久光百貨店での物産展募集要項について

第３回「京都物産展 in 香港」出展企業募集要項

１ 趣旨 香港を代表する百貨店「香港そごう銅鑼湾店」において、京都物産展を開催し、京都ブ ランドの PR を行うとともに、京都府産の農林水産物・加工品の香港市場及びアジア市場 への販路拡大を図る。 ２ 第３回「京都物産展 in 香港」概要 （１）主 催 京都府、公益財団法人京都産業２１、 京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会 （事務局：京都府商工労働観光部海外経済課） （２）共 催 崇光（香港）百貨有限公司（香港そごう銅鑼湾店） （３）日 時 平成 28 年 3 月 16 日（水）～22 日（火）7 日間 （４）場 所 香港そごう銅鑼湾店地下 2 階 食品フロア内催事スペース ＜香港そごう銅鑼湾店 概要＞ 1985 年、香港で最も賑やかな繁華街の一つ、銅鑼湾（コーズウェイ ベイ）に出店。香港最大の日本スタイル百貨店であり、地上 17 階地 下 2 階のビルは銅鑼湾のランドマークとなっている。香港で最も日 本食の取り扱いが充実しており、地下 2 階の食品フロアには、ビア ードパパ、ドンク、本高砂屋、源吉兆庵、モンシェールなど日本企 業が多数出店している。 ※HP：http://www.sogo.com.hk/cwb/en/home/index.php （中国語・英語） （５）ターゲット 現地中高所得者層、アジア地域からの観光客 ３ 出展募集内容 （１） 応募資格 以下の条件を全て満たす企業・団体 ① 香港市場をはじめ、中国本土・東南アジア市場等への販路開拓に意欲のある京 都府内に本社又は主たる営業所等を有する企業・団体であること ② 京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会に入会すること →本応募資格を満たす企業・団体は、原則、入会可能です。 ※協議会 HP：http://www.pref.kyoto.jp/n-yusyutsu/yusyutsu-kyogikai.html 営業時間 日～木 10:00～22:00 金、土、休前日 10:00～22:30 住 所 香港銅鑼湾軒尼詩道 555 号 アクセス 地下鉄銅鑼湾（Causeway Bay）駅直結

（２） 募集内容 ① 対象品目：食品全般 (京都府内産の農林水産物またはそれを原料とする加工品等) 【参考 売れ筋商品の傾向（香港そごう銅鑼湾店聞き取り）】 ・梅酒、健康に良い商品、抹茶を使った商品、豆、ふりかけ、 菓子 等 ② 募集企業数：１５社程度 （３） 出展条件 ① 開催期間中、２日以上、現地アテンド（現場での販売）が可能であること ※貴社と協力関係にあり、出品商品に精通した他者（現地代理店等）のアテ ンドでも可 ② 日本から香港へ輸出可能な商品を出品できること ※出展申込書提出前に、出品商品の香港への輸出入可否について、調査の上、 お申し込みください。 ③ 「京都」物産展での販売に適した商品を出品できること ※他府県の名産品、他府県企業の商品等、「京都物産展」での販売にふさわし くない商品については、申込みを御遠慮いただきますようお願いします。 ④ 主催者が指定する代理店を通して輸出を行うこと ※既に現地代理店をお持ちの場合は、個別に相談させていただきます。 ⑤ 中華人民共和国、香港特別行政区及び日本の法令に違反しないこと ⑥ 出展者説明会に出席できること ⑦ 販売条件（消化仕入方式）に同意いただけること。 （４）募集期間 平成 27 年 11 月 6 日（金）～30 日（月） （５）選考 出展希望多数の場合は、主催者及び共催者により出展企業の選考を行います。 【選考基準】 ・海外市場開拓のための組織体制 ・京都産で健康、安心、安全など付加価値の高い商品 ・京都府のＰＲ、京都ブランド発信に適した商品 ・香港そごう銅鑼湾店の顧客ニーズ 等 ４ 出展費用 （１） 出展企業の負担 ・出展料：３万円／社（出展確定後、主催者より請求いたします） ・貴社から国内代理店指定倉庫までの国内輸送費 ・航空便利用の場合の輸送費（※船便の輸送費は代理店コミッションに含む） ・栄養素表示の免除申請費用（1 アイテム HKD445） ・販売会場での商品盗難、破損、消耗等による損害に対する保険 ・各参加企業スペースの独自装飾費（POP 等販促ツールの作成・翻訳費を含む） ・香港そごう及び主催者指定代理店への販売手数料（そごう 21%、代理店 12%） ※2015 年 11 月時点

・貴社スタッフの渡航費 ・その他個別に発生する費用 等 （２）主催者の負担 ・販売員雇用費 ※全体の商品数に応じて配置 ・会場設営費、広告宣伝費（物産展全体の広告宣伝のみ）、集客イベント実施費 ・全体調整・運営管理費 ５ 出展のメリット （１）「京都」の知名度を活かしたプロモーション ・京都ブランドを活かしたイメージ戦略により、注目度がアップし、高い集客効果 が期待できます。 （２）香港のランドマーク的存在である高級百貨店での販売 ・高所得者層が多く訪れる集客力の高い百貨店での販売により、効果的なマーケテ ィングを行うことができます。 （３）費用負担の軽減 ・主催者にて、会場設営費、広告費等の一部を負担するため、一般催事に比べて費 用負担の軽減が図れます。 （４）香港市場での販売実績作り ・香港での販売実績により、バイヤーとの商談も有利に展開できます。また、香港 での実績は、他の中華圏でも活用できます。 （５）商談準備サポート ・ジェトロ京都及び京都府海外ビジネスサポートセンター アドバイザーによるサ ポートを受けられます。 ６ 今後のスケジュール １１月６日（金）～３０日（月） 出展企業募集 １２月４日（金） 出展企業決定、選考結果通知 １２月中旬 出展者説明会 １月中旬 商品サンプル送付 ２月下旬 輸送・通関開始 ３月１５日（火）夜 前日設営 ３月１６日（水）～２２日（火） 第３回「京都物産展 in 香港」開催 ７ 留意事項 （１）販売スペースの配置については、商品の種類を考慮し、主催者が決定します。 サイズについては、出展者数による均等割を予定していますが、実演販売等のイ ベントを実施できる場合は、優遇できる場合があります。詳細は、出展者説明会 にてお知らせします。 （２）本事業は、海外市場開拓に取り組む意欲のある府内企業の皆様に、商品のＰＲ及 び実践的な市場調査の機会を提供させていただくものであり、物産展後のフォロ ーアップをはじめ、継続的に海外市場開拓を推進できる人員体制にて取り組んで いただくようお願いします。 （３）全体設営・装飾及び基本備品の設営は主催者にて実施し、出展商品の陳列等、そ の他の設営は出展者で行っていただきます。開始時刻までに、陳列等を完了させ

てください。 （４）会期中の撤収は認められません。 （５）全体設営・装飾の撤去は主催者にて行い、出品商品・個別什器・備品等の撤収は 出展者で行ってください。なお、展示会終了後の出展物の処理は、全て出展者の 責任によって行うものとします。 （６）出展者には、主催者が成果把握のために実施するアンケートに回答いただきます。 （７）申込書に記載された内容について変更がある場合は、書面にて変更点を提出願い ます。なお申込締切日を過ぎてから申込内容を変更される場合、内容によっては 応じられないことがあります。 （８）主催者は会場の管理・保全について、事故防止に細心の注意を払いますが、商品 及び資材などに生じた盗難、紛失、破損や出展者が展示ブースを使用することに より発生した人的災害など、あらゆる原因から生ずる損失又は損害について一切 の責任を負わないものといたします。 （９）主催者は、主催者の責に帰すことができない事由による出展者と商談者のトラブ ルについては、一切責任を負わないものといたします。 （10）主催者の責に帰すことのできない事由によって、「京都物産展 in 香港」が中止・ 中断された場合、これによって出展者に生じた損害について、主催者は一切責任 を負わないものといたします。 （11）開催期間中は主催者の指示に従っていただきます。 ８ 参加申し込み後のキャンセルについて 参加申込後にキャンセルされた場合は、やむを得ない場合を除き、主催者が開催準備 のため支出した経費の実費を負担いただきます。 ９ 情報公開・広報 出展企業・商品は記者発表等で公開いたします。また、提供いただいた写真等の資料 については、京都物産展ＰＲのため、各種広報媒体に掲載する場合があります。 10 知的財産保護 主催者は、参加物等の知的財産に係るトラブルが発生した場合、一切責任を負いませ ん。出展者は必要に応じて、自己の責任の下、事前に知的財産権の保護対策を行ってく ださい。 11 その他 ・出展に関する詳細事項については、出展者説明会にてお知らせします。 ・本規定に定めのない事項が発生した場合、主催者と出展者が協議の上、決定します。

12 申込方法 共通出展申込書（別添様式）に必要事項を記入の上、下記申込先まで、E メールにてお 申し込みください。 【申込期限】 平成 27 年 11 月 30 日（月）17 時必着 【お申込・お問い合わせ先】 京都府商工労働観光部海外経済課 担当 大木、山本 電 話: 075-414-4840 E メール: [email protected]