2017.3.14
ロストック大学
(
Universität
Rostock)
担当教員:草本
概要(提携 1987 年~1994 年, 2003 年~ 人数:定員 5 名) <所在地> Sprachenzentrum Ulmenstraße 69, Haus 1 18051 Rostock ホームページ http://www.uni-rostock.de/ <沿革> ・1419 年創立。バルト海沿岸のハンザ都市ロストックにあるドイツで三番目に歴史の長い 大学。提携は東ドイツ時代の1987 年に始まり、毎年 10 名近くの麗澤大学生が留学していた。 ・東西両ドイツの統一に伴うロストック大学の学科変更などがあり、1994 年から一時交流 が絶えていたが、2003 年度から交流協定が復活した。 ・大学本館正面に刻まれた「多角的教育-普遍の審理」(DOCTRINA MULTIPLEX-VERITAS UNA)という理念の下に「伝統と革新」(TRADITIO et INNOVATIO)という指導方針に 基づく教育が行われている。 ・北ドイツの森とバルト海の自然に囲まれた美しい都市は学習と研究に理想的な環境。 <特色> ・レベルにより主に二つのコースに分かれる。B2 以上のレベルの学生は Sprachenzentrum で、 B2 未満のレベルの学生は Study in Germany コースで、それぞれ他の外国人留学生と合同の 授業を受ける。どちらのコースに入るかは学生のレベルに合わせ留学前に決まるが、場合 によっては申し込み時にテストを受け、その結果によりコースを決める。 ・両コースとも学期開始前にクラス分け試験が行なわれ、各自の成績に応じた語学コースで 学ぶことになる。 ・同大学では麗澤大学の概説科目の単位に相当する授業を特別に委託していないので、選択 科目に関してはチューターや担当教員に自分で相談しなければならない。英語の授業はレ ベルが高く、麗澤大学の学生は履修できないこともある。また、Study in Germany コース では追加料金がかかる場合がある。 ◆留学開始までにドイツの生活環境に慣れるため、9 月にドイツ各地で行われる語学研修に 参加することを推奨する。費用と期間はプログラムによって異なる。費用概算:約 845€ ~980€(講座費用+宿泊費) <学生寮> ・学生寮(個室)は市の中心と周辺に散在しており、それぞれ特色があるが、教室に徒歩で通 える寮を選べる。 <生活> ・街の中心にある大学本館とそれに続く複合棟の他に多くの大学の建物が市中に散在し、路 面電車を使用して各棟に移動する。大学に徒歩で通える寮を選べる。 ・大学本館から5 分も歩くとバルト海産の魚が食べられるレストランが多く、食生活は日本 人に理想的な環境である。生活に必要なものは近くですべて揃う。 ・学生課や国際交流課に当たる部局で授業、生活面とも充実した指導が受けられるが、担当 する事務員はドイツ人なので単独で留学する場合と同じ状況で生活することになる。 ・同地の独日協会との交流も盛ん。
<条件> 留 学 前 ま で に ド イ ツ 語 基 礎 演 習 Ⅲ を 修 了 し 、 CEFR (Common European Framework of Reference:ヨーロッパ言語共通参照枠)・B1 試験に合格または同等の能力を持つと判断され る者(ZD 試験合格者等)、かつ自立的に生活できると判断される者。なお、条件を満たして いる場合でも、単独留学と変わらない環境で勉強することになるので、留学先、留学期間等 についてドイツ語・ドイツ文化専攻で指導する場合がある。 <留学期間> 1 年留学:2 年次第 2 学期から 1 年間(定員 5 名) (冬学期10 月~2 月 / 夏学期 4 月~7 月) <奨学金制度> 麗澤大学海外留学奨学金・麗大麗澤会海外留学奨学金・ 日本学生支援機構奨学金
2月上 ドイツ語圏留学について説明 2~3月 独)留学申込受付(〆切3月下)国際交流センター 独)成績結果の問合せ受付(2/6以降) 4月 専攻オリエンテーション(留学先決定通知) ※4月末までに必ずパスポートを取得しておく(写真は7~8枚用意) 英独プログラム申込〆切 夏期事前研修説明会 5月 書類提出(8日~12日) 国際交流センター 夏期事前研修申込・手続開始 6月 上 書類提出 (保証人へ留学説明会案内配布) 留学先大学から入学許可証到着・配布 下 渡航説明会(*海外旅行保険と航空券の斡旋・申込) 7月 (保護者・学生) *必ずコピーをセンターに提出すること 最終説明会 8月 特別研修費の振込みを保護者に依頼 麗澤大学より各大学に一括送金 *寮費は現地で支払う。現地銀行口座開設後毎月引落し 9月 出発 イェーナ大学・レーゲンスブルク大学夏学期留学募集 10月 留学先大学冬学期開始 夏学期書類提出〆切 国際交流センター 11月 2018年夏学期留学手続き開始 12月上 渡航説明会(*海外旅行保険と航空券の斡旋・申込) 2018年 1月 2月 留学先大学冬学期終了 帰国(イェーナ冬学期留学)2~3月 3月 レーゲンスブルク大学インテンシブコース開始 4月 留学先大学夏学期開始 5月 6月 7月 留学先大学夏学期終了 帰国(1年留学)7~8月 8月 9月
ドイツ語圏留学年間スケジュール
2017年 1年次~2年次 「留学願」(兼申込書)に希望順位を記入 「留学支援アンケート」と共に、メール又は 窓口にて申し込む 留提出書類 ・「留学願」(「申込書」に留学先を記入、捺印) ・「誓約書」※必ず保証人本人が記入、別印のこと ・「ドイツ語技能検定試験3級」、「ÖSD初級」、又は 「Start Deutsch1」の 結果通知票の写し ・英独プログラムはTOEFL/TOEICのスコアコピー ・パスポート(写真のページ)のコピー ・留学奨学金申請書類 担当教員へ提出 ・所定の留学申込(Online手続き他) ■ドイツ: イェーナ大学・ハレ大学・ロストック大学・レーゲンスブルク大学 *ロストック・ハレ留学者は費用負担能力の証明書が必要。 ■ オーストリア:クラーゲンフルト大学 *クラーゲンフルトは現地で在留許可申請をするための 各種書類を準備する。 ・留学説明会出欠票(国際交流センター) *事前語学研修参加者は「参加願」を提出。 ロストック大学・ハレ大学・イェーナ大学 個別に事前研修を受講(希望者) レーゲンスブルク大学・クラーゲンフルト大学夏期講座から参加 ・住所、TELを担当教員に通知 ・10月にゼミの申込みを麗澤大学のネット上で行う ・帰国後単位認定手続きを行う。下記書類を提出 ①成績証明書 ②単位認定資料 ③単位認定申請願 ④留学報告書 (A4で2枚以上、適当なタイトルをつける。 ホームページ等に公開する場合もあるので、 一緒に掲載できる写真をjpgで添付する。) ・成績証明書を担当教員に提出 ・帰国後単位認定手続きを行う。下記書類を提出 ①成績証明書 ②単位認定資料 ③単位認定申請願 ④留学報告書 (A4で2枚以上、適当なタイトルをつける。 ホームページ等に公開する場合もあるので、 一緒に掲載できる写真をjpgで添付する。) 提出書類 ・「留学願」(兼申込書) ・TOEFL/TOEIC SCOREコピー ・「留学支援アンケート」2017.2.3 €1= 130
1)留学先での費用
ユーロ(1年) 金額(1年) 支払い方法 特別研修費 (B2以上:€1300/B2未満:€2610) € 2,610 ¥339,300 麗澤大学から一括送金 (保証人に麗澤大学の指定口座に送金依頼) 事前夏期語学講座(希望者) (€845~€980) 寮費(約€90~405×10ヶ月)例€230 € 2,300 ¥299,000 入寮保証金(1ヶ月分※退寮時返還される) € 230 ¥29,900 学生疾病保険代(€84×10ヶ月)1例 € 840 ¥109,200 事務所経費(約€152×2) € 304 ¥39,520 ビザ申請費(カードの場合:約€100) € 100 ¥13,000 食費等(月3万円×10ヶ月) ¥300,000 合計① € 6,384 ¥1,129,9202)渡航費用
航空運賃(往復) ¥127,000 2016.9.3出発フランクフルト往復 航空券発券手数料 ¥5,400*JAL日本航空の例 成田空港使用料 ¥2,610 海外空港税 ¥10,340れいたくツアーズに各自支払う。 航空保険料・燃油特別付加運賃 ¥600 海外旅行保険(10ヶ月の1例) ¥121,600 合計② ¥267,550 留学費用概算 合計①+② ¥1,397,4703)麗澤大学への納入金
授業料 ¥830,000 施設費 ¥290,000 期日までに廣池学園経理課へ振込む。 学友会費 1学期のみ納入 ¥6,000(第1学期分3/31/第2学期分9/19) 後援会費 ¥30,000 合計③ ¥1,156,000 留学費用概算 合計①+②+③ ¥2,553,470ロストック大学
留学費用(概算)
各自現地で支払う 現地銀行口座から、毎月引き落としになる。 寮費・疾病保険代(DAK)は個人の契約によっ て異なる。初月は寮費2ヶ月分と保証金を支 払う。ロストック大学
履修科目と単位認定例
ドイツ語・ドイツ文化専攻 ・すべて各国の留学生やドイツ人学生とともに学ぶ。 ・希望者は学期末に語学能力試験が受けられる。そのための特別コースも設定してもらえることがある。 ・演習科目、概説科目に該当する科目と時間的に重複しない範囲で Germanistik の開講科目を選択できる。 ・英語の授業はレベルが高く、履修できない場合もある。その場合は帰国後に必ず EFC Ⅳを履修すること。 ◆2014.2 月~2015.7 月の留学 ドイツ語・ドイツ文化専攻 2 年(ビジネス副専攻)の例 2 年次第 2 学期(冬学期) ロストック大学 麗澤大学 履修科目 時数(分) 認定科目 科目区分 単位数Deutch Intensivkurs B1.1
16200 ドイツ語会話Ⅳ A/B/C 各1単位 基演・必 3Deutch B1.1
ドイツ語総合Ⅳ A/B/C 各1単位 基演・必 3Deutch Phonetik B1.1
ヨーロッパの言語 入概・必 2Deutch Landeskunde B1.1
海外留学基礎研究A 入概 2Deutch für die Wirtschaft B1.1
海外留学基礎研究B 副専 2 Englisch Pre-Intermediate A2 English for Communication Ⅳ 外国語 1 2 Selbstsudium Speexx B1.1 海外留学基礎研究C 副専 2 小計 16 3 年次第 1 学期(夏学期) ロストック大学 麗澤大学 履修科目 時数(分) 認定科目 科目区分 単位数Deutch Intensivkurs B2.1
17550 海外留学上級研究A 上専 A 群 2Deutch B2.1
海外留学上級研究B 上専 B 群 2Deutch Phonetik B1.2.1
海外留学上級研究C/D/E 各2単位 上専 C 群 6Deutch Landeskunde B1.2.1
ドイツ語ワークショップA 上演・必 1Deutch für die Wirtschaft
B1.2.1 海外留学上級研究F 上専・ゼミ A 2Englisch Modul 1(B2.1.1) 海外留学上級演習A/B 各1単位 上演 2 Selbstsudium Speexx B1.2&B2.1 英語上級特別演習A/B 各1単位 外国語 2 2 海外留学上級研究G/H 各2単位 副専 4 小計 21 合計:37 単位 *ロストック大学の場合は各学生で履修状況が異なるため、上記のものはその一例である。 *多くの学生は一年間で 30 単位前後の単位を互換している。 *「職場研修(Praktikum)」は外国語センターの授業の一環として行われるので、希望者はそれを履修する。 そのため、他の授業科目と同様に履修単位としてロストック大学の証明書が発行され、ドイツ語圏インタ ーンシップとして単位認定される。
2017.2.27