宝生寺蔵福徳二年本韻鏡について

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

〈 資 料 〉 宝 生 寺 蔵 　

福

徳

二

年

本

韻

鏡

に 　 つ 　 い 　 て

清

水

義

秋

＊

N工 工一Eleotronio _{Library 　Servioe} Shonan 工nstitute of _Teohnology

On　H6sh6ji_{宝 生 寺} Manuscript　of　ytin　Ching _韻鏡

一 _for　

introducing

　the　contents 　of　the　text一

SHIMIZU 　Yoshiaki

SHIMIZU 　Fumite

　　　H6sh6ji 宝 生 寺 manuscript 　of　Yim 　Ching _{韻 鏡}，　 copied 　by　Chiun

智 吽 in　1491　from　the　text　which 　In’ytt 印融 compiled 　after 　colla −

ting　Shimpan 信 範 manuscript （copied 　il11253_）with 　some 　variants ，

is　very 　valuable 　as　a　material 　for　tracing　the　line　of　descent　of

the　 y_齲 Ching _{韻 鏡} copied 　by　Shimpan _{信 範}．

　　　We 　hope　this　short 　research 　will 　be　of　some 　help　to　those　who

want 　to　get　all　the　details　of　the　text，

　 韻 鏡 を 日 本 で 初 め て 読 解 し 加 点 し た の は 明 了 房 信 範 ロ 認 ◎◎ 〜 一 毬 φ ゆ ） と さ れ る が_（ ↓_、 横 浜 市 宝 生 寺_〔 2 〕 所 蔵 の 「 韻 鏡 」 は そ の 信 範 書 写 の 奥 書 を 有 す る 写 本 と し て_、 現 在 で は 唯 一 最 古 の 伝 本 と 見 ら れ 韻 鏡 研 究 史 上 貴 重 な 資 料 た る を 失 は な い_。 　 こ の 写 本 の 書 誌 に つ い て は_、 先 に 太 出 晶 二 郎 氏 の 紹 介 が あ り 〔 3 　_、 今 回 の 調 査 で は そ の 結 果 を 追 認 す る 形 と な つ た が_、 な ほ 若 干 の 補 訂 を 含 め て 改 め て 記 述 す る 二 と に す る_。 ○ 書 誌 　 袋 綴 一 冊 。 縦 誤 ゜   o 目 横 旨 』 ⇔ ヨ 全 五 十 四 枚_。 本 文 匡 郭 単 辺_、 天 地 駅 05 左 右 一 ◎。 60 日 ゜ 序 は 一 丁 〜 八 丁 で 一 面 六 行 十 五 字_。 序 例 は 九 丁 〜 十 二 丁 で 一 面 士 、 行 廿 一 字_。 共 に 返 点_、 送 仮 名_、 附 訓_、 附 音_、 連 続 符_、 声 点 等 を 施 す が_、 返 点 ・ 連 続 符 ・ 声 点 な ど は 概 ね 朱 書_、 他 は 墨 書 で あ る 。 転 図 は 見 開 ぎ に 一 転 つ つ 第 一 転 よ り 第 四 十_． 二 転 ま で 収 め_、 空 窶 の ○ は 押 捺 に よ る_。 　 表 紙 に は 左 側 ヒ 部 に 「 韻 鏡 全 」_、 右 側 下 部 に 「 求 主 前 宝 金 剛 院 法 印 快 辨 」、 そ の 左 隣 下 に 「 再 修 　 空 辨 」 と あ り_、 い つ れ も 本 文 と は 別 筆 で あ る 。 本 文 最 初 の 匡 郭 外 に 内 題 ふ う に 別 筆 で 「 重 彫 字 母 括 要 図 韻 鑑 指 微 并 序 」 と あ る 。 序 例 末 に 「 韻 鑑 序 例 終 」_、 第 四 十 三 転 図 終 り に 　_「 指 微 韻 鑑 巻 終 」 　 の 尾 題 が あ り_、 共 に 木 文 同 筆 で あ る_。 奥 書 に 　 　 本 云 建 長 四 年 二 月 十 二 日 書 写 了 ［ 悧 鄭 房 　 　 本 云 以 多 本 令 見 合 書 之 就 韻 字 假 名 印 融 私 付 之 了 茱 書 　 　 本 云 文 明 十 九 年 玄 陽 七 日 以 印 融 御 木 書 了 　 覺 範 囎 一 ₁ 一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstitute of _Teohnology

福 徳二 _{年 本 韻}鏡につ い て （清 水 義 秋） 　 本 云 于 百 長 亨 貳 年 戊 甲 小 春 廿 八 日 書 訖 筆 者 　 順 真 帳 　 於 武 州 麻 生 郷 王 褝 寺 花 蔵 院 以 覚 範 本 写 之 多 年 什 賢 御 　 憑 候 間 為 形 見 写 進 也 　 簿 領 什 賢 殖 　 　 于 冒 福 徳 貳 年 暮 春 十 七 日 書 了 　 筆 者 智 吽 之 と あ り_、 つ づ く 後 の 副 葉 右 下 に 別 筆 で 「 求 鏡 任 房 」 と あ る 。 因 に 書 中 に 見 ら れ る 注 意 す べ き 書 込 み （ 別 筆_） を 摘 記 し て 置 く_。   　 一 丁 第 一 行 目 本 文 冒 頭 「 讀 書 難 字_・ … 」 の 匡 郭 外 直 上 に 「 蓋 聞 」 　 　 の 二 字 が あ る 。 働 　 一 丁 ウ 五 ・ 六 行 の 間 に 「 上 総 禅 師 公 氏 南 都 轌 経 院 此 韻 鏡 在 之 」 と あ 　 　 る_。 紛 　 一 丁 ウ 匡 郭 左 外 に 「 小 河 明 了 房 信 範 上 人 被 点 之 」 と あ る_。 （ 　 以 上 の 書 誌 的 事 実 か ら 明 ら か に し 得 る 事 項 は お よ そ 次 の や う で あ る 。 　

e

　 先 づ こ の 写 本 は 建 長 四 年 書 写 の 信 範 本 を 忠 実 に 書 写 し た も の で は な い_。 信 範 本 を 印 融 箪 駐   〜 H 駅 　 り ） が 「 以 多 本 令 見 合 」 め つ つ 書 写 し_、 か つ 印 融 自 身 が 韻 字 に 仮 名 付 け を 施 し た 校 合 本 で あ る こ と に 注 意 し た い 。 　 ⇔ 　 そ の 印 融 校 合 本 を 文 明 十 九 年 （ 長 享 元 年 ・ 置 鵯 ） に 印 融 の 附 法 弟 子 と し て 廿 一 番 目 に 当 る 「 覚 範 弾 サ 」 （ 三 宝 院 伝 法 血 脈 「 第 卅 四 代 印 融 法 印 徳 行 并 附 法 弟 子 」 ） 智 真 房 が 書 写 し た 。 同 じ 年 に 印 融 は 王 禅 寺_（ 4V で 　 「 悉 曇 〔 梵 字 ） 十 八 章 反 音 抄 」 を 著 は し て ゐ る （ 奥 書 に 「 文 明 十 九 年 丁 未 十 一 月 中 旬 之 比 於 王 禅 寺 為 松 寿 之 稽 古 抄 之 了 　 悉 曇 （ 梵 字 ） 末 学 印 融 」 と あ る_（ 5 こ 。 又 翌 々 年 長 享 三 年 （ 延 徳 元 年 ・ ド

塞

） 十 一 月 十 五 日_、 印 融 は 王 禅 寺 に お い て 自 ら 覚 範 に 授 法 を 行 つ て ゐ る_（ 6 ）_。 　 か う し た こ と か ら 印 融 も 覚 範 も 共 に 王 禅 寺 に ゐ た 時 期 が あ り_、 恐 ら く 覚 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ヘ 　 　 へ 範 は 印 融 所 持 の 「 印 融 御 本 」 を 親 し く 師 か ら 示 さ れ て 書 写 し た の で は あ る ま い か 。 印 融 も 自 ら の 校 合 本 は さ う 遠 く な い 時 期 に 書 写 作 成 し て 所 持 し て ゐ た の で あ ら う 。 尤 も 親 本 た る 信 範 本 及 び 印 融 校 合 本 の 存 否 は 現 在 不 明 で あ る が_。 　 内 　 覚 範 の 書 写 本 は 王 禅 寺 に 傳 へ ら れ 、 翌 長 享 二 年 （ 辰 Q。 Q。 ） 順 真 が 同 寺 （ 花 蔵 院 は 星 宿 山 華 蔵 院 で 王 禅 寺 の 院 号_（ 7 ） ） に お い て こ れ を 書 写_、 そ の 写 本 は 多 年 ほ し が つ て ゐ た 真 舜 房 什 賢 が そ の ま ま 伝 領 し た 。 什 賢 は 「 浄 不 二 ・ 鈔 」 卅 巻 の 内_、 不 足 の 部 分 を 印 融 と 共 に 筆 写 し て ゐ る 印 融 随 従 の 弟 子 の 一 人 で あ る_（ 弖_。 　   　 次 い で 什 賢 所 持 の 順 真 書 写 本 は_、 福 徳 二 年 （ 延 徳 三 年 ・ 置   じ 智 吽 に 書 写 さ れ_、 そ れ は 「 鏡 任 房 」 の 手 に 渡 つ た 。 鏡 任 房 は 宝 生 寺 所 蔵 の 「 廿 四 帖 破 」 奥 書 に 　 　 慶 長 十 年 八 月 十 三 日 　 鏡 任 房 善 誉 （ 花 押 ） と あ る 「 善 誉 」 の こ と で 、 天 文 か ら 慶 長 頃 の 人 、 鎌 倉 手 広 の 青 蓮 寺 の 住 持 で あ つ た_（ 9 〕_。 智 吽 書 写 本 は こ の 善 誉 か ら 宝 金 剛 院 の 快 辨 （ 宝 金 剛 院 は 宝 生 寺 の 院 号_（ −o ）_。 快 辨 は 宝 生 寺 第 十 三 世 当 主 ） に 渡 り_、 更 に 空 辨 （ 同 寺 第 十 五 世 当 主 ｝ が こ れ を 再 修 し て 今 日 に 傳 へ た も の で あ る 　_（ 同 寺 蔵 「 西 院 相 承 次 第 」 ） 。 な ほ 宝 生 寺 に は 鏡 任 房 善 誉 の 書 写 に 係 る 「 金 剛 界 事 鈔 」 （ 三 巻 ） や 「 三

i

胎 蔵 界 口 伝 抄 」 （ 三 巻 V が あ り_、 快 辨 と は 互 ひ に 交 流 が あ つ た も の と 見 ら れ る 。 智 吽 書 写 福 徳 二 年 本 が 宝 生 寺 に 傅 は つ た の も_、 恐 ら く さ う し た 関 係 が あ つ た か ら で あ ら う 。 　   　 以 上 の 書 承 関 係 を 系 統 図 に す る と 次 の や う に な る 。 　 　 　 　 　 　 2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 7 　 　 　 　 　 8 　 　 　 　 　 1 　 　 　 　 　 　FO 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 8 　 　 　 　 　 　_{n6 　 　 　 　 　 　0} り 　 　 　 　 　 　 9 一 　・ 　 　 　 　 　 　 　 ？ ・ 　 　 　 　 　 4 　 　 　 　 　 　 4 　 　 　 　 　 　 4 　 　 　 　 　 　 ユ 　コ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ユ 　 　 　 　 　 　 　 ユ 　 　 　 　 　 　 　 ユ 　 原 本 − 信 範 本 − 印 融 校 合 本 − 覚 範 本 − 順 真 本 − 智 吽 本 　 　 　 　 　 　 　_． 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 （ 什 賢 所 持 本 ） 　 （ 福 徳 二 年 本 ｝ 　 　 　 　 　 　 　 歩 本 印 融 が 信 範 本 を べ ； ス と し て 校 合 に 用 ゐ た 「 多 本 」 に は_、 ど の や う な 類 書 が あ つ た か は 知 る 由 も な い が_、 印 融 校 合 本 か ら 福 徳 二 年 本 ま で の 書 承 系 統 線 は 単 純 で あ り_、 殊 に 覚 範 か ら 智 吽 に 至 る 書 承 期 間 は 僅 か 四 年 に 過 ぎ な い 。 こ の 間_、 例 へ ば 覚 範 な ど は 印 融 校 合 本 の 書 写 に 当 つ て_、 不 審 の 点 は 直 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ヘ 　 　 へ 接 師 の 印 融 に 質 す こ と も 可 能 で あ つ た ら う し_、 そ の 書 写 態 度 は 「 印 融 御 本 」 の 字 句 に 俟 つ ま で も な く 厳 正 忠 実 な も の で あ つ た ら う こ と は 想 像 に 難 く な い 。 又_、 順 真 ・ 智 吽 に し て も_、 当 時 王 禅 寺 を 中 心 に 活 動 し て ゐ た 印 融 に は 直 接 間 接 接 す る こ と が で き た は ず で あ り_、 覚 範 本 の 書 写 に 当 つ て も 苟 も こ れ を 疎 か に す る こ と は な か つ た で あ ら う_。 さ う し た 弟 子 達 に よ つ て 比 較 的 短 年 月 の 間 に 書 き 継 が れ た と い ふ こ と は_、 印 融 校 合 本 文 が ほ ぼ 純 粋 な 形 で 傳 へ ら れ た こ と を 語 る も の で あ り_、 印 融 校 合 本 の 原 型 を 再 建 す る 上 で 福 徳 二 年 本 が 必 須 不 可 欠 の 資 料 価 値 を 有 す る も の で あ る こ と は_、 も は や 贅 言 を 要 す ま い 。 一

₂

一 N工 工一Eleotronio _Library

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstitute of _Teohnology

第2 号 相 模工_業大学 紀 要　第14巻 　 丙 　 福 徳 二 年 本 に よ つ て 明 ら か に な つ た こ と は_、 こ れ ま で 信 範 本 と 呼 称 さ れ て き た も の は い つ れ も 印 融 の 手 を 経 た 校 合 本 で あ つ た と い ふ こ と で あ る_。 信 範 本 系 の 大 矢 本 （ 東 大 国 語 研 究 室 本 と も い つ た が_、 大 正 十 二 年 の 震 災 で 焼 失 し た ） の 奥 書 に は 　 　 本 云 建 長 四 年 二 月 ＋ 二 日 書 写 了

鯉

房 　 　 　 弥 勒 二 年 丁 卯 三 月 十 五 口 書 写 了 　 主 什 舜 　 　 　 　 韻 之 字 假 名 私 印 融 付 之 了 　 　 　 武 州 多 西 郡 小 河 内 峯 　 於 曇 華 菴 　 書 之 了 　 　 　 慶 長 十 年 九 月 求 是 　 　 　 高 野 山 往 生 院 於 寳 積 院 深 秀 房 従 手 前 是 傳 者 也 　 　 　 生 國 讃 州 屋 嶋 之 住 僧 也 　 龍 嚴 　 俊 善 房 之 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 今 ハ 俊 之 と あ つ た 由 で_（ § 、 こ れ に よ れ ば 印 融 は た だ 韻 字 に 仮 名 付 け を し た だ け の や う に 記 し て あ る 。 と こ ろ が 「 信 範 同 型 韻 鏡 」 と 称 す る 佐 藤 本 （ た だ し 奥 書 を 欠 く ） と 大 矢 本 と を 馬 渕 和 夫 博 士 が 校 合 し た 結 果_、 全 く 同 一 系 統 の 写 本 で あ る こ と を 明 ら か に さ れ た_〔 12V 。 更 に 佐 藤 本 と こ の 福 徳 二 年 本 の 本 文 内 容 が 一 致 （ 後 掲 「 資 料 分 析 」 参 照 ｝ す る と こ ろ を 見 る と_、 こ れ ら 三 本 の 親 本 は 同 一 の も の で あ つ た と 考 へ ら れ る 。 だ と す れ ば_、 親 本 た る 印 融 本 は 単 に 韻 字 に 仮 名 付 け を し た だ け の も の で は な く_、 福 徳 二 年 本 の 奥 書 に あ る 通 り 「 以 多 本 令 見 合 書 之_」 い た 印 融 の 校 合 本 な の で あ つ て_、 従 来 の 所 謂 信 範 本 の 奥 書 は 何 故 か こ の 重 要 な 記 事 を 欠 い て ゐ た と い ふ こ と に な る 。 　   　 し た が つ て 印 融 校 合 の 箇 所 が 明 確 で な い 現 在_、 印 融 校 合 信 範 本 の 再 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 アル ヘ テ ゴ プ ス 建 は 可 能 で あ る が_、 信 範 本 の 原 型 再 建 は 甚 だ 困 難 で あ る と い は な け れ ば な ら な い_〔 13V 。 　   　 岩 崎 文 庫 蔵 韻 鏡 永 祿 版 の 一 本 で あ る 木 村 正 辞 博 士 旧 蔵 本 の 末 尾 の 欄 外 に 朱 で 　 　 　 　 　 　 　 　 　 あ 　 　 　 ヤ 　 　 　 セ 　 　 　 あ 　 　 　 マ 　 　 　 　 　 　 　 あ 　 　 　 ヤ 　 　 　 へ 　 　 印 融 假 名 私 付 之 以 写 本 之 點 信 範 上 人 云 々 （ 傍 点 − 筆 者 崖 と あ る_（ 14 　 由 （ 筆 者 未 見_一 で あ る が_、 福 徳 二 年 本 に も 「 小 河 明 了 房 信 範 上 人 被 点 之 」 （ 既 述_、 書 誌   V の 書 込 み が あ り_、 信 範 の 加 点 を 忠 実 に 写 し た も の で あ る と の 伝 承 が 夙 く か ら あ つ た や う で あ る_。 伝 承 と い へ ば 「 指 微 絢 鏡 私 抄 略 」 〔 応 永 十 】 年 ・ 握 鼠 ） に 見 え る 　 　 明 了 房 云 南 都 轉 経 院 律 師 此 韵 鏡 ヲ 始 テ 而 雖 ト モ 所 持 ス ト 未 ル 能 讚 傅 之 ヲ 間 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一 　 　 　 　 　 　 キ ン ウ チ 　 　 上 総 前 司 公 氏 二 此 序 ヲ 令 點 之 驪_二 ： ： を 要 約 し た か と 思 は れ る 書 込 み （ 既 述_、 書 誌 励 ） 　 　 上 総 禅 師 公 氏 南 都 轉 経 院 此 韻 鏡 在 之 な る 一 文 が あ る が_、 韻 鏡 の 伝 来 や 加 点 の 由 来 な ど が こ の や う な 形 で 伝 承 さ れ て ゐ た こ と を 示 す も の で あ ら う_。 　 ω 　 信 範 が 悉 曇 字 記 明 了 房 記 に 引 用 し た 韻 鏡 序 例 の 一 文 　 　 支 指   虞   模 韻 之 類 是 也 三 聲 韻 支 止 至 質 模 蟆   暮 目 之 類 是 借 音 云 々 の       字 に つ い て_、 馬 渕 博 士 は 享 祿 本 は じ め 諸 本 が 　   微 　   魚 　   姥 と し て ゐ る こ と を 指 摘 し_、 信 範 所 用 の 韻 鏡 が 善 本 で な か つ た こ と を 説 い て を ら れ る_（ 15 　_。 福 徳 二 年 本 で は   微   虞   姥 と な つ て を り_、 佐 藤 本 は   が 「 魚 」 で そ の 右 傍 に 「 虞 イ 」 と 注 記 が あ る_。 こ れ で 見 る と 享 祿 本 は じ め 諸 本 は 夫 々 正 し い 韻 字 を 示 し て ゐ る が_、 福 徳 二 年 本 ・ 佐 藤 本 の   の 「 虞 」 「 虞 イ 」 は 恐 ら く 信 範 本 の 原 型 を 示 す も の と い へ よ う 。 た だ し     は 享 祿 本 と 同 じ で あ り_、 佐 藤 本 の_．   の 「 魚 」 も 享 祿 本 に 一 致 す る が_、 信 範 所 用 の 韻 鏡 が 前 掲 の や う な 本 文 の も の で あ つ た と す れ ば_、 享 祿 本 以 下 に 一 致 す る 福 徳 二 年 本 の   微 　   姥 の 韻 字 は 、 或 い は 印 融 の 手 に よ る 校 合 の 結 果 改 訂 さ れ た も の で あ る か も し れ な い 。 　   　 開 巻 冒 頭 の 書 込 み 「 蓋 聞 」 の 交 字 は_、 一 見 本 文 と 同 筆 か 異 筆 か 判 別 し 難 い_。 書 写 者 の 一 般 的 心 理 と し て ば 最 初 の 書 出 し は 最 も 緊 張 す る と こ ろ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 う 　 　 う で あ る_。 ま し て こ の 場 合_、 師 で あ る 「 印 融 御 本 」 を 書 写 す る こ と で も あ り_、 冒 頭 か ら 「 蓋 聞 」 の 二 字 を 誤 脱 す る な ど と い ふ こ と は 先 づ 考 へ ら れ な い 。 佐 藤 本 は 「 蓋 聞 」 の 文 字 は な い 。 こ れ を 本 文 に 取 入 れ て ゐ る の は 元 亀 本 と 元 和 本 （ 天 文 十 九 年 本 は 福 徳 二 年 本 に 同 じ く 欄 外 V だ け の や う で あ る_〔 16 ｝ 。 「 蓋 聞 」 の 二 字 は_、 恐 ら く 後 に 右 の い つ れ か を 見 合 せ た 者 が_、 本 文 の 筆 蹟 に 似 せ て 書 加 へ た も の で は あ る ま い か 。 　 以 上_、 福 徳 二 年 本 韻 鏡 に つ い て_、 主 と し て 書 誌 的 事 実 と 若 干 の 問 題 に つ い て 述 べ て み た が_、 こ の 稿 を 成 す に 当 つ て ぱ 馬 渕 和 夫 博 士 ・ 太 田 晶 二 郎 氏 ・ 伊 藤 宏 見 氏 ら 先 学 の 調 査 ・ 研 究 に 負 ふ と こ ろ が 大 き い_。 加 へ 得 た 筆 者 の 一 ₃ 一 N工 工一Eleotronio _Library

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstitute of _Teohnology

福 徳二 _{年 本 韻鏡}につ _い て （清 水 義 秋） 私 見 な ど は ま こ と に 渺 た る も の に 過 ぎ な い が_、 と り あ へ ず は 本 資 料 の 公 表 を 以 て そ の 責 め を 塞 ぐ こ と と し た い 。 　 な ほ 福 徳 二 年 本 韻 鏡 の 本 文 と 他 本 と の 比 較 分 析 に つ い て は 文 学 修 士 清 水 史 が 担 当 し た の で_、 そ の 一 斑 を 併 せ て 掲 載 し た_。 つ い て 看 ら れ た い 。 　 終 り に 貴 重 な 資 料 の 影 印 公 開 を 快 諾 さ れ た 本 学 の 佐 伯 真 光 教 授 （ 現 宝 生 寺 当 主 ） 並 び に 御 校 閲 を い た だ い た 東 京 大 学 の 三 根 谷 徹 教 授 に 深 甚 な る 謝 意 を 表 す る_。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

i

一 九 七 九 ・ 一 〇 ・ 一 〇 稿

−

　 　 　 注 （ 1 ） （

3

（ 3 ） A 　 AAAA 987654 ） ） ） ） ） ） 　 　　　 　　　 　　　 13121110 ）　　）　　）　　） A 　 　 1615 ）　　） 　 14 ） 馬 渕 和 夫 「 日 本 韻 学 史 の 研 究 」 1 　 六 二 頁 以 下 所 在 地 　 横 浜 市 南 区 堀 ノ 内 町 一 − 六 八 太 田 晶 二 郎 「 韻 鏡 三 話 」 （ 田 山 方 南 華 甲 記 念 論 文 集 四 〇 〇 頁 以 下 昭 和 三 八 年 刊 ） 所 在 地 　 川 崎 市 多 摩 区 王 禅 寺 九 四 〇 注 （ − ） の 皿 　 三 四 〇 頁 伊 藤 宏 見 「 傅 記 篇 印 融 法 印 の 研 究 」 （ 上 ） 　_一 八 ｝ 頁 新 編 武 蔵 風 土 記 稿 巻 之 八 十 六 。 都 筑 郡 之 六 「 王 禅 寺 」 の 項 。 注 （ 6V に 同 じ 。 所 在 地 　 鎌 倉 市 手 広 七 六 九 。 通 称 「 鎖 大 師 」 。 宝 生 寺 蔵 「 唱 道 法 則 」 　 （ 一 帖 ・ 天 文 五 年 輌 十 二 月 三 巨 　 於 手 広 青 蓮 寺 造 之 善 朝 ） に 「 手 広 青 蓮 寺 信 心 大 法 主 大 阿 闍 梨 善 与 謇 ） 」 と 見 え_、 こ の 時 鏡 任 房 善 誉 は 青 蓮 寺 の 寺 主 で あ つ た こ と が 分 る 。 新 編 武 蔵 風 土 記 稿 巻 之 七 十 七 ・ 久 良 岐 郡 之 五 「 宝 生 寺 」 の 項 。 大 矢 透 「 韻 鏡 考 」 二 〇 三 頁 馬 渕 和 夫 「 韻 鏡 校 本 と 廣 韻 索 引 」 （ 薪 訂 版 ） 前 編 一 〇 頁 以 下 △ 亠 右 新 訂 版 追 録 四 三 頁 に 「 こ れ （ 福 徳 二 年 本 − 筆 者 注 ） に よ つ て 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ヘ 　 　 ヘ 　 　 へ 信 範 本 は ほ と ん ど 再 建 可 能 と な つ た 」 と さ れ る が_、 こ れ は 印 融 校 あ 　 　 も 　 　 へ 　 　 も 合 信 範 本 の 再 建 が 可 能 な の で あ つ て_、 信 範 本 そ の も の の 再 建 は 決 し て 容 易 で は な い 。 注 （ 12 ） に 同 じ 。 注 （ 12 ） 後 編 五 五 頁 以 下 注 （ 12 ∀ 序 例 一 頁 儡 校 異 欄 に よ る o 　 　 　 　 　 　 　 ＊ 講 師 　 教 養 課 程 　 一 九 七 九 年 十 月 十 二 日 受 理 一 4 一 N工 工一Eleotronio _Library

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

' ;t/ t/t tt/ '" "''f.-r,,ii,t,

(essu>

-5-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe

弾 〜 厭 亭 Llbrary 鬢 N工 工一Eleotronlo 孳 睾 Teohnology of 工nstltute Shonan μ 髄 贇 転 議 翼 F き be 神 儡 § 唐 憶 嚢 邑 穿 ら 　 　 　 竃 戞 　 　 耄 き 、 崖 ら 睾 ら … 獣 騨 　_， 窮 亭 竇 庫 薑 … 〜 巽 聾 鷁 鑾 、 竃 諱 聾 ｝ 隻 … き 劈

覊

欝_、 垂 き

難

総 難 樽 諭 轟 爨 蠅 羈 ボ 簿

韈

飜

郵

驃

響

　 　 　 　 轟 瀞 　 　 　 　 卸 覊 邏 灯 … 難

掘

ー

購

懸

鸚

蝋

覊

舗

嚢驫 ・ 鑿 豊 韈

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

QO 甘 蟲 葺 簿 齬 弓 　 飆 墾 靉 臺 き 　 　 襲 葺τ 攬

1

_輦

墨

聯

藩

卯 解 壽 … 襲 」 』 L 　 　 　 　 　 　 　 　 罨 　 　_胤 雛

舞

瀦 ． 。

騾

覊

鵜

審

』 ’　 　 　『　 　 　 1 　　　　塁 ／／ 黒“ 屮“謄 蝕 囎 巍噸

蠶

蘿

讌プゼ 　 　 　　 　 　 　　 　 　 蠍　　 　… 　 　 　 　　 　 　 　　 　 　 躑 縄 ・鰻 饕

_騨

_ξ

_軆

　熊「v　 　 　 躍　　su Lt

∫

1

鷺

纈

饕 鮮 響 ＿斑　／tit 罫 il 　　毳n 1 嘩 律 糠 畷 拝 韃 E 撃@

翻

馨 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 盤 　 　 　 　 　 　

　

　 　 邂 　 　 　 　

　

　

　

騾 灘 魂蠶瞭，

@

　

　

　 訟 ﾎ 難 窯

薪

脾 − 唾 悔 響 壕 襲 那 〜 　 　 矼 ｻ … 靠 ’_壑 … … 　 　 ほ 百

亀

襷 層 ざ

三

農

齢 ﾌ 紺 ． 臨 、 鑿 囲 ， 臨 雌 壽 蘿 　 セ 　 　 　 濕 響 張 毒   ﾛ 罫 　 　 　 　 　 　

　

　  ﾅ 篤 … 卜 　 　 　 評 　 　 　 　 舞 蹇

毒

鑒 `ｬ

 

　 虻 ． 臨 講 嫐 T ご ＝ 鬣 隔 ． ． ・ 甑 燕 盡 　

疋

融

聾

緲 磯 鬱 …

藤

要奨 戀 襲

騨

順

　 　 刪 　 　 广 　 　_鐔瀟   薯     謇V 。警 　

韈

等 鬻 r　 ダ” 」

_観

_：

_灘

_轡

_噸 続 鏤 轟 璽_蠡 『 簸 曝   毳 ．脚 醜 　 　　　　　　演 鞋

靆

魯

臨

蘿

蠶

褻

_毳 融 鞴 ・ 琴齢 。 ∴鸞 灘、 ＿ 鱗

・

．

＿  睡 醒 葺 磯 1

鬣 　

　顧

甦

e

鶴

　臻灘

糴

攤

　

_鱇

　　・蹴・ 　_蓼塾 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

難

働

一 讐 灘 、 ] 鐔 髦

i

『 J 　 　 鑿 攣 縛

}

　

　 　 難 磁 讐 　

　

　_瞬 i 振 難 雌 顎 亀 鐙 遶 篇 J 叢 辱 磯

欝

　 　 　 嚇 島 V

ｳ

礪 　 敷 　 c 蜜 禦 蟹 轡 騨 健 ｬ 陰   _驚 爵 ｗ ﾘ щ 　 鑞 鏃 飄 　 纈 毳 腺 驫 鶏 　 無弼 磁 伊 繕 鶏 セ 誓 恐……噌 　一 蟹 蒹 職 _襲 　』卯 刪 臨 庫 『 § _護 幅 寔

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

en

pt

-8-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan Institute of Technology

"k.'sgva/Ltt"eer

it'g uti /TLi"/w -"

:

i'

/tss'ts

F"m

aflpt.

rwk e-" m di "# va ra e x-

ge

k-{ --ee .x#..aipa =tr ' t?,e dimle_w in _.-,e /"{E /t ?/S-ve..ap " "keigS' n if"bex "- --mas _:t ff

"

"va i /e tz mkn v time"pt; ve-aj n

twt

n

:-,51V""--r.g{}.

i"

te

'by` t va g.N. pa wws . -st / -.pt

k"

v"--.tslt

ISi>(

,.ent"

r-c,t,,-ve lajig kS

sw"

ew

s -Ht" ' .i""4mp･"ssszeig

y

-L endt t {x di.pm

fu-ivi}gss}St

st-::."

pt

".thwh-eq .' va'`"""" " sA ･.-_itmz?" T.ta"zaadie th " pt ..-kpt aXv v

tw

be`lt

pt

M"4

N y sig`r".umptv .YwMis k gma.} ilitrlir t-,s.in tL.va"

tswtxtajtv.

g

'.M

l.iiiis}sva....,

rm -v nfV di-' ts"tm#iewt

ms

ts ' "";

}Tpt

4, .pt N

sili.it

g

scsxv yx

"i

dv g .ek .fisi

vissgel'

paktrv.,.rt

ti .za me.- -s:

ue

ei'

Il

'

lgi*,pt-

'

i

'

""Y,i,l/"fg

"klaxst

r;iajS#esMke

=

tus

ra utp

ew

tiIIXI(

.f e "W'･elgk` ig--"b

sui

tw,s rngge ts

tsleK

\ig",V4i{itsE

X:

c･

s

YMsC

"ptr

--w pt "

*spe

e"sny"

-mpK

x.-f

_ts

iutwasvtXf

v-g$iY

ajmmWw

3,,igxst."k

'ge

is,,pt

es

fig

pas

}

eeif

_ge by

vif

x

j

ge

e=

stpm,ivv

e n us ,ge nyVl i' va m b _y- 1 " :/ t . " 1-L {ge-te?tf. X ive W T awig L - " "" 'm t*ge." ' mtsle.t&:twes$ "igk:.xtsgw"/L..kl.}.t/IS'lec,:-gk-utlhkeeag".

ig "su eza ie y va k' ig.M."IM{ s..yeq

ll ₁ l. s. ts ; ' aee

g

r

\S

,ge

ua-/l.:･

me

t

t

-i

l

ge.u

- _ff maiv .va .eew itva .tant

szesli'e

ftk/g m-'ag'3 ul 'iei '

ue ' k-woj rk.n.e.re i _rip F

f #. E vwdii

,"3 it _4t rm"U-a .la ein- V

. ig -.. "x. : t n ¢ za -m " }a tr gel t ' n _{.t th.k..} ,

1"

`K-.l .I ","

"

k

'gSi

;mi

kk-,T,

gemS,sui,' tt'."-

}l

gem it{thtim.

Iss

'mo M

#

$/egeei

'

l

-9-NII-Electronic Library

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe Teohnology of 工nstltute Shonan O oo 10 一 Llbrary N工 工一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

-p

-o

-11-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

Hee

FLN

-12-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

巓 1

慈

罷 晩 嬲 煕 H 虧 一 13 一 N工 工一Eleotronlo _Llbrary

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

-"

Ho

-14-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

お

昌

op

一 ₁₅ 一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

ropt

mpo

-16-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

鵠

霧

講靉

緊聽 丶驚

覊

蓁 丗 疆 冖 羅 甜 … C 耄 趨 罨

磯

弛 　 島 騨 鋪 ・ ・

藪

蠹 鞠 照 　 嚢 騒呷 聽 胛 　 　_厭 難 謂 羃P 　 ド 顯 　 　 購 馨 鑑 脚 憲 贈熈 　…噌 鋸 隔 警 　 患 愚 　 　 ＾ 垂 罫 墜 携 覈 　 　 礬_・ 馨 3 轟 　 　 鹹 黌 罰 　 騨 　 　 讐 ご ． 羲 　 　 、 服 鶚 群 突 禽 漿 画 　 　 　 　 細…_編 甜 轟 　 　 ロ 　 ほ 　 　 纛 澱 扁 象 　 　 露 … 　 籀_麟 　 　 　 　 」 填 　 　 　 　 　 　 津 鍵 螺 刪 饗 糟 　 　 鵬 選 コ 綾 　 　 騒 瓢 　 　 臨 密 報 単 ぎ 、 遜 羇 鬣 蠡 ゲ W 蠱 屮 誕 轟 響 … … 驫 　 　 　 　 語 序 騨 　 　 睦顕 醒 　 　

蘿

削   鉾 　 　 　 慧 噸 鯛 　 　 毒 　 ご 華 　 　 　 　 　 鳶 華 超 』 、 致 馨 翫 　 覇 “ 　 　 σ 騨 蟹 驪 黥 蟹 齷 噌 　 　 　 　 　 輔 　 　 　 顧 蠱 嬲_弼 ． 鱇 　 　 妻 噺 尠 蠶 　 　 　 鬟 惣_配 　 　 　 　 惣_・ 罫 　 　 　 　 　 　 寰 鞘 　 　 　 　 撫 霧 鐸 　 　 　 　 　 丑 鰯 　 　 　 　 　 　 禽 　 　 　 　 塗 萬 噌 　 　 　 　 　 冨 讌 哢 　 　 　 　 　… 噌 爵 　 　 　 　 　 　 塵 　 　 　 　 拝 毒 　 鞄 蠖

凄

攣 幅 　 、 　 膚 舞 　 　 @ 　 亳 　 　 　 　 　 @ 　 　 〜 　 　 ヒ 　 　 　 靄 … 陥 　 疆 　 　 　 艱 卵 胛 願 　 　 顕 蔭 顕

@

　　曩　“ 懇 薯 墅 響 翼 雲響1 興響 欄驪 丁 澤 轟 鸛．：縮     l 　 c … u 睾 cE 1P 1夢 野錫璽ubgN17 ［ N工工 一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

Nen

Npt

-18-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

培 1 　   魔 L ，巌覧 　 　 di争 亀 　 　 ’忌   導 ご ξ

野

褥

殉

　 　 　 亊 鐸 ー 観 ギ   ぐ 　_． 　 　 　 笥 　   先 融 　 舞 　 美

醗

瀞 馳

〆

詳

妻

仙 戛 尸 ξ 瀞 　 臥_。 　 　 ノ 鐸 ノ 、   　 　 　 叫 　 寒

Jtf

懺

　 　 　 蝋 議 　 讐 we　Pt 君　 　 　 　マ 　 勢　　　　@

鰌

畢

ｳ

 

転

ｳ

^

詮蒋 麟 難 鰯 醒 撫 e 臨 　　 　 　　 　 　 　軸 帯 誑re 魔纏癩 畦

嶷

轟 騨 転 韈 蘇 舞 翻 　輦 識 識 bσ窃 19N 工工一Eleotronlo 　

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

B

rooo

-20-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology cov g" g-,l"Ia': ,leti 1' mmweg v r t:k-thmltheq-"ix g'M kZ tr-iii-{i".i'/k{' S{.YgeEi'

xde'{

'i "y-'

""･

t} ma ". 'n//!' ueva.rt _t -ge-eetzza -tuemttt,agge,e.-.muscde-ut'1:Lr./ii e/ ' n / e //"nkn . }i li itdi -ew-t va.x

?l.n

..moykrkk l mpig =:.ita,,filh'ge..i/,xpteeS". uti"tLXIdis "if,,･'

f.,

EtiVti,,9"geiS=/f,m,ge/,$.k/ff'

lf-tbu

t-V.f,;pt.g

whwlj---tu ..,i.,-.',\g'tt-.}S?s.'e e=1..i./-ui }alwh su _{ew{/fntti-Lt'}

ledinfit'1ta-pvsie.

_- ma.opntMN.-t-t-tM w '. '*'-.#va1 di/"er"a ri - =e.pg " _{aV/xv '" ztkL st.mwak?k.Xi2!ij'illl...bdiwrSt

t'kIE

,v..2 nv.jXtr"r_-)l K' 'r x.)`'Atw'.

as.

--1tr.wwuainmp/7 .i.v'.pmt" ts -pt-" } wt

twem

,2St.

s*y

,.

)PN.Xfme'

uti'lf lt stff'

\

gx

eeigij

#

l

t

k

ie

#

l?4S

5

:lr

'll

j

iif

igfn･l -fS}e,...vti{{L .#k.Eei p t i"je p-Lt t pt"---'t-/j-! .cgs

axW

.:Sx.xx[pt(paeV..y. e#

:>pt

.i

pa

"'

i'SiK`{tF..?twk

'

es!:ii:"

..L.;1'imoRkww .wo,"."`dye iv k.."X ge "

tsy",,wt3tll$cL

_{',qxigl>i-'pa} s-.

lptgt

wopua =:=a '

ifs

"

di

i4

xc`

"l,

ajk,tm

t ,g.s:ZSI ff luy. ･ twgeuala di . diva .

;I;lliSi

i

. ">k"tg

twfy

<

yt f< vDx i[it.ma_.j Xnwe.=Tew.te

YX-x.tw

v

pa

.pty x$

F.,-X

pacagee

Lpmham#ttt n:Swa

lii$,,,pt.$.v'gN:iF

kig

-,:, _M "....ne-tst e

as

ve

."revag

ou}di

_twptSvgit

ptpt"

m in.vaw nte vtw eststw w

t

tw,

dim{tanvasmde tw I,,k _di-mp

kg

as

-tac dim

li-ingkvae･.

lm

eeo

-21-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe Teohnology of 工nstltute Shonan ◎● ●o QQb9 盟 Llbrary N工 工一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

韆

画 浄 蟹 寄 奏．_． 讚 ♂ 。 譯 爵_・ ． 驚．_．． 鯉 ，．、 ． 譜_． 茎 詐   ・ 樵 覇_， 韈 藩 η 』 』 遣 b

纓

磯

磯

戀

癬

環

毒

_蓐P ． が 竪

翼

　 　 朝 F 　 　 　 灘 』 　 　 　 　 嚀 慧 齢 气 　 臣 買 F ． 巳 こり 凱 講 驫 　　 鳳　謡 　 覊 　の　tゆ 。

鱗

　 驚

難

晒

ぎ 驫 炉． ヒ．． 呪

鑼

繋

ー

鑞

熱 翫

_藩

 

鬢 靉

i

慧

耀

記

鑑

_陛 。 立野盲 ” き 声 謙 、 ぎ 　 竃 『　　髄 応　艸 　 麹 　写 醂 　雨 髏 龝_R ミ 蕁_．． 鼡 樫 冨 騨 糠 　 螽 糠 頓 F ． 内 　 ご 鷹 P 蟻 な 　 　 　 　 籥． … ぞ 融 　 高 灘 緯 潭 鞘 ” P ボ 書 鉱 … 髄 q 　 　 脾 蚤 ． 　 ． ｛

靉

　 商 疑艸 嚇 曜 臨_一 融 　纏 　き 毒 　 乱 脚 胤 ． 轍 呷 戴 广 博 ． 貫 ￥_． 謁

雛

撃 攜 阿 ． ． ． 岨 瓢_鰡

鞭

　 　 瀚 無 　 蠶 　 　 　 　 糺 砲 麒 諾 　 　 　 　 　 　 　 叫 慧 蘿 膝 i 篷二晦 。

kgtCj

；

thv9  @／_”a ， 　／ 轟 ﾆ甜 @t 蕪 　 舟 羨 ．

惇

慧

“

響

D 醜

鄭

箒 、 撫 鱒 鋤 @ 　 　 　 　 　 　 寒 萋 甑 　 　髄 剛 で   ゼ 臨 　 巨 津 騨 　 簿 境 玩 凡 犠 　 　 輪 瞭 　 下 げ 　 崔 　 毫 甲 庵 翫 箋 @ 　 　

　

　 領 ． 　 臨 … 乱   聾 融 嘩 鍮 ．

r

敏

響

ー 高 二 鰻 麋

搬

灘 鑵

’

毒 … 楙 　　　縫 調 _触   @　 噂 薩 騨羅 嘛 ’

@

鑾

甦 鵬 』 唾 　 無 弾 　 鰯 翻 野 羅 躍   @ 灘 _鋳 早 @　_ド ﾁ 鰯   鵬 厄 w 鸞 ． 野 黐 諺 噌 壽 跡 G 餐 L ． ．_．掀鰯 ． 触 　 ぎ ． 騨 撃 も 鐔 　 　 胤 　

輝

臥

　

爭

》 　 　 　 爨 … 睡 彜

電

_ρ

@ 　　　　庚 　　　　　　　鵞蟹昂『　蹕　。 茸 ：_げ 魎_酵 鞭 　 　 　 　 　

　

　 r 灘 飜 @ 　　 　 　 　 　 踊 　 　

　

　 L 　 　 　 　 叫

啄

啄

剏_寰  鵞 轟 率 “ 譜 紘壌 　 　 拝 ｝

←

」

 

　

　

　

猟 峯 靄 甑 　 　 　 　 帛 嚶 　

嵩

ﾙ1 聾 襟 ・　 〆 ｣筆γ　副  け レ 驚_心

　

_諡

轟

．

詣 毳 嶺 讐 晦 寮 瓢 ﾁ 　 　 　 　

漣

儀

轟・     ﾉ

蟹

勝 　 ト 　 　 営 　 　 W 胤 tbU ” 匙 x 戦 晦 し 講 尋 ・ 昏 噸 購 弓 取 蠢 耳 貿 ぎ 尸 鼠 　 　

蝕



驚 弓

葵

　 藷 L 　　 牌辱 雛 　@　

輩

  　 　　　 　η 　　 　 ｨ 　　 毒 　 唖g _ぜ環 駄

　

　 　 　 　 藍 胆 　 ﾕ 甑 搾   瀞 ， Ψ 灘 @ 　 　 　 醸 @ 講 編 Y ． @ 　 薬 Pﾁ 　 　 w 　 　 転 1 撫 丶 　

ぎ 丶

　

　

　瞬甥鐔 　　物n　　　　“ 　 飆四 い 嘱丶 轟竃 咳

醜 」が

蕊

徽

弊　 @　 亀

黶

　

　

艸

ﾀ

　

D

_翆

_…塾

r

毒

　  孤魁 驕Ec 鷲 　伊 ． 寧 →耄  一　　 冊一 桿 r　 　報 「吼　奪 い

蕊

寵

難 蟻 鑑 @　 　 　 む　 　 

　

　

　 　 頑 。 　 　

滋

廷

　

Ψ 　 　 　 　鏃 灘 ・ 鸞 鶚 ミ 蝉 懇 黐 副 鐙 難 ： 磯 簾 畢 鴻 乳 ガ ， @

　

_瓢 顔 》 @ 　 美   @ 　 　 叫 旋 　 　 　 頓 　 　 　 軽 ， 　 罎

v

誌 ・ 警 `_翫 轟

錯

　

　 　 　 ・ 繍   　 　 。 　 ジ 誰 郷 聾 　 　 塾

@

　 　 巣 鰓 牝 訴 毳 　 　 　 離 澱 融 螻 @ 　 　 事 　 　 　 　 　 … 蟹 　 　 廴 魚 鍾 ﾄr 乱

　

夢

瞥 義 伽 無 ご亀 ｿ駄 髦   黷 甜 煢 華 _ ． 撫 好 匙 無 翫 職 轡 蔭鰯 曳 w 鞘鰹 吼   ﾕ 監 齲 覊 驫 戸   ヒ 脇 隔、 ､ 聖 豫 @ 雨 鰓 Q 虧 鞭 p 鷙 　 窃 糾 囗 eﾂ 訟 轟r 鴨 ‘ 蔘 　 　 　 　　 舮 　 　 　 　　 　 　 　 ド 　　

ー

_憂

　 ヂ 灣 　 峯 　

　

ら 　 嚢 》 D 酷墅と弐 鐔 ﾈ 　轡 ・一 筆 ド 　 醜 　・　　 等 飢 電　 　 　 鴛

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

co"

coo

-24-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology " ff fi/ny'gv 1 a ' nf J ' l f seg di

$'

co ¢ coco

-25-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

pt-pto

-26-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Teohnology of 工nstltute Shonan 7 爨 ∫憑e

糶

蝋 　s 碑勲’ 騨1

靉

癰

　 　 屮P 冊_{響 謹}

1

　　 　　 　 急τ

麟

崋 　 　 」 窰 脚 響 票 跨 ｝ 　 　 睾 　 毎 罫 齦 呷 津 毎 “ 　 　 モ 　 @ コ 達 』 　 癖 藻 壑 　 冪 箋 　 “ … ｢ 　 隅 畄 課 　『　 陣 b 層　 瞭     ｻ 需 誤 師 薹

ｼ@

瓢 轟 先 縄 x　 寧 野 P 幅 鴛 嬋 _唄 監 [帯 舮 Ψ 械

　

臨

顎

岬

ー

串

噌

…

甲

  ] ・ 縫 1 獣 蜘 鑼 1 無 野 g

緬

ﾊ

儒

霤 Z 鍮 撫 體 ﾅ 饗 　 薫 　 　 諢 。 騨 掘 豊 翼 購 誕 ． 靈 編 　 B 鶏 亜 壷 ジ 戞 T 弼   籔 耋 蠶 罵 　 蛋 罫 醗 　 　 　 慧 … d

…

　 　 馳 鳶 瑯 ﾁ 胤 竃 誑 毒 鐵 @ 　 欝 蝉

郡

謡 巴

脳掛 讌

溶 　 鐔 葦卿 ﾂ@F 』 ボ

コ

藷

鼬

@ 　 昭 　 鑾

籬

　 鬱 璽 謄 ． 串 糞 嚢 転 鬣 vh “　 w ．灘 u 　厂 　諱

　

_毒

ﾃ 隷

1

ド堯 『

　

叩

藻 鑞 煎 濶堰@

ﾁ

　 屠 罫

難

ボ 褊 … 亭 厚 ゐ 　 　 　 　 　 　 じ 　 　 彝 蠡 繍 癒 難 晦 撰 鰾 1 鰯 墾 華 蕁 ・ 　 。 t 』 L 鞭 戴 甲 gif 蕩 。 w 　 ＃ c 嚢 黷 曝 『 　 　　 　 鍔 … 毒 　 賦 　 　 ポ ミ 　 　 ミ 睦 傑 誰 ． 丁 照 齢 欝

恥

黷 爨 惷 　 　 　 ビ 卿 　 鐸 　 価 勲 寧

　

　

り み

　

獎

_{興 羨「戸嚏  　「響隙}『

　

畠

厭

　

　

　

5

拷

掛 胛 鵬 　 虧 蜷 豪 　　 讐 … 撹 _ま

ｵ

マ・

善

_象

_蠡

穿

_も

　 　 　 　 　 　 　 　 4 　 　 　 　 　 託 7 擁 孛 蝉 糊 轡 匙 戀 麟 、 ﾊ 　 　 rm ー m ー − inopny 妻 瀞 。 在 髮 メ a1 ， 　 、 議 @ 顎 罵 　 　 爵 駄   闘 饗 ， 1 鯰 讐 丁 翼 攤 ； 蟻 壥 琶 婁 睡 靆 謎 藻 蝿 班 蕪

c

贓 鰰 　 　 　 　 　 　 　 ち 　 　 難 弱 　 蟹 　

　

… も

　

義 … 編 睡 事 騨 磊 　 　 鑓

鏤

瓶

慰

_豢 噌 　 璽 購 翆 謹_戔 っ 藤 蓬 瞭 毒 嚢 寒 ＆ 琴 　 罵 事 声 茎 　 　 良 　 …

き

　 藩 醸 羅 ・ 軽 鈩

　

　

慧

_藁

ゴ

錘

　 　 　 無 璽 鞘 墨_蕣

糊

　長へ 霧_暴唱 諺_羃 　 　　 　 　 　

　

_ぴ

@

胤

懃 義

D

醜 蝋 　 業 欝、 @ 　 　 鑑_甑 碓

華

灘

．

惣 ． @ 　　　 諏　顎瓔　　　 　 冊 @ 　 　 琴　　 　 w … …

憲

遷 ー 　 　 　 　 癖_審 ー 廓 w 縫 爆 懸 鉦 勤 ン 　 　 留 撫 婁 緯 ウ 蕨 廴 ゴ 靆 寒 が … 露 胤　 沖 ノ 』 闃 ｶ 灘 覧 謬 T P 厂 ／ 槲 　鐸

u

… 覧讙   　

皷

w

蕉 凱 膏 恥 ’ y 蜜 、 altS − t |Wh 「 　 ザ

t

メ 篝 垂 　ー

碍

蠹

　弱

耄

　

　

灘 墨 譲 ^ 両 ゼ 嚢 ≠

誕

」庶

　

　嘩 藩 譱攀 　

　

削

帰　　伊

鮮串

　 　 タ 　 　 』 … 　 峰 　 悔

@

　 　 @ 　 煽 門 Cｦ 　 ぎ 君 繧

顕

瓦

Q

紬 騨 ジ   鐘 ・ 馬 E9 … 鷺 爨 ． ． ・ 蠣 灘_磯 ・ 醗_鱗 鳥 嫉 　 　 　 診 　 　 　 錘 @ 　

聲

咢

ー

F ≧馨 　

　

馨 ． 瀞 ・ 纏 鰯 　 叢 ℃

恍

X ） 削 ﾁ 襟 i 。 灘 1 藝 ビ 崢 鯉 灘 £ ド 謎 聯 函 葱 轟 魏 … 晦 鼕 灘 …_饗 蘗 1 綫 騰 ． 、 t ． ．

靉

叢 @ 　 流 ぎ 礁 旨 転 ゐ 蠱 急

・

2 一

断

剛 蕪 冓 心 …

噌

[ 蟻 　 £ 鬣 露 ． 騒臨都甲…鑒驫 洋｛

欝

穩 為 ー諺

￥

l



娵

_蓋

糶

　

　

罍

・ 　 　 轡

@

　 　 　 　 」 　 　 じ 円 髄 撫 　   tt 　 是 黙 罫 　 　 甜 ’馬

@　

　



錘

 

ご

、

落

・

　

釜 騨即

撫

　

　

畷 @ 　 温

　

“

毳

　

　

　

　

肱 　

嘩

_醒 盆

序

顕 韻 覈 　 「 羲 冨 　 居 　 　 　 　 　 ボ 　 　

響

　

募 ぎ F   襞   　 灯 寓 2 儡 ／ 　 　 　 　 … 纂 懐

@

　

ジ

麟

　

　 鑿 譲 丶 帚 四 冊 　 賦 津 ∫ W 驚 　 　 ・、ン湊 巴 胤 f − natg2 ． C 蔑建臨

鷙

鏡

ﾜ 幾 ・ 謬 　 　

　

_蟲 ﾞ @ 　 鞘 　

　

胤

…

『

　 　 　   … 胤 @ 　凱 癌 逐 ’ … 逗

o

’ i ご 　 曝 、

ﾃ1

（ 、 ℃ 二 k99 鞘   軆 韃 醗 欝 輪 δ 戀 轟 、 〆錫 野 ， 巉 ・ 鼓 ー 蠡謬 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 諮 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 、 　 　 　 　 辱 A 賀 評 し 聾 離 〜 購 匿 　 　湾 ﾅ 融 鼕 　 　 w ♂ … 　 し ii ／ t 　 醒 阻 叮 承 再 り 丶 壽 … ﾁ 紺 　 1 iE 警 i 丶 ビ｝ 轢 1D … 懿 　 蔭 蓊 熊 融 ら 丶 葱 ノ 丶

i

（ @ 　 　 　 　 丶 dA ド ﾆR 帰 つ 　 戸 V 届 窯 艶 iy 　 　 藷 醒 臨 「 瓣

焉

j ､ 、 沖 妻 響 緊 壌 竃 　　　　 庫 難 舞 　鏤鯤靉懸 @ 瓢

戀

　菷虱 @ 　 　 @弼 嚇 　 @ 　茜 ー 『 欝駅 @ 糶 轟 蘿 罰 甜 　 糞 　 　 叢 奪 四 管 羮 黶 照 　 罪 … 削 些 塰 　 ミ 　 @ 灘 鸞 諂 　 　 藩 @ 　 働 鷭 　 … ＝ 転 轟 　 　 　 　 罷 頴 鬢 懿 @ 　 ぼ 　 ま 　 愛　 　臨 　 　 毒 　 　 ＝ 鼎 編 　　 　 …_噌 僻 翻 郡 　髄 　　　 鰯 覇

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe Teohnology of 工nstltute Shonan 猿 … 罫 π 羞 幽 響 蓮 妻 … 至 瞳 「 28 Llbrary N工 工一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology pl" s$rm,va ts-adwli =remggeas s:/ ndiL/_{lw. sc} l{mnthSM,/k.'\"#ag:i:nt. .

ii

_$,/Sil-ss

diwm dianlma

ss

diggnyi ts 'ff vai g

ffggs-:-

i'SgF--･"ntei -- w{ u" "va _ij MFsg /_g/mfu fi ''rc i/t ' --.vak dieq _? int} th li_t ; g ff cr.klsg. resin mff - getr .s 4ptlfi iv nm g'"ni,geg",,.ag ..,i,ij",#g:v.,.-iw$f,-,k//,Lg.

I

,;ite ,Iti.liS . :ljII, fi si

$-F' ig

:sut

"'ff gW _fi i ik

_l/

_.;{5=:_we /I_nt -# gg' ge ' fi L iY" .be su - fi/

tt$k,Siffm

ewffifi : l= hiN xi v -si,g su MS i /. ge di-i pt '

ecm

nf ,,Yptx, va insu rp_lta -.'.ny di Nza.va gva v . ve-""t

{wh

lff.

t:`$Mgnvetsi gmu E di t

-wt

_i/"tathcdiillr_e

s

A _it.FLMi.sujl wh _vr

n-xE･i3t/:X,"

iij-ei

'

nj.,g:w

' ･se

jewsc\

n-sml} ll"t E-{; ' }: ' F1 fi :; l s'sl , vtrdi. v V/r .r wnw ssu

kekge

wt

age'v:tatsiVpttw s-,fflpt engg zan .,

sk

va-g$

ittj

sig

,

ag

vas ff

geLig

ff_fi ge l}_}:vL{tsv.lt .rnteqE /l 'm s$-ne }Ifidi bej di

tw-. wt mg'es in s, _ge

tyift?tmpflgei.l,ilkE,//

us1

tw

.ee.

tw

ny nt/nyipaE$.S

ifg-.

.･tw ws{ '/tag xag tit.im

3gstg

pa,tw

.wa.e

s

if$,//

-dw

･

E

,

pa

ik/lliiliil!lll

ki,ttwte

st

tv-

pa

-ge--ww 'ljimrc', ts :fi mf ,s,eff " aj

3/li\$l}e{,#

/

e,

,Eg

-I g es

S:

_Jt

ke

g

t"vny

.S.E: njimtfS･S-'･

k J . ' ' } t

?g,,em,,r//.wa,sc

i

'

li,//;l//,.li/

Xgg'

I

-j-f

sstw.

E

_slsiifil

'

_f

?w

in ,gff neilgS.xaj . 1 "wli rm I' 'tr .k 'ff, /r /r // ij r kt WNy MhS#M deif$v -.1 mi ' eqethKm " I-ttwgm. l ty tm" ff a ' m' I#{ ta"

k"L

fiwta L

r

-'ut ' ' " w} f e.pmww'wo a I , in vl e _: {rfm !ju _rc tv L s fu

scgeseept,ia}SiF

.41311S#;

x

\

ec

//ajk

as･tw

ffirvv

ige

ssas

?$FS .. gz L . "ec

;tri

siiliil

:t/"

･i

elgei

si

mer

sst

tv-E

.

2ee.

･pt

g

-th 'i!,Vl

k

iteepa

ff" _n ,]i'

lil

tw ,eet.3,,sili,Il!iS}di.`n inpt.k

y

?,E!ISi.

I:

tag.

Xewi.tlStrke

".va ffW '".eq/

S$Sil

' "'

:l

r n rt .I'tofs g.:t ut s taesu infi

ieE*\efs

} -I}Fgydw

$'g,

'= ny_ieM ' su_vg l 'jW:twik iv g

an _ede'

9S

"i e. -t

smm:g,

-r: 1 "c" za g/l ' '

fsu}

-' lII ,fidille }nk.fi- t

i,lltsk

., Y1

l

fi,s ig'lw ' fiss tva,EEpla

i-.

£in..

:.s

:..,S' ug " imemintr l tt s" -Tkn v lti taWem di aj -tv'af asL" // wgs" .-.`g.'

kX

x Li Staas.g..,M.i"w di ' _{Fm'."-. ff.:ff} 'i_!x',fi l{gin_ij e rm=-ff m V m' .M /1_{

sf

:ff

ptth n/L .'g

-29-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

po

ptco

-30-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Teohnology of 工nstltute Shonan ヨ ア 巖 烹 　 　 　 竃 　 　胃

1

驪

羲 騒

　

鞦

難

趣

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 藝 四 羅 仰 　 　 　 　

鑿

轟 毳 蟹 “ 講

蠶

鼕 ； 讌 勢 。

響

雛 … 　サ

擁

細  轟 呼 烹  竜 … 耄 籌

艦

麟

繋

鸚

鶸

灘

鬘

難

簍

」

鑾

穐 簿 脚 鑑 礁》 汽

難

鸞 ｝ 灘 哩 韈

購

謡

、

躑

憲

ミ

驫

蜘 臥 靉

婁

戮…_羣

鼕

鋳

譲

ギ 騰鸚蕊 曁

騨

1

耀 醐 轟鐔 幽驫 髄_〆』

華

藩

_蔘

_塰

嚇

_舞

鷲 鰄

ず 零_っ 厂 剛 撰 融 籌 湖… 　 　 。 嬬 　 穿 　 　 　 　 　 碁 弩 爵 罪謙 鼕 銑 軽 　聾 　 謬 膨 臻 　 　 籌 譲 　 聾 募 し 峯 照 翼 … 臨 畢 遭_噸 験 y 叮 頭 　 　 ぼ 奪_氏

蠣

、 、

鱗

膿

麟

， 、 乱 し 　 　  藩 恥

鷁

th駐i鑷瀚 　愽　　　　　　@ 螽鱸 一 刪 騨 @ 睡 　 畢 　 ド 　 　 辱 　 　 毒 @ 　 竃 　 掛 　 … @ 　 醐 当 酵 一 蓴 一 一 　 　 　 　 　 　 　　 x 　 島 覊 ． 蠹 調 無 醜 屮 　 　 鯊 驫 曇 四 聾 輯

鑵

肇

サ ノ 　 　 　 　 醐 脳 誉 攀 騨 驫 欝 無 μ 華 鬱 蘇 y 奪 　融篝 　 醐_夢 器 魁 熟

黷

腰

臨

蕩

羅

 

斐

藩 ノ pm “

o

ｶ 頓 莓 噌

確

轟 灘_熱 誉

溝

　 　 　 　 　 　 《 ＼ ノ 冨 羣 と 匪 審 毛 壱 鑾 w 塾 認 昭 燃 、 轟 　

　

　

 

セ

廴

　 　 　 堰 q rk

A

売 　 　 　 　 　 　 　 　 ヂ 蓋 離   ｡ … 　 薄_鬼   韃 驚 事_{冬 躍} 繋

ﾄ

儡 榊 竈 響 爨 韓 齢 瀛 輩 @ 鴨 靉 … 毳 l _D 滝 ﾄ 7 響 警 i 響 … 価 馨 ﾋ …  ……＝ 厂 疑鞄 唖 　

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe Teohnology of 工nstltute Shonan α b3 32 ｝ Llbrary N工 工一

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan Institute of Technology

oren va_x uax ' ' 'rev ' s L _vaajcr ut g

L -_g,- '_de/m .f..Swhla _,fi

. m nd ntbe the memm /i w

pt

sff" esffvaag

eq

o""x

xs x z.-sMKee

ig

gV-rt 1

igii2,

fi _laTUFeq

pti

U-p k.1 "1f

"･:

"

as-nvnf3wju

t

s

f."

.- _A wv :-'s'e>, ge,. .infeec,muY

sug

Mwq,g

su

1paeqgeests

VV

crma'va

w --.... ag .s.nt-thig

k

w}$vew: .ts

-y

Salti

.g_. m iw =tF

nyg

ji?E

y-S.tt"st _ve.inhaVni -lt-i n

:Tr"ineges."

Sfi 1i

fas}

sisc>･pt

wo-",

g

s#

x

ijiXil.Wg..

fi.

pt

k--"

.$g..

"tw

ts

eq

. w , re

it

i$i

"i

fr&

in

s.fiff

･f

#/-.m.f

$

,!･,iffil

lr t?ts' s

_rts

･ge-Kgaj

¢

･twer･

vins

twlwhS3f

ny

pa

)fiege

tw rm rs nv,-.-ff di di.

_agtsdir

m

x

/Fsu di?iees. diw-ss s_,jil

//tw

enpt -33-NII-Electronic Library

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

en"

eno

-34-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology ao

es.l}X.･

re: Ilsirkl'

ee.

{:.

mel

t in.

ij'

{:

i

,m.th i:iee gi. "n 'ii "engt 'ee g ti"I ' -if:

l

' .k /pmesiftiv l

eew(..

V l-,evarmi {I " ' xieempt woin v

rT.v.M.

k af"V" ;' tt h {fi,va,,ff kmm,g

\lg-Eg-eitgee

.tve,L'

wa

'ee

A

ukptny -X

kB

"' .

ee"ntlis/

ngii"

ee

l! _{pg ..ij'} eqm/.g I e }'_'-nft,

geet'sc

n-g'l x"..i .g"tr-x

"-"

wwsx

lj.-me

n

ses

ooQQ(ggeCJi

igs.sg.i･,

ig/k･Af,

ir/$

-･//,,,,lpti,i,

va･'

O

veht-..･."ifg-3k.･,E fi stI rmI vax mt j pai ' lt =tl

lrv

g,# , hrmitgl v fi"M; ; :u mp

aj

sk 'wg ' ll

{dedinjigss･ev

K

..sit

:.

i

l,.i,gli.ig

-l

;.

ai,,

:ww_it

ag･ilitiell"'{s/ttX.ge,'S,pfag

.

n

tt,l,,/e/gil.ii..Lges'g.I･lig'g,:･

i

\

eq{

e"

_ptiggtwig

ifa/ys//

X:k,agge

'tttF"ua :ter . .k t.

ee

lee,s

" g.l.X.Kdi ren a t't tlffee l gp-l ltmrssvl'ajn - -eilva

\Kas.mpm

es

ti ma f I v

di

kt,-a

i, pm,_,,,&kg

aj

.lm'

1//

'ee

l

ag,lr,:,xtg",i

..- . _r- za nvg za

twgel;

k;.e ve.v 'ntw £ l es-agnt' '! iige ts trv' "ur v"I L/ts# ' "s'`de '{ifglt xt t "'' ' t tr Ftt/gthsf L '}-': t#l･l. m rt 'i.. - ifil'l scNin-ulf:inv･ .

is"

es".

'.LnteeI"e, f vE

kSee-"i

gl.

'

s

wge

g

v_wuLY,9 w " me

ceq/L,

>

k

es

hnpm'op'

iiililiil

ipt

_t",

i

l

fva : '

r

rv nvte.-n-ca.k thi

ew#i

,K,pm

g

.ptl-:

S.

ge'e suilsire:}/Lk-fS-tk _,in . f f:: m pt--,.fst kl fi ti iig{as,i

i･g･i･･,1lg;

lE ,la.

$ss'N$&knc

.. ts :asm M tsts'ee'{ : i\.xmvf.'.di

qss-W

p .

i

t/.Ii."ki,l･i.ilii/r,{.g,lll

･

1

'

s,lixe-fri･trime

g

"$"yftl/

s-ibe

ttiakx

_l>iyaj

'ca.-k

mp"'i

･

itff･i3ik,gesS･･giliillkii-st

,i,ek,jtw･-'as

"zail- _wigfi-

kew}iM

l w uv umget -rs

ig"

_nguet l te t :" .. a --lkew:I dimebg,.rmig

ee

_sit

e'

" ,-irs

es

.g._fdig..

fueq

_."{ I

eet:l,eq

ee

:/ mss .i

\';'g.'{,/t

-pt/di wu.-T ,keql,tsN mageigigeept di w eevasu

eem.wmgfi

eetlh

i

i$,-

_tw.

keE _ini,geldi,itX.,$ias

genv.

_ff.

t

=/.g. ne-, avur -=mpeop " lffagligS{{." t ny ,es..

it

ik･;.

I-

\.

geajta

tlxt,g//t,twt

,

mag,-su

' ,,\,X.k t =- an , _l "MeZ..,ge

eeS'as"kg･eeesmvatitIN

i,&gn

.

k.

k li / /-mtV -a.ge,=. vagepenk.

va{\lptin

deagptl-t.g.egstmamS'

}ikiasg#

.k-

S

s,i

twit･}i

Z

getLis{ag･if"tw.

gmagieei

ss...m\

$eeewkg\

di{ijmotvai

eq

it'it･ag-'e',Y-rg･ii

'

if･tasee･ee･･

z,

fi

stt

i,

l"igl

'mp "k ･,a,g.g--aj.g t tm: /tm Ft \

--eeei,

,ll,

g

" Fwuwi u

l

st'i I meF pm' ajl/di -, fidi eep e''ue･ enoo

-35-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

oH

oro

-36-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

waAl\･

#v%

' 'orop 'tutIM n g t i"}" "ee _.,,

s

es}tv L. J. in i.

jui

g,.sgeagthepti

tm ntS""-lLff g

W".an,hk

-fi. nt"ps vaa

Sajgijee

m{th.w Wxa;ut {lifpdi e n{ im 'gli' u fftmli su

ijwa

t･

k

l as n _ge }gefi tr v/n U indi tp ''' ajl,'gtth.,,2tw k-ffkStw. _, .f.cr' Ngkn .nt---th-v s-ms" ". I. x

l,.)L.{pmtaj.','

-ec,{#"Fy/,ee"

"w

-um "-.r= 'kiv l lt': ua ,va vwr ' seeqFdik, ie '

ki."

_"tini .ff .)

g},

"

<'ISs7-･Yl'

_tf 3'-'Xglxg kf',,RSi5-i., s s 1's

ptY..

ss--pt'

gn

--papt pt..hfLl, s\nelilget

g･g,

ge.ge.}x

aj'geee

tw･$

as

es

sc

i

"'-`

g::Ii;,l,Illil

℃

)

'

I･iil!1.

I fr.-5 i.:S 3'-B:ew.ew ve--pa-: '! n llm rli fim}

il

gegwg

"--.eX.F - w /ff w' ' sfi{ ts L _:1 tr-th mu suf} di,gta"ig･ k ' ti ' ab.. Em " di nta$

i,

_ys-s

rm:g es

"Qk

LJ, 'wwMee"s imkig$Ere:"l\

cc

ra:r:za

ts

ydiajt

#agT

gl

pa

xestge

t

ge

pt

s-:et N"

pt

.iif -"tpt-NSma a

Gew

ms

eetsptssgg

ptsc

einfi

ptti}si

eeptII#5iSIS,

k

S,

"tw

g

%ffg

/w _reI}ut i"FmiKt'

ge

$gee.

g.k

k}j

if#e,

i.'k

k ,i,l${slxl fivek ut

_fiig-

ag

W

orN rm ₃₇

-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

oren

orA

-38-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology _.

¢ "

aa

-39-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

ShonanInstitute ofTechnology

ao

/i

aoo

-40-Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library Service

Shonan 工nstltute of _Teohnology

　 　 ：

纖

端

繍 懸 飜 「 撫 繍 撫 藷蠡講 雛  

鞴

纛 灘鱸 灘 縫t／黴 繍 轜 繍 嚇 　

戴

覊

畷

蠱

黷

鑿

蓬

韆

Ul

・ts ，

韆

_鑿

_聽

繰

灘

・

1

羈

_難

_灘

購

_韆

tt

髪

》

_蜘

轡

篝

_{＿ ＿} 隔 _漉

≒

灘 爽

零

_∴

．　 　 　 珂 ” 糊 甜 　

3

磐

 

鵜 謎 　 　 　 ド　　　む　　　　　　む ．

舗

、、

選

　

擢騨

…

鑼

糶

響

議

驪

馨

驪

嬲

驪

瀰

灘

灘

靆

　 　 NEajニ　

籌

灘

講

_靉

馨

難難

羅

闘

隣

蠹

纛

鬱

鐘

で

蟻

◎

_舗

・一 ・

騨

鬣

迄

置

　 　 　 tt F

ご

_鷲

蔑

_響

_び

_こ

_噂

鞭

_激

瀦

_（

）

◇

ぐ

1

磁 ◇

欝鏨

嬬

鞭

臨

・

ぜ

1

ゾ

　　　　　　　

・一

瀞

　　　　　

難繋

；

・

遊

・

簿

己

蟻

籔

ズ

∴

、継

 

豪 ：

∴

，

av

｝

　

鏤

_し桝

…

竺

欝

，

難

∴

鬻

覧

ll

韜

黛

　 　 　 、　　　 、囁　　　一　 訊 ジ 飛 、罫 』 石

ぎ

’ ■ 螺 　 ン 等 ． 　 魯 “ O 振 購 贈 pL “ 　 い 　 団

「

　 ’ 『 　 　 @ ｛ F 蝋 ’ ◎ u 『 剣 C 耐 刀  ｯ 耐 u 了 「 ｼ 　 　 　 　 　 @p 　 　 　 　 緊 「 ・ 点 曽 ． 　 　 ず ご 　 　 P ． @ 　 ； @ 「 　 　 匙 耐 @ 　 　 u 内 u 　 　 琴 E 嗤 　陛_・ 肖 　 　 　 競 窓 臥hh 　 錠 罰 罫 　 　 　 罰店P ー 　　 　 　 　 　 ． ’ 　 　 げ 　 靠 ・_． ． 冒 ． ’顕 岫 　 瞬 野 　 　 　_{径炉ヒ　　　　肖内轍卜 「配} 　 P 、 炉 ” 了h ・1曇、 桑 ・潅；t． 　、   B ピ  ノー。囁 　　＿　’　 芒　　　　　了 　 　

_蔦

 　

　

　 内 　

穆

　　　　 粘

P

　　、　、・罷　　　　 、

　

　 囁

皷

ｨ

鉱 も 、 　 ・

tt

　 慰

∵

．

論総 べ鼕 ゼ  纈

竃

∵転1

翠

垂 藍

 無

_濫二：竃



　



　



　 　　一

　

一 ・ … _一 ・鑼

・

韲 _誘… 隆 　 　 ・…　 　　 　一　 　 ・ 　 　_一　興．一 畷 這 縫罪 隅 驪 擁 纏 ギ

Shonan Institute of Technology

NII-Electronic Library ServiceSerVloe

｛ Llbrary 霧 甘 _雫 p 穿 “ 内 臼 「 内 尸 箏 r 』 「 p 内 r P 　 囁 　 内 凝 内 「 N工 工一Eleotronlo 囁 p 「 「 「 輌 鼻 内 高p 遣 『 「 「 Teohnology of 工nstltute Shonan F 塁 内 囁 1蹴 曽 了 寧 旨 tt “ 轟戀 蹄 芒 “ 　 ， 内 内 鵬 姦癪 鄲 駿 竇； 内 套騰 p 「 難 認 歪 「 囁 筝 箏 　 @ 葡 t f     _「 歪 ， }   囁 p c 藻 @ 肖 「 u 内 岫 y   瀞 「 　 　 内 蓮 『 ， 　 卍 内 　 ド   　 穿 『 「

　

　 　 　 聾 ’ 願   Cｦ 轣 内 鬘 u ； 露   「 u 遣 _涙 『 　 T 陀 　 　 @ 啅 　 鐔 ﾅ 鼎 囁 「 u

「

内 然 p ｛ 纏 _「 「 「 「 @ 内 鑼 　 c 　 麟 @「 ／／ r ． 内 炉   F 内 囁 P F 内 ｛ 芒   p 「

顕

p ‘ 賦   曽 ， 内 ざ 囁 　 『 p 「 ； 尸 箏 「 ； 　 ， 哉 内 　 　 　 　 羅 ー t 嬲 鑼 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ； 　 　 　 　 　 懿 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 銘 鼕 　 　 歪

@

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　

　

　

　 　 　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　@ 　 へ   t 　 耀 鸞 纛 難 讖 鱶 矯 纓 _{幾 壽} 詐

講

再

_競

G

内 内 _葦駒

 

D

_岫

　 卍靆 鯲 鷺 誰難 駒 鐶灑 g 　 　 ’ ﾓ t 篝 ﾅ 奮 p   ﾄ 　   u   縦羃 覊 咲 ﾕ 縫 溜 ＿ 馨 _羇 驟 　 　 　 穿

　

　

，

壕

噸

歉

　

茸 卯 じ 「 綻 内 「 「 ・ 卍 「 挿 「 壽 「 露 晒   p @ﾗ 曽 「 鉾 u 内 ま 「 F 評 F u こ 窰 『 囁 内 鑼 鬻 灘

攤

驪

轗  ｳ ． ． 賑 駕 　 、 …喧 h 憩_曜 　 蕣・   喉 内 「 炉 二 臼 内   『 「 、 　臼 囁 弼 「 内 内 口   　 　 　 　 　@ 　 箏 r 　 　 　 　 　 　 内 尸 　 　 　 　 　 　 ま ・ 　 慝 　彰 　 　

　

　

　

　　

　

r

驪

灘

ｰ

　

　

　

　

　 鬟寝．

　

脾 　 灘

@

蠏r 『蓐F　 　

　

　

　

　 　 　　  ド　げド　 レげ 　 　 　 　 　 　リ 　 孅 「三　　 　 ・ 『　　5’ @　 　 　　

　 　

　； 蹴 臣　　’ 声靴　　『輙_ご！・  A 観 ’ Jti 韈 噸 T 難 穩 鑠 賺． 喇ミt ：囁 鵜 継