鹿児島大学リポジトリ

水産学部附属海洋資源環境教育研究センター年次報

告 (平成19年度)

著者

小山 次朗

journal or

publication title

鹿児島大学水産学部紀要=Memoirs of Faculty of

Fisheries Kagoshima University

volume

57

page range

49-52

別言語のタイトル

Annual Report of Education and Research Center

for Marine Resources and Environment, Faculty

of Fisheries (2007)

৅঱ോఱڠକॲڠ໐້௺٬ဢ঩࡙۪ޏޗ֗ࡄݪΓϋΗȜȪEducation and Research Center for Marine Resources and Environment, Faculty of Fisheries, Kagoshima University, 61-31 Shimoarata 5, Kagoshima 9:1-1167, Japanȫ

କॲڠ໐້௺٬ဢ঩࡙۪ޏޗ֗ࡄݪΓϋΗȜාষ༭࣬ ) ໹଼ 2: ාഽ *

৅঱ോఱڠକॲڠ໐້௺٬ဢ঩࡙۪ޏޗ֗ࡄݪΓϋ ΗȜȪոئȂ٬ဢΓϋΗȜȫ͉́Ȅ೰ܢۏ࣐໤ ”Bulletin

of Marine Resources and Environment, Kagoshima”ͬ ˍ ා ̧̤ͅ੄ๅ̧̱̹̀ȅ̱̥̱Ȅ໹଼ 28 ාഽȪ3116ȫ̥ͣȄ ུ ধ ͉ କ ॲ ڠ ໐ ࡄ ݪ ܮ ါȪMem. Fac. Fish. Kagoshima

Univ.ȫͅൡࣣ̯ͦͥࠁ́ۏ࣐̯̭̹ͦͥ͂̈́̽ͅ . ུࣂ ͉Ȅਲြ Bulletin ধષͅࠇश̧̯̹ͦ̀٬ဢΓϋΗȜ͈ ஜාഽාষڰ൲ࠐً͈༭̜࣬́ͤḘ̭̏ͅ໹଼ 2: ාഽ ͈ڰ൲ͬ༭̳࣬ͥȅ ڰ൲࿒എ ٬ဢΓϋΗȜ͉Ȅ࿤ٸ̤̫ͥͅڠ୆৘ਠ͞କॲ঩࡙͈ ခ࢘၌ဥ۪͂ޏ༗஠͈̹͈͛৘கഎ̈́ޗ֗ࡄݪ࣐̠ͬ࿒ എ́Ȅ໹଼ 23 ාȪ3111ȫͅ৅঱ോఱڠକॲڠ໐ඤͅ୭ ၛ̯̹ͦޗ֗ࡄݪழ૕̜́ͥȅ̷͈ڰ൲͉Ȅ৅঱ോს͞ ၗോͬ܄͚৅঱ോࡇਔ༏٬֖ͬచય̱࣐͂̀ͩͦͥȅ͘ ̹ȄࡄݪίυΐͿ·Π͞࢖ٳ࣒जȄٸ࣭૽ࡄਘমު͈਋ ̫වͦ̈́̓ͬ೒̲̀Ȅ౷֖͈କॲު͉̻͈̭࣭ͧͭ͂͜ ष࣓ࡃ͜ͅܙဓ̳̭ͥ͂ͬ࿒ດ̱̞͂̀ͥȅ Abstract

The Education and Research Center for Marine Resources and Environment (Marine Center) of the Kagoshima University, Faculty of Fisheries was established in 2000. It is located in Kagoshima City on the Satsuma Peninsula facing the Kagoshima Bay. The Marine Center is involved in teaching, research, and the conduct of fi eldworks for various teaching and research activities in the Faculty of Fisheries. The work of the Marine Centre is focused on three main fi elds: Aquatic Biodiversity; Conservation of Aquatic Environment; and Development and Management of the Aquatic Environment. It contributes signifi cantly to the development of fi sheries in Japan and South-East Asia.

The Marine Center manages research vessels, diving equipment and fi shing gears, holds monthly seminars for students and staff, and occasionally publishes a newsletter on fi shery technology. Monitoring data on Kagoshima Bay, collected by the research vessel Nansei-maru, are provided to fi shermen in the area. At the fi eld station named Azuma-cho Station, located in the Nagashima-cho, local monitoring for fi shermen are also collected and recently a poly-culture of abalone–seacucumber-seaweeds has been initiated by staff of the station. Previously, activities of the Marine Center have been published as “Bulletin of Marine Resources and Environment, Kagoshima”, but now this bulletin has changed its style into the content of this Mem. Fac. Fish. Kagoshima Univ.

઀५ȁষႿ

Annual Report of Education and Research Center for Marine Resources and

Environment, Faculty of Fisheries (2007)

Jiro Koyama

50 ৅঱ോఱڠକॲڠ໐ܮါȁలĶĸےȪijııĹȫ ழ૕͈ٽါ ୆໤ఉအ଻໐࿝Ȫ࿤Ⴔ಑ਜޗ਎Ȅ५ུ౺ঊ੎ޗ਎ȫ ۙګ͞௠ાȄॱ࢈ઞȄζϋΈυȜῄ֖୆௳̳ͥ୆໤ Ȫඅͅ٬௠͞αϋΠΑȫ͈໦႒͂໦ືȄ୆ڰঃ͞ࡢఘ߲ ൲ఠȄਅۼ۾߸͈̈́̓୆ఠͬࡄݪ̱Ȅ̷͈ఉအ଻֋঵͈ ι΃ΣΒθͬྶ̥̳ͣͥͅȅ ۪ޏ༗஠໐࿝Ȫ઀५ষႿޗ਎Ȅֳ࿤୍֚੩ޗȫ ״܅֖͈ခٺاڠ໤ৗ੏۪ͬྶ̥̱ͣͅȄ٬କȄೲৗ ಎ͈؄அ໤ৗ͈ݷ൲͂٬ဢ୆໤ͅచ̳ͥגޣͬ಺औࡄݪ ̱Ȅ؄அ͈ಠ̱̞٬֖ͬ࠲஠̈́ેఠͅਘ໘̳ͥ਀༹ͬٳ อ̳ͥȅ ٳอۯၑ໐࿝Ȫ֔ષܔဢޗ਎Ȅ५ಎခ֚੎ޗ਎ȫ ෎ఝ͞Տ෎ఝ֖͉̲̳ͬ͛͂ͥ״܅٬֖͈́ݽުڰ൲ ̦କॲ঩࡙ͅဓ̢ͥגޣͬྶ̥̱ͣͅȄഐୃ̈́ݽႻۯၑ ਀༹͍۪̈́ͣͅޏ༗஠͂௙ࣣഎٳอͅຈါ̈́٬ဢ͈ૂ༭ ۯၑΏΑΞθͬٳอ̳ͥȅ̹͘Ȅอജഷષ࣭͈࡛ેͅ௲ ̱̹କॲٳอ׳੩ͅ۾̳ͥࡄݪ͞ޗ࣐̠֗ͬȅ ໹଼ 2: ාഽ͈ڠ୆͂ޗ૖֥͉ࣣࠗ 4: ྴȪޗ֥˒ྴȂ ܿ੅૖֥ˎྴȂఱڠ֭୆˓ྴȂڠ໐ˏޯːා୆ 35 ྴȫȅ ঔ୭ ٬ဢΓϋΗȜ͈ঔ୭͉Ȅ৅঱ോঌئ࣏ന΅λϋΩΑඤ ͈କॲڠ໐ۯၑࡄݪ൓Ȇ໛၌࢚୆ঔ୭ȆδͼρȜ৒Ȫব ֗৘ࡑ୭๵ȂΓϋΗȜέͻȜσΡ঩ऺ౾̧ાȫ͂Ȅสయ ٬ͅ࿂̱̹൐಴ΑΞȜΏοϋͅ໦̥̞ͦ̀ͥḙ͈̠̻̏Ȅ ۯၑࡄݪ൓͉ͅޗ֥ࡄݪ৒Ȅ໛၌ࡄݪ൓͉ͅ GC-MS ͞ HPLC͈̈́̓໦ଢ଼ܥܕͬ෻๵̱̹اڠ໦ଢ଼৒͂ڠ୆֭୆ ৒Ȅޗ֥ࡄݪ৒ȄδͼρȜ৒͉ͅ୆໤ব֗୭๵Ȇழ૕ດ ུै଼୭๵Ȇݽ࿌ಫႁࠗ͞ஆକܥܕ̦ව̤̽̀ͤȄܿ੅ ૖֥ͤ͢ͅஆକΗϋ·͈ߗܨਰച࣐̞ͩͦ̀ͥ͜ȅ໹଼ 2: ාഽ͉ͅδͼρȜ৒͈ඤ໐̦ˎٴا̯ͦȄˎٴ໐͉ έͻȜσΡ঩ܥऺ͈୭౾ાਫ਼͂̈́ͤȄˍٴ໐͉ͅব֗৘ ࡑ৒̦ߊ୨ͣͦȄ΂Ȝίϋ৘ࡑΑβȜΑ͜ା๵̯̹ͦȅ ൳ා͉ͅࡔঊݟ࢕࢕ഽࠗݞ͍ LC-MS-MS ̦Ȅ̯ͣͅ໹ ଼ 2: ා͉ͅ஠ڠވဥܥܕ̱͂̀ CHN ΋ȜΘȜ̦ίυ ΐͿ·Π৘ࡑ৒ͅା๵̯ͦȪ଎ 2ȫȄ̷͈֋঵ۯၑͬକ ॲڠ໐ܿ੅໐͈ފႁ͈ئ́ΓϋΗȜޗ֥̦࣐̞̽̀ͥȅ ̹͘Ȅ৅঱ോსඤ͈୆໤۪͂ޏ͈಺औ͞ݽߓௌު৘ࡑ͈ ̹͈͛઀߿஑ตȶࠉഛȪ2.2t, ೰֥ 21 ྴȫȷ̦ࢩ̩ڠඤٸ ͅ఩̱੄̯̞ͦ̀ͥȅ༷֚Ȅۃ౻ႉ٬౷͈ݽߓாࡩΑβȜ Α͈ۯၑ࣐̞̽̀ͥ͜ȅ ̯ͣͅȄ൐಴ΑΞȜΏοϋ͉ͅ৘ࡑ৘ਠ൓Ȅ਽ฑ൓Ȫ51 ྴȫȄକ௑Ȫؚٸ 711t 3 ࿂Ȅؚඤ 41t 3 ࿂Ȅ9t 3 ࿂Ȅ5t 5 ࿂Ȅ ΕȜρȜΧ;Αକ௑ 41t 2 ࿂ȫ͈ఈȄ઀߿஑ตȶ̴̜͘ 9.6t ೰֥ 41 ྴȷ͂஑ٸܥັδȜΠˎୗȫȄनഉܕȄनକܕȄ ໦࢕࢕ഽࠗȄͼϋ΅ναȜΗȜȄέςȜΎȜ̦̈́̓୭๵ ̯̞ͦ̀ͥȅ ΓϋΗȜঔ୭၌ဥ৘ୡ Ȇ൐಴ΑΞȜΏοϋ၌ဥ৘ୡ ȁ໹଼ 2: ාഽ͈၌ဥװ͓૽ତ͉Ȅ2578 ඾¦૽́Ȅ̷͈ ඤ࿫͉ڠ୆৘ਠ́ 543 ඾¦૽Ȅ௾ა¦ਘაࡄݪ́ 742 ඾¦૽Ȅ ̷͈ఈ́ 515 ඾¦૽̜̹́̽ȅ Ȇ઀߿஑ต၌ဥ৘ୡ ȁ໹଼ 2: ාഽ̴͈̜͘Ȅ͉̤ͤȄ͉̤ͤԆȄࠉഛ͈၌ ဥ৘ୡ͉Ȅ̷̸ͦͦ 43 ඾Ȅ258 ඾Ȅ211 ඾Ȅ34 ඾̜̹́̽ȅ Ȇஆକܥऺ၌ဥ৘ୡ ȁΑ΅νȜΨΗϋ·ਰച͉ 466 ུ̜̹́̽ȅ ڠඤٸࡄݪίυΐͿ·Π׋א ȆΠ΋ήΏ༶ၠ৘க಺औͅ߸ͩͥݽાບث಺औȪਅঊ ോȆධਅঊȆؚݛ಴ݽުފ൳ழࣣտుȄ໹଼ 27 ාഽȡȄ యນ৪࿤Ⴔ಑ਜȫȅ Ȇ ུཆධୌକ֖͈௠ા͈අ଻ບثȪୌ٬ߊକॲࡄݪਫ਼਋ ుȄ໹଼ 2: ාഽȄయ ນ৪ȁ࿤Ⴔ಑ਜȫȅ Ȇඤს֖̤̫ͥͅΣΠυͺτȜϋ͈൲ఠ͂٬ॲ୆໤͈͒ גޣͅ۾̳ͥࡄݪ ,ȁ໹଼ 29 ාഽȡȪ۪ޏજ౷ݩ۪ޏ ༗஠൝দࡑࡄݪȄଳ࡫ඤ٬ߊକॲࡄݪਫ਼ͤ͢տు ,ȁ యນ৪઀५ষႿȫ Ȇȶ๷୆໤ͬ၌ဥ̱̹୞࿳͈۪ޏհ஠చॐͅ۾̳ͥ಺औ ȪΨͼ΂τιΟͻ΀ȜΏοϋܿ੅ഐဥ͈հ஠଻ບثȫȷȆ ໹଼ 2: ȡ໹଼ 31 ාഽȪȪඊȫ૧΀ΥσΆȜȆॲުܿ ੅௙ࣣٳอܥࢹ਋ుȄయນ৪઀५ষႿȫ ଎ˍȁCHN ΋ȜΘ

࢖ٳ࣒ज৘ঔ Ȇ ৅঱ോఱڠ୆پڠਠΓϋΗȜ৅঱ോσΥΛ΍ϋΑͺ΃ ΟηȜ ,ȁ৅঱ോ͈କ۪ޏ͂੏۪ȶ۪ޏ༗஠ڠȷȆ Ȫ໹ ଼ 2: ා 4 ࠮ ,ȁ౜൚઀५ষႿȫ ٬ဢΓϋΗȜΓη΢Ȝٳट 2:.5.35ȁల 73 ٝȁ੄୘৪ 2: ྴ

The role of mass transport on the biology of aquatic plants Ȫକ୆૒໤͈୆໤ڠͅ۾̳ͥ໤ৗ࿶௣͈࿨ڬȫ

Gregory N. NishiharaȪڠ੅૦ޟٛඅ༆ࡄݪ֥ȫ 2:.6.3:ȁల 74 ٝ࠳ίυΐͿ·Πಎۼอນٛ੄୘৪ 34 ྴ

A Survey of Chemicals and Biological Products in Aquaculture Farms in the PhilippinesȪέͻςάϋူ૓ા ̤̫ͥͅاڠ໤ৗ͈̈́̓ঀဥ৘ఠ಺औȫ

E. R. Cruz-Lacierda, V. L. Corre, Jr. ȪUP Visayasȫ, A. Yamamoto, J. Koyama and T. Matsuoka ȪFaculty of Fisheries, Kagoshima Universityȫ

έͻςάϋΆζρΑോਹ࿳ၠ੄ম࡬಺औȪల 3 ٝ༭࣬ȫ ઀५ষႿȆֳ࿤୍֚Ȫ٬ဢΓϋΗȜȫ

2:.8.34 ల 75 ٝȁ੄୘৪ : ྴ

Comparative Study of Bioconcentration and EROD Activity Induction in the Japanese Flounder, Red Sea Bream, and Java Medaka Exposed to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons. ׵৪ȇJoseph CheikyulaȪ٬ဢΓϋΗȜȟఱڠ֭Ⴒࣣ ෠ڠࡄݪشฎআه೾ȫ 2:.21.4ȁల 76 ٝȁ੄୘৪ 2: ྴ ఱڠ୆ڰ͈໲པߓ̱͈͂̀΋ϋάνȜΗ͂ΥΛΠχȜ· ׵৪ȇ५ಎခ֚Ȫ٬ဢ঩࡙۪ޏޗ֗ࡄݪΓϋΗȜ੎ޗ ਎Ȅڠ໐ૂ༭ܖ๕տ֥ಿȫ 2:.21.42ȁల 77 ٝȁ੄୘৪ 42 ྴ ఱڠ୆ڰ͈໲པߓ̱͈͂̀΋ϋάνȜΗ͂ΥΛΠχȜ · -3 ׵৪ȇ୞ॄਕਔȪݽުࢥڠ໦࿤ ੎ޗ਎Ȅڠ໐ࢩ༭ૂ ༭տ֥ٛ໗տ֥ಿȫ 2:.22.41ȁల 78 ٝȁ੄୘৪ 29 ྴ

The main uptake route and toxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons in some marine fi shes.

׵৪ȇJoseph Cheikyula Ȫ٬ဢΓϋΗȜȟఱڠ֭Ⴒࣣ෠ ڠࡄݪشฎআه೾ȫ

2:.23.38ȁల 79 ٝȁ੄୘৪ 27 ྴ

P e s t i c i d e s i n t h e c o a s t a l e n v i r o n m e n t ; T h e i r bioaccumulation and toxicity of marine organism.

Nathaniel C. Anasco Ȫ٬ဢΓϋΗȜȟఱڠ֭Ⴒࣣ෠ڠࡄ ݪشฎআه೾ȫ ڠպა໲࢖ٳૣऔٛ ΐλχιΘ΃ȪOryzias javanicusȫ͈୆૓ෝ̤͍͢ୈঊ ׋൲ෝͅݞ͖̳೩ෛഽ΀ΑΠυΊϋཕႺ͈גޣ ࣽ֔ટঊ Ȫ٬ဢΓϋΗȜȟఱڠ֭Ⴒࣣ෠ڠࡄݪشฎআ ه೾ȫ 31.2.5ȁల 7: ٝȁ੄୘৪ 36 ྴ ڠպა໲࢖ٳૣऔٛ ධୌ੨ോ৽ထ๵߃ႋ٬֖ͅ୆௳̳ͥڴ௠γϋΘχρ௺ ͈໦႒ڠഎࡄݪ ോనۘେȪ୷ဩఱڠఱڠ֭ၑڠࡄݪشȟڠ੅ࡄݪ֥ȫ 31.3.29ȁల 81 ٝȁ੄୘৪ 27 ྴ

A Review of Technologies for Coral Reef Restoration. Prof. Gilma Tayo ȪUPV, Arts & Science, Biological Sciencesȫ ȁ ڠٸΓη΢Ȝٳट Ȇల˓ٝ৅঱ോࡇକॲࡄݪ࢐ၠΓη΢ȜȪ2:.7.8 ؃৅঱ ോఱڠକॲڠ໐ȫ४ح৪ 68 ྴ ȅ ٬ٸࡄਘ਋̫වͦ ȆJICA, ໹଼ 2: ාഽਬ౬ࡄਘমުȶ঵௽خෝ̈́״܅ݽުȷ ΋ȜΑȪH2:.6.8-23 ౜൚֔ષܔဢȆհᖱგ຃Ȇ५ಎခ ֚Ȃ਋࣒୆ 6 ྴ ȫݽڕۯၑ৘ਠ ȆOFCF ೰౾࿌ܿ੅ࡄਘȪH2:.:.4-8 ౜൚֔ષܔဢȆհ ᖱგ຃Ȃ਋࣒୆ 6 ྴ ȫ ΣνȜΒτΗȜ൝อ࣐ ȆݽႻ೒૞ȪH2:.5-H31.4 ྀ࠮อ࣐Ȃ༎ਬ֔ષܔဢȫȅ Ȇକॲࡄݪ͈έυϋΠ̥ͣȄȁ৅঱ോఱڠକॲڠ໐ັ௺ ٬ဢ঩࡙۪ޏޗ֗ࡄݪΓϋΗȜȅ඾କধȄ85Ȅ92ȅ ࣒ਠٛ൝ٳटȆ४ح Ȇஆକ঍࣭زদࡑ਋ࡑঐ൵͂դஉȪ૭ࣺ˒࠮Ȅদࡑ˔࠮ȫȅ Ȇల 21 ٝୌ඾ུ̧͘࿌ΏϋεΐνȜθȪH31.2.33 ΣΙ κ;Ȫڼȫ৽टȂ࣒঍̱͂̀֔ષ४حȫ Ȇ໹଼ 2: ාഽକॲުຽݞঐ൵֥ࡄਘٛȪH2:.21.28 କॲ ಩৽टȂ࣒঍̱͂̀֔ષ४حȫ Ȇಿॄࡇ̧͘࿌ފٛࡄਘٛȪH2:.22.36 ಿॄࡇ̧͘࿌ފ ٛ৽टȂ࣒঍̱͂̀֔ષ४حȫ Ȇಿॄࡇݐსݽͤغٛ༓ޑٛȪH31.3.33 ݐსݽͤغٛ৽ टȂ࣒঍̱͂̀֔ષ४حȫ Ȇ໹଼ 2: ාഽ ల 3 ٝ ޏࢽ౷ߊݽ٬ޙႲ၁݈ٛȪH31.4.37 ು৾ࡇକॲদࡑા৽टȂ࣒঍̱͂̀֔ષ४حȫ

52 ৅঱ോఱڠକॲڠ໐ܮါȁలĶĸےȪijııĹȫ อນࡄݪა໲൝ ോనۘେ , ๳࢛໛ݛ , ঳നၧఊ , ࿤Ⴔ಑ਜȪ3118ȫ: ৅঱ ോࡇ঎ື঎ს̤ͅ ̫ͥڴ௠πτκ·κΡ΅͂Ώυ΋ κ·͈ܬ୯എકಿ . ඾ུକॲڠٛধ , 84Ȫ3ȫ: 355-35:. ോనۘେ , ঳നၧఊ , ٸႅ੗ , G.N.Nishihara, ࿤Ⴔ಑ਜ Ȫ3118ȫ: ৅঱ോࡇय़ླྀ฼ോධ໐̤̫ͥͅڴ௠έΗ΀κ · Sargassum duplicatum ͈ܬ୯എકಿ . ඾ུକॲڠٛ ধ , 84Ȫ4ȫ: 565-571. ോనۘେ , ࿤Ⴔ಑ਜȪ3118ȫ: ؗථུോͅ୆̳֗ͥফဎ ൳ڼ͈;ηΠρΦ΂ Ȫڴ௠ࣇȆΪΨζΗ࿒ȫ. ௠႒ , 66 Ȫ3ȫ: 214-218.

J. Orkuma Cheikyula, Jiro Koyama, Seiichi Uno: Comparative Study of Bioconcentration and EROD Activity Induction in the Japanese Flounder, Red Sea Bream, and Java Medaka Exposed to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons. Environmental Toxicology, 34, 465-473 Ȫ3119ȫ.

Seiichi Uno, Emiko Kokusi, Shizuho Miki, Nathaniel C. Anasco, Jiro Koyama and Harold Monteclaro. Preliminary survey of chemical pollution in coastal area of Panay Iskand, Philippines. UPV J.Nat.Sci., 23, :-35 Ȫ3118ȫ Shoko Imai, Jiro Koyama, Kazunori Fujii: Effects of Estrone

on Full Life-cycle of Java Medaka, a New Marine Test Fish. Environmental Toxicology and Chemistry, 37, 837-842 Ȫ3118ȫ. ֔ષܔဢȆհᖱგ຃Ȫ3119ȫޗ֗৘ਠဥ೰౾࿌ȨKago-netȩ, ̞̻̀ , 224,23-36. չ൥ཻ๼¦֔ષܔဢȆࡼോୃഓȪ3118ȫಿশۼज़גͅచ ؊̱̹କಎΟΐΗσ΃ιρ KG-7 ͈ٳอ͂଻ෝບث , ৅ఱକܮါ , 67, 48-54.

Yoshihiro InoueȪ3118ȫ Commercial set-nets in Japan and the new training set-net ȨKago-netȩ, Regional Workshop on set-net fi shing technology transfer for sustainable coastal fi sheries management in Southeast Asia, Proceedings,WP22.

H.Tamaki,, T. Tanaka, H. Aratake, M. Watanabe, S. Matsumoto, T. Yamamoto, K. Aioi, and S. Arai Ȫ3118ȫ. The southernmost regions for the perennial and annual eelgrass habitats in japan. Jap. J. Phycol., 66 : 2-7 Ȫin Japaneseȫ. Y.Fujiwara, M. Kawato, T. Yamamoto, T. Yamanaka, W.

Sato-Okoshi, C. Noda, S. Tsuchida, T. Komai7, S. S. Cubelio, T. Sasaki, K. Jacobsen, K. Kubokawa, K. Fujikura, T. Maruyama, Y. Furushima, K. Okoshi, H. Miyake, M. Miyazaki, Y. Nogi, A. Yatabe, and T. Okutani Ȫ3118ȫ. Three-year investigations into sperm whale-fall ecosystems in Japan. Marine Ecology 39: 32:-343

H.Kawai, M. Kamiya, T. Komatsu, M. Nakaoka, T. Yamamoto, and the Marine Life Research Group of Takeno Ȫ3118ȫ. Ten Yearsȧ Monitoring of Intertidal Macroalgal Vegetation of Hyogo Prefecture, Northwestern Coast of Honshu, Japan to Assess the Ompact of the Nakhodka Oil Spill. Algae 33Ȫ2ȫ: 48-55. ͺϋΘȜρͼϋ͉ΓϋΗȜਫ਼௺৪ͬা̳ȃ ٬ဢΓϋΗȜ͈ޗ֗ࡄݪ঑׳΍ȜΫΑ ٬ဢΓϋΗȜ͉́କॲڠ໐ܿ੅໐͂ފႁ̱̀Ȃষ͈̠͢ ̈́΍ȜΫΑ࣐̤̳ͬ̽̀ͤ͘ȃȪگࡪඤ͉౜൚ܿ੅૖֥ȫȅ ȆȶࠉഛȪ2.2t 21 ྴ ȫȷ ͂ȶ͉̤ͤȪ4.9t 41 ྴ ȫȷ ൝઀߿ ஑ต͈׋࣎Ȫ঱ޮୃඵȂಿ࿤ડ֚ȫ ȆΑ΅νȜΨஆକȂΏνΦȜΉςϋΈܥܕ͈఩੄̱͂ஆ କΗϋ·͈͒ߗܨਰചȪ঱ޮȫ Ȇ࿤ٸ಺औဥൻಿߤ͈఩̱੄̱Ȫ໼ઐȫ Ȇஆକ঍྾ݺ৾ංդஉȪ7 ࠮ȫȪ໼ઐȫ Ȇݣݢݣྵ࣒ਠٛȪː࠮ȫ Ȇݽߓ͞࿐ࢥ຦͈ୋैȪ঱ޮȂಿ࿤ȫ Ȇ٬ဢ୆໤಺औ͈͒ܿ੅૖֥෩ࡍȪ౓გฎȫ ȆΠρΛ·׋ഢ ȆͼϋΗȜΥΛΠ୪௽ͺΡΨͼΑȪ൐ȁܵȫ Ȇ΃ȜΡ৆࣭षࠈఝഩდܥ఩̱੄̱ Ȇ۰օକৗ໦ଢ଼ܥܕ͈఩̱੄̱ Ȇ۰օ௶ၾܥܕ͈఩̱੄̱ Ȇ൐಴ΑΞȜΏοϋ͈၌ဥȪ৘ࡑ৒Ȃକ௑ȂδȜΠȂஆ କܥܕȂ਽ฑঔ୭ȫȪحଲ൴ચ౳Ȃ๶ષຮࢨȫ Ȇۃ౻ႉ٬౷Ȫ৅঱ോঌဓষ჊ȫ͈ݽߓாࡩΑβȜΑ၌ ဥȪ঱ޮȫ Ȇ࢖ٳ࣒ज࣒͞׵͈࣒ٛ͒঍෩ࡍ͂դஉ Ȇॲڠވ൳ࡄݪȂ਋ుࡄݪդஉ Ȇ٬ٸດུ႒঵̻ࣺ͙਀௽̧ͺΡΨͼΑ ࿚̵ࣣ୶ Ȇ৅঱ോఱڠକॲڠ໐້௺٬ဢ঩࡙ۼޗ֗ࡄݪΓϋΗȜ Ȫ9:1-1167 ৅঱ോঌئ࣏ന 5-61-31 Tel/Fax:1::-397-53:7ȫ Ȇ൳ΓϋΗȜ൐಴ΑΞȜΏοϋȪ9::-2514 ৅঱ോࡇ੄ କߴಿോ಴੨׆লุګ 2731-4 Tel/Fax:1::7-75-6124, ࠈ ఝഩდ 1:1-5::3-2917Ȃحଲ൴ચ౳ȫ γȜθβȜΐȇ http://www.fi sh.kagoshima-u.ac.jp/p2/f1master. html ȪEnglish availableȫ