訓練 10月30日（日） 加茂郡消防連合演習 （川辺町） 11月9日（水） ∼15日（火） 秋の火災予防週間 12月11日（日） 町消防団秋期訓練 12月26日（月） ∼30日（金） 年末夜警（町内各所） 1月4日（水） 消防出初式 （役場駐車場など） 3月1日（木） ∼7日（水） 春の火災予防週間 町内各所 年3回 緊急出動訓練（町内各所） 平成23年度川辺町消防団入退団式が4月3日（日）、川辺中学校グラウンド で行われました。本年度は入団者18名、退団者20名で総勢172名の消防団 員で川辺町の防災にあたっていきます。 式では平成22年度をもって町消防団を退団する幹部、団員の方々の業績 をたたえ、記念品などが手渡され、新入団員らに辞令が交付さ れました。 その後、行進などの規律訓練が行われグラウンドに勇ましい 号令が響きました。 役場総務企画課 安全安心G 153-2511 【幹 部】 【第1分団1部】 【第1分団2部】 【第2分団1部】 【第2分団2部】 【第3分団1部】 【第3分団2部】 【第3分団3部】 【第4分団】 【第1分団1部】 【第2分団1部】 【第2分団2部】 【第3分団1部】 【第3分団2部】 【第4分団】ぎふ清流国体啓発事業 漕艇備品（船外機） 購入費 環境啓発及び海づくり 大会サテライト事業
平成２２年度、
まちづくりにご支援をいただいた事業を紹介します。
平成２２年度、
まちづくりにご支援をいただいた事業を紹介します。
財団法人とうしん地域振興協力基金助成事業
25
万円
電源立地地域対策交付金事業
760
万円
市町村振興補助金事業
70
万円
とうしん地域振興協力助成金は、(財) とうしん地域振興協力基金が、公益的 な事業を支援する助成金です。 本年度は、保健センターで購入しま した全自動血圧計と、教育委員会で購 入しましたノートパソコンに助成を受 けました。ともに、今後、多くの町民 の方に活用していただく予定です。 電源立地地域対策交付金は、国から 発電施設が立地している市町村に対し て交付される交付金です。 本年度は、中川辺地内町道漕艇場線 及び西栃井地内町道下栗木１号線の側 溝改良工事の財源とし、町道の雨水排 水能力が向上しました。 市町村振興補助金は、岐阜県から市町村の振興を支援するために交付される補助金です。 事業名 事業概要 合 計 事業費 補助金 （単位：万円） ＰＲ看板の作成など、Ｈ24ぎふ清流国体ボート競技会開催 の啓発事業を行いました。 ダム湖で行われるマリンスポーツ事業のために、モーター ボート船外機を購入しました。 環境啓発の意識を高めるために、全国豊かな海づくり大会 サテライト事業など、啓発事業を行いました。 102 40 60 20 27 10 189 70 【国体啓発】 【船外機】 【海づくり大会】 役場総務企画課 企画財政G 153-2511ズームイン カワベ
肥田幹子さんが、15年の長きにわた り民生委員・児童委員として地域に貢 献したことが認められ、岐阜県民生児 童委員協議会から表彰を受けました。 川辺町民生児童委員会長の井戸勤さ んとともに佐藤町長に報告をした肥田 さんは、「15年にわたり町に貢献でき てよかった」と過去を思い出しながら 話してくださいました。 下麻生の県神社で「桶がわまつり」 が行われました。このお祭りは別名「こ じきまつり」とも呼ばれ、神の使いと されるこじきにごちそうを振る舞うと いう全国的にも大変珍しいお祭りです。 この時期になると「今年はだれがこ じき役をやるのか」と話題になるそう です。今年も見事（？）に扮装したこ じきが境内に登場すると、見物人はご 馳走やお酒を振る舞ったり、賽銭を渡 していました。祭のクライマックスでは、 こじきの頭上付近からおひつに入った 赤飯をかぶせ、それを見物人が奪い合 いました。（この赤飯を食べると御利 益があるとされています） 川辺町Ｂ＆Ｇ海洋センター駐車場西 側に、屋外トイレが新設されました。 幼児用のベビーチェアやオムツ替え台、 授乳イスも備え付けられており、小さ なお子様連れの方でもご利用できます。 ウォーキングやお子様との散歩の際 にもご利用できます。 川辺町文化協会（川崎正会長）が、 昭和41年に川辺町合併10周年記念と して制定された川辺音頭を後世に残そ うと、昨年のCD作成に引き続き、踊 りの振付をDVDに収めました。 撮影は、川辺町中央公民館ホールに おいて川辺おどり同好会のメンバーが 協力し行われました。 このDVDは、町内の保育所、小中 学校などに配布するほか、普及に取り 組んでくれる団体などへ無料配布を予 定しています。土
火
金
3/28
月
3/26
4/1
3/29
桶がわまつり（下麻生）
肥田幹子さん
岐阜県民生委員協議会表彰受章
川辺音頭がDVD化
∼川辺町文化協会∼
B&G 海洋センター
に屋外トイレができました
Z M IN KAWABE
寄付・寄贈・奉仕作業
【ぎふ清流国体への協賛】
【川辺ライオンズクラブによる清掃活動】
【東日本大震災への義援金】
佐伯綜合建設（株) 様 200,000円 (株) カミノ 様 30,000円 4月30日現在 合計額 日本赤十字社 川辺分区へ 7,169,467円 岐阜県共同募金会 川辺分会へ 687,552円【川辺町社会福祉協議会へ】
加藤實夫 様 100,000円 山田忠敏 様 100,000円 可児康弘 様 100,000円 美濃加茂市社会福祉協力会 様 100,000円 ユニー（株) 営業統括本部長 佐古則男 様 52,575円 遠藤信子 様 50,000円 中川辺第三福寿会 様 5,000円 (株) 中嶋設備 様 50,000円 (株) 日本ピーエス名古屋支店 様 30,000円ズームイン カワベ
ライン生コン（株）様 国体PR看板 大谷公園（中川辺） 付近の清掃活動 をしてください ました。 川辺中学校生徒会一同 様 輪投げ 矢嶋俊宏 様 手作りおもちゃ等 スマイルサロン 様 雑巾 匿 名 未使用切手木
4/7
日
4/10
入学式
酒買いの儀式（太部古天神社）
Z M IN KAWABE
太部古天神社の祭礼で、江戸時代か ら伝わる「酒買いの儀式」が行われま した。この儀式は、天神様の使者であ る沛王が獅子を伴い地元の造り酒屋へ 御神酒を買いに行く様子をすべてパン トマイムで行うユーモラスな神事です。 まだ肌寒さの残る早朝、太部古天神 社から獅子を伴った沛王が歩いて登場。 店主と「お代が一文足りません。」「と っくりの口元までお酒を入れろ。」な どのやりとりをパントマイムで行い、 見物客らは 珍しい神事 を静かに見 入っていま した。 川辺町の各小中学校では入学式があ りました。 東小学校では、有賀校長先生が式辞 の中で、新一年生が先日卒園した第3 保育所で「雨ニモマケズ」の朗唱を毎 日実施してきたことを紹介。新一年生 が一斉に「雨ニモマケズ」を全員で朗 唱すると会場からは大きな拍手が沸き 上がりました。 式が終わり、教室にもどると通学用 の帽子や教科書を先生から手渡され、 うれしそうな顔をしていました。 am6：00∼10 KAWABE お ぼ ろ ぼ は ぎ ょ え ん し ゅ ん で い ぶ っ し ょ う え 雁 帰 る 友 も 一 羽 と な り て 逝 く 馬 場 周 一 句 作 り や 沈 思 沈 考 春 の 夜 交 告 年 夫 花 吹 雪 つ ぶ や き 一 句 出 来 あ が る 村 山 智 一 春 泥 を よ け て 福 祉 の バ ス 待 て り 馬 場 清 一 故 郷 の 峡 の 八 軒 鯉 の ぼ り 野 村 利 秋 採 算 の 合 わ ぬ は 承 知 春 田 打 ち 木 澤 信 夫 掌 の 錠 剤 白 き 余 寒 か な 渡 辺 武 子 う い ろ う を 苞 に 母 訪 ふ 春 一 日 佐 伯 美 千 代 上 京 の 仕 度 す る 子 へ な ご り 雪 土 屋 正 子 啓 蟄 や 子 が 泥 遊 び し 始 め る 寺 田 島 子 春 シ ョ ー ル 干 さ れ て す ぐ に 風 に 舞 ふ 名 倉 晃 子 善 男 女 や や 無 口 な り 仏 生 会 長 谷 川 光 一 繁 栄 ど ん 底 舐 め て 今 日 築 く 井 戸 鹿 笛 母 手 作 り の 味 忘 ら れ ぬ 加 藤 爽 月 春 祭 り 子 供 歌 舞 伎 が 見 え を 切 る 加 藤 綾 泉 ほ う ら く 食 う だ け 食 っ て 腹 撫 で る 肥 田 良 仙 芳 紀 花 の 青 春 か ぐ わ し い 馬 場 清 流 桜 月 夜 弥 生 の 空 に 朧 め く 山 田 美 操 春 祭 り 飛 騨 の 匠 の 山 車 が 練 る 井 戸 幸 女 ほ う ら く 両 手 に 大 根 猿 逃 げ る 丹 羽 美 晴 母 の 愛 我 が 子 は 私 の 命 で す 村 瀬 緑 風 月 冴 え る 絵 に な る 里 に 淡 く 浮 く 江 口 豊 翠 春 月 夜 墨 絵 の 里 に 暈 け て 浮 く 平 岡 景 芳 春 祭 り か ら く り 妙 技 に 拍 手 沸 く 平 岡 南 芳 菊 日 和 昿 れ の 御 苑 で 叙 勲 受 く 武 市 美 祥 娘 盛 り 素 肌 に 愛 の 化 粧 浮 く 白 村 紀 泉
おいしい給食
おいしい給食
４月12日の給食
栄養価
（1食当たり）
フレンチトースト
●エネルギー…353 ●た ん ぱく 質 … 1 0 . 8 g ●脂 質 ……… 8 . 9 g 作り方 ① 器に卵を割りほぐし、牛乳と砂糖を入れて混ぜ合わせる。 ② オーブンを温めておく。 ③ 食パンに①の液をムラなくまぶし、バターをひいた鉄 板に並べて、きつね色になるまでオーブンで焼く。 一口メモ 給食では、オーブンを使って焼いていますが、フライパ ンやホットプレートでも手軽に焼けます。両面を焦がさな いように気をつけて焼いてください。 卵や牛乳を使っているので、体を作るたんぱく質もたっ ぷり含まれています。食欲がない朝や、おやつにおすすめ のメニューです。たっぷりの野菜と、スープをつければ栄 養バランスも良くなります。 手軽に作れるので、ぜひ作ってみてください。 材料（5人分） 厚切り食パン………5枚 牛乳………125cc たまご………1個 砂糖………大さじ1.5 バター………10g一 瞬 に 故 郷 の 海 岸 ひ ろ が り て 雲 か げ 映 し 波 迫 り 来 る 赤 坂 富 美 子 忘 る る に あ ら ね ど 日 毎 う す れ ゆ く 夫 の 影 追 い 墓 地 の 草 引 く 横 山 寿 子 季 来 れ ば 神 社 の 桜 満 開 に 太 鼓 ・ 笛 の 音 今 年 は 聞 か ざ り 松 岡 久 美 枯 れ 草 の 中 よ り 小 さ き 蕗 の 薹 触 わ れ ば 仄 か 春 を 匂 わ す 岩 井 三 千 代 超 高 齢 と 輪 廻 の 仕 組 は 伸 び る と も 季 は 確 か な 梅 の 一 輪 遠 藤 正 枝 よ う や く に 出 で 来 し 鳩 に 問 い み た き 今 朝 の 食 事 は も う す ま せ た の 肥 田 節 子 便 利 さ を 求 め て や ま ぬ 世 の 中 に 点 滅 の な き 赤 信 号 と も る 垣 下 博 子 3月中の届け出 ＊本人または届け出を出された方の 希望により掲載しています。 「掲載を希望される方は、届け出（戸 籍届出・証明書請求など）の際に住 民課窓口に申し出ください。」 ＊敬称略 （左から地区・死亡者・年齢・性別・世帯主の順） 中川辺 西栃井 西栃井 西栃井 福 島 比久見 下吉田 下吉田 あん な り ら み ら ゆうすけ 出 生 結 婚 亡 死 98歳 女 本人 56歳 男 本人 39歳 女 茂 71歳 女 本人 82歳 女 俊朗 91歳 男 本人 66歳 女 孝仁 18歳 男 淳 上川辺 田口 杏奈 上川辺 渡邉 凛來 中 野 具志堅 美海 下麻生 今井 遊輔 女 女 女 男 純 裕也 裕太郎 聖樹 （左から地区・出生児・性別・保護者の順） 上川辺 坪内 一也 ＝可児市 下鳥 麻美 上川辺 安江 章徳 ＝上川辺 伊藤 幸子 中川辺 西脇 千紗 ＝名古屋市 味口 正貴 下吉田 大岩 身江子 ＝七宗町 古田 友弘 下飯田 村上 太志 ＝八百津町 岩見 美月 比久見 渡邊 浩二 ＝比久見 牧田 侑子
5月31日は世界禁煙デー、5月31日∼6月6日まで禁煙週間です
禁煙にチャレンジしてみましょう！
！
あなたが本当にその気になれば、タバコは止められます。喫煙者の約 60%以上が禁煙したいと考えていますが、自分の力だけで禁煙するのは 難しいものです。まずは自分がどの程度ニコチンに依存しているかを確 認し自分に合った禁煙方法を選ぶことが大切です。 ≪ニコチン依存度テスト≫ ≪判定≫ 朝起きて、最初のタバコを吸うのは 何分後？ 61分以降 目覚め以外 31∼60分 禁煙の指定がある場所でも禁煙する のがつらいですか？ 1日の喫煙で、どちらがよりやめに くい？ いいえ はい 起床後数時間のほうが、他の時間帯 より多く喫煙していますか？ いいえ はい 風邪などで寝込んでいる時も、喫煙 しますか？ いいえ はい 目覚めの1本 6∼30分 5分以内 1日に何本吸いますか？ 10本以下 11~20本 21~30本 31本以上 0点 項 目 合計点数 依存度 禁煙方法 低い 0∼3点 中程度 4∼6点 高い 7∼10点 1点 2点 3点 禁断症状が出て禁煙の妨げとなります。過去に禁煙に失敗し ている場合、対処法を決めておきましょう。ニコチンガムや パッチ（薬局・薬店で購入可）も有効です。 やめたい気持ちが十分に固まっていれば自力で禁煙できるで しょう。 タバコをやめるときには、禁断症状が強くでることを覚悟し ましょう。医療機関の禁煙外来でニコチンパッチや飲み薬な どを使用しながら治療を行えば、仕事や日常生活に支障をき たすことなく禁煙に取り組めます。 垣 あき子 田 原 誠 治 安 藤 典 子 田 口 啓 子 日比野 嘉代子 長 瀬 利 馬 場 た ず 鈴 村 康 平●補助対象事業 農作物を獣害から守るために、概ね3,000g以上 の農地を囲う電柵を購入する経費 ●補助対象者 町内在住者・町に在住する者同士のグループ代表 ●補助率 対象事業費の30％以内 限度額15,000円 ●手続きに必要なもの ①申請書（HP からダウンロードできます） ②カタログ ③見積書 ④設置予定箇所図（住宅地図程度に記入可） ⑤設置後の写真 ⑥領収書 ⑦請求書（HP からもダウンロードできます） ●その他 この補助金は、一度補助を受けたら5年間は受け ることができません。（ご希望の方は、下記にお問い 合わせください。） 役場産業環境課 農務G 153-7212
電気柵設置補助金について
情報公開・個人情報保護の状況
毎年、6月1日は「人権擁護委員の日」です。 岐阜県人権擁護委員連合会では、人権擁護委員制 度の周知徹底と人権思想の普及高揚を図ることを目 的に、全国一斉「人権擁護委員の日」特設人権相談 所を開設します。 相談は、毎日の暮らしの中で起こる様々な問題、 いじめ、体罰、部落差別、女性差別などの差別問題、 家庭内（夫婦、親子、結婚、離婚、扶養、相続等）、 借地借家、近隣間のもめごと、悩みごとなど、地元 の人権擁護委員が相談に応じます。 相談は無料で秘密は固く守られます。どなたでも お気軽にご利用下さい。 日時 6月1日（水） 午後1時∼午後4時 場所 やすらぎの家 役場住民課 153-2513 岐阜地方法務局美濃加茂支局 美濃加茂人権擁護委員協議会事務局 125-2400（代）全国一斉「人権擁護委員の日」特設相談所開設
5月の税
国民健康保険税 2 期
＊納付は便利な口座振替で ■三日里親とは 県内の児童養護施設に生活している子どもたちの 中で、夏期などの帰省時に、帰る家庭のない子ども や家庭の事情で帰省できない子どもを民間ボランテ ィアに三日間預かっていただき、子どもたちに温か い家庭の雰囲気を体験させるため、岐阜県が岐阜県 里親連合会の協力を得て行う事業です。 ■委託の期間 平成23年8月6日（土) ∼8月8日（月) ■申込方法 「三日里親申込書」に所定事項を記入していただき、 川辺町役場住民課に提出して下さい。「三日里親申込 書」は、役場住民課にあります。 ■申込期間 6月6日（月) ∼6月24日（金） ■委託決定通知 三日里親として決定された方には、平成23年7月 11日（月）までに県子ども相談センターから｢子ども 委託通知書｣が送付されます。 役場住民課 福祉G 153-2513 中濃子ども相談センター 125-3111三日里親（みっかさとおや）を募集します！
情報公開制度及び個人情報保護制度の目的は、町 が保有する公文書の開示を求める権利、自己に関す る個人情報の開示を請求する権利等を明らかにする ものです。 町の情報公開条例及び個人情報保護条例の規定に より、毎年度、公文書及び個人情報の開示等の実施 状況を公表することが義務づけられています。 平成22年度の実施状況は、両制度共に開示等の請 求はございませんでした。 役場総務企画課 153-2511 内線213平成23年度の住民と行政のパイプ役となる各地の区 長さんは次のとおりです。（敬称略） この度、川辺町の行政相談委員に所浄伸さんが再 委嘱されました。 委嘱期間は、平成23年4月∼平成25年3月までです。 「行政相談委員」とは、皆さんが、国やＮＴＴなど の特殊法人に対して思っている苦情、要望、意見等 の相談相手となっていただく民間の有識者で、総務 大臣から委嘱されます。 毎月開催の心配ごと相談のほか、行政相談委員の 自宅や電話等でも相談にも応じてもらえます。相談 は無料で秘密は固く守られますので、お気軽にご相 談ください。 所 浄伸さんの連絡先 比久見344-1 153-3726 役場総務企画課 行政G 153-2511
新しい区長さんが決まりました
行政相談委員のお知らせ
∼ 上 下 水 道 課 か ら の ご 案 内 ∼
∼ 上 下 水 道 課 か ら の ご 案 内 ∼
●水洗化人口、世帯………下水道利用者人口（世帯） ●水洗化率…………下水道整備区域内の下水道利用割合 ●区域内人口………下水道整備区域の人口 水洗化人口 水洗化世帯 水洗化率 当 月 末 7,082人 2,387世帯 72.2％ 区 域 内 人 口 9,808人 下水道の接続状況（平成23年3月31日現在） 【下水道利用にあたってのお願い】 下水道はまちの大切な施設のひとつであり、私たちの快適な生活や環境 を守るために、毎日ひと時も休むことなく働いています。下水道がいつで も正常に働けるよう皆様のご協力をお願いいたします。 ■下水道区域内の方は下水道への早期接続をお願いします。 ※下水道への接続工事等に必要な資金の融資あっせん及び利子補給の制 度があります。 対象：下水道が使用できるようになってから3年以内の区域 （ただし、家屋の新築に伴う工事は対象外です） ※水道検針は毎月４日∼９日の期間に行います。 ※メータボックスの上に車を止めたり、物などを置かないでください。 ※メータボックスの付近に犬をつながないようにしてください。 ■水道検針にご協力をお願いします。 上川辺 佐伯 治夫 石 神 加藤 敏彦 中川辺 上 神野 勇男 中川辺 下 平岩 求 西栃井 田原 俊彦 下川辺 座間 正行 鹿 塩 加藤 邦義 下飯田 山田 義人 福 島 山田 浩 比久見 後藤 義秋 下吉田 赤坂 佑次 下麻生 西村 清司 役場総務企画課 行政G 153-2511 【新人の町職員のみなさん】 【羽賀英雄交番所長】 【山本寛出張所長】 新しく川辺交番所長と可茂消防川辺出張所長が 着任されました。 地域の状況を早く把握 し、気を緩めず任務に あたっていきます。 川辺町民のために職員 一丸となって全力で取 り組んでいきます。 【写真左から】 纐纈さおり（基盤整備課） 佐伯郁恵（住民課） 木下 宙（教育委員会） 大脇千波（産業環境課）宜しくお願いします！
詳しくは役場上下水道課までお問い合わせくだ さい。 役場上下水道課 153-7213 ﹃ 職 場 に 早 く 慣 れ て 頑 張 り ま す ﹄ ！土曜行事（13：30∼) 5月14日 (土) なかまあそびの日 21日 (土) 工作の日「牛乳パック工作」 28日 (土) 読み聞かせの日 6月 4日 (土) なかまあそびの日 乳幼児対象行事（10：30∼) 5月13日 (金) おはなしなぁに 「エプロンシアター」 20日 (金) あそびっこ「ボール遊び」 27日 (金) ふれあいタイム「音楽遊び」 6月17日 (金) あそびっこ 子育てコラム
