室町時代公家日記禅僧人名索引稿末柄豊編はじめに本稿は室町時代における複数の公家日記にあらわれた禅僧の所見を人名索引の形式によって整理したものである五山禅僧の学芸活動は寺内あるいは宗派内で完結するものではなく中世日本において突出する大都市であった京都にあって公武各層とのあいだに密接な関

(1)

　

室町時代公家日記禅僧人名索引稿

末

柄　豊

編

はじめに

　本稿は、室町時代における複数の公家日記にあらわれた禅僧の所見を人名索引の形式によって整理した

ものである。

　五山禅僧の学芸活動は、寺内あるいは宗派内で完結するものではなく、中世日本において突出する大都市

であった京都にあって、公武各層とのあいだに密接な関係を有しながら展開していた。したがって、公武の

各層が残した史料のなかに禅僧の活動の痕跡を見出すこと自体は、非常に容易いことだといえる。しかし

ながら、それらの示すところはいずれも断片的であり、五山禅僧の学芸活動がどのように五山の外に及んだ

のかを総体として捉えることは、きわめて困難である。

　この困難を乗り越える方途のひとつとして、現存する史料を能う限り網羅的に通覧することで、全体の趨

勢を把握することが考えられる。かかる観点からすると、武家の残した史料は断片的であるとともに、乏少

の憾みを拭い得ず、自ずから公家日記を対象として趨勢を窺うことが現実的な課題として浮上してこよう。

そこで、本稿においては、その第一歩として、室町時代の主要な公家日記のうちのいくつかを対象に禅僧の

所見を集積してみることにした。

　だが、禅僧という括りによって所見を集積することは、実のところ、必ずしも簡単なことではない。史料

上に記載のある者が禅僧であるか否か、即座に判然とする場合も多いのだが、階位・職名等からは、禅宗と

同様に南宋仏教の影響を色濃くとどめた泉涌寺系の北京律や浄土宗西山派などとの混同を完全に避けるこ

とは難しい。さらに、ほとんどの場合、法諱・道号あるいは軒号・斎号などが不完全に記されてあるに過ぎ

ないのである。結局、すべての人物について正確に判別することは不可能だと言わざるを得まい。そのう

え、喝食から得度に及ばない者や、落堕還俗した者、遁世した者、俗人が出家して禅宗に深く帰依した者な

ど、実際の存在形態においても境界上の存在と見るべき者も少なくはなかったに違いない。

　したがって、禅僧人名索引といいながら、対象とした日記に現れる全ての禅僧を覆っているわけでもな

く、幾許かは禅僧以外を含んでしまうという事態も避けられない。本稿は、あくまでも趨勢をつかむための

道具たらんとするものであることを強調しておこう。まずは、この点を諒とせられたい。

　なお、本稿では、尼僧については、禅宗の僧であることが明瞭な場合でも採録を見送った。これは、作業

量の問題とともに、尼僧についての所見は別個に集成し、そのうえで統合した方がよい、との認識にもと

づく。特に親長卿記や言継卿記には、法諱下字の

文字＋蔵主・首座等の呼称で多数の尼僧が見えており、

気づいた限りでこれを取り除いたが、なお若干の混入があるものと思われる。この点もご諒解願いたい。

(2)

七採録の対象

　つぎに採録の対象とした日記を列挙しておこう。以下の配列の順は、本稿において採録した初出の日条の

早い順によっている。なお、公家日記といいながら、若干の例外を含んでいることを断っておく。個々の日

記の名称の冒頭に置いた主として記主の名にもとづく二文字の略称は、本稿において出典の表記として用

いたもので、名称のつぎの年次は、本稿において採録した年次である。

●花営

花営三代記

貞治

年～康暦

年『群書類従』

輯（雑部）所収

●秀長

迎陽記

康暦

年～応永

年『史料纂集』所収（既刊

冊）

●満済

満済准后日記

応永

年～永享

年『続群書類従』補遺所収

●貞成

看聞日記

応永

年～文安

年『続群書類従』補遺所収、

『図書寮叢刊』看聞日記紙背

文書・別記所収

●時房

建内記

応永

年～文安

年『大日本古記録』所収

●尭孝

尭孝法印日記

応永

年～文安

年『私家集大成』（中世Ⅲ）所収

●定親

薩戒記

応永

年～永享

年『大日本古記録』所収（既刊

冊）

●師郷

師郷記

応永

年～康正

年『史料纂集』所収

●綱光

綱光公記

文安

年～応仁元年国立歴史民俗博物館所蔵（東京大学史料編纂所架蔵写

真帳『綱光公記』

『綱光公記暦記』

『綱光公記別記』に

号～

号および『史学研究集録』

号所収》）

●晴富

晴富宿禰記

文安

年～明応

年『図書寮叢刊』所収

●宗賢

宗賢卿記

享徳元年～文明

年東京大学史料編纂所研究成果報告

料学的な研究にもとづく室町文化の基層の解明』所収

●政家

後法興院関白記

寛正

年～永正

年『増補続史料大成』所収

●親長

親長卿記

文正元年～明応

年『増補史料大成』所収

●実隆

実隆公記

文明

年～天文

年続群書類従完成会刊

●言国

言国卿記

文明

年～文亀

年『史料纂集』所収

●長興

長興宿禰記

文明

年～長享元年『史料纂集』所収

●通秀

十輪院内府記

文明

年～長享

年『史料纂集』所収

●宣胤

宣胤卿記

文明

年～永正

年『増補史料大成』所収、京都大学総合博物館所蔵（東京

大学史料編纂所架蔵写真帳『勧修寺家旧蔵記録』

による）

●元長

元長卿記

延徳

年～大永

年『史料纂集』所収

●尚経

後慈眼院関白記

明応

年～永正

年『図書寮叢刊』九条家歴世記録

所収

●時元

時元宿禰記

文亀

年

科学研究費補助金研究成果報告書『日本前近代社会に

おける下級官人の研究―真継家を中心として―』（研

究代表者稲葉伸道、

年）所収

●再昌

再昌草

文亀

年～天文

年『図書寮蔵桂宮本叢書』～

～

）所収

●為学

拾芥記

文亀

年～永正

年『改定史籍集覧』

冊（新加別記類）所収

●隆康

二水記

文亀

年～天文

年『大日本古記録』所収

●尚通

後法成寺関白記

永正

年～天文

年『大日本古記録』所収

(3)

●保長

盲聾記

永正

年

『増補続史料大成』所収

●言継

言継卿記

大永

年～天正

年続群書類従完成会刊

●公頼

後龍翔院左大臣記

大永

年～大永

年東京大学史料編纂所研究成果報告

古記録書誌情報の蒐集と古記録メタデータ・データベー

スの構築』所収

●稙通

稙通公記

享禄

年

『図書寮叢刊』九条家歴世記録

所収

●後奈

後奈良天皇日記

天文

年～天文

年『増補史料大成』所収

　なお、主要な公家日記の類として採録の対象にしていないものとしては、後深心院関白記、後愚昧記、実

冬公記、公定公記、荒暦、吉田家日次記、兼宣公記、教言卿記、教興卿記、山科家礼記、康富記、公名公

記、永豊卿記、資益王記、実遠公記、後知足院関白記、兼顕卿記、御湯殿上日記、雅久宿禰記、和長卿記、

忠富王記、公藤公記、守光公記、中原康貞記、于恒宿禰記、実宣公記、兼秀公記、康雄記、業賢卿記、尹豊

公記、惟房公記、晴右公記、などをあげることができよう。これらは、もっぱら時間の制約によって対象と

し得なかったものである。

叱凡例

◎人名の立項は、原則として、法諱によるものとし、道号を《　》を以て括ることによって併記した。法諱

の下字のみが判明する場合は、下字文字によって立項し、下字であることを示すため上字にかえて□を

補った。また、法諱不詳の場合は、適宜、道号、または、寺号・院号・庵号・軒号等によって立項した。

◎改名または異名のために複数の立項が必要になる人物については、最終ないし一般的な法諱によって立

項するとともに、改名前の法諱あるいは異名をも便宜的に立項し、「→」で最終ないし一般的な法諱の項

目を参照するように指示した。

◎特に法諱の下字のみによって立項している場合に顕著となる同名異人については、厳密に区分できない

事例の多いことに鑑み、明らかな場合でも、あえて区別しなかった。

◎年月日の前に日記名を先述した略号によって標示した。

◎史料上の表記に校訂註を加える際、底本の文字を置き換えるべきもは〔　〕を、参考または説明のための

もには（　）を以て括った。

◎史料上の表記は、原則として、当該日条に出現する表記を全て採録したが、一方の表記が他の表記を包摂

する場合は、後者を採録しなかった。

◎法諱の下字および道号による検索をはかるための索引を末尾に附した。なお、法諱のみが判別する人名

として採録したもののなかには、道号のみが判別している人名が少なからず混入していると思われる。こ

れは、却って法諱のみのが知られる人名を取り漏らすことを嫌い、あえて道号の可能性の高いものについ

ても除かなかったことによるものである。

おわりに

　本稿に立項した人名は

件（見よ項目件を含む）で、採録した所見数は

件にのぼった。これ

を通覧することで明瞭になることとして、複数の日記にわたって所見を有する僧がかなり限られているこ

とがあげられよう。多数の日記が併存する

世紀の最後の四半世紀で見てみると、伏見宮に出自を有する

就山永崇・宗山等貴の兄弟や、禁中の和漢聯句の席にも連なった横川景三・蘭坡景

面

あるいは月江元修・天

(4)

祐正彜らがこれに該当する。だとすれば、禁裏との関係を媒介しない場合、禅林と貴族との関係は個別の所

縁にもとづくものが大多数である、ということになるように思われる。

　個々の日記に焦点を充てても、登場する禅僧の変遷には興味深いところが見て取れよう。たとえば、実隆

公記において明応年間後半以降、了庵桂悟との親交、そして三男鳳岡桂陽が桂悟の附弟となったことで、聖

一派大慈門派の僧侶の登場が著しく増加していることなどがはっきりと検証できる。また、後法興院関白記

（記主近衛政家）および後法成寺関白記（記主近衛尚通）という近衛家当主父子の日記は、記録年代がほぼ

連続するかたちになっていることも相俟って、あたかも同一人の日記であるかのように登場する人名が継続

するが、禅僧もその例外でないことがわかる。

　ほとんどの日記に共通して言えることとして、禅僧名に関する表記の不正確さという点があげられるだ

ろう。たとえば、看聞日記永享年月日条に見える香林宗聞の大光明寺入院に関する記事のなかで「香林

和尚

了宗和尚孫弟子云々

」とあるのは、龍湫周沢―無伝阿灯―香林宗聞という法系から「龍湫和尚」の誤記だ

と判断される。この誤記からは、貞成は、龍湫のよみ「りょうしゅう」という音によって認識しているの

で、文字では無く、口頭でこの情報を得ていた可能性が窺われる。同じく看聞日記に例をとると、雲章一慶

について、永享年正月まではおおむね「一渓」と記していたが、同年月以後「一慶」となるのも、この時

期、おそらく文字によって認識をあらためる機会を得たためだと考えられる。

　また、法諱下字の

文字で表記されてある場合、音は共通しても、文字を誤って記載された場合も多い

と考えられる。機械的に判別すれば別人となるが、内容上同一人物と認められる場合は、おおむね後出ない

し多分の表記によって掲出するようにした。史料として利用するにあたっては、かかる可能性を想起し、細

心の注意を払うことが必要になるわけである。もっとも、禅僧名に限らず、寺院名についても鹿王院を「勒

王院」（看聞日記）、「六王院」（実隆公記、言継卿記）のように誤記した事例も多く、大雑把に捉えるなら

ば、貴族たちにとって、禅宗は顕密仏教に比して相対的になじみの薄い存在であったとはいえるのだろう。

　最後に数量的な観点からの観察所見も述べておこう。実隆公記から人名の所見をすべて拾うと、概算で

万件程度になると思われるが、そのうち本稿に採録してあるのは

件なので、実隆公記に登場する人

名のうちで禅僧が占める比率は

程度になる。また、看聞日記については、概算で

万数千件のうちの

件が禅僧なので、

強になる。いずれの日記においても、圧倒的な大多数を占めるのが貴族俗人であ

ることを考えれば、

前後という禅僧の出現率はかなり高いということができる。もちろん、日記によっ

てかなりの差異があり、例えば、親長卿記では、全

件のうちの

件しか採録対象になっておらず、

すなわち

にも満たない。そうであっても、看聞日記・実隆公記という室町時代を代表する日記における

禅僧の出現率の高さは、有意なものだと思われ、室町時代の社会において禅僧の占めた地位の重要性の反

映とみることもできるだろう。

　本稿は、採録対象にし得なかった日記が多数あることだけをもっても不完全なものであることが歴然とし

ている。単純な誤植の類を措いても、採録漏れや、本来採録すべきもの以外の混入も多いだろう。さらに

は、人名比定の不備や誤りも少なくあるまい。この点、今後機会があれば、増補改訂を果たしたいと考えて

いる。ご批正を賜れば幸甚である。

　なお、本稿の最終点検にあたっては、川本慎自・木村真美子・山家浩樹の三氏の御協力を得た。末筆なが

ら記して謝意を表したい。

(5)

　あ　阿栄貞成応永南禅寺阿栄蔵主… 崇光院宮貞成応永南禅寺阿栄御所阿栄蔵主貞成応永阿栄蔵主崇光院宮貞成応永阿栄蔵主貞成応永南禅寺阿栄蔵主貞成応永栄蔵主貞成応永栄蔵主貞成応永栄蔵主貞成応永閏南禅寺阿栄蔵主貞成永享南禅寺栄蔵主愛松軒尚通大永愛松尚通大永愛松軒尚通大永愛松軒尚通享禄愛松軒 □安通秀文明安蔵主通秀文明安蔵主実隆大永安侍者尚通大永安蔵主尚通享禄安首座尚通享禄安首座尚通享禄安首座尚通天文安首座尚通天文安首座安咲軒言継永禄安咲言継永禄安咲軒言継永禄安咲　い　 □イ言国明応イ蔵主 □以政家文亀以侍者以篤《信仲》　→明篤《信仲》 □伊尚通永正同（慈照寺）伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正慈照寺伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正慈照寺伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊蔵主尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正閏伊首座尚通永正閏伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正伊首座尚通永正昨夜伊首座生涯云々 □依親長文明依首座惟深斎実隆文明惟深斎実隆文明惟深斎実隆文明惟深斎実隆文明惟深斎実隆長享惟深斎実隆延徳惟深斎実隆明応惟深斎実隆明応惟深斎実隆明応惟深斎実隆明応惟深斎惟精軒言継天正イセイ軒惟文言継弘治惟文 □怡政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主政家明応怡蔵主 □北実隆文明北書記実隆文明北書記実隆文明北書記実隆文明北書記実隆文明北書記実隆文明北書記…此間首座拝任云々実隆文明北首座 □已実隆永正已首座 □一満済正長一侍者ト号僧一慶《雲章》秀長応永等〔殿〕喝食貞成永享東福寺一慶西堂一条関白兄弟貞成永享東福寺塔頭ゝゝ一渓和尚一条前関白兄弟貞成永享一渓西堂貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享一渓西堂貞成永享西堂貞成永享一慶和尚貞成永享一渓西堂貞成永享西堂貞成永享一渓和尚貞成永享一渓和尚貞成永享東福寺一渓西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享東福寺一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享東福寺一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享東福寺一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成永享一慶西堂貞成嘉吉一慶西堂時房嘉吉東福寺者前摂政舎兄一渓西堂云々貞成嘉吉一慶西堂貞成嘉吉東福寺一慶和尚貞成嘉吉一慶和尚貞成嘉吉一慶和尚貞成嘉吉一慶西堂実隆永正宝渚雲章禅師一撃軒実隆文明一撃□ 一枝再昌永正一枝といふ僧一舟言継永禄僧一舟言継永禄僧一舟一恕《三克》秀長応永閏善〔普〕門寺当□〔住〕一恕西堂秀長応永普門寺…西堂一林再昌大永一林 □逸宣胤文亀逸蔵主隆康永正逸首座再昌永正逸首座隆康永正逸首座庵実隆大永逸首座実隆大永逸首座隆康大永逸首座実隆大永逸首座実隆大永逸首座実隆大永逸首座実隆大永逸首座実隆大永逸首座実隆享禄安井居住逸蔵主 □广言継天文地蔵院广蔵主 □允実隆永正閏（聯輝軒）允首座允登時房嘉吉（鹿苑院用剛乾治）衣鉢侍者允登首座云々時房文安慶雲院主允登聖堂 □印言継天正建仁寺之内祥雲院 …坊主印首座言継天正建仁寺祥雲院印首座 □因元長明応因書記宣胤文亀因書記宣胤永正因書記宣胤永正因書記実隆大永因首座尚通享禄因蔵主尚通享禄因蔵主

(6)

尚通享禄因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因座主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主尚通天文因蔵主 □胤政家明応胤蔵主政家明応胤蔵主蔭凉軒実隆大永蔭凉 □寅尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主尚通享禄寅蔵主言継永禄西芳寺之寅いん首座言継永禄西芳寺之寅首座言継永禄寅首座言継永禄南禅寺之松陰庵之寅蔵主言継元亀寅首座 □殷通秀文明殷蔵主通秀文明殷蔵主通秀文明殷蔵主通秀文明殷蔵主　う　 □宇尚通享禄宇蔵主 □運実隆大永鹿苑之運首座雲居庵貞成永享雲居庵貞成永享雲居庵貞成永享閏雲居庵貞成永享雲居庵貞成永享雲居庵雲興尚通大永雲興尚通享禄雲興尚通享禄雲興尚通天文雲興雲叟満済応永雲叟和尚満済応永南禅寺雲叟和尚貞成永享相国寺僧雲宗雲坡再昌文亀雲坡 □蘊時房文安白川建聖院蘊西堂　え　 □恵実隆永正東福寺恵首座恵介満済永享介西堂満済永享等持寺長老介西堂、予親類也満済永享（等持寺）新長老恵介西堂中院摂政孫也、仍予親類一分也恵光時房文安恵光喝食恵橄《元燹》満済応永当院（等持院）院主恵橄西堂、道号元燹恵斎貞成永享広灯庵、建仁寺恵斎和尚恵舜貞成応永恵舜蔵主貞成応永舜蔵主貞成応永舜蔵主貞成応永舜蔵主貞成応永舜蔵主貞成応永舜蔵主貞成応永大通院宮恵舜蔵主貞成応永恵舜蔵主大通院宮未剋被返寂母儀対御方貞成応永舜蔵主彼（正親町三条公雅）養君也貞成応永舜蔵主貞成応永故恵舜蔵主明日一回也貞成応永故恵舜蔵主第三回恵心《竺峯》実隆永正明日入院実隆永正今日東福寺入院、心竺峯云々、自芬陀利花院入院云々恵探《玄広》実隆大永駿州花蔵恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵鎮実隆大永恵珍実隆大永恵鎮実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永 □〔恵〕珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵鎮実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永恵珍実隆大永東福寺恵珍実隆大永恵珍実隆享禄東福寺恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄東福寺恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆享禄恵珍実隆天文恵珍実隆天文恵珍実隆天文閏恵珍恵龍実隆文亀龍侍者実隆文亀龍侍者実隆文亀東福寺龍侍者実隆文亀龍侍者実隆文亀東福寺龍蔵主実隆文亀 □蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正東福寺龍蔵主実隆永正恵龍蔵主実隆永正恵龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正東福寺龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主実隆永正龍蔵主慧鴨《鄂隠》満済応永鄂隠和尚可移住鹿苑院由満済応永鹿苑院入院満済応永鹿苑院満済応永鹿苑院満済応永鹿苑院満済応永鹿苑院満済応永鹿苑院貞成応永鄂隠和尚鹿苑院主貞成応永鹿苑院主鄂隠和尚満済応永鹿苑院貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主鄂隠和尚満済応永鹿苑院主鄂隠和尚貞成応永鹿苑院鄂隠和尚貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永（鹿苑院）院主

(7)

貞成応永鄂隠和尚鹿苑院主天龍寺被入院貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院院主貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院主長老貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院主貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院満済応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院満済応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鹿苑院貞成応永鄂隠和尚満済応永鹿苑院主鄂隠和尚貞成応永鹿苑院鄂隠和尚貞成応永鹿苑院主貞成応永鄂隠和尚貞成応永鹿苑院前住鄂隠和尚今月十八日円寂貞成応永閏鄂隠和尚貞成応永鹿苑院前住鄂隠和尚時房正長天龍寺前住和尚国師上足弟子宿老也貞成永享武衛舎弟相国寺僧鄂隠和尚弟子 □叡《明江》貞成応永叡蔵主貞成応永閏叡蔵主貞成永享筑紫宝泉寺方丈貞成永享宝泉寺貞成永享法泉寺貞成永享法泉寺貞成嘉吉周防法泉寺方丈崇光院宮、相応院御舎弟貞成嘉吉法泉寺方丈貞成嘉吉法泉寺方丈貞成嘉吉法泉寺御僧貞成嘉吉法泉寺貞成嘉吉法泉寺御僧貞成嘉吉法泉寺貞成嘉吉法泉寺貞成嘉吉妙心寺叡西堂貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺領貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成嘉吉妙心寺貞成文安妙心寺叡浦綱光宝徳叡浦西堂 □栄貞成応永栄侍者貞成応永栄書記筆梅花貞成応永栄侍者貞成永享栄蔵主田向息通秀文明大通院栄首座言継天正建仁寺之内祥雲院 …隣坊栄首座栄西《明庵》定親応永建仁寺開山之僧正実隆永正葉上僧正栄西再昌永正千光祖栄松再昌永正弘源之栄松老禅 □永尚通永正永蔵主永玖満済永享等持寺僧永玖満済永享永玖僧永朷満済永享渡唐使者永朷都寺山口遠江守弟永慎満済応永宇都宮使者僧白久但馬入道息、名字永慎永瑾《雪嶺》再昌永正永瑾再昌永正雪嶺和尚廬野衲永瑾実隆永正十如雪嶺和尚実隆永正十如院実隆永正雪嶺和尚実隆永正雪嶺和尚隆康永正建仁寺長老雪嶺ーー実隆大永雪嶺和尚実隆大永十如院実隆大永雪嶺実隆大永十如院雪嶺和尚実隆大永雪嶺和尚実隆大永雪嶺実隆大永雪嶺和尚永俊晴富文明聯輝軒晴富文明聯輝軒晴富文明広福院晴富文明広福院通秀文明光福院言国文明光福院言国文明光福院実隆文明広福院親長文明光福院親長文明光福院実隆延徳広福院宣胤延徳広福院小川殿御兄弟也、妻帯也実隆延徳広福院言国明応広福院言国明応広福院言国明応広福院言国明応広福院晴富明応広福院実隆明応広福院晴富明応五十三歳広福院自去十七日中風所労、左方身不合期也実隆明応閏広福院実隆明応広福院実隆明応広福院実隆明応広福院去二日□寂云々再昌文亀－聯輝軒治山少年永繕喝食、故広福院御息永松軒実隆文亀永松軒実隆文亀永松軒永稷《惟正》実隆永正稷侍者実隆永正大慈庵稷蔵主実隆永正稷蔵主実隆永正大慈稷蔵主後堂首座永繕《治山》再昌文亀－聯輝軒治山少年永繕喝食、故広福院御息政家文亀聯輝軒喝食政家文亀聯輝軒喝食治山僧童実隆文亀聯輝軒師弟実隆永正聯輝軒師弟実隆永正聯輝軒永崇《就山》言国文明レンキ言国文明レンキ言国文明レンキ実隆文明連輝言国文明れんき言国文明れんき実隆文明連輝軒言国文明レンキ実隆文明聯輝ヽ実隆文明連輝軒言国文明レンキ実隆文明連輝軒言国文明レンキ言国文明レンキ言国文明レンキ親長文明聯輝実隆文明連輝通秀文明連輝実隆文明連輝実隆文明連輝実隆文明連輝実隆文明連輝実隆文明連輝軒実隆文明連輝軒就山実隆文明連輝実隆文明就山親長文明就山実隆文明就山実隆文明就山実隆文明連輝軒通秀文明就山実隆文明聯輝実隆文明就山実隆文明就山

(8)

親長文明龍〔就〕山実隆文明就山実隆文明閏連輝軒実隆文明就山実隆文明連輝就山実隆文明就山実隆文明連輝軒通秀文明聯輝政家文明相国寺聯輝…竹園連枝、東山殿御猶子也政家文明聯輝通秀文明聯輝軒政家文明聯輝実隆文明連輝軒通秀文明聯輝軒実隆文明就山実隆文明聯輝軒実隆文明僧就山実隆文明聯輝軒実隆文明就山実隆文明就山実隆文明就山通秀文明就山実隆文明連輝実隆文明就山実隆文明就山実隆文明就山親長長享連ゝ実隆長享聯輝軒通秀長享聯輝軒親長長享連ゝ実隆長享聯輝軒実隆長享蓮輝軒実隆長享連輝軒実隆長享連輝軒実隆長享就山実隆長享就山実隆長享連輝軒実隆長享連輝軒実隆長享連輝軒実隆長享就山実隆長享連輝軒宣胤長享聯輝軒実隆長享連輝軒実隆長享連輝実隆長享連輝軒実隆長享連輝軒実隆長享就山実隆長享就山実隆長享連輝軒実隆延徳就山実隆延徳就山聯輝実隆延徳連輝軒主実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳聯輝軒実隆延徳就山実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳聯輝軒就山実隆延徳就山実隆延徳閏連輝軒実隆延徳閏連輝軒実隆延徳閏就山実隆延徳閏就山実隆延徳就山実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳就山政家延徳聯輝実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳就山実隆延徳連輝軒実隆延徳就山政家延徳聯輝実隆延徳連輝軒実隆延徳就山実隆延徳連輝軒実隆延徳連輝軒実隆延徳就山実隆延徳就山実隆延徳就山実隆延徳就山政家延徳聯輝実隆明応就山実隆明応就山政家明応聯輝軒政家明応聯輝軒言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応聯輝言国明応レンキ政家明応聯輝実隆明応連輝言国明応聯輝実隆明応連輝軒言国明応レンキ言国明応聯輝軒言国明応レンキ言国明応聯輝言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応聯輝政家明応聯輝言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ政家明応聯輝軒実隆明応就山実隆明応就山実隆明応就山言国明応レンキ実隆明応連輝軒実隆明応連輝軒実隆明応聯輝軒実隆明応就山実隆明応就山実隆明応就山実隆明応連輝軒実隆明応就山言国明応聯輝実隆明応就山言国明応就山実隆明応就山実隆明応就山言国明応聯輝政家明応聯輝軒言国明応聯輝軒実隆明応就山言国明応就山聯輝軒実隆明応就山言国明応聯輝軒言国明応レンキ言国明応聯輝軒言国明応聯輝軒実隆明応就山言国明応レンキ言国明応聯輝言国明応 □輝軒言国明応聯輝軒言国明応就山レンキ実隆明応就山言国明応聯輝軒言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応聯輝軒言国明応レンキ就山実隆明応聯輝言国明応レンキ実隆明応連輝実隆明応就山言国明応聯輝言国明応閏聯輝言国明応閏レンキ言国明応閏聯輝言国明応閏レンキ言国明応閏レンキ言国明応閏聯輝軒実隆明応閏連輝軒言国明応聯輝言国明応聯輝軒言国明応レンキ聯輝実隆明応連輝軒言国明応聯輝言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ実隆明応就山言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応レンキ言国明応聯輝言国明応レンキ言国明応聯輝実隆明応就山実隆明応連輝軒実隆明応就山政家明応聯輝軒実隆明応連輝軒元長文亀就山言国文亀レンキ実隆文亀就山言国文亀レンキ元長文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀連輝軒主政家文亀聯輝宣胤文亀聯輝軒元長文亀聯輝軒元長文亀聯輝軒元長文亀就山実隆文亀就山実隆文亀就山実隆文亀就山実隆文亀聯輝軒実隆文亀連輝軒政家文亀聯輝言国文亀聯輝軒実隆文亀聯輝言国文亀レンキ軒実隆文亀聯輝軒

(9)

実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀聯輝実隆文亀就山実隆文亀聯輝軒再昌文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀両軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀就山実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀聯輝軒師弟実隆文亀聯輝軒政家文亀聯輝実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀聯輝元長文亀就山実隆文亀聯輝軒実隆文亀就山実隆文亀就山隆康文亀聯輝実隆永正聯輝実隆永正閏聯輝軒隆康永正閏聯輝実隆永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒隆康永正聯輝実隆永正聯輝軒就山実隆永正聯輝軒実隆永正就山実隆永正就山実隆永正連輝軒元長永正就山実隆永正就山実隆永正聯輝軒主実隆永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正就山実隆永正就山隆康永正両軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒師弟実隆永正聯輝軒隆康永正聯輝実隆永正聯輝軒再昌永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒隆康永正両軒実隆永正就山隆康永正両軒実隆永正就山隆康永正両軒実隆永正就山隆康永正両軒実隆永正就山実隆永正就山聯輝軒元長永正就山実隆永正就山宣胤永正就山道号、黒衣、故式部卿貞常親王息元長永正就山宣胤永正就山尚通永正聯輝軒西堂元長永正聯輝軒元長永正就山実隆永正就山宣胤永正就山道号也、黒衣実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒宣胤永正就山西堂実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒尚通永正聯輝軒実隆永正連輝軒実隆永正連輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正就山宣胤永正就山実隆永正聯輝軒宣胤永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正連輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正閏連輝軒実隆永正閏就山宣胤永正閏就山実隆永正閏聯輝軒実隆永正閏聯輝軒実隆永正閏聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正就山宣胤永正就山西堂実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒元長永正聯輝軒元長永正就山実隆永正聯輝軒就山宣胤永正就山相国寺聯輝軒、黒衣、式部卿親王御弟実隆永正聯輝軒元長永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒就山元長永正聯輝軒実隆永正聯輝実隆永正就山宣胤永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒就山実隆永正聯輝軒実隆永正連輝軒実隆永正就山宣胤永正就山西堂実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正就山宣胤永正就山実隆永正就山宣胤永正就山実隆永正就山宣胤永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正連輝軒実隆永正聯輝実隆永正聯輝実隆永正聯輝軒宣胤永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝実隆永正就山宣胤永正就山元長永正就山実隆永正就山実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝実隆永正聯輝軒実隆永正鹿苑院主去十日御入寺云々実隆永正鹿苑院主就山元長永正就山実隆永正鹿苑院就山元長永正鹿苑院実隆永正就山実隆永正就山実隆永正就山実隆永正鹿苑院主実隆永正鹿苑実隆永正就山実隆永正鹿苑院実隆永正聯輝軒実隆永正聯輝軒就山昨日未刻入滅、四十七歳実隆永正明後日就山第三回也再昌永正聯輝軒第三回再昌永正聯輝軒故就山七回忌再昌永正故龍山十三回再昌大永聯輝軒故宗仙和尚十七回永東言継永禄永東首座永明院実隆永正永明院永隆《虎山》貞成応永隆侍者室町殿舎弟、退蔵庵主貞成応永隆侍者室町殿舎弟、退蔵庵主貞成応永隆侍者室町殿舎弟貞成応永隆侍者室町殿舎弟貞成応永隆侍者貞成応永隆侍者貞成応永隆侍者

(10)

時房応永相国寺僧隆蔵主時房応永隆蔵主室町殿御弟也貞成永享相国寺聯輝室町殿舎弟貞成永享聯輝貞成永享相国寺聯輝貞成永享聯輝時房嘉吉同鶏徳寺時房嘉吉鶏徳寺補等持寺住持職時房嘉吉鹿苑院鹿苑院殿御息也虎山和尚師郷嘉吉今夜普広院殿御舎弟也鹿苑院長老虎山入滅 □英尚通永正英蔵主尚通永正英侍者尚通永正英侍者英瑞《廷麟》通秀文明廷麟通秀文明廷麟政家延徳南禅寺長老実隆延徳廷麟英文《景南》師郷永享常在光院住持南渓和尚師郷永享景南和尚常在光院長老師郷永享景南和尚師郷嘉吉常在光院景南和尚時房嘉吉南禅前住常在光院景南和尚綱光宝徳南禅寺前住景南師郷享徳景南和尚 □易貞成永享龍泉院使易蔵主貞成永享易蔵主貞成永享南禅寺使易蔵主貞成永享衣鉢侍者易蔵主貞成永享易蔵主 □奕貞成永享奕蔵主 □悦実隆永正悦首座 □越満済応永越都聞寮 □ヱン言国明応ヱン西堂 □円　→衆林寺も見よ時房嘉吉五山前住修〔衆〕林寺円和尚時房嘉吉閏師匠修林寺時房嘉吉修林寺長老尚通永正閏円座主言継永禄円首座円鏡寺貞成永享（美濃）円鏡寺坊主円月《中岩》時房正長妙喜円月中厳和尚円興寺綱光文安円興寺円爾宗賢文明東福寺開山聖一国師三百年忌也晴富文明東福寺開山聖一国師実隆文亀昨日開山聖一国師月忌也実隆永正東福開山聖一国師実隆享禄東福寺…開山国師円応寺後奈天文伊勢国円応寺延慶院時元文亀延慶院時元文亀延慶院時元文亀延慶院 □演政家応仁去十一日演蔵主死去云々、殿御弟也、他腹政家応仁演蔵主事 □淵言国明応祥雲院…淵侍者　お　 □王満済永享（大内持世）使者僧王書記云々 □恩言継元亀勝定院之恩つうす都寺 □穏《於船》実隆明応穏蔵主…道号ヲ於船ト付ラル □音言継天文東福寺（雅業王）息音首座　か　 □嘉宣胤文明嘉蔵主宣胤文明大秦嘉蔵主言国明応祥雲院…嘉蔵主実隆永正嘉首座実隆永正嘉首座実隆永正嘉首座 □河尚通永正河首座尚通永正河首座尚通永正河首座尚通永正河首座尚通永正河首座尚通永正河首座尚通永正河首座 □華貞成応永華蔵主貞成応永華蔵主 □賀政家文明賀首座政家文明賀首座政家文明賀首座海寿《椿庭》秀長応永椿庭楞伽院海蔵院　→令従も見よ政家寛正海蔵院長老政家文正閏海蔵院長老政家文正海蔵院長老政家文正海蔵院長老政家応仁海蔵院政家文明海蔵院々主…当住持自去年入院云々政家文明海蔵院々主政家文明海蔵院々主政家文明海蔵院々主…近日入院政家文明海蔵院政家文明海蔵院住持政家文明海蔵院新住持政家文明海蔵院政家文明海蔵院住持政家文明海蔵院々主政家文明海蔵院住持政家文明海蔵院々主政家文明海蔵院去々月末… 住持入滅政家文明海蔵院前住政家文明海蔵院々主政家長享海蔵院政家長享海蔵院政家長享海蔵院々主政家長享海蔵院政家長享海蔵院政家長享海蔵院政家長享海蔵院住持政家長享海蔵院政家長享海蔵院政家長享海蔵院住持政家延徳海蔵院政家延徳海蔵院住持政家延徳海蔵院政家延徳海蔵院々主政家延徳海蔵院政家延徳海蔵院住持政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院主政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院政家明応海蔵院政家明応海蔵院住持政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院々主政家明応海蔵院政家明応海蔵院々主政家文亀海蔵院政家文亀海蔵院住持政家文亀海蔵院政家文亀海蔵院々主政家永正海蔵院政家永正海蔵院住持尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院西堂尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院西堂尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通永正海蔵院尚通大永海蔵院尚通大永海蔵院従西堂尚通大永海蔵院尚通大永海蔵院令西堂尚通享禄海蔵院尚通享禄海蔵院尚通享禄東福寺従西堂尚通享禄従西堂尚通享禄海蔵院

(11)

尚通享禄海蔵院尚通享禄東福寺海蔵院尚通天文海蔵院尚通天文海蔵院契収《来天》言継永禄総持寺住持職来天禅室来天契収叟 □廓貞成応永指月坊主貞成応永指月坊主貞成応永指月坊主廓首座貞成応永指月坊主廓首座貞成応永廓首座指月坊主貞成応永指月庵貞成応永指月坊主廓首座貞成応永指月坊主貞成応永指月坊主貞成応永廓首座指月坊主貞成応永指月坊主覚心《無本》実隆長享由良開山 □鶴言国明応祥雲院…鶴書記 □学言継天文妙心寺之学首座岳花為学永正自日向国長善寺申岳花和尚禅師諡号仏日灯伝禅師 □轄貞成応永轄書記 □堪綱光享徳堪侍者当住弟子昨日円寂云々 □歓満済永享歓首座晴富明応歓首座政家明応歓侍者政家文亀歓侍者政家文亀歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正閏歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通永正歓蔵主尚通大永歓蔵主実隆大永歓侍者 □環貞成応永環西堂時房文安環西堂 □観時房応永観侍者言継天文観首座 □鑑晴富明応東福寺鑑首座政家文亀鑑侍者政家永正鑑侍者尚通永正鑑侍者尚通永正鑑蔵主尚通永正鑑蔵主尚通永正鑑蔵主尚通永正鑑蔵主鑑林言継永禄僧鑑林 □岩再昌文亀－岩侍者　き　 □喜実隆永正大宮司弟喜蔵主言継天文吉田弟喜蔵主言継天文弟大智院弟き蔵主言継天文喜首座言継天文喜首座言継天文喜首座言継永禄喜首座言継永禄喜首座言継永禄喜首座希肇時房嘉吉希肇侍者時房嘉吉希肇侍者時房文安肇侍者帰雲院実隆享禄帰雲院帰才《学海》満済応永関東使者正続院院主学海和尚季東貞成永享濃州僧慶雲寺季東 □亀言継天文閏亀蔵主言継天文亀蔵主 □煕言国文明キ書記言国文明キ書記言国文明キ書記言国文明煕キ書記言国文明煕書記言国文明煕書記禧準貞成応永禧準蔵主七年忌貞成応永故禧準蔵主来廿七日十三廻宜松軒実隆大永宜松軒祇陀寺言継天文長老祇陀寺東堂 □義尚通大永義蔵主尚通大永不断光院義蔵主尚通大永義首座義庵実隆文明義庵大成 □菊尚通永正海蔵院菊首座実隆享禄菊蔵主 □倣実隆大永倣蔵主 □吉通秀文明吉通秀文明吉蔵主橘語《益宗》秀長応永益宗寿寧院 □久通秀文明久通秀文明久首座通秀文明久首座通秀文明久首座実隆享禄久蔵主喜次郎弟云々久栄言継天文閏駿州久栄首座久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通永正久昌院尚通大永久昌院 □球時房嘉吉球都寺時房嘉吉球都寺時房嘉吉球都寺政家文正球書記九庵実隆永正九庵西堂九沢軒尚通天文九沢軒尚通天文九沢軒 □恭満済正長雲関坊主恭監寺入滅八十二歳 □仰言継天文仰侍者言継天文仰侍者 □凝実隆享禄鹿王院ーー再昌享禄鹿王院実隆享禄鹿王院凝首座暁雲実隆大永信濃僧ーー高梨家人云々実隆大永信濃僧実隆大永信濃僧暁雲 □旭実隆永正旭蔵主実隆永正芝薬師僧旭蔵主実隆永正大雲寺旭蔵主再昌大永（道堅）兄の旭首座玉淵貞成応永玉淵和尚玉俊貞成嘉吉玉俊喝食玉芳軒言継天文嵯峨之下河端鹿王院之内玉芳軒 □欽言継元亀欽蔵主 □金師郷嘉吉金蔵主此間在万寿寺言継永禄相国寺常徳院之内祐卜弟子金蔵主朽木民部少輔子也金治実隆文明恵□〔林〕金治首座　く　空乂通秀文明僧空乂実隆長享空乂通秀長享空乂空山満済永享賛空山和尚 □偶貞成応永南禅寺偶蔵主貞成応永偶蔵主貞成応永南禅寺偶蔵主貞成永享偶首座 □クン尚通大永クン首座

(12)

尚通大永閏クン首座 □勲時房文安勲蔵主　け　 □慶実隆大永慶蔵主実隆大永良椿子慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆大永慶蔵主実隆享禄普広院慶蔵主実隆享禄閏慶蔵主実隆天文慶首座慶賀《永年》師郷永享今日南禅入院也慶洋《玉渚》言継天文蔭凉景尹言継弘治自京之中御門使僧相国寺鹿苑院尹蔵主言継弘治相国寺之尹蔵主言継弘治相国寺之尹蔵主言継弘治相国寺之景尹蔵主言継弘治相国寺之僧尹蔵主言継弘治相国寺之尹蔵主言継弘治相国寺之尹蔵主景允《中邑》実隆永正明日東福寺入院允東堂、中邑和尚景延貞成応永退蔵庵喝食景延景演《無説》貞成応永相国寺長老満済応永常徳院主無説和尚入滅、相国寺前住常光国師弟子、□十九云々景温宣胤文明景温蔵主忌日宣胤文明景温蔵主月忌宣胤文明景温蔵主月忌宣胤文明景温蔵主忌日宣胤文明景温蔵主宣胤文明景温蔵主月忌宣胤文明景温蔵主宣胤文明景温蔵主月忌宣胤長享景温蔵主忌日宣胤文亀弟景温蔵主忌日宣胤永正閏余弟景温蔵主忌日景垠《方庵》貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂貞成応永垠西堂松崖法眷貞成永享閏芳庵和尚貞成永享慈済院主方庵景垠和尚貞成永享慈済院前住芳庵和尚貞成嘉吉垠西堂景勲時房永享春煕軒景勛都聞使承寛監主時房永享勲都聞時房永享相国寺勲都聞時房永享春煕時房永享勲都聞時房永享春煕軒時房永享春煕軒時房嘉吉春煕軒時房嘉吉春煕時房嘉吉春煕軒時房嘉吉春煕軒時房嘉吉春煕軒時房嘉吉勲都聞景悟《桃岩》実隆永正東福寺当住景杲《春陽》宗賢文明衣鉢侍者景杲蔵主、常徳院僧景三《横川》実隆文明景三首座実隆文明三西堂実隆文明三西堂実隆文明小補実隆文明景三西堂実隆文明小補実隆文明今日横川等持寺入院云々晴富文明小補庵横川和尚晴富文明閏 □川和尚晴富文明（常徳院）院主横川和尚晴富文明常徳院実隆文明横川実隆文明横川親長文明横川通秀文明横川実隆文明横川長老通秀文明横川之集実隆文明横川実隆文明横川小補室実隆文明横川実隆文明小補実隆文明横川長老実隆文明横川実隆文明横川長老実隆文明今日横川長老相国寺入院也通秀文明相国寺入院、横川三和尚云々実隆文明相国寺長老実隆文明横川実隆文明宗〔崇〕寿院長老横川実隆長享横川長老実隆長享長老横川三長老実隆長享小補実隆長享横川長老実隆長享横川長老実隆長享横川実隆長享横川和尚実隆延徳小補実隆延徳横川長老実隆延徳横川和尚実隆延徳横川実隆延徳小補実隆延徳小補実隆延徳小補実隆延徳横川和尚実隆明応故横川晴富明応常徳院小補実隆永正横川保長永正横川実隆大永横川実隆天文横川色紙十六枚景面《蘭坡》晴富文明蘭坡和尚実隆文明相国寺面長老実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡通秀文明蘭坡和尚実隆文明閏蘭坡実隆文明閏蘭坡通秀文明閏蘭坡実隆文明閏蘭坡実隆文明閏蘭坡長老通秀文明蘭坡政家文明蘭坡通秀文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡宣胤文明等持院住持蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡通秀文明蘭坡言国文明蘭波通秀文明蘭坡通秀文明蘭坡政家文明蘭坡通秀文明蘭坡長老言国文明蘭破言国文明等持院住持蘭破政家文明等持院長老蘭波通秀文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明等持院蘭坡親長文明等持院蘭坡通秀文明蘭坡通秀文明等持院実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡通秀文明蘭坡通秀文明蘭坡和尚通秀文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明正彜蔵主…蘭坡弟□ 実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡親長文明等持院前住蘭坡親長文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡西堂通秀文明蘭坡去十三日入院南禅寺云々実隆文明蘭坡実隆文明蘭坡実隆長享蘭坡宣胤長享天龍寺長老宣胤長享天龍寺住持長老景面実隆延徳蘭坡実隆延徳（等持院）住持蘭坡和尚実隆延徳閏蘭坡和尚実隆延徳蘭坡和尚実隆延徳蘭坡実隆延徳等持院実隆延徳蘭坡実隆延徳蘭坡和尚宣胤明応蘭坡南禅前住政家明応蘭波政家明応蘭坡晴富明応南禅寺長老蘭坡和

(13)

尚実隆明応蘭坡和尚実隆明応蘭坡実隆明応蘭坡実隆明応蘭坡和尚実隆明応蘭坡実隆明応仙館院蘭坡和尚実隆明応蘭坡実隆明応蘭坡実隆永正蘭坡和尚謚号事為学永正南禅寺政〔故〕長老蘭坡景面当七回保長永正蘭坡景檣貞成永享大光明寺景檣侍者景準貞成永享退蔵景準喝食景昭《楚岫》実隆長享景昌西堂景仁貞成永享退蔵庵主景仁喝食貞成永享退蔵庵主貞成永享退蔵庵景嵩満済永享景嵩和尚…崇寿院今日退了、可移住大智院由被仰出時房嘉吉龍樹寺祇園大路、景崇和尚景繕《性天》時房嘉吉建仁寺前住性天景繕故古幢和尚弟子云々時房文安性天和尚時房文安前建仁性天景繕和尚性天和尚故古幢弟子也＝崇寿院主景岱《東雲》実隆文明景台喝食教国卿息実隆文明景台房実隆文明景台喝食実隆文明景岱喝食実隆文明景岱実隆文明景岱喝食実隆文明景岱喝食実隆文明景岱侍者実隆長享景台侍者実隆長享景岱侍者実隆長享景岱侍者実隆延徳景岱侍者実隆延徳東雲実隆延徳岱侍者実隆明応岱蔵主実隆明応岱蔵主実隆明応岱蔵主実隆明応景岱蔵主実隆明応東雲実隆明応景岱蔵主実隆明応景岱蔵主実隆明応景岱蔵主実隆明応岱蔵主実隆明応岱蔵主実隆明応岱蔵主実隆明応景岱蔵主実隆明応景岱蔵主実隆明応景岱実隆明応東雲実隆明応小補軒実隆明応小補軒実隆明応岱蔵主実隆明応閏岱蔵主実隆明応東雲実隆文亀蔭凉実隆文亀蔭凉実隆文亀蔭凉実隆文亀小補軒実隆文亀蔭凉実隆文亀小補軒実隆文亀蔭凉実隆永正蔭凉実隆永正小補軒実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉軒実隆永正蔭凉軒実隆永正蔭凉軒実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉実隆永正蔭凉軒実隆永正蔭凉尚通永正蔭凉軒尚通永正蔭凉軒尚通永正蔭凉軒実隆大永蔭凉実隆大永蔭凉実隆大永鹿苑…岱長老…五十七歳実隆大永鹿苑院実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑院実隆大永鹿苑実隆大永小補実隆大永鹿苑院実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑院実隆大永鹿苑院実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑実隆大永鹿苑…午刻計已入滅之由聞之、五十九才歟景覃言国文明ケイタン言国文明ケイタン侍者言国文明ケイタン言国文明景タン言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃下部太郎言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景タン覃言国文明ケイタン言国文明ケイタン言国文明景タン言国文明景タン言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明覃蔵主言国文明景覃言国文明景覃言国文明覃蔵主言国文明景覃言国文明景覃言国文明景覃言国文明覃蔵主言国文明覃蔵主言国文明覃蔵主言国文明覃蔵主言国文明覃蔵主言国明応覃蔵主言国明応濃州覃蔵主言国文亀タン蔵主景珍実隆文亀雲門庵喝食景珍景霑時房嘉吉閏景霑上座景統貞成永享大光明寺景統蔵主景苗《惟秀》実隆文明景苗首座政家文明苗首座政家文明苗首座実隆長享景苗首座政家長享苗首座実隆延徳苗首座実隆明応苗首座政家明応苗西堂政家明応苗西堂政家明応苗西堂景文《錦江》実隆延徳鹿苑院晴富延徳鹿苑院主景陽時房嘉吉景陽和尚五山前住景陽軒政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽軒政家文明景陽軒政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽

(14)

政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽方政家文明景陽政家文明景陽軒政家文明景陽軒政家文明景陽政家文明景陽政家文明景陽軒政家文明景陽政家文明景陽政家長享景陽軒政家長享景陽軒政家長享景陽政家長享景陽軒政家長享景陽軒政家長享景陽軒政家長享景陽政家長享景陽政家長享景陽政家長享景陽政家長享景陽政家長享景陽政家延徳景陽政家延徳景陽軒政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家延徳景陽政家明応景陽政家明応閏景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽軒政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽政家明応景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒御方尚通永正景陽軒御方尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽方尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正閏景陽尚通永正閏景陽尚通永正閏景陽軒尚通永正閏景陽軒尚通永正閏景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽方尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽方尚通永正景陽方尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽御方尚通永正景陽軒尚通永正景陽方尚通永正景陽方尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正閏景陽尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通永正景陽尚通永正景陽軒尚通永正景陽軒尚通大永景陽軒尚通大永景陽軒景龍言国文明ケイリウ言国文明ケイリウ言国文明景リウ言国明応景リウ言国明応景龍言国明応景リウ言国明応ケイリウ言国明応景リウ言国明応ケイ□□ 燿瑞庵政家明応燿瑞庵政家明応摂州燿瑞庵 □桂貞成応永桂首座実隆永正東福寺…珪蔵主実隆永正桂蔵主実隆永正桂蔵主尚通永正桂首座桂音貞成応永心知客弟子慶音号青龍庵満済応永真知客跡医師両人桂音僧大蔵遁世者歟満済永享医師禅僧桂園貞成永享医師音知客貞成永享音知客満済永享桂音満済永享医師桂音満済永享桂音貞成永享医師音知客貞成永享音知客貞成永享音知客貞成永享医師音知客貞成永享医師音知客貞成嘉吉医師音知客桂慶実隆享禄大原野長老桂慶実隆享禄会下長老桂悟《桃渓→了庵》実隆文明了菴東福寺悟長老東福住持景〔桂〕悟道号桃渓実隆長享南禅寺了庵和尚実隆延徳了庵実隆明応了庵和尚言国明応等福寺住持リヨウアン長老実隆明応了庵実隆明応東福寺長老了庵和尚実隆明応東福寺長老了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応東福寺大慈庵実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応れうあん実隆明応了庵和尚実隆明応了庵実隆明応了庵和尚実隆明応了庵和尚実隆明応了庵実隆明応了庵和尚実隆明応東福寺了庵和尚慧山住持桂悟拙号了庵実隆明応了庵和尚

(15)

実隆明応了庵実隆文亀大慈庵了庵和尚実隆文亀桂悟長老了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀閏大慈庵実隆文亀閏大慈老禅実隆文亀了庵和尚実隆文亀東福寺大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀東福寺大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀東福寺実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵実隆文亀東福寺大慈庵東堂実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀東堂実隆文亀大慈庵大慈老師実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀 □庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀大慈庵和尚実隆文亀大慈庵実隆文亀大慈庵実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚実隆文亀了庵和尚再昌文亀普門寺了庵和尚実隆文亀普門寺実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵東堂実隆永正了庵和尚実隆永正閏了庵実隆永正了庵和尚実隆永正大慈庵実隆永正了庵和尚実隆永正大慈庵実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚再昌永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正堆雲和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正東福寺大慈庵実隆永正了庵和尚実隆永正東堂実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正大慈庵実隆永正了庵和尚実隆永正東堂実隆永正了庵和尚為学永正東福寺了庵桂悟実隆永正了庵和尚特賜号事宣胤永正了庵東福寺住持仏日禅師実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚宜特賜仏日禅師号桂悟和尚実隆永正今度禅師号事実隆永正東堂実隆永正－了庵和尚仏日号事桂悟実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚再昌永正－恵峯仏日禅師実隆永正東堂実隆永正了庵和尚実隆永正正使実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正東堂実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正正使々者宝侍者実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使和尚再昌永正正使了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正東堂実隆永正了庵実隆永正了庵実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正正使実隆永正了庵和尚実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使実隆永正了庵和尚実隆永正和尚実隆永正了庵和尚実隆永正正使和尚実隆永正正使実隆永正了庵和尚実隆永正了庵和尚実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使実隆永正正使実隆永正了庵和尚実隆永正東堂実隆永正正使実隆永正正使再昌永正－大慈老了庵師再昌永正特賜仏日禅師再昌大永先師仏日禅師実隆大永了庵十三回再昌大永大慈仏日禅師十三回忌辰実隆大永仏日禅師十三回焼香実隆大永了庵和尚実隆大永仏日追善実隆享禄仏日□〔禅〕師十七回明後日也桂純再昌天文能州桂純桂陽《鳳岡》実隆明応小生…二才実隆明応五歳小男実隆明応小生六才実隆明応愚息六才実隆文亀小生実隆文亀八才小児…今日薙髪授名桂光喝食実隆文亀閏喝食実隆文亀閏喝食実隆文亀閏桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽実隆文亀喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食桂陽実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀景陽喝食実隆文亀景陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀桂陽実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀喝食実隆文亀陽子実隆文亀陽子実隆文亀愚息桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀喝食実隆文亀喝食実隆文亀桂陽実隆文亀喝食実隆文亀桂陽喝食実隆文亀陽子実隆文亀桂陽喝食実隆文亀桂陽喝食