1
†
1
KobeShoinWomen'sUniversityRepository
Title 京 畿 ア ク セ ン ト 論 の 諸 問 題 lssuesintheAccentologyoftheCentralDialectof JapaneseAuthor(s)
尾 形 佳 助(OGATAKeisuke) C胎floη 文 林(BUNRIN),No.37:1-61 lssueDate 2003 ResourceType BulletinPaper/紀 要 論 文 ResourceVersion URL Right AdditionalInformation京 畿 ア ク セ ン ト論 の諸 問 題
京 畿 ア クセ ン ト論 の諸 問題
尾
形
佳
助
1節
は じ め に
ど う い う分 野 で あ れ、 学 問 な る ものが 成 り立 つ の は、 そ こに わか らな い
こ とが あ るか らで あ る。 何 かが わ か らな い の は、 もち ろん 知 識 が 不 足 して
い るか らで あ る。 知 識 が あ るか ら物 事 が わ か る と い う のが この 世 の 常 だ か
らで あ る。 知識 の不 足 な ら、 知 識 の追 加 に よ って そ れ を解 消す る しか な い。
そ の知 識 が い ま だ知 られ ざ る知 識 で あ れ ば 、 だ れ か が そ れ を 新 た に 探 り当
て る ほか は な い。 知 識 の不 足 を解 消 す べ く、 「
暫 定 的 な」 と い う但 し書 き
付 き で追 加 され た 知 識 、 そ れ を一 般 に仮 説 と呼 ぶ。 暫定 的 で あ れ、 仮 説 と
称 して な にが しか の 知 識 が 追加 さ れ た の な ら、 そ の分 、 人 は物 わ か りが よ
くな る はず で あ る。 仮説 が追 加 さ れ て も、 自分 が賢 くな った気 が しな け れ
ば 、 そ れ はそ の仮 説 が よ くな い仮 説 で あ る証 拠 で あ る。
も とよ りわ か らな い こ とな ら無 数 に あ る。 筆 者 が た と えば ア ク セ ン ト研
究 な る もの に従 事 す る の も、 と り あえ ず は そ こ に、 わ か らな い こ とが 多 数
存 在 す るか らで あ る。 何 が わ か らな い と い って 、 そ もそ も最 初 か らわ か ら
な い。
た と えば 関 西 方 言 で は動 詞 ご とに 「高起 式 」 か 「
低 起 式 」 か を 区 別 しな
けれ ば な らな い と い う。 高 は も とよ り低 と い う ア クセ ン ト情報 で さ え、 ほ
ん と う にそ れ で いい の か と筆 者 はい ま疑 い 始 め て い るが、 当面 そ れ は お い
て お こ う。 とに か く関 西 方言 の動 詞類 に は高 低2種 の 区別 が あ る。 な るほ
一1一
文 林 三 十七 号 どrア キ ラ メ ル 」 と 「コ ダ ワ ル 」 の 類 の コ ン トラ ス トを 見 る か ぎ り、 そ う と しか 言 い よ う の な い 状 況 が 確 か に あ る 。 し か し、 そ れ な ら な ぜ 活 用 形 に よ っ て ピ ッ チ が 下 降 し た り す る の か 。 「ア キ ラ メ ル 」 の 否 定 形 は 「ア キ ラ メ ヘ ン 」 で あ り 、 「コ ダ ワ ル 」 の そ れ は 「コ ダ ワ ラ ヘ ン」 で あ る。 高 低2種 の 区 別 が あ る と い う そ の か ぎ り で は ピ ノ チ
これ らの語 形 で 音 程 が下 降 す る必 然 性 な ど な い。 そ れ が現 に そ うい う こ と
が起 こ る とい うの は、 何 か が そ う させ て い る に ち が い な い。 で も、 そ の
「
何 か 」 と はい った い何 か。
そ れ は活用 語 尾 にそ うい うア クセ ン ト情 報 が 指 定 され て い るか らで あ る。
ア ク セ ン ト そ う 考 え 、/akiraIme-hen、 レkodawaIr-ahen/と 、下 降 点 を 無 造 作 に 置 く と こ ろ か ら そ の 後 の 議 論 を 展 開 す る の が 従 来 の 大 方 の や り 方 だ が 、 そ れ で フ ラ ノ トは筆 者 は 自分 が 賢 くな った 気 が しな か った(ト
は低 起 式 の 印)。 だ か ら筆
者 は い わ ば仕 方 な く、 自力 で新 た な知 識 の追 加 を試 み た。 尾 形(2001a,b)
の動 詞 音調 論 が そ れ で あ る。
主 張 の 内容 は ご く単 純 な もの で あ る。 幸 い筆 者 は ナ イ ア ガ ラの滝 が 流 れ
下 るの が 地球 の重 力 の せ い で あ り、崖 っぷ ち は そ の 引 き金 で しか な い とい
うこ と を先 人 の知 識 か ら学 ん で い た。 だ か ら これ を そ の ま ま当 該 音 調 現 象
に も当 て はめ た。 下 降 とい う現 象 が起 こ るか らに は、 そ こに、 崖 っぷ ち相
当 の もの と、 地 球 の 重 力 に相 当 す る もの とが 分 か れ て 存在 して い るに ちが
い な い。 まず はそ う い う大 きな 見 通 しを 立 て た。
現 に崖 っぷ ち に相 当 す る もの な ら、 確 か に あ る よ うに見 え る。 しか しそ
の崖 っぷ ち相 当 の もの と は音 調 現 象 の場 合 は何 を意 味 す るの か 。 そ れ は、
そ こが 声 調 の及 ぶ 範 囲 一 あ る い は 「
声 調 領 域 」 一 の限 界 点 とな って い るの
だ ろ う。 まず は そ う考 え た。 声 調 の及 ぶ 限界 点 一 「
声 調 境 界 」 一 は、 しか
一2一
京 畿 ア クセ ン ト論 の 諸 問 題 し 、 そ れ を 言 葉 で 「あ る 」 と い っ て も 、 そ の 存 在 は 示 せ な い 。 ピ ッ チ が 下 降 す る の は 、 「そ こ が 声 調 の 及 ぶ 限 界 点 だ ぞ 」 と い う こ と を 実 質 的 な 形 で 示 す た め の 一 種 の 合 図 一 「境 界 信 号 音 調 」 一 で あ る に ち が い な い と そ う考 え た 。 以 上 が 当 該 論 文 の 主 張 の 概 要 で あ る 。 詳 細 端 折 れ ば 要 す る に そ れ だ け の こ と で あ る 。 こ の 知 識 に期 待 を か け て 、 そ れ を そ の ま ま 名 詞 の 音 調 論 に も 適 用 し た の が 去 年 の 名 詞 音 調 論 で あ っ た(尾 形2002)。 今 回 も そ の 方 針 は 変 わ ら な い 。 わ か ら な い こ と は た く さ ん あ る。 追 加 す べ き知 識 は ま だ 無 数 に あ る ら し い 。 手 元 に あ る 情 報 す べ て に わ た っ て 知 識 の 不 足 の 解 消 を 試 み た い と こ ろ だ が 、 時 間 の 都 合 で そ れ は で き な い 。 こ こ で は 大 き く次 の3点 に しぼ っ て 、 当 面 す る 無 知 の 解 消 を は か り た い 。 一 つ 目 の 論 点 は、 語 末 ア ク セ ン ト型 と で も言 う べ き 名 詞 の 欠 損 に 関 す る 無 知 で あ る。 た と え ば 神 戸 で は 「朝 顔 、 一 昨 年 、 八 月 」 は そ れ ぞ れ 「ア サ ガ オ 、 オ ト ト シ、 ハ チ ガ ッ 」 と 発 音 さ れ る 。 「ア サ ガ オ 」 は 説 明 の 要 が あ る の で 今 は お く と し て 、 「オ ト ト シ 、 ハ チ ガ ツ 」 は 、/オ ト1ト シ 、 ハ チ ガ1ツ/の よ う な 姿 で あ る い は 「辞 書 登 録 形 」 で 一 話 し手 の 脳 内 に 格 納 さ れ て い る に ち が い な い 。 一 応 そ う だ と し て 、 そ れ な ら な ぜ/イ ロ ハ ニ1/ の 型 は 存 在 しな い の か 。 前 回 の 論 考 で は そ れ は な くて 当 然 だ と 考 え た と こ ろ が あ る が(尾 形02:66-8)、 ほ ん と う に そ れ で い い の か 。 ま ず は そ の へ ん 再 検 討 して み た い 。 二 っ 目 は 、 語 頭 長 音 節 が ま る ま る高 く実 現 す る名 詞 の 辞 書 登 録 形 に 関 す る 議 論 で あ る 。 神 戸 で は 「マ ン ザ イ 」 の 型 と 「マ ン ジ ュ ー 」 の 型 が 厳 格 に 区 別 さ れ る 。 こ の 種 の2音 節 名 詞 に っ い て は 前 回 議 論 した が 、 語 頭 が ま る ま る高 く実 現 す る 名 詞 は 、 ほ か に も 「オ ン ナ 、 キ ンバ(金 歯)、 ギ ン バ ェ 、 -3
文 林 三 十 七 号 カ ン ヌ シ」 な ど ま だ 若 干 あ る。 こ れ ら も 「マ ン ジ ュ ー 」 と 同 等 に 扱 っ て い い も の か ど う か 、 検 討 す る。 最 後 は 、 京 都 方 言 に 観 察 さ れ る、 あ る 悩 ま しい 事 実 に 関 す る 議 論 で あ る。 京 都 方 言 で は 、 一 見 し た と こ ろ で は 神 戸 方 言 の 「オ ト コ」 の 類 の3音 節 名 詞 が な い よ う に 見 え る 。 と こ ろ が 、 辞 書 な ど 見 る と、 ぽ っ ぽ っ 思 い 出 し た よ う に そ れ は 出 て く る。 い っ た い 京 都 方 言 で は/オ ト1コ/の 型 は あ る と言 う べ き な の か 、 そ れ と も な い と い うの が 事 実 に 近 い の か 。 あ わ せ て 歴 史 的 事 実 と して/オ ト1コ/の 型 の 大 半 が 京 都 方 言 で は 淘 汰 さ れ た ら し い そ の わ け を 検 討 す る 。 資 料 は、 神 戸 方 言 に つ い て は 前 回 同 様T.Kさ ん(30代 後 半 、 女 性)に 情 報 提 供 を お 願 い し た 。 京 都 方 言 に つ い て は 平 山 輝 男 編(1960)の 『全 国 ア ク セ ン ト辞 典 』(30版)を 参 照 し た 。 た ま に 『日本 国 語 大 辞 典 』(第 二 版)を 参 照 す る こ と も あ る。 ど の 方 言 の 話 か は わ か る よ う に 書 くが 、 な に も 断 っ て い な け れ ば 筆 者 の 習 っ た 神 戸 ア ク セ ン ト、 た ん に京 都 方 言 と 言 っ て い れ ば 、 『全 国 ア ク セ ン ト辞 典 』 の 京 都 ア ク セ ン ト と理 解 さ れ た い 。 本 稿 は 読 者 に 予 備 知 識 を 要 求 しな い が 、 「音 節 」 と 「モ ー ラ」 だ け は や さ しい 言 葉 で の 言 い 換 え が き か な い の で 、 こ れ を そ の ま ま 使 う。 一 応 説 明 す れ ば 、 不 自 然 さ を 強 い ら れ る こ と な く切 っ て 発 音 で き る 最 小 の ひ と か た ま り の こ と を 音 節 と称 す る 。 「ゲ ッ ケ ー カ ン(月 桂 冠)」 は し た が っ て 「ゲ ッ ・ケ ー ・カ ン」 の3音 節 で あ る 。 促 音 「ッ」 や 長 音 節 の 後 半 部 「一 」、 掻 音 「ン」 は 、 そ こ だ け と っ て き て も ま と も に 発 音 な ど で き な い だ ろ う 。 す な わ ち こ れ らが 音 節 の 一 部 だ か ら で あ る 。 「カ イ 」 や 「ル イ 」 の よ う な 母 音 連 続 も 本 稿 は こ れ 全 体 で1音 節 と 考 え る 。 一 方 の モ ー ラ だ が、 こ れ は 発 音 の 自 然 さ と は 無 関 係 の 単 位 で あ る 。 た と
京 畿 ア ク セ ン ト論 の諸 問題 え ば 「ゲ ッ ・ケ ー ・カ ン」 と 「サ ・ク ・ラ ・フ ・ブ ・キ 」 を 比 べ た 場 合 、 音 節 数 は前 者 が3で 、 後 者 は6の は ず な の に 、 日 本 語 の 話 し手 は 両 語 の 長 さ を 同 じ 「6」 だ と 直 観 す る 。 こ れ は 、 長 い 音 節 を 「2」、 短 い 音 節 を 「1」 と カ ウ ン トす る 言 語 本 能 が 日 本 語 話 者 の 上 に は 発 現 し て い る か ら だ 。 こ の よ う に 語 形 の 長 さ を 指 折 り数 え る と き の そ の 一 つ ひ と っ を 一 般 に モ ー ラ と 称 す る 。 す な わ ち 、 「ゲ ッ ・ケ ー ・カ ン」 な ら3音 節6モ ー ラ、 「サ ・ク ・ラ ・ フ ・ブ ・キ 」 な ら6音 節6モ ー ラ で あ る 。
2節
議 論 の 前 提 一 関 西 動 詞 音 調 論 一
筆 者 が 関西 音 調 論 を動 詞 の そ れ か らは じめ る理 由 は単 純 で あ る。 動 詞 の
音 調 現 象 には だれ に で も共 有 で き る素 朴 な疑 問 が 見 出 しやす いか らで あ る。
ビ ノ チ た と え ば 「出 る 」 と い う動 詞 は 低 い 音 程 で は じ ま る動 詞 の は ず な の に 、 ど う し て 「出 タ(ラ)」 や 「出 エ ヘ ン」 で は 低 く始 ま らな い の か 。 「出 タ イ 」 も高 く始 ま る と 筆 者 の イ ン フ ォ ー マ ン トは 教 え て く れ る が 、 こ の 現 象 も そ れ と 一 緒 に し て い い の か 。 「出 一」 と い う も と も と 短 い は ず の 動 詞 語 幹 が な に ゆ え 「出 エ ヘ ン」 で は 長 く延 び る の か 。 そ う ひ と こ と 言 え ば 、 だ れ も が そ の 疑 問 を 共 有 して くれ る だ ろ う。 た だ 、 目 標 設 定 は 容 易 に で き て も、 そ の 疑 問 が す ぐ に 解 決 で き る と は か ぎ ら な い 。 こ れ らの 現 象 が わ か る よ う に な る た め に は 、 少 し基 礎 的 な こ と を 議 論 す る 必 要 が あ る。 す で に そ れ は 尾 形(2001)で 行 っ た こ と だ が 、 そ こ で 得 た 知 識 は 、 今 回 も お お む ね そ の ま ま 使 う 。 次 節 の 名 詞 音 調 論 に と っ て も 決 定 的 に 重 要 な の で 、 繰 り返 し に な る 部 分 が 多 い が 、 今 一 度 筆 者 の 理 論 の 概 要 を 説 明 した い 。文 林 三 十 七 号 動 詞 音 調 論 の 基 本 課 題 た と え ば 「並 べ る 」 は 「ナ ラ ベ ール 」 で あ り 、 「隠 れ る 」 は 「カ ク レー ル 」 で あ る 。 前 者 は 高 い 音 程 で 推 移 し、 後 者 は 低 い 音 程 で 推 移 す る(文 節 末 の 上 昇 は 、 そ こ が 文 節 末 で あ る こ と を 示 す 合 図)。 語 尾 は 一 緒 だ か ら 、 両 者 の ち が い は 動 詞 語 幹 に そ う い う区 別 が あ る と考 え る ほ か は な い 。 い わ ゆ る 「高 起 式 」 「低 起 式 」 と は こ の 種 の 区 別 の こ と を 言 っ た も の で あ る 。 動 詞 の ア ク セ ン ト情 報 に は 高 低2種 の 区 別 が あ る。 そ れ な ら 活 用 形 に よ って ピ ッ チ が 下 降 す る の は ど う い う わ け か 。 た と え ば 否 定 形 で は 片 や 「ナ ラ ベ ヘ ン」 で あ り 、 片 や 「カ ク レヘ ン 」 で あ る 。 前 者 が 高 く始 ま り 、 後 者 が 低 く始 ま る の は い い 。 ピ ッ チ の 下 降 点 が ど こ に あ る か も、 す ぐ わ か る 。 語 幹 末 子 音 を へ だ て て そ の 前 後 で ピ ッ チ の 下 降 は 起 こ っ て い る 。 語 幹 が そ こ そ こ の 長 さ を も っ 動 詞 の 否 定 形 で は 、 た い て い そ う な っ て い る 。 (1)odorok-ahenkodawar-ahen narabe-henkakure-hen しか し、 語 形 の 途 中 で な ぜ ピ ッチ は 下 降 す る の か 。 動 詞 語 幹 に 高 低2種 の 区 別 が あ る と い う か ぎ り で は 、 ピ ッチ が 下 降 す る 必 然 性 な ど な い 。 ピ ッ チ が 下 降 す る の は 、 何 か が そ う さ せ て い る に ち が い な い 。 否 定 形 で ピ ッ チ が 下 降 す る の は 、 語 尾 が そ う い う ア ク セ ン ト情 報 を も っ て い る か らで あ る 。20世 紀 流 の や り方 で は そ う い う話 に な る が 、 も ち ろ ん こ れ は ダ メ で あ る 。 そ れ で は 「梅 の 花 が 咲 く の は 、 梅 が 花 を 咲 か せ て い る か らで あ る 」 と主 張 して い る よ う な も の だ か らで あ る 。 第 一 、 そ れ で は 否 定 形 語 尾 の 知 識 が1CVhenの よ う な も の に な っ て し ま う(Cは 子 音 、V は 母 音)。 あ る要 素 の ア ク セ ン ト情 報 が 自 分 以 外 の と こ ろ に 発 現 さ れ る な ん て 異 様 な こ と で あ ろ う。 ど う せ 同 じ 「梅 の 花 」 の 主 張 を す る な ら、 い っ
京 畿 ア ク セ ン ト論 の諸 問題 そ ピ ッ チ の 下 降 を 動 詞 語 幹 の せ い に す る の が 、 ま だ ま し と い う も の だ 。
ア クセ ン ト情 報 の類 型 と声 調
ピ ッチの 下 降 は語 尾 の せ いで もな け れ は、 語 幹 の せ い で もな い。 な らば、
そ の本 当 の原 因 は何 な のか 。 この種 の根 本 的 な 疑 問 は、 た いて いそ こだ け
眺 め て い て も解 決 しな い。 ど こか 別 の と こ ろで 知 識 を あ らか じめ増 や して
お き、 賢 くな って お く必 要 が あ る。 さい わ い 筆 者 は学 生 時 代 、 筆 者 の 先 生
に よ い知 識 を授 か って い た。 その 知 識 と は、 諸 言 語 の ア ク セ ン ト情 報 の タ
イ プ分類 に関 す る知 識 で あ る。 そ の先 生 に よれ ば、 単 語 ご とに理 屈 抜 き に
丸 暗 記 を 強 い られ る ア クセ ン ト情 報 、 す なわ ち弁 別 的 ア ク セ ン ト情 報 に は
大 き く2っ の種 類 が あ る と い う。 す な わ ち 、 「位 置 」 の情 報 にっ い て 丸 暗
記 を強 い られ る ケ ー ス と、 「種 類 」 に関 す る情 報 を丸 暗記 させ られ る ケ ー
ス の2っ が それ だ(た とえ ば早 田1999:22-6)。
位 置 に関 す る情 報 が 丸 暗記 の対 象 とな るケ ース の1例 は本 稿 の 冒頭 で す
で に見 た。 神 戸 に お け る 「アサ ガオ:オ
ト トシ:ハ チ ガ ッ」 の 区別 は、 ま
ア ク セ ン トさ に そ の典 型 的 な ケ ー スで あ る。 下 降 点 を ポ ンとお いて す ます 分 析 法 の 良
し悪 しは と もか く、 位 置 の情 報 が 弁 別 的 ア ク セ ン ト情 報 の カ ギ を担 って い
る ら しい こ とは、 容 易 に想 像 が つ くだ ろ う。
一 方
、 ア ク セ ン ト情 報 の 「種 類 」 が 問 わ れ る言 語 と して は中 国 語(北 京
語)が そ の代 表 格 だ 。 こ の言 語 で は 「高 、 高 昇 、 低 、 下 降 」 の い わ ゆ る
「四声 」 が 区 別 され 、 各 文 字 単 位 が ど の音 調 を と るか が 事 前 に は予 測 が っ
か な いよ うに な って い る。 た とえ ば 《
母 》 を 表 す 中 国語 は 「
嬬(m巨)」 す な
わ ち 「
高 」 で あ る。 《
麻 布 》 な ら 「
麻(m6)」
す なわ ち 「高昇 」、 《
馬 》 な
ら 「
馬(m首)」 す なわ ち 「
低 」、 「の の しる」 な ら 「
罵(ma)」
す な わ ち 「
下
一7一
文林
三十七号
降 」 で あ る。 そ れ ぞ れ そ うで な け れ ば な らな い とい う必 然 性 は な い 。 単 語
ごと に理 屈 抜 き に丸 暗記 す るよ りほ か は な い もの で あ る。
ア ク セ ン ト情 報 に は 「位 置」 を 問 わ れ る場 合 と 「
種 類 」 を 問 わ れ る場 合
の2種 が あ る。 そ れ な ら、 関 西 方言 の 動詞 類 の ア ク セ ン ト情 報 は ど ち らの
タイ プ に類 別 され るか 。 も ちろ ん 、 そ れ は後 者 で あ る。 動 詞 語 幹 ご と に高
低2種
の音 調 が 区 別 され 、 そ れ を 動 詞 個 々 に丸 暗記 しな け れ ば な らな い と
い うの で あ る か ら、 そ うと しか 言 い よ うは ない 。 もち ろ ん 、 下 降 の 位 置 に
関 す る情 報 は、 語 幹 の弁 別 的 ア ク セ ン ト情 報 に は含 まれ て い な い。 た とえ
ば動 詞 の否 定 形 で は語 幹 末 子 音 の と こ ろで ピ ッチが 落 ち る とわ か って い る
の に、 そ れ を動 詞 語 形 ご とに い ち い ち丸 暗 記 した り しな いだ ろ う。 な に が
しか の ル ー ル が あ って、 そ れが そ の位 置 を定 め て い る に ちが い な い。
声 調 領 域 と声 調境 界 明示 の原 理
関 西 方 言 の 少 な く と も動 詞 類 の ア ク セ ン ト情 報 は、 中 国語 と同類 、 す な
わ ち 「
声 調」 で あ る。 そ う考 え る と、 一 っ の 知識 の不 足 が 見 え て くる。 高
低 各 声 調 の及 ぶ範 囲 は ど こ まで と な って い るの か とい うそ こで あ る。 中 国
語 な ら、 そん な こ と は問題 に も な らな い。 この 言語 は原 則 各文 字 単 位 が1
音 節 の言 語 で あ る。 だ か ら各 声 調 が 各 音 節 の上 に実 現 す る。 そ れ だ け の こ
と で あ る。 これ に対 して 日本 語 タ イ プ の造 語 法 に したが う声 調 言 語 の場 合
は事 情 が ちが って くる。 日本 語 の1単 語 は少 な くと も動 詞 類 は1音 節 で は
な い の が 普 通 で あ る。 な らば 、 声 調 が 「ど こか ら」 は と もか く、 「ど こま
で」 の範 囲 で実 現 す る か を ま ず は 問 うべ きで あ ろ う。 そ の点 、 示 唆 的 な の
が、 動 詞 語 幹 末 子 音 の と ころ に ア クセ ン ト ら しき もの を置 きた くな る事 情
で あ る。 そ の 「ア クセ ン トら しき もの 」 と は、 す な わ ち そ れ が、 声 調 の実
一8一
京 畿 ア クセ ン ト論 の 諸 問題 現 す る 右 端 を 示 して い る の で は な い か 。 そ ん な 仮 説 が 自然 に 浮 か ん で く る だ ろ う 。 そ して 、 そ れ を信 じて 声 調 の 実 現 す る 範 囲 一 略 して 「声 調 領 域 」 一 を 現 実 の ピ ッ チ 形 に 重 ね て み た の が 、 次 の 一 覧 表 で あ っ た 。 (2)a.akiralme-henb.kodawalr-ahen naralbe-henkakulre-hen 動 詞 語 幹 末 子 音 の と こ ろ に 声 調 の 及 ぶ 限 界 点 が あ る 。 そ う 考 え れ ば 、 冒 頭 か か げ た 疑 問 、 す な わ ち ピ ッ チ の 下 降 を 引 き 起 こす ほ ん と う の 原 因 と は 何 か も見 え て く る。 ピ ッ チ の 下 降 と は 、 「声 調 領 域 は そ こ ま で だ ぞ 」 と い う こ と を 示 す 合 図 に ち が い な い 。 そ れ を だ れ が 強 い る わ け で も な い と す れ ば 、 そ れ は ヒ トに 先 天 的 に 宿 る本 能 的 要 請 が そ う さ せ て い る の で あ ろ う。 フラ ノト そ う推 察 して 、 そ の 内 容 を 筆 者 は 次 の よ う に 表 現 し た(レ は 低 起 式 の 印)。 (3)声 調 境 界 明 示 の 原 理: 声 調 境 界 は 、 そ れ に 隣 接 す る 音 節 に 境 界 信 号 音 調HLを か ぶ せ て 、 そ の 在 りか を 明 示 せ よ 。 例:/akirame-hen/→akiralme-hen→akiraIme-hen /bkodawar-ahen/→bkodawalr-ahen→bkodawalr-ahen
「高 起 式 」 とい うア ク セ ン ト情 報 の ウ ソ っぽ さ
そ う考 え る と、 従 来 「
高 起 式 」 な る名 前 で 呼 ば れ て き た声 調 情 報 が 、 に
わ か に あ や しげ な も の に見 え て く る。 た とえ ばakiralme-henで
、ra
の上 に現 れ る高 は境 界 信 号 音 調 の一 部 で あ る。 な らば、 残 る語 頭2音 節 の
高 は何 に 由来 す る もの な のか 。 そ れ を高 起 式 の高 が 実 現 した ものだ と主 張
して も、 だ れ も信 じて は くれ な い だ ろ う。 語 頭3音 節 に現 れ る高 が 、 最 初
と最 初 で別 物 と は と うて い思 え な い か らだ。 な らば語 頭 の高 の正 体 は何 か 。
可 能 性 は これ しか な い。 す な わ ち 、 境 界信 号 音 調 の高 が語 頭方 向 に延 長 し
一9一
文林
三十七号
て い る の だ。 現 に境 界 信号 音 調 な ら、 低 が語 末 方 向 に延 長 す る。 そ れ と同
じ ことが 語 頭 向 き に起 こ った と して も不思 議 はな い。 そ の へ ん の事 情 を高
起 式2音 節 語 幹 の動 詞 語 形make-hen(負
ケ ヘ ン)も加 え て 次 に図 示 して お
こ う。 な お、 実 態 に合 わ な い 「
高 起 式 」 とい う呼 び名 はや めて 、 こ れ か ら
は これ を 「
軽 声 」 と呼 ぶ こ と にす る。(点 線 は音 調 が延 長 して い る部 分)。
(4)a.
akiralme-hen→akiralme-hen b,旨kodawalr-ahen→ レkokawaIr-ahen naralbe-hen→ 皿alke-hen→ bkakulre-hen→ naralbe-hen maIke-hen レkakuIre-hen ピ ッ チ の 横 ズ レ現 象 の わ け 声 調 境 界 明 示 の 原 理 は 、 さ ら に あ る 意 外 な 音 調 の わ け も説 明 して く れ る。 意 外 な 音 調 と は 、 た と え ば しtaIbe-henは そ うで あ る。 否 定 形 で は ピ ッ チ の 下 降 は 声 調 境 界 を は さ ん で そ の 両 隣 で 起 こ る の が 基 本 の パ タ ー ンで あ る 。 そ れ が 、 こ の 語 形 で は ピ ッ チ の 下 降 が 声 調 境 界 の 右 隣 で 起 こ っ て い る よ う に 見 え る。 こ の 現 象 を ど う説 明 す る か 。 境 界 信 号 音 調 が こ の 場 合 は 声 調 境 界 の 右 隣 の2音 節 に ふ られ て い る 。 素 朴 に そ う考 え れ ば い い 。 な ぜ 右 隣 か と い え ば 、 こ れ も 単 純 な 理 由 で あ る 。 こ の 語 形 の 場 合 、 語 幹 の 長 さ の か ね あ い で 、 声 調 領 域 が1音 節 しか 確 保 で き な い 。/レtabe-/と い う 動 詞 は 低 起 式 だ か ら、 そ こ に は ひ と ま ず 次 の よ う な 表 示 状 態 が 現 れ る 。 (5)与taIbe-hen→ レtalbe-hen ご覧 の と お り、 声 調 領 域 は す で に 語 幹 の 「低 」 で 席 が 埋 ま っ て い る。 こ京 畿 ア ク セ ン ト論 の諸 問題 う い う状 態 で 、 声 調 領 域 に 隣 接 す る 音 節 に 境 界 信 号 音 調HLを ふ ろ う と す れ は 、 そ の 右 隣 の 音 節 に そ れ を 付 与 す る ほ か は な い 。 実 際 、 声 調 境 界 明 示 の 原 理 は 、 声 調 境 界 の 両 隣 に 信 号 音 調 を ふ れ 、 と は ひ と こ と も言 っ て い な い 。 しか る べ き理 由 が あ れ ば 、 そ れ を 付 与 す る 音 節 は 、 そ れ が 境 界 の 右 隣 に あ る 音 節 で も か ま わ な い わ け だ 。 そ れ が 現 に 実 行 さ れ れ ば 、 当 然 、 そ こ に は 屍albe-henと い う語 形 が 出 て く る こ と に な る 。 (6)レtalbe-hen→btalbe-hen 声 調 境 界 の 右 隣 に 信 号 音 調 が 付 与 さ れ て い る と い う点 で は 、 「出rヘ ン」 や 「寝 エ ーヘ ン」 も ま っ た く 同 様 で あ る 。 た だ 、 こ れ ら に っ い て は 語 幹 母 音 の 延 長 と い う 特 殊 な 現 象 が 起 こ る の で 、 こ こ で は か わ り に 過 去 形 の 「出 タ 、 寝 タ」 を 使 っ て 説 明 し よ う。 こ の 種 の 語 幹 が1音 節 し か な い 動 詞 の 場 合 は 、 語 幹 の 長 さ の 都 合 で 声 調 領 域 が1音 節 す ら 確 保 で き な い 。 す な わ ちhIde-taと かlne-taの ご と く で あ る 。 こ う い う 状 態 で は 、 信 号 音 調 は 境 界 の 右 隣 を 当 て に す る しか な い 。blde-ta、Ine-taと い う あ る 種 意 外 な 音 調 が 現 れ る の は そ う い う こ と だ 。 長 い 語 形 も 含 め て 、 過 去 形 に お け る 声 調 境 界 と 現 実 の ピ ッ チ 形 の 対 応 関 係 を 示 せ ば 、 次 の よ う に な る 。 (7)a.naralbe-tab.旨kakulre-ta malke-taレtalbe-ta lne-tablde-ta
声調 境 界 明示 の原 理 の フ ァ ジー な性 格
境 界 信 号 音 調 は、 声 調 境 界 の両 隣 に ふ られ る こ と もあ れ ば、 右 隣 にふ ら
れ る こ と もあ る。 な らば、 そ の左 隣 に信 号 音 調 が ふ られ る こ とだ っ て、 き
っ とあ る に ちが い な い。 素 朴 に そ うい う予 測 が立 っ。 事 実 、 そ うい う こ と
一11一
文林 三十七 号
じ マじ ヘアじが 起 こ って い る と考 え ざ るを得 な い語 形 が た しか に あ る。語 幹 が/korob-/
の よ う な配 列 を と る高 起 式 動 詞 の過 去 形 に現 れ る音 調 が そ れ だ 。 「
転 ん
ん だ 」 は 京 都 で はkorondaで あ る 。/korob-/のbがnと い う 鼻 音 に 姿 を 変 え る の は 理 由 が あ る が 、 い ま は お く。 と に か く 「転 ん だ 」 の 語 幹 末 子 音 はん
bが 姿 を か え たnで あ る 。 な ら ば 、 そ こ に 期 待 さ れ る の はkorolndaで は な い 。korolndaで あ る 。 そ れ が ど う して そ う は な ら な い か 。 な に が しか の 理 由 で 境 界 信 号 音 調 が 声 調 境 界 の 両 隣 に か ぶ さ る の を き ら っ て い る 。 そ う い う こ と で あ ろ う。 な ぜ こ の 場 合 に 境 界 の 両 隣 が 嫌 わ れ る か は 以 前 に も述 べ た 。 語 頭 の 高 の あ と に 曲 線 的 下 降 調 す な わ ち1音 節 内 で の 下 降 調 が 続 く の が 、 ヒ トは あ ん ま り好 み で は な い ら し い。 現 に 筆 者 の 母 語 佐 賀 県 北 方 町 方 言 に も こ れ と 同 等 の 現 象 が あ る(尾 形01:56、02:57)。 も っ と も、 語 頭 の 高 か ら 曲 線 的 下 降 調 へ と 推 移 す る ピ ッ チ パ タ ー ン に 比 較 的 寛 容 な 地 域 も あ る は ず だ 。 そ う い う 地 域 で は 、korolndaと い う 語 形 も十 分 あ り う る 。 現 に 神 戸 が そ う で あ る ら しい(・ は 音 節 の つ な ぎ 目)。
㌦坤 ぐ:::::::1:11:濃::::::
「出 エ ヘ ン」 に お け る 語 幹 母 音 延 長 の わ け さ っ き 保 留 に して お い た 「出 エ ヘ ン」 や 「寝 エ ヘ ン」 と い う語 形 に つ い て 、 ひ と こ と 説 明 して お く。 こ の2語 形 の ピ ッチ 形 を 割 り 出 す の に 必 要 十 分 な 音 声 情 報 は 沙lde-hen/で あ り、/lne-hen/の は ず で あ る 。 こ の 状 態 で 声 調 境 界 明 示 の 原 理 が 働 け ば 、 当 然 、 境 界 信 号 音 調 は声 調 境 界 の 右 隣 に 付 与 さ れ る こ と に な る 。 両 語 形 の 語 頭 が 高 く実 現 す る の は そ う い う こ と だ京 畿 ア クセ ン ト論 の 諸 問 題 が 、 そ の か ぎ り で は 語 幹 母 音 が 長 くの び た り ま で は し な い 。 そ う い う こ と し が 起 こ る と す れ ば 、 そ の 原 因 は 一 っ で あ る 。/lne-ta/の 類 で は2音 節 に わ た っ て ワ イ ドに か ぶ さ って い た 境 界 信 号 音 調 が 、 こ の 場 合 は 語 頭 の1音 節 に 窮 屈 に か ぶ さ って い る 。 そ う い う こ と で あ ろ う。 し し わ し し (9)lne-henレIde-hencf.lne-taレlde-ta そ れ な ら な ぜ 、 わ ざ わ ざ こ う い う窮 屈 な 音 調 付 与 が あ え て 行 わ れ る の か 。 否 定 形 の 場 合 、 語 幹 と 語 尾 の あ い だ に は 、 た ん な る 語 幹 と 語 尾 の 切 れ 目 以 上 の 「大 き な 溝 」 が あ る ら しい 。 「大 き な 溝 」 を か り に 」ll'と 表 現 す れ し
ば、 レldellhenと
で も表 示 され るよ う な状 況 が そ こ に は発 生 して い る ら
しい。 こ うい う状 況 下 で は、 当 然 の 結 果 と して、 語 幹 の1音 節 は、 そ れ 自
体 、1単 語 相 当 の ひ とか た ま りを な す こ とに な る。1音 節 が1語 相 当 の 重
み を もっ に い たれ ば 、 そ れ がHLと
い う2っ の声 調 単 位 を背 負 い込 む こ と
に な る の は 自然 の 成 り行 きだ。1音
節 が複 数 の 声 調 単 位 を担 うの に寛 容 な
の は、 ユ ニバ ーサ ル な現 象 だ か らで あ る。 な に よ り1文 字単 位1音 節 を原
則 とす る中 国 語 が そ うだ が 、 関西 方 言 で も十 分 そ れ は 実感 で きる。 語 頭 に
高 が 現 れ る単語 で も、例 え ば 「
毛 」 の類 の1音 節 名詞 が 「ケ ェ」 と母 音 が
長 くな るの はな ぜ か。 素 朴 に この1音 節 が 同 時 に1単 語 で あ る か ら こそ で
あ ろ う。 だ か ら こそ、 この1音 節 が寛 容 に2っ の声 調単 位 を背 負 い込 む ご
し と に も な る。keの ご と き 曲 線 的 下 降 調 が 発 生 す る の は そ う い う こ と だ 。 曲 線 的 音 調 を 寛 容 に 受 け 入 れ る と い う現 象 は 、 あ く ま で1音 節=1単 語 と い う 条 件 を ク リア ー し た と き に か ぎ っ た 現 象 で あ る 。 こ の こ と を 実 感 す る に は 、 レtalbellhenの 音 調 を 見 る の が い い 。 声 調 境 界 と語 尾 の 間 に1 し し 音 節 が は さ ま れ て い る 状 況 は 、 さ っ き の 旧deIIhenと 同 様 だ 。 そ れ な し し し らtalbeIlhen(食 べ ェ ヘ ン)と な る か と い う と 、 そ う は な ら な い 。be -13一文 林 三 十 七 号 と い う音 節 はtabeと い う連 鎖 の 一 部 で あ る 。beの と こ ろ だ け を も っ て 、 そ れ を1単 語 相 当 の ひ と か た ま り と 見 な さ れ る理 由 は な い か ら だ 。 も っ と も、 第2言 語 習 得 途 上 に 起 こ る誤 用 と し て な ら、 こ の 種 の 発 音 も十 分 あ り し し う る 。 現 に 筆 者 は 長 く 関 西 に 在 住 し て い る 「よ そ 者 」 の 口 か らtalbell し し し し henやmileeIlhenの 類 の 語 形 を 何 度 も耳 に して い る 。 い わ ゆ る 過 剰 な 一 般 化 が そ こ で は 起 こ っ て い る わ け だ 。 も っ と も、 ど こ か の 方 言 変 種 と し て 、 こ の 種 の 語 形 が 存 在 す る 可 能 性 は 排 除 しな い 。 否 定 形 語 尾 の 特 異 性 「出 エ ヘ ン」 と い う語 形 で は 、 語 幹 の1音 節 は そ れ 自 体 、 一 っ の 単 語 相 当 の 単 位 を な し て い る 。 だ か ら こ そ 、 そ こ に2個 の 声 調 単 位 が か ぶ さ り 、 短 い は ず の 語 幹 母 音 が 長 く延 び た り も す る 。 「出 エ ヘ ン」 と い う 語 形 の 音 調 は そ う と で も考 え な い と説 明 が つ か な い わ け だ が 、 語 幹 の1音 節 が そ れ 自体 一 つ の 単 語 を な す と い う の は 、 あ く ま で も結 果 で あ る。 も と を た ど れ ば 、 そ れ はhenと い う 語 尾 自 体 が 単 語 相 当 の ひ と か た ま り を な し て い る か らで あ る。henと い う語 尾 が 単 語 相 当 の 単 位 に な っ て い る と い う こ の 仮 説 は 、 しか し、 そ れ 自 体 、 経 験 的 な 妥 当 性 が あ る だ ろ う か 。 す な わ ち 、 こ の 仮 説 は 事 実 を 正 し く予 言 して い る だ ろ う か 。 予 言 は い くっ か で き る 。henと い う単 位 が ほ ん と う に 単 語 相 当 の 単 位 な ら、henの と こ ろ で そ れ 自 身 の ア ク セ ン トが 復 活 す る と い う現 象 が 起 こ る は ず で あ る。 一 っ に は そ う い う 予 測 が 可 能 で あ る 。 「ア ク セ ン トの 復 活 現 象 」 と は 、 た と え ば 「用 意 周 到 」 と い う単 語 の こ と を 思 え ば わ か る 。 こ の 単 語 は 標 準 語 で は 「ヨ ー イ シ ュ ー トー 」 と も発 音 さ れ る が 、 「ヨ ー イ シ ュ ー トー 」 と い う別 形 も あ る 。 い っ た ん 下 っ た ピ ッ
京 畿 ア クセ ン ト論 の諸 問 題 チ が 持 ち 直 す の は 、 そ ぼ く に 「用 意 」 と 「周 到 」 の あ い だ に あ る 種 の 単 語 の 切 れ 目 が あ る か ら だ 。 こ う い う場 合 、 後 部 要 素 は 、 最 初 の 単 語 の ア ク セ ン トに 吸 収 さ れ て も い い し、 別 の 単 語 ら し く 自 己 主 張 して も い い わ け だ 。 逆 に 同 じ複 合 語 で も、 こ う い う こ と が 起 こ ら な け れ ば 、 そ こ に は単 語 の 切 れ 目 が な い と い う こ と だ 。 た と え ば 標 準 語 で 「チ ュ ー ガ ッ コ ー(中 学 校)」 が 「チ ュ ー ガ ッ コ ー 」 と は 決 し て 発 音 さ れ な い の は そ う い う こ と だ 。 一 旦 下 っ た ピ ッ チ で も、 そ こ に 単 語 の 切 れ 目 が 存 在 す れ ば 、 後 半 で 固 有 の ア ク セ ン トが 復 活 し う る。 そ う い う こ とが 現 に 起 こ っ て い る の が 、 否 定 形 語 尾henの 音 調 だ 。 「出 エ ヘ ン」 の ア ク セ ン ト は 「出 エ ヘ ン」 と 「出 エ ヘ ン」 の ど ち ら が 正 し い か と ネ イ テ ィ プ ス ピ ー カ ー に 問 え ば 、 ど ち ら も 正 し い と 答 え る だ ろ う。 ま さ に 「用 意 周 到 」 が 「ヨ ー イ シ ュ ー トー 」 で も 「ヨ ー イ シ ュ ー トー 」 で も ど ち ら で も い い と い う の と 同 じ現 象 が こ こ で も 観 察 さ れ る わ け だ 。 一 面、 た ん な る 活 用 語 尾(の 一 部)で しか な い もの が 、 一一面 単 語 相 当 の 重 み を も っ て い る。 そ う い う 事 実 が 関 西 方 言 で 観 察 さ れ る の な ら、 他 の 方 言 で も 同 じ こ とが 起 こ っ て も 不 思 議 は な い 。 実 際 、 筆 者 の 母 語 で あ る 佐 賀 県 北 方 町 方 言 で は そ れ が 起 こ る 。 一一旦 下 っ て 、 肯 定 形 な ら そ の ま ま 低 く続 く と こ ろ が 、 対 応 す る 否 定 形 で は 否 定 形 語 尾 の と こ ろ で 再 び ピ ッ チ が 持 ち 直 す 。 そ う い う こ と が 確 か に 起 こ る。 (10)肯 定 形:否 定 形 車云さ§korob-u:korob-an 転 び よ るkorob-iyoo:korob-iyor-an 転 び な さ るkorob-insaa:korob-insar-an
文林 三十七号
3節
動 詞 か ら 名 詞 へ 一 関 西 名 詞 音調 論 の諸 問題 一
動 詞 の音 調 論 で 基 礎 を 固 め た ら、 今 度 は世 間受 け の い い名 詞 の ア ク セ ン
トの話 で あ る。 名 詞 の 音 調 現 象 につ いて は尾 形(2002)で 一 応 の議 論 は した
が、 話 の都 合 もあ る ので 、 基 本 的 な と こ ろ は こ こで も再 説 す る。
筆 者 の名 詞 音 調 論 に お け る思 想 は、 ご く単 純 な もの で あ る。 それ は、 動
詞 の音 調 論 で得 た仮 説 あ る い は知 識 は、 そ の ま ま名詞 の音 調 論 に も通 用 す
るだ ろ う とい う もので あ る。 動 詞 の 音 調 論 で 得 た知 識 と は、 す なわ ち 「
声
調 領 域 の指 定 」 と 「
声 調 境 界 明 示 の 原 理 」 の2つ で あ る。 この2っ
の仕 組
み が名 詞 の音 調 現 象 で もそ の ま ま働 いて い る に ちが いな い。 そん な見 通 し
で 、母 語話 者 の脳 裏 に宿 るア クセ ン トの知 識 を推 定 した の が 、 前 回 の話 の
内 容 で あ った。 そ れ な りに論 じ られ た と ころ もあれ ば 、 言 い足 りな か っ た
こ と もあ る。 そ の後 の検 討 に よ って若 干 考 えが 変 わ った と ころ もい くっ か
あ る。 そ の へ ん含 め て 、 関西 方 言 の名 詞 音 調 研 究 に お け る い くっ か の 問 題
につ いて 、 以 下論 述 して み る こ とに す る。
声 調 領 域 の 各 種 バ リエ ー シ ョン
声 調 領 域 は、 動 詞 の場 合 は一 般 則 が そ れ を決 定 す る。 す な わ ち 、 「語 幹
末 子音 を さか い にそ の 前 の部 分 を 声 調 領 域 とせ よ」 とい うル ー ル が そ れ で
あ る。 ル ール は一 つ で も、 結 果 と して 声 調 領 域 に は各 種 の バ リェ ー シ ョ ン
が 発 生 す る。 語 幹 の 長 さが 動 詞 に よ って い ろ い ろ あ るか らで あ る。 す な わ
ち、 低 声 ・軽 声 双 方 にわ た って、 語 幹 の短 い方 か ら順 に、 声 調 領 域 が0音
節 、1音 節 、2音
節 、3音
節 … と、 理 論 上 は無 限 に 広 が って い く。 過 去
形 で そ のへ ん の事 情 を確 認 す れ ば、 次 の よ うに な る。
(11)軽 声lne-taaIke-ta 低 声 因de-taレtalbe-ta 京 畿 ア ク セ ン ト論 の 諸 問 題 naralbe-taakiraIme-ta… トkakulre-taレtukamalye-ta…
名 詞 音 調 論 の 基 本 方針
声 調 領域 指 定 の ル ー ル と語 幹 の長 さ に よ って 声 調 領 域 の バ リエ ー シ ョ ン
が 発 生 す るの が動 詞 な ら、 単 語 個 々 に、 いわ ば 気 ま ま にそ れ が 指 定 され る
お と と し い ちがつ の が 名 詞 の ア ク セ ン トで あ る 。 た と え ば 神 戸 で は 「九 っ 、 一 昨 年 、 一 月 」 は そ れ ぞ れ 「コ コ ノ ツ 、 オ ト トシ 、 イ チ ガ ツ 」 で あ る 。 こ の コ ン トラ ス ト か ら も、 こ の 方 言 で は ア ク セ ン トの 位 置 が 単 語 個 々 に 恣 意 的 に 定 め られ て い る ら し い こ とが 予 感 さ れ る だ ろ う 。 こ れ ら3語 の 音 調 を ど う 解 釈 す る か は い ろ い ろ あ ろ うが 、 ピ ッチ の 下 降 点 を も っ て 弁 別 的 ア ク セ ン ト情 報 と 見 な せ ば 、 そ れ が 、20世 紀 の 関 西 名 詞 ア ク セ ン ト論 の も っ と も オ ー ソ ド ッ ク ス な や り方 で あ る 。 す な わ ち/コ1コ ノ ツ 、 オ ト1ト シ 、 イ チ ガ1ツ/ と い う表 示 が そ こ に は 出 て く る こ と に な る わ け だ が 、 筆 者 の や り方 は も ち ろ ん そ れ と は ち が う。 筆 者 は 現 象 即 解 釈 と い う や り方 を と ら な い 。 理 論 あ る い は 仮 説 か ら事 実 を 予 測 す る と い う や り方 を と る 。 筆 者 の 理 論 と は 、 す な わ ち 、 名 詞 の ア ク セ ン トの 仕 組 み は 動 詞 の そ れ と大 差 は な い と い う仮 説 で あ る。 筆 者 は 声 調 領 域 に0音 節 、1音 節 、2音 節 、 … と 各 種 あ る バ リ エ ー シ ョ ン こ そ が 、 関 西 方 言 の 多 様 な ア ク セ ン ト現 象 を 原 因 づ け て い る も の と仮 定 す る 。 こ の 仮 説 を 信 じ る な ら、 名 詞 の ア ク セ ン トの 型 は 、 声 調 領 域 の 指 定 が あ る か な い か 、 あ る と す れ ば ど こ ま で の 範 囲 と そ れ は な っ て い る か で 、 ま ず は 大 き く二 分 さ れ て い る こ と に な る 。 ま ず 、 声 調 領 域 の 指 定 が な い 場 合 に ど う な る か だ が 、 こ れ は も う は っ き り し て い る 。 声 調 境 界 明 示 の 原 理 が 働 か な い に ち が い な い 。 そ う い う予 測 一17一文 林 三 十 七 号 が 立 っ 。 声 調 境 界 の 在 りか を 明 示 す べ く、 そ れ に 隣 接 す る 音 節 に 下 降 音 調 を ふ れ 、 と い う の が こ の ル ー ル の 趣 旨 で あ る。 声 調 境 界 が な け れ ば 、 こ の ル ー一ル の 働 き よ う も な い 。 結 果 と して そ こ に は 平 坦 な ピ ッ チ を も っ 語 形 が 現 れ る こ と に な る。 現 に 、 低 声 ・軽 声 の 如 何 に か か わ らず 、 ピ ッ チ が 平 坦 に 推 移 す る 語 形 は 多 数 あ る。 短 音 節3個 の 名 詞 を 例 に と れ ば 、 そ の 辞 書 登 録 形 は 、 次 の よ う に イ メ ー ジ さ れ る。 (12)軽 声:/サ カ ナ サ ク ラ 子 ドモ 着 モ ノ ク ル マ …/ 低 声:/レ ウ サ ギ レス ズ メ レム カ シ レヒ ダ リ レモ グ ラ …/ 声 調 領 域 の 指 定 が な い の が 平 板 型 な ら、 ピ ッ チ が ど こ か で 下 降 し て い れ ば 、 そ れ は 声 調 領 域 の 指 定 が な さ れ て い る と い う こ と だ 。 本 理 論 で は 、 声 調 領 域 の 指 定 が あ れ ば 、 必 ず 境 界 信 号 音 調HLが ふ られ る こ と に な っ て い る か ら で あ る。 声 調 領 域 に ど の よ う な バ リ エ ー シ ョ ンが あ る か は、 す で に 動 詞 の 音 調 論 で あ る程 度 は 経 験 済 み で あ る 。 す な わ ち 、 語 形 の 長 さ に よ り、 声 調 領 域0、1、2、3、 … と 各 種 の バ リ エ ー シ ョ ン が あ り う る 。 い ま 「ア ブ ラ 」 の 類 の 短 音 節3っ か ら な る 名 詞 で 、 理 論 上 あ り う る 声 調 領 域 の バ リ ェ ー シ ョ ンを 列 挙 す れ ば 、 次 の よ う に な る 。 (13)軽 声 イ1ロ バ イ ロ1ハ イ ロ ハI lイ ロ ハ 低 声 トイ1ロ バ しイ ロ1ハ 旨イ ロ ハ1 一 点 注 釈 す れ ば、 ま ず/1イ ロハ/の 型 、 す な わ ち 声 調 領 域 ゼ ロ の 名 詞 を 低 声 か 軽 声 か で 色 分 け し て い な い 。 こ れ は 、 こ う い う表 示 状 態 で は 低 声/ 軽 声 の 区 別 が あ ん ま り意 味 を な さ な い か ら だ 。/臼de一 里/や/lne一 里/で そ れ は 経 験 済 み だ 。 動 詞 の 語 形 な ら、 声 調 領 域 が ル ー ル で 指 定 さ れ る か ら、 低 声 か 軽 声 か の 区 別 が 否 応 な く出 て き もす る が 、 名 詞 の 場 合 は 勝 手 が ち が う 。 た と え ば 「ア ブ ラ」 の 辞 書 登 録 形 は 筆 者 に よ れ ば/1ア ブ ラ/だ が 、 こ
京 畿 ア クセ ン ト論 の諸 問 題 れ を さ ら に 、/レ1ア ブ ラ/な の か/1ア ブ ラ/な の か と 悩 ん で も し か た が な い だ ろ う。 雨 が 降 ら な い と わ か っ て い る と き に 、 傘 を も っ て い く よ う な ま ね を ヒ トの 脳 は し な い 。 そ う筆 者 は 考 え る。 な お 、 前 回 筆 者 は/イ ロハ1/の よ う な 、 語 形 全 体 を 声 調 領 域 と す る 表 示 状 態 を 暗 に き ら っ た 。3音 節 名 詞 な ら、 位 置 の バ リ エ ー シ ョ ン は3種 類 に 決 ま っ て い る。 な ら ば 、/1イ ロ ハ 、 イ1ロ ハ 、 イ ロ1ハ/の3種 が あ れ ば そ れ で 十 分 で あ ろ う と 、 そ う 暗 に 満 足 して し ま っ た か ら だ が 、 偏 見 が あ っ た(尾 形2002:66-8)。/イ ロ1ハ/が あ っ て/イ ロ ハ1/が な い 必 然 性 な ど な い 。 単 語 全 体 を 声 調 領 域 と す る辞 書 登 録 形 は 、 語 形 の 長 さ や 低 声/軽 声 の 別 に 関 係 な く、 厳 然 と して 用 意 さ れ て い る。 そ う理 論 を 修 正 し た い 。 頭 高 型 名 詞 「ア ブ ラ」 の 辞 書 登 録 形 声 調 領 域 の 指 定 の さ れ 方 に は 、 短 音 節3っ の 名 詞 だ と、 理 論 上7っ の バ リ エ ー シ ョ ンが あ り う る。 現 実 に は 、 し か し、 こ の 種 の 名 詞 で 声 調 領 域 が 指 定 さ れ て い る だ ろ う と予 想 さ れ る名 詞 は 「ア ブ ラ、 ヒ ト ツ、 ク ス リ」 の 3種 で あ る。7種 と3種 で は 大 ち が い で あ る。 ど う や ら用 意 さ れ た 辞 書 登 録 形7種 の う ち の ど れ か4っ は 、 な に が しか の 理 由 で 利 用 さ れ ず じ ま い に な っ て い る ら し い 。 そ ん な 予 想 が 立 っ 。 最 初 の 論 点 は/1イ ロ ハ/と/イ1ロ ハ/の2種 で あ る 。 再 現 さ れ る ピ ッ チ 形 は ど ち ら も 同 じ 「イ ロ ハ 」 で あ る 。 「ア ブ ラ 」 の 音 調 が こ れ に 該 当 す る わ け だ が 、 一 っ の 語 形 を 記 憶 に と ど め る の に 、 辞 書 登 録 形 は 二 っ も 要 ら な い 。 一 つ で 十 分 で あ る 。 い っ た い 、 「ア ブ ラ」 を 辞 書 登 録 す る の に 、 ヒ ト の 脳 は/1イ ロ ハ/を 選 ぶ の か 、 そ れ と も/イ1ロ バ/に す る の か 。 答 え は す で に 述 べ た 。 脳 の 好 み は ま ち が い な く/1イ ロ ハ/の 方 で あ る 。 な ん と な れ 一19一
文 林 三 十 七 号 ば 、 そ ち ら を 選 ん だ 方 が 記 憶 の 負 担 が 軽 く な る か ら で あ る。 考 え て も み ら れ た い 。 「ア ブ ラ」 の 登 録 に/1イ ロ ハ/を 使 う と な れ ば 、/イ1ロ バ/は も う 用 無 しで あ る。 つ ま り、 せ っ か く脳 が 用 意 して くれ た/イ1ロ バ/も 、 使 い 勝 手 が な い と い う こ とで 、 あ え な く 「流 産 」 す る こ と に な る 。 (14)軽 声 イ1ロ バ …(網 掛 は 流 産 し た 辞 書 登 録 形) 1ア プ ラ 低 声 レイ1ロ ハ … そ う な る と 、 語 頭1音 節 を 声 調 領 域 とす る 辞 書 登 録 形 で 、 残 って い る の は も は や 低 声 の 沙 イ1ロ バ/の み で あ る 。 つ ま り、 語 頭1音 節 の と こ ろ に ア ク セ ン トマ ー ク が っ い て い れ ば 、 そ れ は 低 声 で しか な い わ け だ 。 そ れ が 低 声 だ と わ か っ て い る と き に、 わ ざ わ ざ 低(の と い う マ ー ク を っ け て お く 必 要 は な い 。/イ1ロ バ/と い う 表 示 と、 (15)語 頭1音 節 を 声 調 領 域 と す る 名 詞 は 低 声 で 再 現 せ よ 。 と い う余 剰 規 則 を 用 意 して お け ば 十 分 だ 。 そ れ で 十 分 、 低 音 調 で は じ ま る 「イ ロ ハ 」 を 再 現 で き る 。 (16)/イ1ロ バ/→ トイ1ロ バ → レイ1ロ ハ だ か ら 「イ ロ ハ 」 型 の 名 詞 が も し あ れ ば 、 そ れ は/イ1ロ バ/と 辞 書 登 録 し て お け ば い い こ と に な る。 実 際 こ の 種 の 音 調 を と る 名 詞 は 多 数 あ る 。 「ク ス リ」 「タ ヌ キ 」 「ク ジ ラ 」 「シ ャ モ ジ 」 の 各 辞 書 登 録 形 が こ う し て 確 定 す る。/ク1ス リ/な ら 次 の よ う に な る。 (17)/ク1ス リ/→bク1ス リ → レク1ス リ な お 、 余 剰 規 則(15)は あ く ま で 名 詞 の 話 で あ る 。 動 詞 の 語 形 に は こ の ル ー ル は 働 か な い。/alke-ta/が 決 して トalketaと な ら な い の は 、 一 応 は そ う い う こ と だ 。
京畿 アクセ ン ト論 の諸 問題
「ラ ジオ 」 の 歴史
「
之 ス⊥ 」 の類 の名 詞 は低(の
とい う声 調 情 報 の 取 れ た/イ1ロ バ/と
い う形 で辞 書登 録 され て い る。 ほん と うに そ うか ど うか は、 ひ とえ に 「
語
頭1音 節 を 声調 領 域 とす る名 詞 は低 声 で 再 現 せ よ」 とい う余 剰 規 則 の 真 実
味 にか か って い る。 この規 則 は、 これ 自体 、 一 つ の仮 説 だ が 、 この 仮 説 の
お か げで 俄 然 よ くわ か る よ うに な る こ とが 一 つ あ る。 そ れ は、 「ラ ジオ 、
iレ 至 、 空 メ2」 の 類 の か っ て の 流 行 語 が な ぜ こ うい う音 調 を もっ に い た
ったか とい う、 その 経 緯 の こ とで あ る。
「ラ ジオ 」 を 例 に と れ ば、 「ラ ジオ」 と い う単 語 の音 声 が は じあ て 関 西
の人 々 の耳 に と どい た と きに、 そ の姿 形 は決 して 「ラ ジオ」 で は な か った
はず で あ る。radioが
日本 語 の ボ キ ャ ブ ラ リー に借 用 され た と き、 そ れ は、
東 京 方 言 あ る い は標 準 語 の や り方 に な らい 、 「ラ ジ オ」 と発 音 され た に ち
が い な い か らで あ る。 ラ ジオ の歴 史 を ひ もと け ば、1925年 に東 京 の 芝 浦 で
そ の仮 放 送 が 開始 され 、 同 じ年 に愛 宕 山 と い うと ころ に移転 して本 放 送 が
開始 され た とい う。28年 に は ラ ジ オ体 操 の 放 送 もは じま って い る。 全 国 各
地 の人 々 は、 日 々、 受 信機 か ら流 れ る 「ラ ジ オ」 と い う語 形 を耳 に した に
ちが い な い。
それ な らなぜ 、 関 西 の人 々 が 、 これ を そ の ま ま 「ラ ジオ」 とい う語 形 で
受 け入 れ なか った の か。
む ろ ん 、 聞 こえ て きた語 音 を人 が そ の ま まの 形 で 受 け入 れ る とはか ぎ ら
な い。 各 方 言 の事 情 に よ って、 そ こに微 修正 が ほ ど こされ る とい うこ と は、
よ くあ る こ とだ。 た と えば 筆 者 のふ る さ とで あ る佐 賀 県 北 方 町 方 言 は、 こ
れ を 「ラ ジ1」
とい う形 で 受 け入 れ た。 「ラ ジオ 」 に一 番 ち か い音 調 と い
え ば、 これ しか な いか らで あ る。 筆 者 の 母 語 に は 「イ ロハ 」 と い う音 調 型
一21一
文 林 三 十 七号 は 存 在 しな い 。 あ る の は 「タ ヌ キ 」 「オ ガ タ 」(筆 者 の 姓)の 類 の 平 板 型 と、 「サ カ ナ 」 「サ ク ラ」 の 類 の 下 降 型 の2種 の み で あ る 。 語 頭 音 節 だ け が 高 く実 現 す る の は 、 せ い ぜ い3音 節 に 満 た な い 単 語 で 、 い わ ば 仕 方 な く そ う い う 音 調 形 が 現 れ る 程 度 で あ る(「カ ワOll)」 「ウ タ(歌)」)。 そ れ も 助 詞 が っ い て3音 節 が 確 保 さ れ れ ば 、 す ぐ に 本 来 の 音 調 形 を 取 り 戻 す 。 「カ ワ バ(川 を)」 「ウ タ バ(歌 を)」 の ご と くで あ る 。 そ う い う言 語 を もっ 者 の 耳 に 「ラ ジ オ 」 と い う語 形 が と ど い て も、 そ れ は 「ラ ジ オ 」 に しか 聞 こ え な い 。 だ か ら そ れ を 、 聞 こ え た と お り に 「ラ ジ オ 」 と再 現 す る 。 そ れ が そ の 後 の 世 代 に も 継 承 さ れ る。 そ う い う こ と な ら あ る。 しか し、 京 都 や 神 戸 の 場 合 は こ れ と は事 情 が 異 な る。 ラ ジ オ 放 送 が 開 始 さ れ た 当 時 、 関 西 の 多 く の 方 言 に は 「イ ロ ハ 」 と い う型 が も ち ろ ん あ っ た は ず で あ る 。100年 ご と き で 、 言 語 の 本 質 的 な 部 分 が 変 化 す る は ず が な い か ら で あ る 。 「イ ロ ハ 」 の 型 が あ る の な ら 、 「ラ ジ オ 」 を そ の ま ま 「ラ ジ オ 」 と 受 け 入 れ れ ば い い 。 そ れ が ど う し て 「ラ ジ オ 」 な ど と い う 、 「ラ ジ オ 」 と は あ ま り似 て い る と は 言 え な い も う一 つ の 型 で こ れ を 取 り入 れ た の か 。 理 由 は 、 辞 書 登 録 形 の レ ベ ル で 考 え な い と わ か ら な い 。 標 準 語 の 場 合 、 「ラ ジ オ 」 の 辞 書 登 録 形 は/ラ1ジ オ/で あ る 。 ピ ッ チ の 下 降 点 が あ る か な い か 、 あ る と す れ ば ど こ に あ る か と い う の が 、 標 準 語 名 詞 類 に お け る弁 別 的 ア ク セ ン ト情 報 だ か らで あ る 。 (18)ラ ジ オ を タ マ ゴ を フ タ リ を サ ク ラ を /ラ1ジ オ//タ マ1ゴ//フ タ リ1//サ ク ラ/ そ こ で 、 今 度 は標 準 語 か ら 関 西 方 言 へ の 借 用 で あ る。 標 準 語 に 比 較 的 よ く通 じ た 関 西 方 言 話 者 の 脳 裏 で 、 「ラ ジ オ 」 と い う 語 形 が/ラ1ジ オ/と い
京 畿 ア ク セ ン ト論 の 諸 問 題 う形 で 母 語 の ボ キ ャ ブ ラ リー に 流 入 し て き た ら ど う な る か 。 そ れ は 、 「ラ ジi」 と い う語 形 に 姿 を 変 え て 再 現 さ れ る は ず で あ る。 な ん と な れ ば 、 語 頭1音 節 の と こ ろ に ア ク セ ン トマ ー ク の あ る 名 詞 は 低 声 で 再 現 さ れ る の が 関 西 方 言 に お け る 言 葉 の 決 ま り だ か ら で あ る 。 「語 頭 第1音 節 を 声 調 領 域 とす る 名 詞 は必 ず 低 声 で 再 現 せ よ 」。 こ の ル ー ル が た ん な る 絵 空 事 で は な い こ と が 、 以 上 の 話 か ら わ か って も らえ た で あ ろ う 。 そ の へ ん の 事 情 を イ メ ー ジす れ ば 、 次 の よ う に 描 け る 。 (19)標 準 語 ラ ジ オ ←/ラ1ジ オ/ ↓ /ラ 冒ジ ォ/→ ラ ジ オ 関 西 方 言 な お 、 「テ レ ビ 」 や 「左 メ 亘 」 に っ い て も 話 は 同 様 で あ る 。 ほ か に も 「チ ュ ー キ ョ ー(中 京)」 な ど 地 元 か ら は 発 生 し な い 単 語 や 、 「(教 科 と し て の)立 一 ブ ツ 、 シ ャ カ ニL、zツ ⊥ 、 」⊥ ン1、 ス ー ガ ク」 「シ ュ ー キ ョ ー (宗 教)」 「ヱ イ ヒ メ(舞 姫)」 な ど 、 標 準 語 が 強 く意 識 さ れ る 文 脈 で 多 く 口 に さ れ る 文 化 的 な 言 葉 、 「ヒ ョ ー キ ョ ー(兵 庫 教 育 大 学 の 略 称) 、 ダ7キ ョ ニ(大 阪 教 育 大 学 の 略 称)」 な ど の 新 造 語 に も、 あ る い は 似 た よ う な 状 況 が あ る か も しれ な い。 ア ク セ ン トが 、 標 準 語 と 同 じ位 置 に あ る こ と か ら して 、 そ う い う 可 能 性 は 十 分 あ る。 (20)標 準 日 本 語 辞 書 登 録 形 神 戸 方 言 ラ ジ オ ←/ラ1ジ オ/→ ラ ジ オ チ ュ ー キ ョー ←/チ ュ ー1キ ョ ー/→ チ ュ ー キ ョ ー セ ー ブ ツ ←/セ ー1ブ ツ/→ セ ー ブ ツ ヒ ョ ー キ ョ ー ←/ヒ ョ ー1キ ョ ー/→ ヒ ョ ー キ ョ ー 一23一
文 林 三 十 七 号 「コ トバ 」 の 知 識 ヒ トに 用 意 さ れ た7種 の 辞 書 登 録 形 の う ち 、 こ う して3種 は 片 付 け た 。 ま ず/イ1ロ バ/は 、 「ア プ ラ 」 タ イ プ の 名 詞 を め ぐ る/1イ ロ ハ/と の 競 合 に や ぶ れ て 流 産 す る 。/レ イ1ロ バ/は 、/イ1ロ バ/が 流 産 し た こ と に よ っ て 自 然 発 生 す る 余 分 な 情 報 レを は ず した/イ1ロ バ/と い う形 で 「ラ ジ オ 」 タ イ プ の 登 録 用 に 用 い られ る 。 そ う な る と 、 残 る は/イ ロ1ハ 、 レイ ロ1 ハ 、 イ ロ ハ1、bイ ロ ハ1/の4辞 書 登 録 形 で あ る 。 (21)軽 声 イ1ロ ハ イ ロ1ハ イ ロ ハl lア ブ ラ 低 声 レラ1ジ オ レイ ロ1ハ レイ ロ ハ1
まず/イ ロ1ハ/だ が 、 こ れ は わ か る。 「コ トバ 」 の タ イ プ の 名詞 が 、 こ
れ で辞 書 登録 され る こ と にな るだ ろ う。境 界 信号 音調 は、 特 別 の事 情 が な
い か ぎ り、 声 調 境 界 の 両 隣 にふ られ る こ と にな って い る。 だ か ら、 何 事 も
な い か ぎ り、 こ の表 示 か ら再 現 さ れ る の は 「イ ロ1ハ 」 で あ る。 ま さ に
「コ トバ 」 を 記憶 に と ど め るの に ふ さわ しい。 同類 例 を神 戸 の 資料 か ら拾
あた ま え ば 、 次 の よ う な も の が あ る 。 「頭 、 雨 戸 、 網 戸 、(石 を 売 る)石 屋 、 一 お もて 座 、(試 験 の)一 次 、 一 児 、 一 事(が 万 事)、 一 途 、 一 度 、 恨 み 、 男 、 表 、 つ るぎ 菓 子 屋 心 、 小 麦 、 米 屋 、 小 指 、 四 角 、 宝 力 、 剣 、 手 柄 、 斜 め 、 肉 屋 、 錦 、 花 見 、 花 屋 、 日陰 、 東(方 角 、 人 名 は ヒ ガ シ)、 光 、 一 っ 、 一 人 、 響 き 、 二 っ 、 二 人 、 南(方 角)、 娘 、 休 み 、 湯 飲 み 、 綿 屋 」。語 末 下 降 型 名詞 の 淘 汰 と辞 書 登 録形 の退 化
こ う して用 意 さ れ た辞 書 登録 形 の う ち、/イ1ロ バ/の 型 が 流 産 した 以 外
は、/1ア プ ラ/と/レ ラ1ジ オ/と/コ ト1バ/の3種
を使 って しま っ た。 残 る
京 畿 ア ク セ ン ト論 の諸 問題 沙 イ ロ1ハ/、/イ ロ ハ1/、/レ イ ロ ハ1/の3種 は 、 し た が っ て 、 も う用 無 し で あ る 。 か り に 各 登 録 形 の 再 現 す る 音 調 形 が 現 に 耳 に 聞 こ え て く れ ば 、 こ れ ら の 出 る 幕 もあ る わ け だ が 、 現 実 に は そ う い う語 形 は 見 当 た ら な い 。 そ の へ ん の 事 情 を ひ と と お り シ ミ ュ レ ー シ ョ ン し て お こ う。 ま ず/レ イ ロ1ハ/の タ イ プ だ が 、 こ れ が 再 現 で き る 音 調 に は 、 潜 在 的 に 3っ あ る 。 境 界 信 号 音 調 の ふ り方 に は 声 調 境 界 の 左 隣 、 両 隣 、 右 隣 と い う 3っ の 選 択 肢 が あ る か ら だ 。 左 隣 は 現 実 味 が 薄 い か ら省 略 す る 。 ま ず 両 隣 か ら い け ば 、 再 現 さ れ る 音 調 形 は 「レイ ロ1ハ 」 だ が 、 こ れ は ダ メ で あ る 。 こ の 音 調 は 、 す で に/レ ラ1ジ オ/の 型 で カ バ ー さ れ て い る か ら で あ る 。 同 じ音 調 を 再 現 す る の に 、 わ ざ わ ざ 辞 書 登 録 形 を ち が え る必 要 は な い 。 「ラ ジォ 」 は/レ ラ1ジ オ/で 十 分 で あ る 。 し そ う な る と 、 残 る 選 択 肢 は 境 界 の 右 隣 し か な い 。 そ れ だ と 一 応 、 「bイ の し
ロ1ハ 」 とい うユ ニ ー クな音 調 が 出 せ る。 だ か ら、 現 実 に この 種 の 音 調 を
もっ 名 詞 が 存在 す れ ば、 そ の 時点 で そ の名 詞 の辞 書 登 録 形 が確 定 す る わ け
だ が 、 そ うい う語 形 は事 実 上 な い(「例 外 」 にっ い て は あ とで ふ れ る)。 な
ロロ し し ぜ な い か は 論 点 の 一 っ で あ る 。 「レイ ロ1ハ 」 な る 音 調 は 、 こ れ が あ っ て は い け な い と い う必 然 性 は な い 。 こ れ が 存 在 し な い 必 然 性 が あ る と す れ ば 、 し し し そ れ は 生 物 学 的 必 然 性 の み で あ る 。 お そ ら く ヒ トは 、 「bイ ロ1ハ 」 の よ う な 音 調 が あ ん ま り好 み で は な い の だ ろ う。 あ ん ま り好 ま れ な い が ゆ え に 、 い っ し か そ れ は 淘 汰 さ れ た 。 そ う い う こ と に ち が い な い 。 も っ と も 、 自 然 淘 汰 な ら、 そ の 淘 汰 の 波 に 抵 抗 す る と い う こ と も可 能 で あ る 。 す な わ ち 、 ど こ か に 低 声 語 末 下 降 調 を 毛 嫌 い し な い 方 言 が あ っ て も不 思 議 は な い 。 事 実 そ れ は 多 数 実 在 す る 。 服 部(1960:441)に あ が っ て い る三 重 県 亀 山 方 言 な ど は そ の1例 で あ る 。 -25一文 林 三 十 七 号 二 っ 目 の/bイ ロ ハ1/に っ い て も、 話 は 同 様 で あ る 。 こ の 場 合 、 声 調 境 界 の 隣 と い え ば 、 左 隣 し か な い 。 信 号 音 調 の 振 り方 に は 、 し か し、2通 り の や り方 が あ る 。 一 っ は 、 そ れ を 語 末 の2音 節 に わ た っ て ワ イ ド に か ぶ せ る や り方 で あ り、 一 っ は 、 語 末 の1音 節 に し ぼ っ て 窮 屈 に ふ る や り 方 で あ る 。 ま ず 前 者 の や り方 で い く と 、 「トイ ロ ハ1」 が 出 る が 、 こ れ は ダ メ で あ る 。 す で に/bラ1ジ オ/型 が こ れ を カ バ ー し て い る か ら で あ る 。 後 者 の し し し ゃ り方 だ と、 上 述 し た 理 由 で 存 在 し な い 「レイ ロ ハ1」 が 出 て き て し ま う か ら、 こ れ も ダ メ で あ る 。 い ず れ に して も使 い 勝 手 が な い と い う こ と で 流 産 、 と い う こ と に な る 。 /bイ ロ ハ1/か ら レが と れ て も話 は 同 じ で あ る 。/イ ロ ハ1/か ら再 現 で し き る 音 調 は 、 ユ ニ ー ク な も の と し て は 「イ ロ ハ1」 の み で あ る 。 そ ん な 語 形 は 聞 こ え て こ な い 。 あ え な く退 化 と い う こ と に な る 。 以 上 ま と め て 、 流 産 す る 辞 書 登 録 形 と 、 実 用 に 供 さ れ る 登 録 形 を 一 覧 し た の が 次 の 表 で あ る(神 戸 の 場 合)。 無 ア ク セ ン ト名 詞 も こ こで は 端 折 ら ず に 入 れ て お く。 (22)軽 声 イ1ロ バ コ ト1バ イ ロ ハ1サ ク ラ 1ア ブ ラ 低 声 トラ1ジ オ トイ ロ1ハ トイ ロ ハ1レ ウ サ ギ
語 末 ア ク セ ン ト名 詞 が 流 産 せ ず に済 むケ ー ス
け し/イ ロハ ワ か ら再現 さ れ る はず の 「イ ロハ 」 とい う音 調 は、 語 末 下 降調
の禁 に よ って 日の 目を見 る こ とな く流 産 す る。 そ れ な ら、 語 末 の下 降 調 を
回避 しっっ もな お、 他 とま ぎれ る心 配 の な いユ ニ ー クな音 調 が 出 せ れ ば、
そ れ は流 産 を ま ぬ が れ るに ち が い な い。 そ うい う予 測 が 立 っ 。 現 に、 そ の
京 畿 ア ク セ ン ト論 の 諸 問 題 よ う に して 出 て き て い る ら し い 名 詞 が 、 少 な く と も神 戸 に は か な り あ る 。 「マ ン ジ ュ ー(饅 頭)」 や 「チ ョ ー ナ ン(長 男)」 「サ イ ナ ン(災 難)」 な ど の 、 へ も へ 語 頭 の 長 音 節 が 丸 ご と高 い 一 連 の2音 節 名 詞 が そ れ だ 。 語 頭 の 長 音 節 が 丸 ご と 高 い か 、 長 音 節 の は じめ の モ ー ラ だ け が 高 い か は 、 神 戸 で は 厳 格 に 区 別 さ れ る。 「マ ン ジ ュ ー 」 は 「マ ン ジ ュ ー 」 と は 言 わ ず 、 逆 に 「マ ンザ イ(漫 才)」 は 「マ ン ザ イ 」 で は お か し い 。 こ の 種 の コ ン ト ラ ス トが 神 戸 で は 多 数 観 察 さ れ る か ら で あ る 。 (23)饅 頭 マ ン ジ ュ ー:マ ンザ イ 漫 才 長 男 チ ョー ナ ン:ト ー バ ン 当 番 災 難 サ イ ナ ン:ダ イ コ ン 大 根 ま ず 「マ ンザ イ 」 の 類 か ら い け ば 、 そ の 辞 書 形 に は 刀 マ ン ザ イ/が 予 想 さ れ る。 こ の 場 合 、 信 号 音 調 は 境 界 の 右 隣 の 音 節 に か ぶ さ る か ら、 ふ っ う に 進 め ば 当 然 「1マ ン ザ イ 」 が 出 て く る こ と に な る 。 一 方 、 「マ ン ジ ュ ー 」 の 方 は ど う か と い う と、 素 朴 に は/マ ン1ジ ュ ー/と した い と こ ろ だ が 、 こ れ は ダ メ で あ る 。 な ん と な れ ば 、 本 理 論 で は 、 語 頭1音 節 を 声 調 領 域 と す る 名 詞 は 必 ず 低 声 で 再 現 さ れ る こ と に な っ て い る か ら で あ る 。 す な わ ち そ れ は 、 し ロ し (24)/マ ン 「ジ ュ ー/→bマ ン1ジ ュ ー → レマ ン1ジ ュ ー(マ ン ジ ュ ー) の よ う な 再 現 経 路 を た ど っ て し ま う 。 意 図 した の と ち が っ た 音 調 を 再 現 す る よ う で は 、 辞 書 登 録 形 と して 失 格 だ 。 「マ ン ジ ュ ー 」 の 登 録 形 は 、/1マ ン ジ ュ ー/で も な け れ ば 、/マ ン1ジ ュ ー/で も な い。 な ら ば 残 る 選 択 肢 は も う こ れ し か な い 。 す な わ ち 、 語 末 に ア ク セ ン トマ ー ク を お く登 録 法 、 す な わ ち/マ ン ジ ュ ー1/が そ れ だ 。 こ れ な ら、 語 末 音 節 の 曲 線 的 下 降 調 を 回 避 しつ っ も 、 ユ ニ ー ク な 音 調 が 出 せ る。 -27一
