国語研の窓第23号 (2005年4月1日発行)

全文

(1)国立国語研究所学術情報リポジトリ. 国語研の窓第23号 (2005年4月1日発行) 雑誌名巻ページ発行年 URL. 国語研の窓 23 1-8 2005-04-01 http://doi.org/10.15084/00001938.

(2) .

(3) . . . . ! "#$% % & " ' (" % ) & " % " *" % +,-. /(" % +(0 & " % " *" 1 +'2(!( & 3(4*(4. 56. 789:;<= >?@= A BCDEF GHIJKLMEB NO CPEPCPCC Q#R CPEPCPP ST3 ." " !, UUVVVW X+XX W 4+W Y !U. Z[\. . .

(4) !" #$%&'( )*+," #-.&/ . )*+, 012 3456789: ;<=>?@ @ABCDEFGH ) 89:," #$%&'( .

(5) . . IJKLM"NOPQR# STUVFW XYZT6[ 7UV\]^Y_àbcd7L efg6Yh ijakl[mnopq d7Lrs tue7vwxtyvzw{|} ~xu7Yl[a Mj M kY7]L]^Yl \ pM a7FMlzt uL kdtrse¡¢o Y£¤¥¦§7 ¨Mx©ªvw«¬u[ 7HMN®pU¯OP°±F²qd 7 QW7³´\µàbcd ST`Yl[ T dMN¶7·¸¹YLMzºP»d¼^½ ¾\

(6) aMzºBC¿ÀzÁl]^ ¯ÂÃpÄ7ÅÆÇÈ\È

(7) Jakd[À\ M zÉ\N¶Êl·¸¹tËuFL Xc M"NOPQR# STUV\Ì _à kd[ ÍetrseuM¦©ªLMrs eÎÏ» dÐoÇÑ7Y"NOPQRFÒ½dÓÔ. ÕFÖ×lpÄM ·ØÀJSRÙ ¶FÖ×l# ÚÛM"NOPQR# S TUVFÜc ÝÞSkd[kdM]^ßà á¹âDYLMRãä7åPt7zºPM æ§7çèMéêëì77CíPÕuî XdzïvaÇÑ7ð?mntñòuÏ» M"zïvaµóÆlôU#F*SM 7YMïvag7ÁîÇÑõS ªö÷ êijdc7ÅÆ M"NOPQ#. STÅÆ7ÈøFôUkd[ òº7 ùMúpOPÀ8ûS7üýFQ 6hjþpRF¶ L p. YLhk:K[hq XYl zÉ\MòLßàFjí pq S [kdMN¶7OP7QW\Mdp OPÀ 6pk Ù¶

(8) S ST. [ M TdãäÏ7{ ¿ 7M YpQRF¶dc7ëÀ¹FQ S T ST\Yd¢M"NO PQR# STUVLM7 LXc p7YZT[ t u .

(9)

(10) !"# $% &'('")'* +,'- +./0"1234567289:;<=>? "@ABCD<EFGHI"JK28LMNOPQRSTUUVWU ")SRZ[\]^_`.

(11) . . .

(12) . . . . . !"#

(13) . XY.

(14)

(15)

(16) .

(17) (). !"#$ . %&'*+,-./01234567

(18) 89) !:;<=>?@A3B. Ö[×ØÙQÕM ÜÝQÞß

(19). ×Ú/Û. [àtabef]áâ. ãäåV6-.;æç

(20) 7

(21). 8. -.æç[; ×Ë¿\Ã8èit. E!;FGH7IJK. éêë/ìíÔîïð/ñòóôõBöQ£÷. CD

(22). . LGMNOPQNRSTUV5

(23) M WIX76. 8. øH33·ùFNúS

(24) . ûüý©MþS¦Q;¦. 7Y'*+,-.Z[ \] ^_` 4567

(25). Ë M. 8. !· ¦ !· ¦ ¦"¼6

(26) 6·ù . abcdefghijMVk[lmnop. +j7$©ªqT¦. qrstuvwxyz{|}~f]T*. Æ/¦Bö·eq

(27) e. {"$j M t. QMB{

(28) 7

(29). 08. 8. ¼[^ 0124567

(30). 7Yf@NTl `3M'*

(31) e;

(32) M\. 8l. l ¡Q¢£V¤ M. 8. efjMVk[ ~

(33) ¿ ¼

(34) ·e22fjTy!·ì 22fjMVkQÕ7

(35). 8 . HKBH ;BBM¥qjT¦3§¨N. ;l !·ñ¥q. ©ªQ«67

(36). . "¬$8. M ®¯°%&±f%&²e . ²3Qs³±f3

(37) ´µ)MT8¶. BE. È¢£

(38). Q"#

(39) l$Ý2§¨%². !. S MH. ²3Q MT¦y2f;le;l. B!·¸¹3B 9

(40) M¦3ºM». ©. RN©ªQ67

(41). "ÉBQ

(42) . 8. . $ülT!·¢£ =ñÇ[. ¼

(43) :y½¾!·¿22f;. ÈÝ2$l%kejT²3. ÀS¼ÁÂQ@ÃÄ¤TÅÆÇ[ÈÉ. 6 MT¦3¼6

(44) 6N©ªQ67

(45). BT8ÊQËo

(46) Q MÌl eÊ;Í. TjT¦3Ç[ÎÏ. kM ÐÑÒÓÔQÕ7

(47). 8. 8 \Ã5. 456. ;Z[ \Q. T²N#3B[ÖB4; BHæç

(48) 7

(49). 8. " $. .

(50)

(51).

(52)

(53) . !"#$%&. '()*+,-./01234 5. 6789:;<"#$/= >?. ä:ãUZ:A¨2U©1~ª234I B["åuì<ZPQRBÐä :`<ãUZ<íî:ïÙmn2234. @A<BC3DEF/GH

(54) B. ðñòó{!|} {!é JK/@ôz<}m<BZõ ;<. 1234I*"#$JKL"#. ö<{!|}`R/÷. :M1N1I*/@O<PQRBST:2. !"#$/IJKL"#øùú B1³. UV3:WXYZ[<"#$5\]. g¹:ûªUV3:WX2234I2U. ^<_ÙabUcZ<2234. 5[{!|}:"#$} üýþ< bZV0Z:{2234.

(55) defg)*U`Y4 he*ic $j"#k. 2U?1. deÈ ³²L. l_mn/01234. ß/ *234IB[

(56) `. F/Gs opqr!"#$ F/Gs!"#$tuvw:W. Á{`/<BCUVU`Z B`. X2234xyz< "#$tu{!|}. ú:2B/B <. ]~{!!1BP. B B³`R]/<ß. Y4. *U?1z< ]/j)*U`³. cZ!"#$ @<3Z"#$::`B. 0R 22343²O< . /WX2234. <BC3 ÄÉÊ:Z[[0. leI** +"#. `R²<Ç2U ðñ"#k/ JK. !"#$/

(57) 1234*< \{"#k. k/mn2234. `23hüéÐ. d ZcA2{\{"#:O< O^L:bZ. *Z/01/V234. JK ¡:bZ{!. O: bZ/V234. ¢£A2{¤:01<b. !"0Ù. H<u0`)_B . Z¥A¦§BP:A¨2U©1~ª234 IB[{!¢L\{«¬¢:O< ®!¯°®!\{±*²¨:³ 2³WX2234. `. ´µ¶·! !¸JK¹323 º» ¼½·<_Ù¾ ½·n ½·¿ÀÁ+½·BP: Â Ã Ä2U!"#$/ÅBZÆz:[C 3½·²¨<Ç2UPQR<ÇÈ2UV3: ÉÊ2234_Ë<!<_Ù Ì ÍLÎÏLÐÑÒLÓÔÕÖ×JKØ¹:Ùb !!¸ÚyÛÜÝÞ/ßbU³Z :ÉÊ2234 àáâ!ÐãÐä"å:O< æçè:M1NZéê.<Þ :ÐbZ£éê.<PRÐbZëÐ .

(58) !"#$%#&

(59) '()*+,./*+012345678'9:'

(60) ;<.

(61) . . !"#$%. &'(

(62) . OÞÊÈ LRßà}áÂ. .

(63) . !" . . ÀO+RUVWX «O. ~)âãäåÍ)*+,. ' ()*+,-./. rs e 'æç+R#$èJÂRABC. 01)2314 5

(64) 6789. DEFGHI!MNh

(65) éêë ÒÓJ. : ()*+,. ì)(*( ,frs

(66) íîï5ð). #$%&. ;<=)>!

(67) ?@@A BCDEFGHIJ)KL4#$MN (OP:Q"R0S?T+RUVWXK. Kñ~0à}áÂn!"Oab% #$!MN~)s¨()*+, rs e?@ABCDEFGHIh. 4Y+R0KZZ[\]^3_`(.

(68) ÏÐÒÓÔ òºóôõö÷ø¬. )>ab[c7+,. lFù ÒÓJì)(*( ,ú½. defghGiFjk

(69) e1). <4S?J)KL4ABCDEF. h)4lFmn!"?@op0qrs. GHI')L)00¤zû~Â)>. %tuvw')*( ,. 0~)rs()*+, rs eUVWXü( e1)hh

(70) .

(71) . °ýþ ÒÓJì)(*( ,ÀO(. exy<h

(72) zJ{*. } d()UVWX~)¥fABCD. ) |}e 14h)4f. EFGHI»¼ü(UVWXS?T. ~)Jt)*( ,. ÀÁ+R(KL4f)>. *

(73) yt'[L KL4R0~)(fq. z

(74) J0q. Í}0rs()*+, 1)~)ú +R¤Rõ. IiI%T ¡¢£¤fq. z¥(¦§¨©

(75) ª«¬{«.t. f0 LR. . un!"^ z rs(*( ,. ®¯)4°~±0q²R2(?@ ³´0qe2314fh(fq z. fq

(76) [1) L R «ABCDEFGHIL. +, xy<

(77) µ «%.t#¶¬·¸K ABCDEFGHI.¹?@º~)¥(. )z~)) |>}0Â g)+,. ¥q) #$»¼%MN~)Jt [½*( ,* ¾¿[ÀÁ+R|Â>-. . . Ã}½(ÄÂÅ5LL>¿0. . 14fÆÇ~)Èt(1) |}*. %&#'()#*+,$. ( ,¥(@[ }R;<É$c7. !"#. !$. e14ÊËh

(78) KL4È0¥. 5KL4e1) hÌ)>Í }0v Î}*( , . . ersh

(79) LR1) ~)ÏÐÑÒÓÔ[RÕp0 qs¨')*+Ö×ØÏÑÒÓ. ÔzÙJÚÛÜ"*( Ý, rs e 00¤14h

(80) «. ÖdefghGiFj<Ý .

(81)

(82) . 8 ; O(~.

(83) . o j*" !. . ". . o. : ¡b,¢£.. >H ,9:;.

(84) ~¤ . QJH,¢.o¥BO¦1§. !"

(85) #" . G). $% &' () *+ ,-./ 01,2.& ,3.14)5 ,6. 7. & o*P& ¨©&. 8. &* ,9:;.

(86) <=*>?@A. UVo

(87) *& iª&1I«*¬M. BCD*E&#FG5>?H;IB. ®1|\G¯ D °. JHK5L:4G). I«±²

(88) ³!. OPBQ,R.1,. #MN. .,S.1,. . ´*$µO¶ ·¸&& f¹. .. .&*=

(89) UVW

(90) XY& #. & º%Qº+& »¼B. Z[\ *]^_`]

(91) <. ½>Bw¾UVB¿$= À

(92) *o. &abBc&)<de4. &. G). ÈmÉÊu

(93) $ËW

(94) Ìf. ,T.1,. ÁÂÁÃÄ*&ÅÆW

(95) Ç. fg

(96) Qh ij*. ÍBQ¿µ" º1 %. \5k4

(97) lmn. &*= ÎÏ²*. . lmn. ,. Q*v. opqr7>8stu. .wx,yz{.1|\G,. \ . 4}&~. i * . Ñ. + ,Ð.

(98) <&Ò . .. >>H

(99) . +1G*o& . #Ó. ~+&v

(100) j:. %+ÎÏ1Ô

(101) Q4ÕÖ. =j~*=

(102) . × v 1ØÙ& v*o. P. &Ú ªÛ

(103) . h

(104) <,. !*,. . P. .B. .7v,v.&. . . 7ÜÝ Þß8. . . .

(105) . !"#$%$&'(')* +.

(106) pq?àá& =Qâã4*, 4.1äåæ

(107) ; ç® 4èPéoêë1ìí*~îï" "ðñòmó1 &ôõ ö÷,

(108) ; .1ø v*&ù ú÷,

(109) ; .1~*û"ü R ü÷ÏM!*,

(110) ; . ýP&êëþ R ü÷\B ; ¶Bh R ü÷,

(111) ; .êëéo ù ,o&b.m V1

(112) Ñ w¾ Çm4 ! "#$%&'()*+,-./0121133"#4 56789: 02;2; <= 1 23>3200 ?@A 123>320;3 BC C DE FFGGGH C IJKIL M NO P QM RO IH L IH S DFTUVWXYZ[\]^_Y` ab 0c d1e.fghTVi` .

(113) . : .. EJ A O.

(114) . !".

(115). ¤. ¥. ##$%&'()*+ . ,- ./0123456. (1789

(116) 412. . ¡. £. . £. ¤¥. ¡¤¥. ¦. ¢ £. ¦. ¢ ¦. :;<=> :. . ?@ABCDB EFAGHDBIJKJL. .. MNO. ?PQ@ PCP. z4012

(117) . RST4UV;<SW012. =>

(118)

(119) . XUYVZP[\]S^. V)_.

(120) . §¨©ª«¬. Nà2.

(121) .

(122) . b)_c@

(123) d efghijk lmn@ opq@ @ .

(124)

(125) rstVuvVsNà2 w xyz{|//012 }~|/02 >46. 40. 1E O2.

(126) JA®¯e° ±#[Q4 ²³´µ&'¶·¸¹ »´µ¼½¾¿À. >º[/T#. 0/T2 J A!Áf#. ÂÃª&'JAÄ ÅEÄ ÅOÆNÇÈ(§[SÉ012 ¯e°±#JÊ$%ËÌ¼±#412 ¾¿ÀHÍÎÏÈ({Ð7 (17ÑÒ&'ÓÔ ÕZÖ×SR²³´Ø. 0/T2. 0T ÙÚÛÜ Ý[Þßàá$%9Ýz !

(127) "#$%&'()#$*& æçèéêë 0/T2. â±#$ã±#Åäå. . .

(128)

(129) .

(130)

(131) . !". #$%&'(. ¥5¦ ÊË Z Z:Ì . Í. !"#$ÍÎÏÐÑ Òº». ÍÎªÓÔ ÕÌÖ×z{ØÙÚÛ Í. !"#$ ¥ 5.. ´ÜÝÍÎªÞßà/<= "#w á@A<Ë âã /¼]

(132) . !".

(133) . !"#$%&'. ()*+,-. "# /+ 0123/456! 7 89:; /<=, >?@A "# BCDE FG.2H #$%&'()*+ ,-./0123456789& &IJKLMNOPQR STUVWX.HY ZU[ %\]X^ _[à7bcde fghiX^_Mjk%. !"#$% Tl [7bc. de fgh ^_.2KL&IJ mnop./q. rstu/, vw;. xyz{ |

(134) }~z{ %yW ä. åå æç. åå. . .

(135) . H5u: Z |F. . = ¡¢ £¤ «¬N®. §¨©ª. ¥ 55. ´µ¶j··¸¬®¹jº» 7bcde fgh.2¼]X³G. ¥ 5¦. ~½¾. «¿h À Á. . . ¥5¦. «¯° ±²³G. ÂE!¼]X³G. ¥ ¥¦ 5ÃÄÅÆ7bcde fghÇÈ É. .

(136)

(137) .

(138)

国語研の窓 第23号 (2005年4月1日発行)

国語研の窓第23号 (2005年4月1日発行)