坂城どんどん
20
07 S
EPTEMBE
R
9
9
平成１9年9月
平成１9年9月
No.366
No.366
平成１9年9月
No.366
広 報
広 報
第30回 町民まつり
ザ・西遊記 まるまるダンサーズ まるまるダンサーズ 野猿 ナチュラルムーブメント３・２・１ ナチュラルムーブメント３・２・１ ８ 月 ４ 日 ︵土︶、横町・立町 通りにおいて、町民まつり﹁坂 城どんどん﹂が開催されました。 今回で 30回目となる町民まつ りの開催を記念し、村上義清が 率いる武士団に扮した甲冑行列 が登場しました。義清役の鈴木 商工会長をはじめ、町内有志の 皆さんと坂城高校生徒の皆さん 16名が、義清と武田信玄が対峙 した﹁上田原の戦い﹂をモチー フに行進を演じたほか、祭りの 参加者と記念写真を撮るなど、 大いに祭りを盛り上げました。 夜の部のおどり流しには、昨 年よりも多い 52連、約 １ ， ４ ０ ０ 人 が参加し、坂城伝統のおど りと、各連独自に趣向を凝らし たおどりで、真夏の夜を笑顔と 活気で満たしました。 今年、記念すべき 30回目を迎 えた坂城どんどん。これからも 郷土の祭りを皆で盛り上げ、後 世へと伝えていきましょう。
【おどり連表彰結果】
第１位 どんどん大賞 ザ・西遊記 第２位 おどり大賞 野猿 第３位 仮装大賞 まるまるダンサーズ 第４位 ハッスル賞 ナチュラルムーブメント３・２・１ 第５位 パフォーマンス賞 坂城高校生徒会第第
30
30回回
町
民
ま
つ
り
町民まつり
坂
城
ど
ん
ど
ん
坂城どんどん
33
0
0
回
記
念
に
義
清
武
士
団
も
登
場
回記念に義清武士団も登場
2
８月30日から９月５日は防災週間です。災害が起きたときに、あわてずに行動できるよう、普段から
家庭でも災害について話し合い、緊急時に持ち出す防災品などを用意しておきましょう。
家族で防災について話し合いましょう
災害はいつ起こるか分からないので、家族がまとまって行動できるとは限りませ ん。災害が発生したときにはあわてずに行動できるよう、日頃から緊急時の行動な どについて話し合っておきましょう。 □ 家の中で安全な場所はどこか □ 避難時には非常持出袋など誰が何を持ち出すか □ 緊急時の家族同士の連絡方法はどうするか。（電話の使用が一時的に制限されることがあります） □ 最寄りの避難場所と、安全に避難できる経路はどこか 災害から家族と家を守れるよう、住まいの周辺を点検しましょう。 □ 家の壁にひびが入っていたり、屋根が傷んだりしていないか □ 家の中・周りに飛び出しそうなもの・落下しそうなもの・倒れそうなものはないか □ 水防危険箇所・急傾斜危険箇所・土石流危険渓流などの危険地帯が近くにあるか 災害が発生してから必要なものを用意するのでは間に合いません。生活に必要なものはあらかじめ用意しておきましょう。 食料や水などの備蓄は３日分が目安です。また、年に１回は防災品のチェック（電池、賞味期限など）をしましょう。 安全に逃げるためのものをそろえましょう □ヘルメット・帽子など □運動靴 □スリッパ □懐中電灯 □日常生活の必需品（携帯電話、めがね、補聴器、入れ歯、常備薬など） 取り出しやすい場所（屋外倉庫など）に用意しておきましょう 食 料 □米 □調味料 □レトルト食品 □水（１人３ℓ、３日分程度） 生活用品 □毛布 □洗剤 □トイレットペーパー 燃 料 □卓上コンロ □ガスボンベ □ライター そ の 他 （ ） 入れすぎは避難に支障を生じます。男性15kg、女性10kgまでにしましょう 貴 重 品 □現金 □預金通帳 □免許証 □健康保険証 ※盗難注意 衣 類 □下着 □上着 □タオル □防寒着 救急用品 □ばんそうこう □消毒液 □風邪薬 □包帯 □ガーゼ □胃腸薬 □鎮痛剤 □綿棒 □マスク □常備薬（ ） 電気器具 □ラジオ □懐中電灯 □予備電池 □携帯電話充電器 生活用品 □ライター □軍手 □ナイフ □紙皿 □紙コップ □厚手のごみ袋 □ラップ □ティッシュ □栓抜き・缶切り □歯ブラシ □筆記用具 □メモ帳 食 料 □水（１人３ℓ） □火を通さずに食べられるもの（３日分程度） ※赤ちゃんがいる場合は、粉ミルク、ほ乳瓶、紙おむつも忘れずに！枕元セット
非常持出袋
貴重品はすぐ 取り出せる場 所でもＯＫ備蓄品
チェック！
チェック！
◎問い合わせ先 住民環境課生活安全係 ☎８２−３１１１（内線１２４） 有線８８−１０２４８月30日∼９月５日は防災週間
８月30日∼９月５日は防災週間
住まいと周辺を点検しましょう
防災品を準備しましょう
家庭でも災害対策を
家庭でも災害対策を
3
平成19年10月、12月、平成20年２月の年金から差し引か れる介護保険料額について、９月の中旬に町から通知をお送 りします。 ・ 保険料年額は、それぞれの方の所得に応じて6段階に分かれます。 ・ 第４、第５段階の方には経過措置により、下の年額と異なる方もいます。 ・基準額とは、坂城町で必要な介護サービス費用の65歳以上の方の負担分を、町内の65歳以上の方の人数で割った額です。 ・それぞれの方の所得段階の判定は毎年度行います。また、基準額は３年ごと見直されます。
（平成17年） タバコの箱（中の銀紙も）・ティッシュの箱・包装 紙・ラッピング紙など ペットボトルのフタ（リングも） 醤油・ドレッシング等のフタ・洗剤等のフタ チューブ類のフタ タバコの外包装・ティッシュ箱の内側のナイロン などもここに属します。 刃物・包丁・ナイフなどは新聞紙等に包んで「刃 物」「包丁」「ナイフ」と書いてください ガラス・コップ・瀬戸物などの割れたものは「割れ 物」と書いてください 古 紙 類 燃えないごみ 新聞・雑誌・ダンボール・牛乳パック・広告紙（新聞 紙とは別にする）ダイレクトメール･封筒・ノート・ マンガ・文庫本・本・トイレットペーパーの芯 ※ひもでしばって出してください プ ラス チック 製容器包装に 属するもの 紙容器包装に 属するもの
ごみ収集で間違えやすいもの
ストップ
!!
地球温暖化
連載特集
第
9回
紙のリサイクルから始める地球温暖化防止
地
球
温
暖
化
に
つ
い
て
考
え
よ
う
森林は、二酸化炭素を吸収し て酸素を生み、気温の調整や動 植物の生態を守ります。また、 大雨による洪水・強風・土砂災 害を防ぐといった保水や防災効 果など、地球環境の保全に重要 な役割を果たしています。しか し、いま世界では、大規模な森紙の再利用を徹底しよう
約 ９ ㎏ の輸入材パルプを紙とし て消費している計算になります。 これに対し、古紙の回収率は、 全国で 66． １ ％ ︵ ２ ００３ 年・ 資料②参照︶で、残りは紙くず などの可燃ごみとして燃やされ ていますが、私たちの努力で、 古紙の回収を進めてパルプの使 林伐採や開発によって森林面積 が減少し、砂漠化が進み、総森 林面積 35億ヘクタールのうち、 毎年約 １ ， １ ０ ０ 万 ヘクタール ︵日本の国土の ３ 分 の １ に相当 する面積︶が減少しているとい われています。 私たちの生活に身近な木材の 利用として、紙の原料となるパ 訳は、古紙が 60％ で、木材が約 40％ です。そして、木材からつ くられるパルプ材 １ ， ９ ２ ５ 万 トンのうち １ ， ３８ ４ 万トン ︵ 70％ ︶が輸入によるもので、 製紙原料の約 30％ を 輸入材に依 存︵資料①参照︶していること になります。日本人ひとり当た りの使用料に換算すると、年間 ルプがありますが、 日本の製紙原料の内 用割合を下げ、世界の森林資源 の減少を止めることができます。 一度失われた生態系を回復す ることは困難です。私たちが日 常的にできることとして、紙の 無駄遣いをやめて、再利用や紙 類の分別収集を徹底しましょう。5
▼上田原の戦いから８日後、義清から上野国 小林平四郎宛に出された書状 城坂稲荷大明神に奉納された義清・信玄一騎打ちを描いた絵馬 左が武田信玄、右が村上義清
鉄
の展示館では、 ９ 月 15日︵土︶から 11月 25日︵日︶まで、開館 ５ 周 年を記念した企画展の第 ２ 弾﹁村上義清と風林火山の 時代﹂を開催します。 ＮＨＫ 大河ドラマ風林火 山の放映で、村上義清の名 が全国に知れわたり、その 注目度は徐々に高まりを見 せています。本展では、数 少 な い 村 上 義 清 ゆ か り の 品々を展示し、四百数十年 前に活躍した義清の世界へ と誘います。 このほか、義清が頼った 越後の上杉謙信、義清の宿 敵甲斐の武田信玄など、風 林火山の旗がなびいた﹁戦 国時代﹂の名刀、武具、刀 装具などの逸品も展示しま す。 また、展覧会期間中は講 演会、学芸員による展示解 説も行いますので、ぜひご 参加ください。展覧会
期間 ９月 15日︵土︶∼ 11月 25日︵日︶ 開館時間 午前 ９ 時 ∼ 午後 ５ 時 ︵入館は午後 ４ 時 30分︶ 入館料 大人 ６００ 円 中学生 ３００ 円 ※小学生以下・町内中学 生は無料 日時 10月 27日︵土︶ 午後 ２ 時 場所 文化センター大会議室 演題 村上義清と上杉謙信 講師 福原圭一さん︵上越市公 文書館準備室学芸員︶ 定員 １５ ０ 人 ※会場は鉄の展示館ではなく文 化センターですのでご注意く ださい。 ※入場無料 日時 ９月 16日︵日︶ 10月 14日︵日︶ 11月 18日︵日︶ 午前 11時∼︵ 30分︶ ※申込不要 ◎問い合わせ先 鉄の展示館 ☎・有線 ８ ２ ︱ １１２ ８講演会
学芸員による
展示解説
主な内容 ・ふるさとの英雄村上義清 ・尾城落城後のさかき ・戦国時代以前の村上氏 ・﹁甲陽軍鑑﹂にみる村上義清 売価 １ ， ５ ０ ０ 円︵税込︶ 監修 笹本正治さん ︵信州大学人文学部副学部長︶ 編集 坂城町 ※町の公共施設ほか全国の書店 で購入できます。 ◎問い合わせ先 企画政策課まちづくり推進室 ☎ ８ ２ ︱ ３ １１１ ︵内線 ２２ ３ ︶ 有線 ８８ ︱ １ ０ １ ０鉄
の
展
示
館
開
館
５
周
年
記
念
展
鉄の展示館
開館
５
周年記念展
村
上
義
清
と
風
林
火
山
の
時
代
村上義清と風林火山の時代
信濃村上氏フォーラム記念誌第
２
集
﹃村上義清とその一族﹄
発売中
信濃村上水軍チーム（写真中央） 信濃の名将 村上義清チーム（写真左） 長持ち唄の披露 長持ち唄の披露 両チーム メンバーの皆さん 両チーム メンバーの皆さん ７月 29日︵日︶に愛媛県今治 市宮窪町で開催された﹁村上水 軍レース﹂に、町の有志 ２ チ ー ムが出場しました。 これは、﹁信濃村上氏フォー ラム﹂で村上水軍の活躍や、そ のルーツが信濃村上氏であると の報告を聞いたことをきっかけ に実現したもので、 ２ 年目の今 年は、昨年敢闘賞に輝いた﹁信 濃村上水軍﹂チームに加え、新 たに﹁信濃の名将 村上義清﹂ チームが結成され、 22人が参加 しました。 この水軍レースは、約 ４ ５ ０ 年前に瀬戸内海で活躍した村上 水軍の軍船の中で、復元した船 足の早い櫓漕ぎの和船 ﹁小 こ は や ぶ ね 早舟﹂ を使い、海上に設けられた ２ ０ ０ メートルのコースを １ チーム 12人が ５ 本の櫓を漕ぎ、順位と タイムを競います。今年で 15回 目となる大会には、 74チーム・ 約 ９ ００ 人が参加した一大イベ ントです。 初参戦の﹁信濃 の名将 村上義清﹂ は、波と風の抵抗 に苦戦して惜しく も ２ 回戦進出は成 りませんでした。 一方、出場 ２ 年 目の﹁信濃村上水 軍﹂は、地元チー ムを尻目に見事 １ 位でゴールし、 ２ 回戦進出を果たし ました。 ２ 回戦で は敗れたもののタ イムを縮める奮闘 を見せ、特別賞に当たる﹁おつ かれ賞﹂を受賞しました。 また、﹁信濃の名将 村上義 清﹂は、当日メインステージ行 われたアトラクションで、地域 の伝統﹁長持ち唄 宮窪バージ ョン﹂を披露し、多いに会場を 沸かせました。 実行委員長の北澤幸次さんは ﹁ １ 回戦突破は思いがけない結 果で、自分自身が驚いている。 チームの気持ちがひとつになっ たからこそ成しえたもので、大 変うれしい。現地での親切な対 応と、村上氏を通した多くの人 との交流が印象に残った。今後 も何らかの形で交流に協力した い。﹂と興奮気味に話されまし た。 また、欠員により急きょ参加 が決まった坂城小学校 ５ 年の臼 井諒弥君は﹁舵取りをやってと ても緊張したけれど、 １ 位 でゴ ールしたときはチームの人と抱 き合って喜びました。来年も参 加して ２ 回戦を突破したいで す。﹂と早くも来年への意気込 みを話しました。
四
国
四国
今
治
市
と﹁
村
上
氏
﹂通
じ
交
流
今治市と
﹁村上氏﹂
通じ交流
﹁
村
上
水
軍
レ
ー
ス
﹂に
２
チ
ー
ム
が
参
加
﹁村上水軍レース﹂
に
２
チームが参加
﹁信濃村上氏フォーラム﹂をきっかけに、県内外へ と広がる交流の輪。昨年に引き続き、愛媛県今治市宮 窪町で開催された﹁村上水軍レース﹂に、町内から有 志が出場し、現地の人々や、愛媛県内外から集まった 大会参加者との交流を深めました。7
7
参議院比例代表選出議員選挙（個人候補者の得票数は省略）
参議院長野県選出議員選挙（得票順）
投票結果
候補者名 党 派 得票数 当 羽田雄一郎 民主党 ５，１０４ 当 吉田ひろみ 自由民主党 １，７５２ 中野さなえ 日本共産党 １，５９２ 中川 博司 社会民主党 ４８９ 有権者数：13,460 投票総数9,114（有効：8,937 無効：177 投票率：67.71％） 有権者数：13,460 投票総数9,114（有効：8,791 無効：323 投票率：67.71％） 順位 政 党 名 政党得票数 個人得票数 合計得票数 １ 民 主 党 3 , 4 0 8 . 0 0 0 3 2 6 . 4 1 6 3 , 7 3 4 . 4 1 6 ２ 自 由 民 主 党 1 , 0 9 7 . 0 0 0 4 8 3 . 0 0 0 1 , 5 8 0 . 0 0 0 ３ 公 明 党 8 9 2 . 0 0 0 1 0 5 . 5 8 3 9 9 7 . 5 8 3 ４ 新 党 日 本 4 7 0 . 0 0 0 4 5 5 . 0 0 0 9 2 5 . 0 0 0 ５ 日 本 共 産 党 8 2 7 . 0 0 0 4 9 . 0 0 0 8 7 6 . 0 0 0 ６ 社 会 民 主 党 3 3 1 . 0 0 0 3 7 . 0 0 0 3 6 8 . 0 0 0 ７ 国 民 新 党 7 8 . 0 0 0 5 8 . 0 0 0 1 3 6 . 0 0 0 ８ 女 性 党 7 6 . 0 0 0 1 3 . 0 0 0 8 9 . 0 0 0 ９ 共 生 新 党 1 3 . 0 0 0 3 1 . 0 0 0 4 4 . 0 0 0 10 ９ 条 ネ ッ ト 1 9 . 0 0 0 9 . 0 0 0 2 8 . 0 0 0 11 維 新 政 党 ・ 新 風 1 1 . 0 0 0 2 . 0 0 0 1 3 . 0 0 0 投票所 有権者数（人） 投票者数（人） 投票率（％） 男 女 計 男 女 計 男 女 計 鼠 公 民 館 528 564 1,092 296 293 589 56.06 51.95 53.94 金井振興センター 678 723 1,401 383 415 798 56.49 57.40 56.96 入 横 尾 公 民 館 193 190 383 134 124 258 69.43 65.26 67.36 泉 区 集 会 所 312 337 649 175 188 363 56.09 55.79 55.93 中 之 条 公 民 館 969 1,001 1,970 557 522 1,079 57.48 52.15 54.77 田 町 十 王 堂 826 943 1,769 422 443 865 51.09 46.98 48.90 南 日 名 公 民 館 159 160 319 99 100 199 62.26 62.50 62.38 北 日 名 公 民 館 192 196 388 118 117 235 61.46 59.69 60.57 坂 城 保 育 園 737 783 1,520 412 420 832 55.90 53.64 54.74 新 町 公 民 館 349 345 694 193 178 371 55.30 51.59 53.46 苅 屋 原 公 民 館 99 103 202 50 49 99 50.51 47.57 49.01 網 掛 集 会 所 652 681 1,333 338 353 691 51.84 51.84 51.84 上 五 明 公 民 館 340 355 695 192 195 387 56.47 54.93 55.68 ふれあいセンター 441 448 889 246 243 489 55.78 54.24 55.01 小 網 公 民 館 68 69 137 40 35 75 58.82 50.72 54.74 期 日 前 投 票 ̶ ̶ ̶ 816 964 1,780 ̶ ̶ ̶ 在 外 投 票 6 13 19 1 3 4 16.67 23.08 21.05 合 計 6,549 6,911 13,460 4,472 4,642 9,114 68.29 67.17 67.71 ※在外投票：外国に居住していても国政選挙に投票できる制度での投票数です。７月29日
参議院議員通常選挙結果
（坂城町分）
わ
た
し
の
家
族
小松 梨莉
さん山城 悦子
さんわ
た
し
の
家
族
わ
た
し
の
家
族
は
７
人
家
族
で
す
。
そ
の
中
の
お
父
さ
ん
、
お
母
さ
ん
を
し
ょ
う
か
い
し
ま
す
。
私
の
お
父
さ
ん
と
お
母
さ
ん
は
、
中
国
人
で
す
。
お
父
さ
ん
と
お
母
さ
ん
は
、
自
分
た
ち
の
お
店
を
も
っ
て
い
ま
す
。
か
ぜ
を
ひ
い
て
も
、
お
店
を
と
じ
な
い
で
、
が
ん
ば
っ
て
働
い
て
い
ま
す
。
い
つ
も
家
に
は
、
９
時
す
ぎ
に
帰
っ
て
き
ま
す
。
お
父
さ
ん
は
、
と
き
ど
き
、
田
の
仕
事
や
新
聞
は
い
た
つ
も
し
て
い
ま
す
。
お
母
さ
ん
は
、
今
、
ひ
ざ
を
い
た
め
て
い
ま
す
。
そ
れ
な
の
で
、
少
し
は
お
手
つ
だ
い
し
た
い
ん
だ
け
ど
、
も
っ
と
大
き
く
な
ら
な
い
と
い
け
な
い
の
で
、
早
く
大
き
く
な
っ
て
、
お
父
さ
ん
と
お
母
さ
ん
の
お
手
つ
だ
い
を
し
た
い
で
す
。
た
ま
に
は
、
お
父
さ
ん
と
お
母
さ
ん
を
、
ゆ
っ
く
り
休
ま
せ
た
い
で
す
。
わ
た
し
も
、
ゆ
め
に
む
か
っ
て
お
母
さ
ん
み
た
い
な
母
親
に
な
る
ね
。
お
父
さ
ん
、
お
母
さ
ん
大
好
き
。
わ
た
し
の
家
は
、
５
人
家
族
で
す
。
お
父
さ
ん
は
、
や
根
に
か
わ
ら
を
の
せ
る
仕
事
を
し
て
い
ま
す
。
や
根
の
上
は
高
く
て
暑
い
の
で
大
へ
ん
だ
そ
う
で
す
。
一
日
中
、
日
に
あ
た
っ
て
い
る
の
で
お
父
さ
ん
の
顔
や
う
で
は
真
っ
黒
に
な
っ
て
い
ま
す
。
前
、
や
根
か
ら
落
ち
て
ケ
ガ
を
し
た
こ
と
が
あ
る
の
で
、
気
を
つ
け
て
仕
事
を
し
て
ほ
し
い
と
家
族
み
ん
な
が
思
っ
て
い
ま
す
。
お
母
さ
ん
は
、
く
つ
や
さ
ん
で
新
し
い
く
つ
を
な
ら
べ
た
り
売
っ
た
り
す
る
仕
事
を
し
て
い
ま
す
。
仕
事
や
家
の
こ
と
で
毎
日
い
そ
が
し
そ
う
で
す
。
で
も
わ
た
し
の
学
校
の
こ
と
を
聞
い
て
く
れ
た
り
、
﹁
べ
ん
強
が
ん
ば
る
ん
だ
よ
。
﹂
と
は
げ
ま
し
て
く
れ
た
り
し
ま
す
。
お
兄
ち
ゃ
ん
は
、
お
こ
る
時
も
あ
る
け
れ
ど
、
い
つ
も
は
や
さ
し
い
で
す
。
弟
と
は
、
よ
く
け
ん
か
を
し
て
し
ま
い
ま
す
。
わ
た
し
の
家
族
は
、
み
ん
な
ス
ノ
ー
ボ
ー
ド
が
す
き
で
す
。
み
ん
な
リ
フ
ト
が
止
ま
る
ま
で
す
べ
っ
て
い
ま
す
。
ス
キ
ー
場
で
は
明
る
い
家
族
が
も
っ
と
明
る
く
な
り
ま
す
。
長野県情報ネットワーク協会主催の 小学生放送コンクールが開催され、町 から代表として ６ 名の作品が更埴審査 会に出品されました。 更埴審査会では、低学年の部で小松 梨莉さんが、高学年の部で山城悦子さ んが優秀賞を受賞しました。優秀賞を 受賞した、ふたりの作品を掲載します。 低 学 年 の 部 南条小学校 ２ 年 佐藤 魁星 さん 坂城小学校 ２ 年 松尾 佳周 さん 村上小学校 ３ 年 小松 梨莉 さん 高 学 年 の 部 南条小学校 ５ 年 金澤すみれ さん 坂城小学校 ６ 年 丸山 桃奈 さん 村上小学校 ４ 年 山城 悦子 さん更埴審査会出品者
有
線
放
送
有線放送
小
学
生
放
送
コ
ン
ク
ー
ル
小学生放送コンクール
﹃
わ
た
し︵
ぼ
く
︶の
家
族
﹄
﹃わたし
︵ぼく︶
の家族﹄
9
な）、年齢、電話番号（メールア ドレス）を明記して、郵送または Ｅメールで送付してください。 ※作品は、自作で未発表のものに限 ります。 応募締切 10月10日（水） 当日消印有効 応募上の注意 ①応募作品の著作権及び使用権など 一切の権利は主催者に帰属します。 ②作品の返却はしません。 ③応募作品及び応募にかかる経費は 応募者の負担とします。 ④愛称は選考委員会などで応募作品 の中から複合して決定する場合も あります。 ⑤最優秀賞各１点には賞状と副賞３ 万円、優秀賞各２点には賞状と副 賞１万円、参加賞として応募者全 員に図書券千円分（作品ではなく、 応募者１人につき）。 ⑥応募者の氏名などの個人情報は、 主催者において厳重に管理し、本 公募以外の目的には使用しません。 ◎応募・問い合わせ先 ㈶更埴地域勤労者共済会 （坂城勤労者総合福祉センター内） 〒３８９−０６０４ 坂城町大字南条４９１０−１４ Ｅメールアドレス [email protected] ☎・有線８１−１２３４ 【企業情報学部】 日時 ９月７日（金） 午後１時∼６時 ９月８日（土） 午前９時∼午後３時15分 場所 長野大学リブロホール 内容 「色彩情報シンポジウム・イン長野」 長野県という地域を舞台に、色彩 学やデジタル画像技術が、社会や地 域産業にどのように役だっていくの かを考えます。 【環境ツーリズム学部】 日時 ９月29日（土） 午後１時∼６時 場所 軽井沢 万平ホテル ハッピーバレーホール 内容 「環境と観光が拓く地域の未来」 自然環境の保全とその観光資源と しての活用をとおして、地域社会の 持続的な発展を実現するために、地 域と大学が何をすべきかを考えます。 ※参加には申込が必要です。参加申 込については、下記へお問い合わせ ください。また下記ホームページか ら直接申込ができます。 ◎申込・問い合わせ先 長野大学地域連携センター ☎３９−０００７ ホームページＵＲＬ http://www.nagano.ac.jp/sympo. html この講習は、消防法施行令第３条 の規定に基づいて消防長が行う防火 管理に関する講習会で、講習修了者 には、防火管理者として資格が与え られます。 防火管理者を定めなければならな い事業所などで資格者がいない場合、 または個人でも資格を取得したい方 は受講してください。 開催日 10月10日（水）、11日（木） 場所 千曲坂城消防本部 ２階会議室 受講料 ６，０００円 （テキスト代含む） 定員 50人 受付開始日 ９月25日（火）（土曜、日曜を除 く、午前８時30分∼午後５時） 申込方法 印鑑を持参のうえ、消防 本部、消防署で申込ください。 ※定員に達し次第締め切ります。 ◎申込・問い合わせ先 千曲坂城消防本部坂城消防署 ☎・有線８２−０１１９ 日時 10月２日（火） 午前８時30分∼午後５時 場所 長野合同庁舎 試験の内容 鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関 する法律第48条の規定による適性試 験、技能試験及び知識試験 受付期間 ９月７日（金）まで ◎申込・問い合わせ先 長野合同庁舎内 長野地方事務所林務課林務係 ☎（０２６）２３４−９５２１ センターでは、皆さんが健康でゆ とりある生活が営めるよう、年間を 通じ各種講座を開催しています。セ ンターの活動を広め、より多くの 方々に参加していただくために、受 講者の発表や講座体験などができる センター祭を行います。多くの皆さ んの参加をお待ちしています。 期日 ９月22日（土） 午前10時∼午後５時 ９月23日（日） 午前10時∼午後３時 場所 坂城勤労者総合福祉センター （テクノさかき駅隣接） 内容 【作品展】 陶芸、紙粘土、パッチ ワーク、絵手紙、水彩画、家庭園 芸 【発表会】 子供ジャズダンス、カ ラオケ、エアロビクス、太極拳、 オカリナ、社交ダンス、シェイプ アップ体操、わいわいエアロビク ス、楽しい歌教室、ハワイアン フラダンス、らくらくスリム体操、 水彩画、血液さらさら体操、バラ ンスヨガ、フラメンコ 【お楽しみコーナー】 ポップコー ン、かき氷、野菜などの販売 ◎問い合わせ先 坂城勤労者総合福祉センター ☎・有線８１−１２３４ 更埴地域の中小企業に働く従業員 の福利厚生事業を行うために創立さ れた共済会は、本年で創立10周年を 迎えました。これを記念し、共済会 の愛称とシンボルマークを募集しま す。 募集要領は次のとおりです。多く の皆さんの応募をお願いします。 【愛称】 ①愛称名②読み方③愛称の簡単な説 明 【シンボルマーク】 ①紙の場合はＡ４紙以内の大きさに 図案を記入したもの②コンピュータ グラフィックスの場合は印刷物とデ ータをＣＤなどに記録したもの③シ ンボルマークの簡単な説明 ※いずれも、住所、氏名（ふりが
坂城勤労者総合福祉センター
第９回センター祭
更埴地域勤労者共済会の
愛称とシンボルマークの募集
長野大学新学部開設記念
シンポジウム
甲種防火管理講習会
狩猟免許試験実施
順 位 対象 要件 １ 弔慰金の受給 権者 ２ 戦没者の子 ３ １． 父母 ２． 孫 ３． 祖父母 ４． 兄弟姉妹 ①戦没者等と 生計関係を有 していた ②氏の変更が ない ４ １． 父母 ２． 孫 ３． 祖父母 ４． 兄弟姉妹 上記３以外 ５ 上記以外の三 親等内親族 戦没者等の死 亡当時まで引 き続き１年以 上生計関係を 有していた 平成20年３月31日 ◎問い合わせ先 福祉健康課福祉係 ☎８２−３１１１（内線１３６） 有線８８−１０２８ 10月６日（土）午前９時から、老 人福祉センター夢の湯で、第21回福 祉ふれあいのつどいを開催します。 当日は福祉事業の基金となるチャリ ティバザーを行いますので、皆さん のお宅に眠っている物品がありまし たら、バザーへの提供をお願いしま す。 ◎問い合わせ先 坂城町社会福祉協議会 ☎・有線８２−２５５１ 生地もソースも手づくりで、旬の 野菜をたっぷり使ったピザを作りま しょう。 日時 ９月24日（月） 場所 味ロッジわくわくさかき加工所 定員 18人 参加費 １，５００円（材料費込） 持ち物 エプロン、三角巾 ◎申込・問い合わせ先 味ロッジわくわくさかき ☎・有線８２−０１４１ 10月１日から７日の「法の日」週 間に、法律・人権・調停・公証につ いての相談所を開設します。金銭・ 土地・交通事故などの問題、離婚・ 扶養・相続などの家庭内のもめごと、 差別・いじめなどの人権問題など、 気軽にご相談ください。相談は無料 で、秘密は固く守られます。 なお、来場の際には、相談に関す る資料をお持ちください。 日時 10月５日（金） 午前10時∼午後４時 場所 長野地方家庭裁判所上田支部 別館１階道交待合室 ◎問い合わせ先 長野地方裁判所上田支部庶務課 ☎２２−０００３ います。甲信越地方での発生は０％ で、非常に稀です。 定期予防接種対象者 １期（３回） 初回接種（２回）：生後６か月以 上90か月未満（標準３歳） 追加接種（１回）：初回接種後お おむね１年後（標準４歳） ２期（１回）：９歳以上13歳未満 （標準９歳） ◎問い合わせ先 保健センター ☎８２−３１１１（内線５１２） 有線８８−１０４７ 戦没者等の遺族の皆さんに対し、 国として弔意の意を表すため、特別 弔慰金が支給されます。 支給対象 戦没者等の死亡当時のご遺族で、 平成17年４月１日において、公務扶 助料や遺族年金などを受ける方がい ない場合に次の順番で順位の高いご 遺族お一人です。 支給内容 40万円（10年償還の記名国債） 請求書提出期限 ９月は固定資産税（第３期）、国 民健康保険税（第３期）及び介護保 険料（普通徴収 第３期）の納付月 です。納期限までに最寄りの金融機 関で納入してください。口座振替は、 10月１日（月）に指定口座より振替 しますので、残高をご確認ください。 ※９月30日が日曜日になるため、振 替日が翌日になりますのでご注意く ださい。 納付方法や口座の変更を希望され る方は、９月20日（木）までに下記 へご連絡ください。 ◎連絡・問い合わせ先 総務課収納推進係 ☎８２−３１１１（内線１４２） 有線８８−１０３２ 平成19年10月１日を基準日として、 ５年に一度の「就業構造基本調査」 が行われます。 この調査は、就業に関する詳しい 実態や希望などを明らかにするため に国が行うもので、無作為に抽出さ れた全国45万世帯の15歳以上の方が 対象です。調査員が調査票記入の依 頼にお伺いした際には、ご理解とご 協力をお願いします。 ◎問い合わせ先 企画政策課企画調整係 ☎８２−３１１１（内線２２５） 有線８８−１０１８ 国では、日本脳炎ワクチン接種に よる急性散在性脳脊髄炎（ＡＤＥ Ｍ）の発症により、日本脳炎ワクチ ン接種の積極的勧奨を差し控えてい ます。ただし、日本脳炎に感染する おそれが高く、保護者が特に希望す る場合は、現行の日本脳炎ワクチン による予防接種を受けることができ ます。希望する場合は保健センター にご相談ください。 過去９年間（Ｈ11年∼19年４月） の日本脳炎の発生を見ると、九州・ 沖縄・中国・四国地方で84％と、西 日本地域での発生が大部分を占めて
固定資産税などの納入
９月の納期限は10月1日です
インフォメーション
福祉ふれあいのつどい開催
チャリティーバザーにご協力を
戦没者等の遺族に対する
特別弔慰金の請求受付
手づくりピザ教室
就業構造基本調査にご協力を
日本脳炎予防接種
無料法律相談所開設
11
三遊亭好楽講演会など、各種イベン トが行われます。内容など詳しくは 下記までお問い合わせください。 日時 ９月22日（土） 午前９時∼午後５時 ９月23日（日） 午前９時∼午後２時45分 場所 長野県佐久創造館（佐久市） （県立駒場公園内） ◎問い合わせ先 長野県障害者福祉センター サンアップル ☎（０２６）２９５−３１１１ 視覚障害や盲学校教育への理解を 目的に、つぎのとおり学校開放を行 います。 日時 10月19日（金） 午前９時∼午後０時30分 公開の内容 学校紹介、授業公開、 教育相談、教材や視覚障害者用生活 用品の展示 ◎問い合わせ先 長野盲学校 ☎（０２６）２４３−７７８９ 売買、交換、相続、借地、担保賃 貸借などの不動産評価に関する相談 に不動産鑑定士がお答えする無料相 談会を開催します。お気軽にお出か けください。 日時 10月１日（月） 午前10時∼午後４時 場所 上田商工会議所 ４階 第１会議室 ◎問い合わせ先 ㈳長野県不動産鑑定士協会 ☎（０２６）２２５−５２２８ ▼犬の登録及び19年度狂犬病予防 注射実施済であること▼皮膚病な どの伝染病にかかっていないこと ▼発情中でないこと▼１年以内に ５種以上の予防ワクチンを接種し ていること 持ち物 軍手、犬の訓練のできる服 装、引き綱、犬の飲み物、水鉢 受付期限 ９月14日（金）まで 参加費用 ２，０００円 ◎申込・問い合わせ先 住民環境課環境保全係 ☎８２−３１１１（内線１２５） 有線８８−１０２５ ※上記教室の他にも長野保健所千曲 支所にて「愛犬クラブちくま」主 催のしつけ方教室が開催されてい ます。 日時 毎月第１・第３土曜日 午前９時30分∼11時 ◎申込・問い合わせ先 長野保健所内 動物愛護会長野支部 ☎（０２６）２２３−２１３１ 平成19年10月１日以降に退職され た方は、所定労働時間の長短にかか わらず、原則として12ヵ月（各月11 日以上）の被保険者期間が必要とな ります。詳しい条件などはお問い合 わせください。 ◎問い合わせ先 篠ノ井公共職業安定所（ハローワ ーク）保険雇用課 ☎（０２６）２９３−８６０９ 県内各地から寄せられた６００以 上の芸術作品展示のほか、落語家・ 長野圏域内の自然や歴史・文化施 設など見所や名所を巡りながら、見 て、聞いて、体験することにより、 身近なふるさとの魅力を再発見しま しょう。 開催日時 10月13日（土） 午前８時15分集合 ※雨天決行（天候により内容変更） 【コース内容】 Ａコース 秋を満喫！須高の旬の味 覚を堪能！ ①高山村・りんご狩り②一茶館③小 布施フローラルガーデン・６次産業 センター・小布施ミュージアム④昼 食（栗おこわなど）⑤焼き栗体験⑥ おやきづくり体験 Ｂコース 創る。味わう。歩く。西 山味と歴史の散歩道 ①信州新町化石博物館②小川村・お やきづくり体験（昼食）③小川プラ ネタリウム館④中条村九十九次トレ ッキング Ｃコース 秋の北部で収穫体験 酒・食・湯でリフレッシュする大人 のバスツアー ①大信州酒造で利き酒体験②マコモ 収穫体験③りんごの湯（昼食・入浴） ④サンクゼール（ワインぶどうの足 踏み体験） 募集人数 各コース40人 参加費 ２，５００円 ◎申込・問い合わせ先 ＪＴＢ中部長野支店内 ふれあい探訪ツアー事務局 ☎（０２６）２２７−２１６２ 日時 10月６日、13日、20日、27日（土） 午前10時∼正午 〈全４回〉 場所及び内容 ６日 千曲市役所戸倉庁舎 （飼い主のみ参加） 13日、20日、27日 千曲市大西緑地公園 （飼い犬と一緒に参加） 定員 20人 参加資格 全日程に参加できること ▼犬の年齢が４か月以上２歳未満
長野広域連合
ふれあい探訪ツアー参加者募集
インフォメーション
長野盲学校 第２回学校開放
犬のしつけ方教室参加者募集
雇用保険が変わります
第10回長野県障害者文化芸術祭
夢・アートフェスタ佐久
不動産評価などの無料相談会
８月２日（木）、味ロッジわくわくさかきの皆さんが 「坂城発 人・ものづくり発信プロジェクト」の一環とし て、長野県出前講座「地域ブランドづくりの進め方」を受 講しました。 当日は、長野県企画局企画課ブランド推進係の芹沢隆史 さんと、宮﨑尚人さんが講師をつとめ、地域ブランド（地 域特産品）について、他県での成功事例や、味ロッジは今 後どうすればいいのかなどを話されました。 味ロッジは、今後もねずみ大根を使ったドレッシングを はじめ、坂城ならではの商品を、より多くの消費者にアピ ールできるよう研究していきます。 千曲交通安全協会坂城支部長の巣永秀一さん（日名沢） が、長年交通安全に尽力され、交通事故防止と交通秩序の 確立に貢献した功績により、関東管区警察局と関東交通安 全協会連合会から表彰されました。 巣永さんは、平成６年から更埴交通安全協会坂城支部坂 城分会長、平成10年からは同協会坂城支部長として活躍さ れています。また、今回の表彰を受け「これからも町の交 通安全の推進に努めていきたい」と話されました。 ８月18日（土）、込山区が管理する平沢線の道路舗装工 事を、区民の皆さん及び沿線利用者の皆さんが行いました。 これは、約20年前、同様に区民の皆さんが舗装した道路の 傷みが進んだこともあり、昨年から行われているものです。 猛暑の中、早朝から集まった皆さんは、玉のような汗を かきながら、幅約２ｍの道路３４０ｍほどを舗装しました。 作業に参加された方は「平沢まではまだ距離が残っている。 来年度以降も舗装工事を続けていきたい」と話されました。 ７月、ＮＳＡ（日本サーフィン連盟）の長野県大会に出 場した長谷川良治さん（鼠）（チーム名「和合堂」）が、 ショートボード・シニアクラスの部で優勝し、全国大会へ の出場権を獲得しました。長谷川さんは、８年前からサー フィンを始め、同大会への出場は今年で４回目、優勝は今 回が初めてでした。 長谷川さんは「波の上で、自分の思いどおりのラインが 描けたときが最高に楽しい。もっとたくさんの人にサーフ ィンの素晴らしさを知ってもらえると嬉しいです」と話さ れました。
カメラリポート
魅力ある商品づくりのために
込山区有志が道路の舗装工事
サーフィンで全国大会へ
安協坂城支部長・巣永さんが表彰
13
ひとつの糖から できている単糖 類。ブドウ糖、 果糖、ガラクト ースなど。 多数の糖からな る多糖類。でん ぷん、セルロー ス、ペクチンな ど。 ２∼５つの糖か らできている少 糖類。ショ糖、 乳糖、麦芽糖な ど。 ◀今年 ５ 月 の﹁子どもフ ェスティバル inびんぐ し﹂での演奏 最近の事件発生状況 ７ 月中に町内で発生した事件 は▼自動車のタイヤをパンクさ せられるなどの器物破損事件 ２ 件▼空き巣ねらい １ 件、部品ね らい ２ 件、その他 １ 件といった 盗難事件計 ４ 件 でした。普段見 慣れない人や車をみかけたら、 特徴や車のナンバーをメモする などして警察へ連絡してくださ い。また、全国的に飲酒運転に よる重大事故が後を絶ちません。 家族でも交通安全について話し 合うなどして、飲酒運転は絶対 にしない・させないようにしま しょう。 水難事故を防ごう 昨年、長野県では川や湖など での水難事故で 15人が死亡しま した。そのうち 60歳以上の人が 10人、未就学児童が ２ 人でした。 水際では、子どもから目を離さ ないように必ず付き添い、高齢 者の皆さんも、普段慣れている 場所であっても、気を抜かない ように注意しましょう。
坂城町交番 ☎・有線８２−２００８
交番だより
交番だより
交番だより
交番だより
私は、金管バンド部に入って います。金管バンド部は、今年 で創部 ５ 年目です。今までに、 ３ 年連続で東海大会に出場し、 昨年は夢の全国大会に進むこと ができました。全国大会は幕張 メッセで行われ、会場が広いの と、他の学校のレベルの高さに おどろきました。やっぱり全国 大会はすごいなぁと思いました。 そして、今年は 20名の新部員 をむかえ、 ５ ・ ６ 年 生合わせて 42名で活動しています。練習時 間は朝 15分、週に ２ 回の放課後 練習と土日練習です。他の学校 よりも練習時間が短いので、集 中してやることを心がけていま す。練習できない時は、自主ト レをやるようにしています。 私の楽器は、金管楽器の中で 一番大きいチューバです。重た くて大変ですが、低音の音がよ く出て、吹くのがとても楽しい です。今使っているものは、町 の企業の方からの寄付金で買っ ていただきました。いつも応援 してくださる町の方々や、保護 者の方に感謝の気持ちを忘れな いようにしています。 今は、 10月 28日に行われる東 海大会に向けて、日々練習を重 ねています。みんなの目標は、 ﹁心を一つにして全国大会に行 く !!﹂なので、東海大会で最高 の演奏をしたいです。全国大会 に行けるのは、上位 ３ 校だけな ので、がんばってその中に入り たいです。 これからも、応援よろしくお 願いします。学校だより
学校だより
学校だより
南条小学校 ６年１組 伊達 萌「全国大会に向かって」
学
校
給
食
セ
ン
タ
ー
だ
よ
り
学
校
給
食
セ
ン
タ
ー
だ
よ
り
学
校
給
食
セ
ン
タ
ー
だ
よ
り
学
校
給
食
セ
ン
タ
ー
だ
よ
り
学
校
給
食
セ
ン
タ
ー
だ
よ
り
学 校 給 食 セ ン タ ー ☎ ・ 有 線 ８ ２ │ ２ ５ ５ ９ 学 校 給 食 セ ン タ ー ☎ ・ 有 線 ８ ２ │ ２ ５ ５ ９糖
質
は
脳
や
筋
肉
を
動
か
す
エ
ネ
ル
ギ
ー
源
で
す
私たちが毎日食べている食べ物の ３ 分 の １ は、 糖質を主な成分とする米、パン、めんなどの主食 といも類です。糖質の一番大切な役割は、脳や筋 肉を運動させるエネルギーとなることです。糖質 は １ グラム当たり ４ キロカロリーのエネルギーを 出します。また、糖質の一部は、体の細胞をつく る成分として欠かせません。 でんぷんを多く摂るために、主食をしっかり食 べましょう。単糖類・少糖類など甘いものの摂り すぎは、肥満やむし歯のもとです。砂糖はできる だけ控えましょう。主食をしっかり食べましょう
糖質にはいろいろな種類があります
9月の行事予定
［時間正確に集合してください］9月の子育てグループの予定
グループに申し込まれた方は次のグループに お出かけください。 内 容 時 間 ５日㈬ １才までの子育て＆あそび （ビスケット会員のみ） 持ち物：バスタオル 午前10時 ７日㈮ おひさま広場 「砂水あそび」 持ち物：帽子、着がえ、タオル 午前10時 １１日㈫ おひさま広場「おやまでヤッホー」 場所：和平公園（支援センター集合） 持ち物：おにぎり、くだもの、水筒、 お手ふき、シート、着がえ、帽子、タ オル 午前10時 １３日㈭ つくしんぼ教室 「水あそび」 身体測定（会員のみ） 午前10時 １９日㈬ すくすく広場 「なかよしリズム」 午前10時 ２０日㈭ ボランティア懇話会 午後１時 ２１日㈮ すくすく広場 「おはなしでてこい」 午前10時 ２５日㈫ １才までの子育て＆あそび （ビスケット会員のみ） 持ち物：バスタオル 午前10時 ２８日㈮ マザーリーフの会 午後1時30分 今月の 相談日 細江相談員 ５日、12日、19日、26日(水曜日) 午前９時30分∼午後４時30分 希望される方は事前に連絡をお願いします！ 赤ちゃん小組（毎週月曜日） 3日：つくってあそぼう 10日：お散歩 リーダー：竹内安由美さん ☎82-5274 リズム小組（第１月：支援セ 第３金：戸外） 6日：赤ちゃん小組と合同 21日：親子リズム（南保 地域交流室） リーダー：依田 映さん ☎ 82-6629 サークルどんぐり（第１・３火曜日） 4日：びんぐしの里公園（持ち物：おにぎ り、シート） 18日：消防署見学 リーダー：滝澤利恵子さん ☎82-0513 スコーレ母親教室（火曜日） 4日：金子通子先生と子育てトーク リーダー：太田とよ子さん ☎82-6027 まざーぐうす（毎週木曜日） 6日：しりとりあそび 13日：あそび 20日：消防署見学 27日：８・９月生まれのお誕生日会 リーダー：古谷いずみさん ☎82-8266 いっぱい遊ぼうグリとグラ（第２・４金曜日） 14日：８・９月生まれのお誕生日会 （砂水 あそび） 28日：秋のお散歩 リーダー：亀岩真紀さん ☎82-7081 「マザーリーフの会」は、集団に入るのが苦手なお 子さんを持つ親の会です。同じ悩み、苦しみを共有し、 よりよい道を模索しながら、学校の先生・相談員の応 援のもと、定例会を開いています。いろいろお悩みの 方がいらっしゃいましたら、参加してみませんか。 ◎代表：蒲原とき子さん ☎８２−３１６９マザーリーフの会へどうぞ！
◆時間:午前9時∼正午 ◆場所:子育て支援センター （まざーぐうすは文化センター） あそびにきたい方へ：土曜・日曜・祝祭日以外は開館 しています（午前９時∼正午、午後２時∼４時30分）。 今月、午前があいている日は12日、20日、26、27日 です。午後はお昼寝時間の後があいています。ただし、 会議のため20日、28日は使えません。 ◆場所：子育て支援センター ◆持ち物：飲み物、お手拭き、着替え（おしり拭き も）、ティッシュ、タオル（ハンカチ） ※取り替えたおむつ、パンツ、出たごみ他持ち物は忘 れずに持ち帰りましょう！ 22 日（土）午前８時 30 分∼ 坂城幼稚園・坂城保育園 23 日（日）午前８時 30 分∼ 南条保育園・村上保育園 未就園児の皆さんの出番が ありますよ !! 近くの園にご参加 くださいね。子育て支援センターだより
子育て支援センターだより
子育て支援センターだより
子育て支援センターだより
子育て支援センターだより
子育て支援センター ☎・有線８２−２２９１
15
※診療時間 医科：午前９時∼午後５時 歯科：午前９時∼正午 ※ 都合により、変更になる場合がありますので、当番医を利用される場 合は電話、新聞などで確認をしてください。
