清代中琉関係檔案史料宮中硃批奏摺・軍機處録副奏摺目録(道光朝・咸豊朝)－中国第一歴史檔案館・台湾故宮博物院所蔵－: 沖縄地域学リポジトリ

Title

清代中琉関係

録(道光朝・咸豊朝)−中国第一歴史

案史料宮中

批奏摺・軍機處録副奏摺目

案館・台湾故宮博

物院所蔵−

Author(s)

外間, みどり; 行實, 紀子; 久田, 千春

Citation

史料編集室紀要(32): 91-130

Issue Date

2007-03-30

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/8254

Rights

沖縄県教育委員会

史 料 編 集 室 紀 要 第32号 (2007)

晴代 中琉 関係棺案史料

宮 中疎 批奏 摺 ･軍機虞 録 副奏 摺 目録 (

道 光朝 ･威 豊朝 )

一中国第一歴史棺 案館 ･台湾故宮博物院所蔵 一

外聞みどり･行賓 紀子 ･久田

千春

は じめに

本稿 は､宮 中株 批奏摺 (以下疎 批奏摺 と略す) と軍機虞録副奏摺 (以下録 副奏摺 と略 す)の 中の 中琉 関係棺案 史料 の 目録 (道光朝 ･威豊朝)であ り､『史料編集室紀要』第31 号 に掲載 した ｢酒代 中流 関係楢案 史料 宮 中疎批奏摺 ｡軍機虞録 副奏摺 目録 (乾隆朝 ･ .ド 嘉慶靭) -中国第一歴 史棺案館 ･台湾故宮博物院所蔵-｣ (以下紀要31号 目録 と略す) に 続 くものである｡ 本 目録 の 中琉 関係棺案 史料 は､史料編集 室が関係機 関お よび 関係者 の協力 を得 て収集 して きた中国第一歴 史棺 案館 (以下第一楢案館 と略す)所蔵 お よび台湾故宮博物 院 (以 下台湾故宮 と略す)所蔵 の疎 批奏摺 と録 副奏摺で ある｡ 目録作成 にあた って､第-棺案 館 と台湾故宮所蔵 の琉球 関係樽案 史料 の収集 経過 ､ 目録作成 の 目的､ 目録 の特徴 ､疎批 奏摺 と録副奏摺の説明､史料の確認 の方法 と照合 については､すでに紀要31号 目録で述べ たので､そち らを参照 していただ きたい｡ 以下､基本資料 と凡例 を述べ る｡ 基本資料 本 目録 は､次の資料 に もとづ き作成 した｡

HoKAMA Midol.i,YuKIZANE Noriko and KUDA Chiharu:SinoIRyukyuan Relations:acatalogueofthe Gongzhongzhupizouzhe(宮中株批奏摺)andJunjichulujilzouzhe(軍機虞録副奏摺)inthe1.eignsofDaoguang

(道光)andXianfeng(威豊)heldattheFirstHistoricalArchivesofChina,andtheNationalPalaceMuseum inTaiwan

(1)『史料編集 室紀要』第31号 123-174頁 沖縄 県教育委員会 2006年

-史料編集室紀要 第32号 (2007) 中国第-歴 史槽 案館 蔵 (2) (丑軍機虞 録 副奏 摺 マイ ク ロフ ィル ム580件 お よび 目録 内､道 光 朝 195件 ､威 豊 朝62件 (3) ② 宮 中朱批 奏 摺 マイ ク ロフ ィル ム626件 お よび 目録 内､道 光朝203件 ､威豊 朝 11件 (4) ③ 『晴代 中琉 関係棺 案選編

｣

]

(以 下 『選編

｣

]

と略す ) (5) 内､道 光 朝259件 ､戚豊 朝64件 (6) (む軍機虞 照会 (16件 ) お よび録 副奏 摺 (56件 )マイ ク ロフィル ム72件 お よび 目録 録 副奏 摺 (56件 ) の 内､道光朝 13件 ､威 豊朝 10件 ※④ の軍機虞 録 副奏摺 は異 国 関係 (外 交) の文 書 を中心 に収集 され た もので あ る｡ 『選編

｣

]

に収録 され た奏 摺 が主 に冊封 ･進 貢 関係 ､官生 ､漂 流等 の内容 が 中心 となってい るの とは様 子 が異 な る｡第 一棺案館 の那 永福館 長 に よれ ば､ 内容 は

2

つ に分 かれ る

｡ 1

つ は第 一次 ア- ン戦争後 ､オ ランダ､イ ギ リス､ フラ ンスの軍艦 ､そ して伝 道 師や 医者 等 が相 次 い で琉球 にや って きて､測量､ 布 教 ､ 医療行 為 をお こない琉球 を不安 に させ ､ これ に対 し琉 球 が清朝政府 に 琉 球 か らの撤退 を勧 告 して ほ しい と求 めた もの｡ も う 1つ は清 朝末期 に琉球 の遭 難 民が台湾 の原 住 民 に よって殺 害 され た事件 を 口実 に､ 明治政府 が琉球 の清 朝 - の進貢 を阻止 し､琉 球 を不法 に 占拠 した こ と (琉 球処分) に よ り引 き起 こ され た ｢分 島改約 ｣案 に関す る もので あ る｡ これ らの軍機 虞 録 副奏摺 は第 -梢 案館 の ｢全 宗 一文種 ｣ の分類 の原則 か らす る と､『晴代 中琉 関係 棺 案選 編 』 に収録 され るべ き もので あったが､研 究価値 が高 い こ と と､同史料 (2)沖縄県教育委員会 と中国第一歴史棺案館 との間で締結 された学術交流事業に基づいて､1992年 (平成 4)に中国第一歴史棺案館か ら県教育委員会に提供 された乾隆 7年 (1742)か ら光緒24 年 (1898)の軍機虞録副奏摺マイクロフィルムとその 目録である｡なお､この時提供 された軍 機虞録副奏摺マイクロフィルムの 目録は後 日史料編集室で確認整理 して､『沖縄県教育委員会 中国第一歴史棉案館 歴代宝案に関す る交流10周年記念誌』 (沖縄県教育委員会 2000年)に収 録 した｡ ここではこの

『

1

0周年記念誌』に収録 した目録を利用 した｡ (3)学術交流事業に基づき､2003年 (平成15)中国第一歴史棺案館から提供 された乾隆 2年 (1737) か ら光緒24年 (1898)の宮中疎批奏摺マイクロフィルムとその 目録である｡ (4)『酒代中琉関係棺案選編｣]中国第一歴史樽案館編 1993年 中華書局｡中国第一歴史棺案館が 所蔵する宮中疎批奏摺400件 と軍機虞録副奏摺463件の計863件が収録 されているO (5)『晴代中琉関係樽案選編』に収録 されている道光朝奏摺は258件である｡ただ し同 『選編』に収 録 されている嘉慶の203号は嘉慶26年の 日付になっているが､嘉慶は25年までであるので､道光 元年の文書 としてあつかった｡ このため道光朝の収録文書はこの一件が増えて259件 となる｡紀 要31号127頁注 (10)を参照｡ (6)学術交流に基づき､2000年 (平成12)中国第一歴史棺案館から提供 された道光24年 (1844)か ら光緒 9年 (1883)の軍機虞照会 と軍機虞録副奏摺マイクロフィルムとその 目録である｡ - 92

-史料編集室紀要 第32号 (2007) を採録 してす でに刊行 され てい る 『清季外交史料』 があるので､史料収集 を さ らに完全 な もの と して再編集 した い こ と､ また数 量や文 字情報 の面 か ら 『清季 外 交 史料』 に収録 され た もの との照合 ､検 討 が必 要 となった た め､ (7) 『選編』 には収録 されなかった ものである｡本 目録 では､琉球が 中国 との冊 封 ･進貢 ､官生､漂流民送還等の事項 のほかに､徐 々に中国以外 の異 国 との 関係 の渦 の 中に巻 き込まれ てい く情況がわか るもの として､ これ らの軍機虞 録 副奏摺 も採録す ることに した｡ 台湾故宮博物院蔵 (丑 『晴代 中琉 関係奏 摺資料選輯』 (道光朝 ･威豊朝) (9) 道光朝98件 ､威 豊朝43件 (10) ②上記(∋以外 に新 た に収集 した中琉 関係 奏摺23件 道光朝

2

件 ､威 豊朝

1

件 (8) お わ りに 中琉 関係 奏摺 を保存所蔵す る中国第一歴 史棺案館 と台湾故宮博物院 に敬意 をあ らわす と ともに､実際 に調 査､収集 にあた った中国第--歴史棺案館 の職員 ､陳捷先教授等の協力 に 対 して､また未収集 史料 の収集 のため､その都度協力 いただいてい る台湾 中央研 究院の劉 序楓氏に心 よ り感謝す る｡ (7)邪永福 (翻訳 島袋直樹)｢歴代宝案編集委員会における那永福館長の報告J(『歴代宝案編集参 考資料8 琉球関係梢案史料紹介一中国第-歴史棺案館参考人報告から-』68-69貢 (財)沖縄 県文化振興会公文書管理部 史料編集室 2004年) (8)平成5年度から数年かけて陳捷先教授､陳龍貴氏等の協力を得て収集 した中琉関係相案史料の 中の奏摺であるo奏摺については､他に 『酒代中琉関係奏摺資料選種 (乾隆朝 ･嘉慶朝)

』

『同 (同治朝 ･光緒朝)』がある｡ (9) 『晴代中琉関係奏摺資料選輯 (道光朝 ･威豊朝

)

』の 目録上では道光朝は97件 となっているが､ 実際は98件が載録 されている｡ (10)台湾中央研究院の劉序楓氏の協力により新たに収集提供 された奏摺である｡紀要31号 目録作成 以降､台湾教官蔵の未収集の琉球関係奏摺の収集をお願いしているので､収集件数は紀要31号 目録 より増えている｡ 93

-史 料 編 集 室 紀 要 第

3

2

号

(

2

0

07

)

凡

例

1

目録 の項 目は､下記 の とお りである｡ 番 号 (朝代別) 具奏 目 奉 旨 日 (具奏人) 官職 具奏人 (氏名 ) 文書件名 類別 (所蔵) 中国第--歴 史楢案館蔵/台湾故宮博物院蔵 備 考 2 番 号 (朝代別) は原則 として同一案件 ご とにつ けた｡ 3 配列 は原則 として､具奏 日の順 とした｡ 具奏 日が不 明で奉 旨 目だけがわか るもの､また具奏 日も奉 旨 日もわか らない ものにつ いては､ 当該案件 お よびマイ クロフィル ムの 目録 を参照 して､最 も適 当だ と思 われ る箇 所 に配列 した｡ 4 年月 日の西暦 は便 宜上､年 号 を単純 に置 き換 えた ものである｡

5

誤字等 につ いては､ 当該文書 にあた って訂正 した｡ 6 本 目録 で基本 資料 としたマイ クロフィル ムお よび書籍等 の略称 (以下略称 を用い る) は以下の とお りである｡ 中国第一歴 史槽 案館蔵 ①年 軍機虞録 副奏摺マイ クロフィル ム

(

1

99

2

年) ②宮 中疎 批 奏摺マイ クロフィル ム - 宮マ 軍マ ③ 『清代 中琉 関係相案選編』 - 選道 ･選威 (選 の後 に朝代 を示 した) ④ 軍機虞 録 副奏摺マイ クロフィル ム

(

2

0

0

0

年) -･ 軍マ⑳ 台湾故宮博物 院蔵 ① 『晴代 中琉 関係 奏摺資料選輯』 (道 光朝 ･威豊朝) 台故② ② 上記(D以外 の新 たに収集 した 中琉 関係奏摺 -･ 台新

7

具奏人官職 ･氏名 につ いては､原則 と して 当該 史料 に依拠 した｡ ただ し当該 史料 に こ れ らの記載 がない場合 ､第一棺案館 がマイ クロフィル ム とともに提供 した 目録 の官職氏 名 を採用 した もの もある｡ 94

-史 料 編 集 室 紀 要 第

3

2

号 (

2

0

0

7) 8 文書件名 については､基本的には 『選編』の件名 を優先 した｡ただ し 『選編』 に収録 され てい るもので も､ 内容か らよ り適 当である と判断 した場合 ､ ｢軍マ｣ ｢宮マ｣ ｢台故 ②｣ ｢軍マ㊨ ｣等 の件名 を適宜採用 したo なお少数ではあるが､統一性 を考慮 して件名 を多少訂正 した もの もある｡ は､清単であるか､あるいは片であるかがわか るよ うに示 したO また 当該案件 で確認 できる冊封使 ･琉球正副貢使 ･遭風難民等の人名 はできるだけ明 記 した｡ 9 類別 は､冊封 ､進貢 ､接貢 ､謝恩､遭風難 民 (琉球 ･中国 ･朝鮮 )､官生 ､海盗 ､異 国関係 その他等 に分 けた｡ なお文書件名 に冊封使 ･琉球正副貢使 ･遭風難民等 の人名 を 入れ ることができなか った場合､ この類別 で明記 した｡

1

0

中国第一歴史棺案館蔵 と台湾散宮博物院蔵 で所蔵先 を分 け､その出処であるマイ クロ フィル ムや書籍等の番 号､頁 を記 し､台湾故宮博物院蔵 の未刊行 の奏摺 については文件 番 号 を記 した｡『選編』 については､当該文書が宮 中株 批奏摺か､あるいは軍機虞録副 奏摺 であるかを [宮]､ [軍]で明示 した｡ さらに奏摺 に清単あるいは片がついてい る場 合 は㊥ ､㊨ で示 した｡ <例 > 軍マ

23

0

⑳

- 軍機虞録副奏摺マイ クロフィル ム

(

1

9

9

2

年)

2

3

0

号 ･附清単 宮マ

3

3

2

- 宮 中疎 批奏摺マイ ク ロフィル ム

3

3

2

号 選道

2

[宮] 『選編｣1道光朝

2

号 (宮 中疎批奏摺) 選成 1 [軍] 『選編』威豊朝1号 (軍機虞録副奏摺) 軍マ

⑳ 1 (

7

7

5

6 1

1

5

)

-･ 軍機虞録 副奏摺マイ クロフィル ム

(

2

0

00

年)

1

号 文件番 号

7

7

5

6 1

1

5

台故②

1

貢 [軍

0

57

5

81

]

台故(

91

頁 (軍機虞録副奏摺 ･文件番号

057

5

8

1) 台故②

2

47

頁 [宮

0

0

0

4

43

]

台散②

2

47

頁 (宮 中株批奏摺 ･文件番 号

00

0

44

3)

台新 [宮

00

6

9

3

7] - 台湾故宮博物院蔵 (宮 中朱批奏摺 ･文件番 号

0

0

693

7

)

1

1 備 考欄 には､留意点 を記 したO

一95-(

道

光

)

路 聾 箭 淋 蹴 許 柑 湘 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

香

77

｡

具奏日 奉旨日 ･.膏 軒 1 1 具奏人 文書件名 類別 2月10日 南巡撫 屋等)摺

2

道光元

年(

1

8

2

1

)3

月30日 福建巡撫兼著聞 顔検 葵祭撫即琉球囲遭風難民 琉球遭風難民 2月29日 漸総督 (金城等)附搭貢船回園事宜 摺 3 道光元4月10

年(

日

1

8

2

1

)

4

道光元年(1月82

2

1

5

)

日

江蘇巡撫 親元僅 附奏琉球囲貢使回国過境

片

進貢 4 7道光元年月10日 (1821) 8月5日 漸江巡撫 帥承温 奏琉球園遭風難民 (等)送交間省摺 宮茂佐 琉球逆風難民 5 道光元年 (1821) 稿州将軍兼管閤 和世泰 奏琉球囲進貢船回国循例免 進貢 7月10日 海関事務 税摺 6 道光元年 (1821) 琉球国中山王 尚瀕 奏慶賀 (道光帝)登極摺 附 慶賀 (正使向

8

月

16日 清畢- 廷謀.文殊)副使鄭 7 道光元年 (1821) 琉球国中山王 尚瀕 奏謝皇上登極大典頒賜賛詔 慶賀 8月16日 摺 謝恩 8 道光元8月16日年 (1821) 琉球国中山王 尚瀕 奏進香 (嘉慶帝)事摺 進香 (廷謀.正使向副使鄭 文抹)

9 道光元

8月28日年 (1

8

2

1

)

9

月4日 山東巡撫 碕善 奏報撫即琉球圃遭風難民(輿和子等)護送赴問摺 琉球遭風難民 10 道光元年(1821) 両州将軍兼管間 和世泰 奏琉球園進貢船回国循例免 進貢 8月29日 海関事務 税摺 附清単一 I+ 9道光月25日元年 (1821) 10月7日 盛京将軍 松森等 奏撫卯琉球囲道風難民(宝皐等)摺 栄 琉球遭風難民 12 道光元年 (1821) 道光2年 福建巡撫 顔槍 奏薦撫即漸省送問琉球囲遭 琉球遭風難民 12月20日 1(月218227)日 風難民(宜摺 宮里即宮茂佐等)事 13 道12月光2元年 (9日1821)｣ 福建巡撫 顔槍 ｣ 眉奏琉球囲遭風難民 (平東風等.即摺 興和子等)系数即照例撫 琉球遭風難民

粗 革 新 淋 槻 /置 場 事 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

香7｡5A 具奏 日 奉旨日 官職 27 道光7月17日2年(1822) 8月13日 漸江巡撫 28 道7月2光 22年 (日 1822) 山東巡撫 29 8

道

月

光27日2年 (1822) 8月 29日

直隷絶督

3

0

9逆光2月6日年 (

1

822

)

9

月28日 漸江巡撫

3

1

道光

10月2

2

7

年(

日

1

8

2

2

)

1

2

月5日 福建巡撫 32 道光2年 (1822

)

1

2

月28日 頑州賂軍兼管間 11月17日 海関事務 33 道光 2年 (1822) 12月 18日 協耕大学士雨江 12月2日 絶督江蘇巡撫

3

4

道光

2

年(

1

8

2

2

)

道光3年 福建巡撫 12月15日

1

(1

月

82138)

日

3

5

道光2年

(

1

8

2

2

)

協新大学士雨江 12月17

日

絶督江蘇巡撫 36 道光

2

年(1822) 道光3年 福建巡撫 12月30日 2(1月18239)日

3

7

道光2

年(

1

8

2

2

) 廟 rJ 中囲第一

台

湾

故

宮

｢

歴史樽案館蔵

博

物

院

席

球遭風難民 宮マ選道軍マ23

2

53

3

61

[

宮]

球遭風難民 宮マ選道

2

35

4

2

[

宮 ] 貢 軍マ選道宮マ

2

32535[37

宮]

球遭風難民 宮マ1選道軍マ

2

2335

7

84

[

宮 ] _{一日_…_…__ー｣} 奏撫即琉球囲遭風難民(育 波蔵等)拷 奏琉球囲遭風難人(知念等

)

妥鳥撫即摺 奏琉球園貢使出境 目期摺 奏撫坤琉球国選風難民(富 村等)揺 奏琉球囲二涜貢船遭風撫

抑

並委員伴送貢使起程進京摺 奏琉球園進貢頭競船並瓢風 船 (比嘉等･音波蔵等･富村 等)進 口循例免税摺 附清 翠-附奏琉球園進貢使臣進京過 進貢 境片 奏撫即漸省送到琉球囲遭

風

琉球 難民(比轟等.古波蔵等.富 村等)揺 奏因水路氷凍改陸路護送琉 進貢 球貢使進京井請虞罰延誤護 送官員摺 奏撫即山東送到琉球囲遭風 琉球 難民(知念等)拷 道光二年加賞琉球国王物件 進香 清畢 慶賀 奏琉球園呈進方物懇請賞

牧

進貢 摺 附摘草二件 (丑琉球

圃

等) 王上年留抵方物楕軍 ②琉 球団王此次恭進方物清箪 (毛樹徳 軍マ

2

4

4

㊥ のみ 宰マ245㊥2件 粒 革 新 淋 鵬 葦 塘 湖 3 2 坤 ( 2 0

07

)

附奏琉球固貢使回国過境 目 期片 奏琉球園遭風難民(鎮化龍 等)漂流至卑委員護送問省 摺 附奏篤遵旨牌御書房額鍍

給

琉球使臣(毛樹徳)蘭回片 琉球遭風難民 帝副冊各軍兼管間 海関事務 奏琉球進貢船等回国

循

例免 税摺 奏琉球園遭風難民(鎮化龍 等

･

川城等)照例撫卿摺 奏琉球園遭風難民(金塵緒 等)漂至江境照例撫即摺 奏撫仰琉球園遭風難民(伊 伏(猶か?)等)摺 奏撫即琉球囲遭風難

民

(高 江洲等)摺 奏撫坤琉球囲遭風難民(金 贋緒等･伊猶等)拷 進貢 琉球遭風難民 (比嘉等･古波 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 道光 3年 (1823) 10月 28日 道

光

3年(1823) 11月17日 道光3年(1823) 11月25日 両州将軍兼管問 海関事務

奏撫

郎琉球囲遭風難民(金 城仁屋等)拷 奏琉球国技貢船及護送難商 (鄭仁記等)船進関循例免税 摺 附清軍-琉球遭風難民

1

路 糞 箭 淋 軌 葦 姻 部 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

道光4年(1824) 1月20日 道光4年 (1

8

2

4

) 3月8日 道 光4年 (1

8

2

4

)

4月17日

道

光4

年(

1

8

2

4

)

5月13日 道光 4年

(

1824) 5月28日 道

光

4年 (1

8

2

4

)

閏7月8日 道

光

4年 (1824) 8月6日 逆

光

4

年(

1

8

2

4) 9月25日 道光4年(1824) 10 月 24日 道

光

4年 (18

2

4

)

11月4日 道光4年(1824) 11月14日 2月22日 4月9日 6月3日

6

月12日 7月 1日 閏7月25日 8月26日 10月28日 11月 29日 1

2

月24日 12

月

18日 両州賂軍兼管 海関事務 聞漸総督代雛 建巡撫事 編州賂軍兼管 海関事務 編州将軍兼管 海関事務 具奏人 文書件名 類別 孫爾準 奏漸江省送琉球囲遭風難民等)照例撫即摺(伊佐即伊猶等.金城仁屋 琉球遭風難民 孫爾準 奏撫即断省送到琉球園遭難民(高江洲等)事宜摺

風

琉球遭風難民 間 薩乗阿 奏琉球圃送還内地商船進 口循例免税摺 附滴軍- その他 宿 逝慣珍 奏琉球囲遭風難民 (照例撫即摺 比嘉等) 琉球遭風難民 問 薩莱阿 奏接貢船等回国循例免税摺 接貢 附滴軍- 等)琉球遭風難民中国遭風難民(伊佐等.比嘉 帥承蔽 奏撫即琉球圃道風難民(合等.系数等)拷

知

琉球遭風難民

帥

承濠

奏撫即琉球囲遭風難山川等)描

民

(

寡

琉球遭風難民 孫爾準 奏撫即断難民

(

輿座等)

省

送間琉球園遭風拷 琉球遭風難民 孫爾準 奏琉球囲貢副使梁光地)拷

使

起程進京 日期

(

正

使

向廷棺

.

進貢

問

薩乗阿

奏琉球囲進貢船到関循例免税摺 附清軍- 進貢 中園第- 台湾故宮 __歴史提 館 ー 博物院鹿_ 宮マ373 章マ257 選道46[宮 ] 宮マ374 華マ258 選道

4

7

[宮] 宮マ375 軍マ259⑳ 選道48[

軍

]⑳ 宮マ376 軍マ260 選道49[

軍

] 官マ377 軍マ261⑳ 選道50[軍]⑳ 官マ378 軍マ262 粒 革 新 淋 岨 詳 塘 部 3 2 % ( 2 0 0 7 ) 選道56の見 出 し日付11 _月遁萎_9_か

粒 筆 勢 淋 併 託 渦 潮 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

香｡ 育 具奏 日 奉 旨

日

官職 具奏人 文書件名 類別 74 道光6年12月11 112月17日 護理山東巡撫布 古内爾経額 奏鳥恭報琉球園貢使 (馬開 進貢 目 使 基等)行抵東省 日期由

7

5

道光6

年(

1

8

2

6

)

道光7年 両州将軍兼管間 宗室呆賓

斯

奏琉球園瓢風船進 口循例免 琉球遭風難民 12月18日 1(月18222日7) 海関事務 歓 税摺

7

6

道光6年 (1826

)

道

光7

年

房

副小

閑

軍兼管

間

宗室果脅

斯

奏鳥琉球国頭競貢船到関

随

進貢 12月18日 1(月18

2

2

2

7)日 海関事務 歓 帯貨物循例免税由 附清畢 77 道光6年 護理山東巡撫漕 訴爾産額 奏鳥琉球囲貢使 (馬開基等) 進貢 (1826) 12月23日 運総督 送出東境 目期 78 道光6年(1826) 道光7年 福建巡撫革職留 韓克均 奏篤漸省送到琉球難夷 (宮 琉球遭風難民 12月27日 1(月182

3

0

7)

日

任 平等.即由秋土傑等)照例語訊撫

7

9

道光7年 (1827) 4月19日 福建巡撫革職留 韓克均 奏琉球圃遭風難民 (大城筑 琉球遭風難民 3月15日 ｣肩訓､至__=…_牌 軍兼管日日_

間

_

_

_

… 登之等)昭例撫即摺

8

0

道光7

年(

1

8

2

7

)

閏5月8日 宗室果脅斯 奏篤琉球園二親貢船進 口随 進貢 4月13

日

海関事務 歓 帯貨物循例免税由 附清軍

8

1

道

光7

年(

1

8

2

7

)

閏5月1日 福建巡撫革暇留 韓克均 奏琉球園二号虎貢船遭風護送 進貢 (正使馬 4月29日 任 到省摺 _文翼)琉球遭風難民開基 .日日_副使梁____ 82 5道

月

光720日年 (1827) 閏5月8日 署漸江巡撫 劉彬士 奏琉球囲遭風難船 (

等

)昭例撫即摺 巌金城 83 道光7年(1827) 閏5月29日 福建巡撫革職留 韓克均 奏琉球園遭風難民 (系数等) 琉球遭風難民 5月21日 _任福建巡撫革暇留…__HHH…=__ 照例撫即摺 84 道光7年(1827) 7月10日 韓克

均

奏琉球国王遣使護送内地遭 中国遭風難民 閏5月29日 任 風難民 (等)東関摺王群芳等ー陳福利

8

5

道

光7

年(

1

8

2

7) 7月11日 布副､トー将軍兼管間 宗室果賓斯 奏琉球園進貢船等回囲循例 進貢 福州牌軍兼管間 海関事務 奏琉球圃護送内地難民船 (王群芳等)進 口循例免税摺 附清軍-中国遭風難民 宮マ402 選道79[宮] 台故(参7頁 _E

軍

9541_5_ES∃"__. 台故②11頁 [軍054534] 台故②15頁 [軍054537]㊨ 台故②23頁 [軍058120] 台故②25頁 [軍054599]

台故

②

31頁

_

E

筆9

室3

1

1

_L__ 台故②35頁 [軍055850]㊨ 台故②41頁 [軍055743] 台故②45頁 _E

軍9

5

_

5843]___" 台故②49頁

_

E

軍q

E

;

_

6

9

_

7

_

Q

L"

台散②53頁 [軍056389] 台故②59頁 [軍056403] _E軍

9

5

_

6

4_0_軋@ _ 台故②69頁 [軍056406]㊨ 粒 聾 罫 淋 冊 ,葦 棉 事 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

87 道光78月2日年(1827) 8月21日 漸江巡撫 88 道

光

7

年(

1

8

2

7

) 9

月20日 両州精華兼管間 8月14日 海関事務 89 道光710月18年日

(

1

8

2

7

)

11月7日 署漸江巡撫

9

0

道光7年

(

1

8

2

7

)

1

2

月20日 序言建巡撫革職留 11月14

日

_

佳

頑建巡撫革職留日日日…___……_ 91 道光7年(1827) 逆光8年 12月24日 1(月182289日) 任

9

2

道光8年 (1828

)

6月6日 両州将軍兼管

聞

4月13日 海駆事務

9

3

道光8年

(

1

8

2

8

)

8月4日 帝副冊各軍兼管

間

6月22日 海関事務

9

4

道光87月12日年

(

1

8

2

8

)

漸江巡撫

9

5

逆光8

年(

1

8

2

8

)

1

2

月29日 幅州将軍兼管問 10月22日 海関事務 96 道光 8年(1828) 福建巡撫革暇留 10月 28日 任 97 道12月光 184年 (日1828) 12月20 日 山東巡撫 98 道12月光282年 (日1828) 12月25 日 護理直隷総督

9

9

道

光

9年 (1829) 2月27日 福建巡撫革職留 1月18日 任

1

0

0

道

5月

光

189年 (日1829) 漸江巡撫 101 道光9年(1829) 帝副冊冬草兼管間 附奏撫即琉球囲遭風難民 宗室果賓斯 奏琉球園船回国循例免税摺 附奏撫即琉球囲遭風難民 奏琉球園遭風難民(東嶺書 奏琉球圃遭風難民(毛比任 等)照例撫即摺 奏琉球園接貢船到関循例

免

_税摺_"

巨

根壱単二 ___日日__

_

_

_

奏琉球囲接貢船等回国循例 奏 日本 (徳治郎等)琉球 (金 平等)二囲遭風難民照例撫 即摺 奏琉球園進貢船到関循例免 税摺 附摘草-奏琉球園貢使 (正使毛世輝･ 副使楊徳昌)自問起程進京 奏報琉球囲使臣行抵東省 日 奏琉球囲使臣(毛世輝等)行 抵直境 目期摺 奏報漸江省井墓漕府送到琉 球囲難民(金平等･葉渡山 奏琉球園遭風民船 (渡 口等) 奏琉球園進貢船回国循例免 税摺 官マ404 台故

[

葦0

5

②8

7

3

7

5

1

頁

]

官マ

4

0

5 台故②75頁 選道80

[

宮

]

[毒05689

1

]､

宮マ

4

0

6

台故[軍0②8566213

頁

] 宮マ

4

0

7

台故②87頁 選

道8

1[宮] [軍058062] 宮マ408 台故②93頁 選道82[宮] [軍058732]

宮

マ4

0

9

台故②97頁 選道83[宮

]

[軍060282]⑬ 宮マ

4

1

0

台故②103頁 選道84[宮

]

[軍061051]⑳ 宮

マ4

1

1

選道85[宮] 宮マ412 軍マ279⑯ 選道8[軍]⑮6[宮]. 宮マ413 選道87[宮] 軍マ280 選道88[軍] 宮マ41軍マ2814 選道89[宮] 宮マ415 軍マ282 選道90[

軍]

官マ416 選道

9

1[宮] 宮マ417 選道92[宮] 琉球遭風難民 中国遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 日本遭風難民 琉球遭風難民 日本遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 粒 革 新 淋 匪 78E 梱 潮 3 2 亜 ( 2 0 0 7 )

奉 旨 日 官職 具奏人 文書件名 類別 歴史中国第-蔵 台湾故宮博 物 院 蔵 備考 両州将軍兼管間 _海関事務_福建巡撫革職留""

…

__=普恭 奏琉球園接貢船到関循例免税摺 接貢 宮マ運送943[18宮] 逆光10年 韓克均 奏琉球国運風難民(渡 口等

)

琉球遭風難民 宮マ419 (1830)

1

月2

8日

任 照例撫即摺 軍マ選道9284[3宮] 7月30日 両州将軍兼管間 薩乗阿

奏

琉球囲接貢船等回国循例 接貢 宮マ420 海関事務 免税摺 附摘草- 琉球遭風難民 軍マ選道9285[4軍㊥]､ 7月30日 漸江巡撫 劉彬士 奏琉球園道風難民送交間省摺 琉球遭風難民 宮マ箪マ選道

9

42826[51宮] 8月19日 漸江巡撫 劉彬士 伊波筑登之等)奏撫郎琉球圃遭風難船 (摺 愉 琉球遭風難民 宮マ軍マ選道942287[26華] 8月 1 9日 漸江巡撫 劉彬士 附奏護送琉球園遭風難民(嘉東恩納等)至閤片 琉球遭風難民 宮マ軍マ選道942288[37宮] 10月19日 漸江巡撫 劉彬士 原園等)奏撫坤琉球囲遭風難民(摺

秦

琉球遭風難民 宮マ軍マ選道42

9

289[48

軍]

12月27日 海関事務編州将軍兼管間 薩乗阿 奏琉球親風難民船隻進 口循例免税摺 附清畢- 琉球遭風難民 宮マ軍マ選道24

1

82

0

590⑳

[

軍]､-両州将軍兼管閤 海郡事務 薩乗阿 税摺奏琉球囲進貢船到関循例免 進貢 宮マ選道4

1

2

0

61[宮] 12月1日 福建巡撫革職留任 韓克均 奏琉球園貢使 (揺副使王杢烈)起程進京 日期正使向国璽. 進貢 選道軍マ宮マ42

1

2

0

9027

[

軍] 12月13日 両建巡撫革職留任 韓克均 納等)奏琉球匪遭風難民(照例撫即摺 嘉東恩 琉球遭風難民 宮マ軍マ選道14229083[1軍] 道光9年(1829) 12月24日 道光10年(1830) 6月26日 道光10年(1830) 7月12日 道光10年(1830) 8月1日 道光10年(1830) 8月1日

道

光

1

0

年(

1

8

30) 9月29日

道光1

0

年(

1

8

3

0) 10月25日 道 光10年 (1830)

_

壬9月_2_与旦日

日

__"

道

光10年(

1

830) 10月28日

道

光

1

0

年(1830) 11月6日

道

光

1

0

年(18

3

0) 11月28日 粒 薯 封 沸 断 ,葦 楓 湖 3 2 殖 ( 2 0 0 7 )

道光10年(1830) 12月8日

逆

光10

年(

1

8

3

0

)

12

月"

14日｣__……_ 道光10年 (1830) 12月21日 道光11年

(

1

8

3

1

)

2月28日

道

光

1

1

年

(

1

8

3

1

)

10月19日 道光 11年 (1831) 10月 25日

道

光

1

1

年(

1

8

3

1

)

11月25日 道光11年

(

1

8

3

1

)

12月8日 道光11年 (1831) _1月_a5_目__…

3

月28日 福建巡撫革暇留 任 両州将軍兼管間 海関事務 稿州購革兼管

問

海関事務 附奏琉球囲貢使入境 目期片 附奏将琉球園貢使送出東境 奏報漸江省送到琉球囲遭風 難民(愉伊波筑登之等･系数 奏撫即漸省送到琉球囲遭風 難民(養原園等)拷 奏琉球園進貢船等回国循例 免税摺 附清軍一一 奏琉球囲遭風難民(系嶺等) 奏琉球囲遭風難民(前泊等) 奏撫仰琉球囲遭風難民(寡 敦等)拷 奏琉球園遣使護送塵東省

遭

風難民(楊俸順等･林任等) 奏琉球園按貢船等到関並護 送難民(楊博順等･林仁等) 奏撫即琉球園遭風難民(輿 儀等)拷 奏琉球園遭風難民(浦嘉･鮎 屋･知玉等)照例撫即摺 奏琉球園遭風難民(前泊等) 循例撫即摺 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 中国遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 宮マ434 軍マ296㊨ 選道_i_gel_E軍]_@ 宮マ435 選道109[宮] 逆運111[軍] 宮マ438 選道112[宮] 宮マ439 選道113[宮] 軍マ298 選道114[軍] 宮

マ4

4

0

軍マ299 選道

1

1

5

[

宮]

宮マ441 軍マ300 選道116[軍] 粒 革 新 淋 佃 J葦 梱 潮 3 2 % ( 2 0 0 7 )

粒 革 新 淋 帖 許 柑 瀬 3 2 坤 ( 2 0 0 7 ) 香号 具奏 日 奉 旨日 官職 具奏人 文書件名 類別 歴 史櫓案館中国第一

蔵

博物院蔵

台湾故宮 備考 127 道光11月25日2年(1832) 3月2日 福建巡撫 親元煩 嘉敦等)奏琉球園遭風難民 (照例撫即摺系嶺等.琉球遭風難民 選道1宮マ軍マ4340127[1 箪] 128 道光11月25日2年(1832) 頑建巡撫 魂元娘 前略琉球囲責使送到京片附奏遵 旨務千十二月二十 日 進貢 宮マ443

1

2

9

4道光1月21日2年(1832) 5月20日 両建巡撫 魂元娘 奏琉球園遭風難民 (即浦嘉等)循例撫即摺渡慶妖 琉球遭風難民 宮マ4選道軍マ3

1

40

1

48[2軍] 130 道 光12年 (1832) 8月26日 両州将軍兼管間 薩乗阿 奏接貢船護送難民船琉球園 接貢 宮マ445 7月 12日 海関事務 遭風難民船回国循例免税摺附摘草- 琉球遭風難民中国遭風難民 軍マ選道13019[3㊥

軍]

⑬

131道9月1光10日2年 (1

8

3

2

)

閏 9月14日 福建巡撫 親元娘 奏琉球園遭風難民 (登之親雲上等)循例撫即摺豊里筑 琉球遭風難民 宮選道軍ママ43

1

40

2

640

[

軍]

1

3

2

道9月

光

1412日年 (1

8

3

2

)

閏9

月7日 漸江巡撫 富梶揚阿 奏琉球囲遭風難民 (筑登之等)循例撫即摺愉伊波 琉球遭風難民 官マ選軍マ

道1

4347

2

051[軍] 133 道光110月5日2年 (1832) 11月12日 福建巡撫 魂元娘 奏琉球囲貢使 (拷副使鄭揮中)起程進京 目期正使向永昌.進貢 選道官マ軍マ43

1

40

2

827

[

軍]

1

3

4

道

光

1

2

年(

1

8

3

2

)1

2月28日 護理肩州終軍兼 富亮 奏報琉球園進貢船到関循例 進貢 宮マ449 10月24日 護間海関印務副都統 免税摺 附清軍- 選軍マ道 130263[㊥軍]@ 135 道11月光215日2年 (1832) 両建巡撫 親元煩 奏琉球園遭風難民 (循例撫即摺 輿儀等) 琉球遭風難民 宮マ選

道

415204[宮] 136 道12月光110日2年 (18 32) 12月17 日 山東巡撫 鐘群 附奏琉球貢使入境 目期片 進貢 選道宮軍ママ43

1

051

2

85

[

革]

1

3

7

道

12月1

光

1

2

1日年 (18

3

2

)

1

2

月21日

突顛等

奏報琉球園遭風難民 (拷成 .島比嘉等)遵照成案雛理仲大 琉球遭風難民 官マ

選道

軍マ43

1

50

2

296[

宮]

I 1 0 6 I

粒 茸 箭 淋 佃 ,葦 柚 湖 3 2 7D,i ( 2 0

07

)

粒 革 新 油 断 J葦 粗 潮 3 2 ヰ ( 2 0 0 7 ) 香育｡ 具奏 日 奉旨日 官職 具奏 人 文書件名 類別 歴史棺菓舘蔵中国第一

台

博

湾故宮

物

院蔵 備考 153 道光 13年 (18 3 3) 12月25日 帝副､卜l将軍兼管間 楽善 奏薦琉球囲遭風夷船進 口瞳 琉球遭風難民 台

故

(

塾173頁 10月24日 海醒 葦貨物循例免税由 [

軍

0

6

6365] 15 4 道光 13年(18 3 3 ) 12月10日 間新線督 程祖洛 奏鳥琉球園遭風難夷 (向宏 琉球遭風難民 台

故

②

177頁 10月 28日 両建巡撫 親元娘 到間照例言訊撫即由譲 .秋文明等)漂収漸省護送 [

軍

0

6

6069] 155 道

光

1

4

年

(

1

8

3

4

)3

月1

3日

閤新線督 程祖洛 奏岳琉球囲遭風難夷 (系数 琉球遭風難民 宮マ458

台

故②181

頁

2月12日 福建巡撫 親元娘 等ー省護送到間照蒲島袋.我部等)倒

置

訊撫即漂収漸

由

選道132[宮] [軍067350]

1

5

6

道

光

1

4

年(

1

8

3

4

)3

月18日 両州将軍兼管閤 楽善 奏篤琉球園接貢夷船到閲並 接貢 宮マ459 台故②187頁 2月18日 海関 護送朝鮮園難民 (進 口随帯貨物循例免税 由李寅秀等) 朝鮮遭風難民 選道133[宮] [箪067388]⑳ 附清畢 -157 道

光

1

4

年(

1

8

3

4

)4

月3日 閏漸総督 程祖洛 奏鳥山東省送到琉球国難夷 琉球遭風難民 宮マ460 台故②195頁 2月29日 両建巡撫 親元娘 即諾訊 由(永張 〔永照屋〕等)照例撫 選道134[宮] [軍067526]

1

5

8

道

光

1

4

年(

1

8

3

4

)5

月2日 閤漸総督 程祖洛 奏琉球囲遭風難民 (知念等) 琉球遭風難民 宮マ461 台故②201頁 3月29日 両建巡撫 魂元娘 循例撫邸摺 選道

1

3

5[

宮]

[軍

0

6

7

8

2

5

]

159 逆光14年(1834) 5月16日 間漸総督 程祖洛 奏薦江蘇省送到琉球囲遭風 琉球遭風難民 官マ462 台故②205頁 4月14日 福建巡撫 魂元娘 難夷 (訊 由平友寄等)照例撫仰詳 選道136[宮] [軍067959]

1

6

0

道光

1

4

年(

1

8

3

4

)

7月28日 両州将軍兼管間 楽善 奏琉球園接貢船等回国循例 按貢 官マ463 台故②209頁 6月14日 海関 免税摺 附摘草- 琉球遭風難民 選道

1

3

7[

宮]

[軍

0

6

8

7

0

6]⑬ 161 道光14年(1834) 10月1日 福建巡撫 親元娘 奏琉球囲遭風難民(星章等) 琉球遭風難民 宮マ464 台故②217頁

8

月2

7日 _循例撫郎擢HHHHHH奏委署伴送琉球園貢使官員所遣各 口鉄摺 H _ 選

'

首1

3

8[

宮]

[

筆0

6

9

3

8

0] 162 9道光月2814日年(1834) 福建巡撫 魂元娘 進貢 官マ465 163 道光14年(1834) 示副冊冬草兼管閤 楽善 奏琉球圃進貢月頒 rj閲循例免 進貢 官マ466

1

0

月

23日 海関 _税摺_奏琉球団使臣(副使紅泰照等)自問進京 日摺HHHHHHHH正使向如山.H H 選道139[宮] 164 道光10月2184年日(1834) 福建巡撫 魂元娘 進貢 宮マ4選道16480[宮]

1

6

5

道

10月光1284

年

日(1834) 福建巡撫 魂元娘 附奏改調伴送琉球囲貢使官口片 進貢 官マ467 I -○

∞

-167 道光14年 江蘇巡撫 陶淘一等 附奏陳琉球囲貢使過境情形 進貢 軍マ312 (1834) 片 選道141[軍] 12月14日 鐘帝羊

附奏琉球固貢使抵山東境

日期片

内

1

68 道光112月141日年 (183

4

)

山東巡撫 進貢 宮マ

4

7

0

1

6

9

道光15年(1

8

3

5

)

閏6月7日 両州賂軍兼管開 架善 奏琉球園遭風船進 口循例免 琉球遭風難民 宮マ

4

7

1 4月26日 ｢海関 税摺 芸這書芸[軍]

1

7

0

道光15年(18

3

5

)

6

月27

日

両建巡撫 魂元

娘

奏琉球固遭風難民(比嘉等

)

琉球遭風難民 .宮マ472 r 循例撫即摺 選道軍マ314143[牽]

1

丁

1 奏琉球囲進貢船及瓢風船回 進琉球遭風難民 軍マ貢 選道宮マ431741354[軍] 園循例免税摺 道光15年(1835) 8月28日 道光15年(1835) 10月3日

道

光

15年(18

3

5

)

10月16日 逆光15年(1835) 逆光15年(1835) 12月26日 逆光16年(1836) l

B_

2

旦

目

…___…. ri17

1

6

"一

意毎 年-(-1165165 ｢ 3月16日 道光16年 (1836) 4月28日 聞漸総督 両建 巡 撫 間斬総督 両建 巡 撫 署両州将軍兼

著

聞

海

関

副都統

問

漸

縛

督

両建巡撫 軍 票 奏撫即琉球園遭風難民(宮 良等･卜得肩書･渡慶次等･東 附奏撫即琉球国連風難民 (慶天保等･池味)井護送室 蘭片 奏琉球囲遭風難民 (李崎山 即李崎筑登之等)

照

例撫即 拷 琉球遭風難民 琉球遭風難民 琉球遭風難民 附奏登現一名落水難民不離 r遭風難民 一票 莞慧 墓誌 夷嶺 藤一i東通 頑 東十百元 6-

-

-

-

-

日

次･慶天保等･地味･黒鳥等) 漂牧漸省護送到間照例詳訊 奏琉球園接貢船並遭風難船

進

口

循

例

免

税摺

附

清

単

一

程祖 洛 奏 琉 球 囲 遭 風 難 民 (嘉 手 苅 選道148[宮] 台数②221頁 [葦069851] 台故②229頁 _台故E軍97(_卦2Q

L

93

_

93｣ "_頁 _____ [軍070832]

_

台故

E軍

9

7

②2

_

Q

S

_

3

41_軋頁@ _∼" I_ 粒 聾 liG i淋 佃 ,許 姻 肇 3 2 坤 ( 2 0

07

)

道光16年(1836) 月旦____…__I_______ 逆光16年(1836) 8月28日 通光16

年

(1836) 9月28日 道光16年(1836) 10月22日 道光 16年 (1836) 10月

2

8日

署頑州将軍兼 間海関副都統 具奏人 文書件名 類別 歴 史楢葉中国第一 台湾故宮を隆盛.___ 署 張仙保 接貢 宮マ484 奏預選伴送琉球囲貢使官員 問漸総督兼署両 州終章 杷17年(1837) 2月28日 間断総督 鐘序羊 28日 両建巡撫 親元娘 杷17年(1837) 聞漸総督兼離幅 鍾帝羊 21日 _州福建巡絶筆…_撫 I"_

日

日 杷2717日年(1837) 親元娘

杷1

7

年(18

3

7

)

閤漸絶督兼雛幅 鐘群 15日 州牌軍

吃

25

1

7

日年(18

3

7

)

穏部尚書 宗室突 杷17年(1837)J11月2日 両州格軍兼管閏 嵩博 奏琉球囲進貢船到関循例免 税摺 附摘草-奏琉球園使

臣

(正使向大

然

･

副使孫光裕)自問進京 日期 描 附奏篤派員伴送琉球囲貢使 過境目期片 奏撫即琉球園遭風難民 (玉 奏篤琉球囲二競貢船到関随 奏岳琉球囲遣使護送贋東省 遭風難商 (陳進利等)東関詳 奏篤琉球囲夷船護送廉東難 商 (陳進利等)進 口随帯貨物 奏往封琉球正副使恭請欽定 拷 奏琉球国進貢船等回国循例 免税摺 附摘草-琉球遭風難民 中国遭風難民 中国遭風難民 台故②247頁 [

宮0

0

0

4

4

3] 台故②253頁 [

宮0

0

0

7

6

8

] 台故②257頁 [宮000816] 台故②263貢 [

官

0

00928] 梅 革 新 淋 匪 葦 他 事 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

奏琉球遭風難民 (富山等･

神

谷等)循例撫即摺 奏江蘇省送到琉球国連風難 氏 (富山等･神谷等)照例撫 郎摺 奏請筋禁筋封琉球使臣家丁 奏陳備雛筋使 (正使林鴻年･ 副使高人鑑)前往琉球事宜 摺 奏報抵間候風放洋 日期摺 奏報筋封琉球使臣(正使林 鴻年･副使高人鑑)登舟放洋 日期摺 附奏請肝封船水梢 仇照葛額配置片

蓋撫即琉球園､

甫風難民(

｣

十

琉球遭風難民

琉球清風難民

章マ324

_

運道上59_E

軍上_

_

_

_

軍マ325 選道160[章] 軍マ326 選 道16_i_E

軍コ

…… 軍マ327 選道162[軍] 軍マ328 選道163[葦] 軍マ329･軍マ33 0㊨ のみ 遠道164[軍]･選 道165[軍]㊨ の

葵ヨ

無皿

l

J

J

充球国道)

乱難民(

者 琉球道風難民

草

マ33 文子玉城仁也等.伊敷筑登 選道16 之等.知花親堂上等)摺 奏撫即琉球固遭風難民(大 琉球遭風難民 軍マ33 城筑登之等 .鄭氏山口等)

拷

選

道

16 奏琉球国技貢船回国循例免 按貢 軍マ33 税摺 附摘草- 選道16 奏琉球囲遭風難民 (伊敷筑 琉球遭風難民 宮マ48 登之.知花親雲上等.若文子 軍マ33 玉城仁也等)瓢月知新省護送 選道16 到閤撫即摺 附奏陳琉球園貢船屈期尚未 進貢

宮

マ

4

9

到間片 軍マ

選

道1

34

7

奏琉球園遭風船隻進 口循例 琉球遭風難民 軍マ33 台故②267頁 [宮001334] 台故②273頁 [宮001606] 台故(塾277頁 [宮001610]㊨ 粗 革 新 淋 軌 労 相 部 3 2 % ( 2 0 0 7 )

終 章 箭 淋 鵬 詳 蝿 部 3 2 ヰ ( 2 0 0 7 ) 香号 具奏 日 奉 旨日 官職 具奏人 文書件名 類別 磨中国第一 ｢ 台湾故宮博物院蔵 205 道光110月29日8年(1838) 12月8日 福建巡撫 魂元煩 拷奏琉球囲貢使 (副使林変海)起程進京 日期正使章鴻勅 .進貢 軍マ3選道13763[軍] 206

道光1

10月29日

8

年 (18

3

8

)

1

2月8日 鐘群親元娘 進京事片附奏委派官員伴送琉球貢使 進貢 軍マ337 207 道光111月38日年(1838)

_

林

林院修撰

間

差往琉球正使翰差往琉球副使翰

漸

院

編

総

督

修 日

日日日

高人鑑林鴻年 奏篤恭報微臣回関 目期 那-封 台故②2[宮00204805]頁 208 道光 18年 ( 18 3 8) 11月23 日

鐘房

羊

奏報筋

使

(

正使林鴻年.

副

使

筋封

軍マ338 台故②291頁 11月4日 両建巡撫 魂元娘 _物情形摺 附片一件 (奏琉球園遭風難民 (高人鑑)周廷祥奉差在琉球病故可否照素量加担変事_回樟遵旨査私帯貨L _秦二等)…_湛撃________ 選道174[革] [官002046]㊨ 209 道光18年 (1838) 12月9日 雨庫総督 郡廷禎 琉球遭風難民 軍マ339 11月7日 東､《撫 悟良 昭例撫即摺 選道

1

7

5[

軍]

2 10 道光18年 (1838) 12月28日 蘭漸総督 鐘帝羊 奏問遊撃周廷群赴琉球身故 朋封 軍マ340 台故②299頁 11月19日 両建巡撫 親元娘 琉球国王謹絡葬費銀五百両･陪臣奏請事 選道176[軍] [宮002159]

2

1

1

道

12月光112日8

年

(

1

8

3

8

)

1

2

月

1

7

日

山東巡撫 産額布 奏琉球囲貢佳人境 目期摺 進貢 軍マ3選道

1

4

7

27[

葺]

2

1

2

道光18年

(

1

8

3

8

)

道光19年 間漸総督 鐘群 奏琉球囲頁使 (正使翁寛

.

副

謝恩 軍マ343 12月21日 2(1

月

831日9) 福建巡撫 魂元娘 使楊徳昌)起程進京 日期摺 選道178[軍]

2

1

3

逆光19年

(

1

8

3

9

)3

月4日 閤漸総督 鐘群 奏篤琉球囲遭風難夷 (秦二 琉球道風難民 軍マ344 台故②305頁 2月5日 福建巡撫 親元娘 護送 ヒ即知念等)間照例詳訊撫即 附片一件(奏登現二名難民不所国籍′､)漂牧卑省護送到 選道179[箪] [宮002587]㊨ 214 3道(

月

18

光

31日9

1

)

9

年

山東巡撫

産額布

附奏琉球園貢使入境 目期片 謝恩 軍マ3選道14850[軍] 215 道光19年(1839) 碓昏β尚書 杢照等 具奏琉球囲謝恩貢物鷹否抵 謝恩 (正使翁 軍マ346⑳ 二 に

-枢 要 罫 淋 鵬 ,BE 相 知 3 2 % ( 2 0 0 7 ) -1 1 3 1

道光20年(1840) 10月20日 道

光2

0年(184

0

)

12月17日 道光21年(1

8

4

1

)

2月17日

道

光

2

1

年(18

4

1

)

3月20日

道

光21

年(

1

8

4

1

)

_∼閏3月_4日_=_一一_= 道光21年(1841) 閏3月12日 道光

2

1

年(

1

8

4

1

)

5月10日

道

光21

年(

1841) 5月26日 道光21年(1841) 6月9日 建巡撫 呉文鎮 奏撫岬琉球圃遭風葉臣氏友寄等)拷 民 (

辛

琉球遭風難民 宮マ4

選道

革マ31995685

奏

琉球囲遭風難民(

平姓

大

城筑登之親雲上等)循例撫 奏報琉球園貢使 出入東第 日 琉球遭風難民 示副冊各軍兼管聞 海関 署理江蘇巡撫蘇 州布政使 奏琉球囲進貢船井漂風船進 口循例免税摺 附清軍-奏琉球囲遭風難民 (比嘉筑 登之等)循例撫即摺

奏

琉球囲遣使護送漸江難商 (顧雲生等)並朝鮮囲難民 奏報護送琉球園貢使 (正使 向園鼎 ･副使林常裕)船隻遭 附奏骸委伴送琉球園貢使進 京片 琉球遭風難民 中国遭風難民 朝鮮遭風難民 軍マ360 選

直

l_97_E重L"_ 軍マ361

選道

上9鋸軍]"____ 宮マ499 軍マ362㊨

台

湾

故

琵

宮

蔵 ｢

備

｢

選 道簡あり195錯 粒 重 罰 淋 佃 置 場 潮 3 2 叩 ( 2 0 0 7 )

粒 革 新 沸 軌 ]葦 鼎 潮 3 2 % ( 2 0 0 7 )

逆光23年(1843) 5月12日

道

光

2

3

年(

1

8

4

3

)

9月5日

道

光23

年(

1

8

4

3

)

10月23日

道

光24

年

(

1

8

4

4

)

5月12日

道

光2

4

年

(

1

8

4

4) _7月_5月_____日日_" 道光24年(1844) 道光24年(1844) _弓鼻a5"FL…一日日日 道光24年(1844) 月旦2_生日__‖‥

…_

_

道光24年(184

4

) 10月25日

道

光2

4

年

(

1

8

4

4

)

1

0

月

2

9

日

道光2

4

年(

1

8

4

4

)

11月4日

道光2

4

年(

1

8

4

4

)

1乙貝8日日日 __I_I__ 道光24年(1844) 12月19日 奉 旨 日 官職 具奏人 文書件名 類別 歴史盈≡中囲う 6月13日 福建巡撫 劉鴻翻 奏撫即琉球国運風難民 (良等)拷 平 琉球遭風難民 軍マ選道宮マ35

2

071564[ 11月4日 帝副冊冬草兼管関 保昌 奏琉球囲進貢船井漂風船回 進貢 宮マ506 海関 園循例免税摺 附清軍- 琉球遭風難民 軍マ3選道

2

7

1

75[6 1

2

月29日 帝副小t将軍兼管

閤

保昌 奏琉球囲接貢船進 口循例免 接貢 宮マ507 海関 税摺 附摘草- 軍マ3選道

2

7

1

86

6

[

6月3日 漸江巡撫 梁蟹常 奏琉球園遭風難民 (登之等)循例撫郎摺長慣筑 琉球遭風難民 宮マ軍マ選道253071897[ 8月7日 署両州終章兼管 敬教 奏琉球囲接貢船回園循例免 接貢 軍マ3806 聞梅酢 税摺

附

清畢- 選道218[ 8月24日 漸江巡撫 梁賛常 丞節等.奏撫即琉球囲遭風難民 (玉城等)拷 世 琉球遭風難民 軍マ

選道

3

2

81

1

9[ 910月月11日6日 江蘇巡撫山東巡撫 孫善党羅崇賛恩 _等)奏琉球園遭風難民 (等)奏琉球囲遭風難民 (漂窒素境循例撫漂

至

江境照例撫即摺蓑襲撃

哩

郭善捲_秀_____琉球遭風難民琉球遭風難民 軍マ選道軍マ選道

2

33

2

2

828

2

0[3

1

[ 11月13日 間漸総督 劉韻珂 奏琉球国王密事ロ弗圃戦船抵 進貢 (正使 毛 軍マ⑳ 1 福建巡撫 劉鴻朝 琉球摺 _嘉柴 .具国関係進貢元偉)副使鄭日日_ (7756 1

2

月10日

福建巡撫

劉鴻朝

奏琉球貢使 (正使毛嘉発 .副 軍マ384 使鄭元偉)起程進京 日期摺 官生 (鄭撃棺 .香.東園興院宣詔向克

)

.選道222[ 1

2

月11日

両建巡撫

劉鴻朝

奏琉球囲

筑登之親雲上等)蘭送省撫即摺

遭

風難民 (漂牧喝喝具志堅 琉球遭風難民 宮軍マ選道2マ53082953[

1

2

月

1

3

日

護

理

山東巡撫

布

王

篤 奏報琉球囲貢使赴京入東競 進貢 軍マ386 p使 日期摺 選道224[ 粗 芋 箭 淋 帖 ,語 L 粗 鴻 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

道 光 24年 (1844) 12月 28 日 道 光 25年 (1845) 1月 24 日 道 光 25年 (1845) _写B 1 6"FL ___" " _ 道 光 25年 (1845) 5月 26日 道 光 25年 (1845) 6月 28 日 道 光 25年 (1845) 8月 3日 道 光 25年 (1845) 12月 26 日 道 光 26年 (1846) " 関 与月 2_Q_EL -__… 道 光 26年 (1846) 密 暦 ｢ ia _2_6"臥 " 2月 23日 問 漸 総 督 福 建 巡 撫 劉 韻 珂 劉 鴻 朝 劉 韻 珂 劉 鴻 朝 即 郭 善秀等)漂牧山東省議 奏 島 江蘇斬江二省送到琉球 園 遭 風難夷(島袋即蓑肇聾 等 ･平 安名即平安筑登之等･ 玉 城 等 ･三良比嘉等)照例語 琉球遭風難民 琉球遭風難民 台故②365貢 [軍072980] 台故②377頁 [軍073299] 台故②385頁 [宮007646] 台数②379頁 [軍074634] 台故②397頁 [宮007823] 台故②391貢 [軍075057] 台故②407頁 [官 008004] 台 故 ② 403頁 [軍 075476] 台 故 ② 411頁 [軍 075477]㊨ の み 台 故 ② 4 17頁 [軍 076279] 台 故 (9 427頁 [宮 00 8778] 台 故 ② 42 1頁 [軍 076838] 軍 マ 387 選 道 _22旦 [買 上 " _ 軍 マ 388 選 道 229 [軍 ] 源 空 封 淋 距 ,謝I]L 柑 潮 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

粗 革 新 淋 佃 置 場 湖 3 2 坤 ( 2 0 0 7 ) 香7rコ5- 具奏 日 奉旨日 官職 具奏人 文書件名 埼別 歴 史槽案館蔵中国第- 台湾故宮博 物 院 蔵 備考 8月2日 部啓文国人在琉球行 撃通商事致穫 異国関係 (礼)光 .必達)元模 .阻止正使 毛曙副使梁嬰副使 梁請 (7756116)

2

7

5 道

8月2光26日6年 (18

4

6

)

9

月2日 山東巡撫 党羅崇恩 奏琉球 国連風船 尚魔堅 固筋等)由海道赴 閤回国摺 (呉視城 琉球遭風難 民 選道軍マ3

2

8

3

90

[

軍]

2

7

6

道光

2

6年 (18

4

6

)9

月22日 江蘇巡撫 李星章元 奏琉球 囲道風難 民 (大嶺等 . 琉球遭風難 民 軍マ390 台故②433頁 8月28日 玉城等)照例撫即摺 選道

2

3

1[

軍]

[

宮

009

4

5

7

]

277 道光26年(1846) 11月7日 間漸総督 劉韻珂 奏稿寧知府伴頁使進京所遣 進貢 軍マ391 9月28日 福建巡撫 餐

祖環

箕務男委摺 278 道光26年(1846) 11月19日 間新線督 劉韻

珂

奏琉球国王密事嘆け弗雨 国人 進貢 (正使 毛 軍マ⑳ 3 10月20日 福建巡撫 鄭祖環 在琉球逗留不走摺 礼)嘉柴 .元偉)異 国関係 (阻止 正使 毛増光 塙り使 梁畢副使鄭請 (7756117)

2

7

9逆

10

月2

光

2

5日

6

年 (1846)

1

1

月

2

7

日

福建巡撫

鄭祖:

喋

奏

副使梁必達

琉

球囲貢使(

)起程進京摺

正使

向

元

模t

進貢

軍

選道マ3

2

9

3

22

[

軍] 280 道光21(118月246)67日年 福建巡

撫

鄭祖環 附奏琉球 囲接貢船屈期 尚抵 問片

末

接貢 選道2軍マ39353[軍] 281 道光26年(1846) 12月17日 聞漸総督 劉韻珂 奏薦 山東江蘇 二省送到琉球 琉球遭風難 民 軍マ393 台故②439頁 11月12日 福建巡撫 鄭祖環 ･囲遭風難夷 (玉城等)昭例講訊撫即比轟等 .大壊等 運送234[軍] [宮

0

09683] 282

道光2

6

年 (1

8

4

6

)

12月10日 署理江蘇巡撫漕 程高

釆

奏薦琉球国難夷 (資安波連 琉球遭風難 民 軍マ394 台故②447頁 11月21日 運絶督 等)漂放こ請由 ､船出洋回国阜寧県系境照例撫仰 遠道235[軍] [宮009730] 1 1 )

∞

1

粗 茸 箭 淋 肺 ]許 婚 潮 3 2 % ( 2 0 0 7 )

粒 革 新 油 蝉 J葦 柏 潮 3 2 % ( 2 0 0 7 ) 297 道光27年(1847) 道光28年 漸江巡撫 梁賛常 奏琉球 囲遭風難 民 (托梅等) 琉球遭風難民 宮マ516 台故②505頁 12月26日 1(1

月

84183日) 循例撫即摺 選道241[宮] [軍080694]

2

9

8

道光28年(18

4

8

) 2

月29日 間漸総督 劉韻珂 奏漸江省送到琉球 囲遭風難 琉球遭風難民

宮

マ5

1

7

台故②509頁 1月28日 福建巡撫 徐継香 氏 (比嘉等)照例撫即摺 選道242[宮] [軍081298]

2

9

9

道

光

2

8

年

(

1

8

4

8) 4月5日 閣新線督 劉韻珂 奏漸江省 送到琉球 園遭風難 琉球遭風難 民 宮マ518 台故②515頁 2月28日 福建巡撫 徐縫合 拷氏 (比嘉即托梅等)照例撫即 選道243[宮] [軍081727] 300 道光27月138日年(1848) 8月3日 江蘇巡撫 陸建温 奏琉球園遭風難 民 (等)照例撫即摺 梅長演 琉球遭風難 民 選道軍マ329

4

84[軍] 301 道光28年(1848) 関漸総督 劉韻珂 奏漸江江蘇二省送到琉球 圃 琉球遭風難 民 宮マ519 10月15日 福建巡撫 徐綾香 遭風難 民 (等 )照例撫即摺平東郷等 .梅長演 選道245[宮]

3

0

2

道光2

8

年(

1

8

4

8

)

編州将軍兼管間 壁昌 奏琉球接貢船等 回国循例免 按貢 宮マ520 10月28日 海 関 税摺 琉球遭風難 民 選道

2

4

6[宮]

3

0

3

道光10月2298年日(1848) 12月6日 福建巡撫 徐継奮 奏琉球 園貢使 (副使鄭元雪見拷 )起程進京 日期正使 向統積 , 進貢 選道軍マ官マ

2

5392

4

97[1軍] 304 道光212月15日8年 (1848) 12月21 日 山東巡撫

徐揮醇

奏琉球固貢使行入東境 目期宿 進貢 宮マ軍マ選道2542048[20軍] 305 逆光1(21月18482)58年

日

間漸総督 劉韻珂等 附奏琉球 囲密賓ロ琉情況井巳催令其撒離片弗嘆夷人在 異 国関係 宮マ軍マ(

7

⑳9

7

5

5

2

61

3

2

3

)

306道光朝 録呈琉球国王給藩 司関於嘆園戦船在琉情況的苓文 異 国関係 宮マ5

3

4

I t 2 0 I

粒 聾 箭 淋 糎 ,葦 畑 潮 3 2 坤 ( 2 0 0 7 ) 道光29年(1849) 6月29日 帝副､卜rj将軍兼; 閏4月19日 海 関 道光2

9

年

(

1

8

4

9

)

11月30日 両州将

軍

兼

9月17日

海関

道光

10月12

9

1日

年

(

1

8

4

9

)

間新線督

道光29

年(

1

849) 道光

3

0年 雨贋総

督

12月18

日

1

(1月28503日) 道光30年(1850) 4月11日 両州将軍兼ノ 3月10日 海関

道

光

3

0

年(

1

8

5

0

)

4

月

2

8

日

6月 2日 福 建 巡 撫 道 光 30年(1850) 5月28日 7月6日 両 建 巡 撫 道光30年(1850)

8

月19日 9月9日 漸 江 巡 撫 道光30年(1850) 12月28日 両 州 将 軍 兼 10月22日 海 関 道光10月2390年日(1850) 12月8日

両建巡

撫

道

1

(

2

1

8

光

月

5

0

8

3

)

0

日

年

福建巡撫

12月13日

1

(1

月

8511日1) 海関 税摺 附摘草- 選道258[軍]⑳ 粒 革 新 淋 鵬 ,SE 柑 部 3 2 ヰ ( 2 0 0 7 ) ･･ ) 2 2

-(

成

豊

)

1

成型元年1月6日 (1851) 磯部尚書 書聖等 2 成1月翌元年(12日 1851) テ蔭部尚書 恵豊等 3 1威月竪20元日年 (18 5 1 ) 2月28 日 雨贋線督 徐贋緒 4 威竪元年 (18 5 1) 3月7日

間断総督

裕泰 1月28日 福建巡撫 徐絶食 5 威翌元年 (18 5 1 ) 琉球囲進貢慶賀 夏超毛有増群 1月 琉球 囲進貢慶賀正使副使

6

威竪元

2月24

日

年(

1

8

5

1

)

3

月28日 雨贋絶督 徐贋槽

7

7

成豊元

月29日

年(

1

8

5

1

)

8月20日 漸江巡撫 常大淳 8 8威豊元年月18日(1851) 閏8月1日 盛京将軍 突興等

9

…閏8威豊元年威翌元年月9_目((…1188日日5511)) 閏8月27日 漸江巡撫 常大淳

1

0

11月9日 調任成都将軍帝副小l裕瑞 閏8月20日 将軍兼管間海関 ll 9威月豊

1

6日

元年 (1851) 10月 3日 江蘇巡撫 楊文定 12 威翌元年 (1851) 12月7日 調任成都将軍帝

副小

I

裕瑞 11月

2日

_膿軍束管園海調任成都将軍序将軍兼管間海関

関

副"_

小

l

類別 ｢ 嘉 雷雲表

蔵

台湾故官物 缶 備考

面責

台

故②521貢

慶

賀

[

宮000

0

1

1

]

異国関係 軍マ

(

7

⑳1

7

5

72

4

)

琉球遭風難民 軍マ41

5

台故②525頁 達成2[軍] [

宮0

0

0107] 異国関係 軍マ(7⑳175751) 菓文 異国関係 軍マ

(

7⑳17

5

73

6) 琉球遭風難民 選威3[軍] 琉球遭風難民 軍マ選威4[416軍] 琉球遭風難民 軍マ選成5[417軍] 進貢 台故②台故②[[宮00807111558733

6

551

]

]頁頁

､

琉球遭風難民 軍マ418 台故②543頁 選威6[軍] [宮001263] 接貢 軍マ419 台故②547頁 速成7[軍]⑳ [宮00

1

4

7

8

]

奏鳥請 旨事接琉球園世子 尚 泰遣陪臣王晃夏超群等恭蘭 例貢 斡奏琉球圃貢使懇請寅牧貢 品免抵下次正貢摺 奏嘆公使権力有限未便再行 開導摺 奏琉球 囲遭風難民 (宮平等

)

昭例撫血摺 懇請勤令嘆人撤回片 異国関係 奏遵 旨輿嘆公使交渉摺 異国関係 奏撫 即琉 球 囲遭風難 民 (荏 琉球遭風難 克逮等)拷 奏撫 即琉球 固遭風難 民 (沙 琉球遭風難 大､等)摺 奏撫 即 琉球 囲遭風難 民 (村 琉球遭風難 潰筑登之等)拷 奏篤琉球圃進貢等船回国循 進貢 例免税 附摘草-奏琉球囲遭風難民 (長嶺等) 琉球遭風難 照例撫仰摺 奏琉球囲接貢船進 口循例免 接貢 苑摺 附清pp -附奏 間接准琉球 国王世子来 異園関係 粒 革 新 淋 距 置 場 報 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

威翌元年(1851) 11月28日

威翌2

年 (1

8

5

2

)

3月29日

成

翌2

年(

1

8

5

2) 7月9日 成 豊2年 (1852) 9月 15日

成豊2

年

(

1

8

5

2

)

_!OB_2_与旦="

=…

威翌2年(1852)

威翌

2

年(

1

8

5

2

)

11月7日

威

聖2

年(

1

8

5

2) 威翌 2年 (1852) 11月 19日 成翌 2年 (1852) 12月 9日 間漸総督 福建巡撫 王葦徳 奏烏各省送到琉球囲遭風難 琉球遭風難民 秦 (長嶺等 .沙大光等 .荘克 達等 .村演筑登之等 .新垣子 等)分別詳訊撫即 謹終各省送到琉球固遭風難 夷詳訊供情並安挿館輝各 日 期逐一開軍 王充徳 奏薦重機府屈淡水喝喝

蘭雨

琉球遭風難民 磨送到琉球 園遭風難夷 (永 束賓等 .喜久里等 .宮平等) 照例安挿分別詳訊撫即 李偲 奏篤琉球園夷人 (張石嶺等) 琉球遭風難民 遭風漂至東境循 例撫即護送 由間附伴回国 桂良 奏薦琉球接貢船等回国循

例

按貢 免税 附摘草-季芝昌 奏鳥琉球園遭風難夷 (張石 琉球遭風難民 王菰徳 嶺等)昭例諾訊撫郎 季芝昌等 附奏報琉球囲貢船行抵間省 進貢 惰形片 季芝昌 奏篤嘆暗刷夷人久誘琉球経 異国関係 王塾徳 該国王世子遣使来間求寓話 篇 宝諾震会警 芸笑雷 r異醐 係 有二百繰入寄寓該国事片 附啓文一件 奏 鳥 恭 報 琉 球 園蘭 貢使 臣 (正使 毛種美 ･副使 察土俊) 謹将琉球国王世子尚泰

沓文

中国第- 台湾故官 備考 堂 館蔵 博物 古 台数②[軍082759597]頁 台故②[軍082850603]頁 台数②[軍084258713]頁 台故②[宮002255739]頁 台故②[軍

0

8

5

3

5

9

8

4

3]頁 台故②587頁 活単は後半 [宮002623] 台故②591頁 _E

軍9

g

7

7

_

2

_

軋@_

欠落O 台故②599頁 [

華

0

8

7

7

4

0

]

台故②633頁 [

軍

0

8

7

7

4

1

]

台故②605頁 [宮002799]㊨ 台故②621頁 [

軍0

8

7983] 台故②637頁 [軍087985] 台故②629頁 [軍088359] 台故②643頁 [峯087984] 粒 革 新 淋 槻 J置 場 却 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

威竪2年(1852) 12月29日 成翌3年(1853) -) 2 5 -威豊3年(1853) 2月12日 成翌3年(18

5

3

) _4月_?_2"FL"_______一 成聖3年(1853) 月見1_6"FL"___…__ 威翌3年(1853) _7旦1N7"B""_…日 成翌3年(1853

)

_

7

月

_2L4"軋…

"

_

_

_

日

成竪3

年(185

3

)

1

1

月

1

5

日 成竪3年(1853) 12月20日 成型4年(1854) _

2

B_

aOB______∼……

7

月24日 6月6日 8月23日 8月20日 12月23日

_

2

月_

a

3

_

良_

"__" 威豊4年(1854) _3月_1_2

"

臥_

_

_

"_

威数

年(

1

8

5

4

)

8

月1

2

日

暫署

両

州将軍兼 管醍海関副都

経

日 南麿終督 附奏薦琉球囲遣使 (毛種美 等)進貢道控漸江等由片 附奏琉球頁使進京入蘇境情 形片 奏報琉球貢使進京出入東境 _旦期摺日日…__"""____

"

" 送到琉球園貢使恭和御制詩 加賞事片 附琉球園貢使名 翠 (正使 毛種美 ･副使察 士 倭) 奏烏琉球固進貢正使毛種美 等東京思欲轄仰文廟接情代 奏琉球進貢船進 口循例免税 眉 目附清単二……___"___" 遵旨復奏在琉球之嘆腎末能

選威

8

[

軍

][

軍

0

8

8

3

4

0

]

台故②653頁

_

E寛9

9

_

3

弘l

工"

台故②655頁 [宮003396] 台故②659貢 _E

喜9

9

_

3

9

_

2

_

1

i_

"

粒 革 新 耕 蹴 詳 粗 潮 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

斥副､卜将 軍兼管問 有鳳 奏琉球園接貢船井護送進貢 接貢 官マ 535 海 関 船等回国循例免税摺 附清 進貢 軍マ 429⑳ L】 琉球 遭風難 民 選威 19[

軍]_

間漸総督兼署 編 王致 徳 附奏島逆窺未靖道路間阻懇 進貢 軍マ430 逮巡撫 請暫牌琉球囲貢品儲席亭片 選威 18[軍]

鳥査成案賞琉球園使臣事

宜

片

進貢

軍マ431

賞琉球正副使畢

進貢

箪マ432 穫部尚書 麟魁等 _

遵旨議

鷹来真線虫掻…HHHHH奏琉球園遭風船隻進口循例 進貢

奏

琉球囲貢

使

此次母" 選威

2

1

[

軍]

帝副用各軍

兼管間

有鳳 琉球遭風難民 宮マ537 海関 免税摺 選軍マ

威2

43

2

3[軍] 閤漸総督 王菰徳 奏琉球圃貢使 (正使 向邦棟 . 進貢 選威23[軍] 福建巡撫 呂任孫 副使毛克進)入部摺 懇請仇准其 漸江巡撫 黄宗漠 奏撫即琉球 園遭風難民 (次富筑登之親雲上等 摺 安 琉球遭風難民 軍マ選威4234[4軍] 布副､卜l将軍兼管聞 有鳳 秦 球園進貢船進 口循例免 進貢 宮マ538 海国. 税摺 附清叩- 選威25[軍]⑳ 間漸線督 王家徳 奏嘆人蘭留琉球再沓卑督相 異国関係 軍マ⑳ 19 福建巡撫 "B佳鼠 _呂佳孫 …__機p=令 ⊥回摺

(

7

7

5

7

6) 福建巡撫 呂偉孫 奏報琉球囲遣使護送福建江蘇 難 民 (張 寓興等 .陸載巌 中国遭風難民 軍マ選成4237[6軍] 等)到関摺 福建巡撫 呂俊孫 奏琉等)昭例撫即摺し球囲遭風難民 (安次富 琉球遭風難民 軍マ選

威2

438[7軍] 間漸絶督 王菰徳 奏嘆嘆雨園入京留琉球飛苓 異国関係 軍マ

⑳2

0

｣

威豊4年(1854

)

9且EL6_日日……_日 成豊4年(1854) 10月21日

成竪4

年

(

1

8

5

4

)

10月29日 成聖4年 (1854) _Ll_B"6_目__"________ 成型4年 (1854) _Ll月日互日日 ___" I__ 威整4年 (1854) _日月19旦 ___…‥ ‖ 威翌5年 (1855) _与且a7月……_日日 威翌5年 (1855) 6月20日

成竪5

年(

1

8

5

5

)

_6月_竺日日__…__日 成翌5年(1855) 6月24日 11月19日 成翌4年 (1854) _

9

且2LO"FL" 威豊4年 (1854)

_

1

_

9

月_1_Q旦__ 威豊4年 (1854) 19月_i_Q

旦ー

_

12月30日 1

2

月14日 12

月

10 日 12

月

22 日 12月26 日 7月7日 8月4日 8月5日 粒 軍 部 淋 軌 JB E 梱 潮 3 2 % ( 2 0 0 7 )

粒 芋 封 淋 冊 ,SE 旭 事 3 2 坤 ( 2 0 0 7 )

粒 聾 箭 淋 佃 野 槻 湘 3 2 坤 ( 2 0 0 7 ) 香｢｡ラ 具奏 日 奉 旨日 官職 具奏人 文書件名 類別 歴史棺塞中囲第-

館

蔵 博台湾物 故宮院蔵 備考 4月27日 海関 船進 口循例免税摺 附摘草 琉球遭風難民 [官008072] 69 威8月翌627日年 (1856) 10月 15日 福建巡撫

呂栓孫

奏篤撫即江新二省送到琉球拷園難民 (山城等.首城等) 琉球遭風難民 軍マ選威41[451軍] 70 威 豊6年 (1856) 12月8日 間漸総督兼署間 王恋徳 奏琉球園接貢船井漂風難夷 接貢 軍マ452.軍マ4 9月

2

1日

海 関 船回国循例免税摺 附摘草 琉球遭風難民 5選3

威4

⑳ のみ2

[

軍]⑳ 71 威11月翌2日6年 (1856) 12月 14 日 福建布政使 慶端 附奏琉球囲貢使尚未抵問不能依 限到京縁 由片 進貢 宮マ軍マ速成達成52443[30[546葦]宮] 端の官職 は選誤誤りか⊃選出し日付 は威2威4りか03の見の慶

7

2

威翌6

か

年(

1

8

5

6

)

使院音詔)琉球囲使 臣(名P正使向有恒P .副 進貢 軍マ575 73 威豊6年(1856) 威 豊7年 間新線督 王菰徳 奏嘆境南園人寄留琉球沓卑 異国関係 軍マ⑳21 11月26日 1(1月8857日) 護理福建巡撫 慶端 東相磯勘令接回摺 (77578) 74

威竪7

2月1日

年(

1

8

5

7

)

撫直隷総督映西巡 評廷

褒

行程プ

附奏因遇風雨琉球貢使遅

､由片

誤

進貢

宮マ5

3

9

7

5

威3月豊726日年

(

1

8

5

7

)

4月4日 山東巡撫 崇恩 附琉球貢使進京出入東境期片

目

進貢 選威軍マ

4

454[5軍] 76 成型7年(1857) 6月15日 間新線督兼署間 王怒

徳

奏琉球園進貢船進 口循例免 進貢 章マ456⑳ 4月28日 海駆 税摺 附摘草- 選威45[軍

]

㊧

77 威 竪8月187年日(1857) 8月28日 江蘇巡撫 趨徳轍 奏琉球園遭風難民 (之子等)護送赴聞回国摺田里里 琉球遭風難民 宮マ

選

軍マ

威

4

4

545

6

07

[

軍 ]

7

8

成豊7

年

(

1

8

5

7

) 示副冊各軍兼管間 東純 奏琉球団進貢船回国循例免 進貢 宮マ541

9

月

25日 _両州将軍兼管海関税覆_……_問____ 税摺 選威47[宮

]

79 J 威 聖7年(1857) 威豊8年 東経 奏琉球園接貢船進 口循例免 接

貢

宮マ542 11月28日 1(月18511日8) 海関税務 税摺 附摘草- 選威軍マ44588[軍]⑳⑳ 1 1 2

∞