会報31号

〒300-0504 稲敷市江戸崎甲548-3  Tel.029-892-2603  Fax.029-892-4964 ホームページ http://www.inashiki.or.jp/ メール [email protected]

稲敷市商工会

通常総代会 通常総代会

第 11 ^回

平成

27

 五月二十日︑内田稲敷市副市長を始め︑細谷典幸茨城県議会議長︑伊藤均稲敷市議会副議長︑篠田純一稲敷市議会産業建設常任委員長︑宮本昭稲敷市産業建設部長︑磯貝浩昭日本政策金融公庫土浦支店長︑茨城県商工会連合会︑地元金機関他多数の御来賓ご臨席の中︑稲敷市江戸崎公民館視聴覚室において︑第十一回稲敷市商工会通常総代会を開催いたしました︒ 総代会には︑総代一一〇名のうち七十四名︵委任状含む︶が出席︒永年勤続優良従業員表彰に続き︑江戸崎支部の川尻和利氏を議長に選出︑平成二十六年度事業報

議長/川尻和利氏 議長/川尻和利氏

全議案満場一致で原案どおり可決承認 全議案満場一致で原案どおり可決承認

告・収支決算︑プレミアム商品券特別会計決算並びにえどさき笑遊館指定管理特別会計について原案通り承認︑平成二十七年度事業計画・収支予算︑同特別会計予算︑その他提出議案については原案通り可決・決定されました︒ その後︑任期満了に伴う役員改選が行われ︑別掲のとおり三十一名の役員が選任されました︒今後三年間商工会運営にご協力をお願い致します︒

青   木 啓   泰

会   長

会 長 あ い さ つ 会員企業 へ の 経営支援と︑    共生共進を目指して

 日本経済の根幹を支え︑地域のコミュニティー維持の担い手である小規模事業者は減少を続けており︑この経済の活力の源泉・社会の基盤である 小規模事業者が真に活力を取り戻さない限り︑日本経済の再生はないとさえいえます︒ 今こそ地域に密着した商工会が︑経営革新や創業支援など各支援策をフル活用し個々の小規模企業者の﹁経営力﹂を高め︑地域コミュニティーの中核として﹁地域を支える活動﹂の展開を強化・前進させることが必要とされます︒今年度は︑国の交付金事業を使ったプレミアム商品券が稲敷市より七月に発行されることとなっております︒一般消費喚起分に加え︑子育て支援︑シニア応援分としての発行も行われますので︑これを起爆剤として地域活性化を図らなければなりません︒ 商工会は︑﹁小規模企業が主役の日本へ〜日本経済の真の復活を目指して〜﹂をスローガンに︑域内小規模事業者の支援に全力を挙げ取り組む事はもちろん︑会員との信頼を深め︑企業の繁栄のための経営支援や地域経済活性化に貢献できる体制を構築し︑地域中小企業の支援機関として︑また地域のコミュニティーの担い手としての機能を高めてまいります︒ 会員各位︑関係機関のご理解とご協力をお願い申し上げます︒

︽本年度重点事業︾

商工会組織率向上と指導体制の強化経営発達支援計画に基づく伴走型経営支援の実施小規模事業者経営持続化補助金申請の支援経営革新支援事業への取り組み強化自治金融あっせん業務の円滑なる推進プレミアム商品券事業の実施︵市委託事業︶

青木 啓泰 稲敷市商工会

2015. 6.10（商工会の日）

（H.27. 6.1）

978 名 発 行 日

商 工 会 員 数 発 行 者 :: :

INASHIKI Shoukoukai NEWSPAPER

稲敷市商工会 会報

31 ^Vol.

1

平成26年度収支決算

（平成26年4月1日〜平成27年3月31日）

平成27年度収支予算

（平成27年4月1日〜平成28年3月31日）

収入の部 収入の部

支出の部 支出の部

《本年度重点事業》

1．

2．

3．

4．

5．

6．

《平成26年度主な実施事業》

1．

2．

3．

4．

5．

6．

7．

8．

9.

10.

11.

支出総額93.269 千円

（100％）

振興事業費地域総合 15.04％

管理費 16.18％

経営改善 62.77％事業費 次期繰越金

1.24％

資産取得支出 4.77％

手数料等 15.52％

前期繰越金 3.03％

60.28％補助金 会費

21.17％

収入総額93.269 千円

（100％）

収入総額88.788 千円

（100％）

22.12％会費 手数料等

15.20％

前期繰越金 1.30％

61.38％補助金

支出総額88.788 千円

（100％）

振興事業費地域総合 17.20％

18.08％管理費

経営改善事業費 64.58％

資産取得支出

0.01％ 予備費

0.13％

新役員紹介 新役員紹介

商工会組織率向上（会員増強運動）と指導体制の強化 経営発達支援計画に基づく伴走型経営支援の実施 小規模事業者経営持続化補助金申請の支援 経営革新支援事業への取り組み強化 自治金融あっせん業務の円滑なる推進 プレミアム商品券事業の実施（市委託事業）

商工会組織率向上（会員増強運動）と指導体制の強化 ものづくり・商業・サービス業革新補助金申請の支援

小規模事業者持続化補助金申請の支援 経営革新支援事業への取り組み 消費税転嫁対策相談窓口の設置

茨城県制度融資認定業務の円滑化・迅速化 自治金融あっせん業務の円滑なる推進

専門家相談事業の拡充（弁護士・司法書士・税理士等）

稲敷プレミアム商品券の発行 商工会報「いなしき」の発行

各種講演会・講習会のの開催（文化講演会等）

川尻和利川尻酒店

㈱黒田米穀

黒田輝美

成毛陽一青年部長

岡野義光岡野商店

伊藤光江女性部長

会 長 副会長

理 事

監 事

【新役員名簿】

青木啓泰

大津勇、塚本隆男

髙須耕一、青宿忠一、伊藤均、宮本浩文、鴻野忠、

中村眞一、大川博、川尻和利、大塚則昭、大貫栄、

沼﨑正一、宮﨑菊三、木野内徹、杉﨑貞重、米島光一 梅澤勝久、濵田純男、平山隆、黒田輝美、岡野義光、

黒田久男、髙城隆夫、栗山正文、平山昇一 成毛陽一（青年部長）、伊藤光江（女性部長）

宮本庄三、齊藤輝雄

（順不同、敬称略）

今回新たに役員に就任された方々

（順不同、敬称略）

（敬称略）

飯田日菜多 野澤 茉依 青木 蘭波

２級 （桑島珠算塾）

（桑島珠算塾）

（黒木珠算塾）

中島萌々香 飯塚 太陽

５級 （黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

小桺津絢瑞 池田有里菜 加瀬 優路

７級 （黒木珠算塾）

（小関珠算学院）

（小関珠算学院）

中山 千夏 本宮 涼輝 武田 有未

６級 （桑島珠算塾）

（黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

清原 世梨 本宮 朋稀

８級 （黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

高野 聖矢 小林 和真

９級 （黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

鈴木 琉世 安西 渉真 黒木 朱音

３級 （黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

４級 髙﨑 未香 坂本 唯愛 細川 美咲

（黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

（黒木珠算塾）

第176回珠算検定合格者

お客様にもう一品買ってもらう工夫！

（実施日：平成27年2月15日）

 ５月

ございます︒ おめでとう されました︒ 績により表彰 長賞を地域産業の発展に尽くされた功 名が商工会連合会長賞・３名が商工会 藤友美さんが商工労働部長賞を︑他１ 男さんが知事賞を︑㈱興進製作所の佐 田光一さんと㈲時田自動車の根本三津  今年度は江戸崎合同ハイヤー㈱の黒 続優良従業員表彰式を開催しました︒ 20日通常総代会席上にて永年勤

竜ヶ崎法人会のご案内 竜ヶ崎法人会のご案内

平成 二 十七年度 優良従業員表彰式

セミナー開催のお知らせ

プレミアム商品券をチャンスに変えるマーケティング

 お客様が「欲しい」と思う商品は必ず売れます。ただ簡単なように見え て実は一番難しいのが、お客様が 本当に 欲しているものが何かを知る ことです。時期を見定め、顧客ニーズを上手く捉えて開発されたものこそ がヒット商品となるのです。

 本セミナーでは、 プレミアム商品券 の発行に合わせて、売上アップ を実現するための手法をわかりやすく解説いたします。この機会に、是非 ご参加下さい。

ネクストマーケティング株式会社 代表取締役 社会保険労務士法人グリーン 代表社員

みずした とものり

講師／水下 智則

【日 時】

【会 場】

【定 員】

【主 催】

平成27年6月26日（金） 14:00〜16:00 稲敷市商工会

30名 【申 込】商工会へお申し込み下さい。

稲敷市商工会

ＴＥＬ：029-892-2603 ＦＡＸ：029-892-4964

●主要顧客の決め方

 〜どうやって顧客を決め、ニーズを理解するか〜

●ニーズに合った商品の開発  〜思わず買いたくなる商品を作るには〜

●もう１品買ってもらうための販促手法

受講料 無料

テーマ

次回検定日

平成27年6月21（日）

表彰されたみなさん     おめでとう

ございます。

竜ヶ崎法人会は、公益団体として 信頼性の高い団体です。

●日 時 平成27年６月29日（月）午後３時

●場 所 稲敷市商工会

●議 題 平成26年 事業・決算承認      平成27年 事業・予算決定      任期満了に伴う役員改選

法人会は税のオピニオンリーダーとして、企業の 発展を支援し、地域の振興に寄与し、国と社会 の繁栄に貢献する経営者の団体です。

竜ヶ崎法人会へご加入をお薦めします

講師：常陽産業研究所

●テーマ

 （仮題）茨城県南地区ならびに、稲敷市の       経済動向について。

記念経営講演会

平成27年度 通常総会 開催のお知らせ

INASHIKI Shoukoukai NEWSPAPER Vol.31

3

 全国統一『絆感謝運動』は、全国の商工 会青年部員が青年部と地域の「絆」につい て感謝し今後もさらに強化していくことを目的 とした事業で、毎年６月に全国の青年部が 一斉に地域貢献事業を実施しております。

当青年部は江戸崎地区「パンプ前交差点」の清掃活動を６月７日（日）に実 施致します。

 この度、平成27年度青年部通常総会において、青年部長の任を仰せつ かりました㈱成毛建材店の成毛陽一です。

 今年度、青年部の舵取りを引き継ぐにあたり、青年部の存在意義とは何か を改めて考え、我々青年部の進むべき道と意識の統一、また時代に則した活 動の在り方を再検討し諸先輩方が積み上げてこられた歴史と諸輩方から 脈々と受け継いできた伝統と新しい発想力で地域発展のため青年部長の職 を全力で全うしたいと思います。どうぞご指導ご鞭撻の程宜しくお願い申し上 げます。

青年部 青年部

社会に貢献する

自治金融制度

全国統一『絆感謝運動』

かぼちゃ公園清掃活動（昨年）

青年部員募集！

＜主な事業＞

○キッズ☆チャレンジショップ事業（地域貢献事業）

○INASHIKI カップリングパーティー事業（地域貢献事業）

○カブトムシ相撲大会（観光事業）

○チューリップ祭りへの協力 ○いなしき夏まつり花火大会への協力

○野球大会（親睦事業） ○ゴルフ大会（親睦事業）

●資格

 ①商工会の会員で４5歳までの経営者・後継者・従業員  ②青年部活動に賛同いただける方

●年会費／８，０００円（初年度は無料です。）●お問い合わせ／稲敷市商工会／担当：石田まで

新役員の紹介

稲敷市商工会青年部では経営者、後継者としての資質向上を目的とした様々な事業や地域貢献事 業などを実施しております。また、地域事業者との仲間づくりの場として是非ご活用下さい。

部 長 副部長

〃

〃 常任委員

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

役職 氏名 事業所名

成毛 陽一 新木 雅人 川口 和彦 黒田 和義 根本 直義 米島 貴裕 大橋 俊洋 根本 敏宏 伊集  薫 岡野 秀城 宮本 欣司 内藤 淑人 岸  洋平 染谷 良市 平井 雄三 墳崎 嵩史

㈱成毛建材店 新木米穀店 川口建材㈲

㈱黒田米穀 東正自動車 米島サク泉工業所 大橋モータース ＮＰＯ法人 ＳＭＳＣ

㈲珍満飯店

㈱江戸崎土地 カーピットミヤモト

㈲希望園 竹の子書道教室 染谷左官工業 楓設備

Design lab Lights

1.

2.

3.

4.

市では借入者の債務負担を軽減するために、茨城県信用保証協会に支払う保証料を全額補助しております。

※融資実行時に2/1000の手数料を申し受けます。 

保証料、利子補給制度について

融資利率 運転資金 設備資金 融資限度額 返済期間

保証人

材料・商品仕入及び手形、買掛金決済資金等に要する資金

店舗、工場、倉庫等の新・増築改築及び機械等の購入、その他各種設備の購入等に要する資金 1,000万円

7年以内

個人／原則不要 法人／代表者 1名以上

1.15％平成２７年６月現在。

5.

6.

6 13 〜 / ^土 6 30 / ^火

「江戸崎かぼちゃフェア」では、かぼちゃを使ったお菓子や 料理が手軽に味わえます。6月13日（土）にポティロンの森で 開催されるイベントや、かぼちゃフェア参加店各店舗にて趣 向を凝らした逸品を取りそろえています。

6 13 / ^土

江戸崎かぼちゃフェアin

ポティロンの森

10:00〜

（雨天決行）

ステージイベントあり お楽しみ抽選会あり

参加店 青木菓子店、飯野屋、ケーキ工房ヌマザキ、しふぉん工房ohana、

東郷菓子舗、利根川屋、ポティロンの森、吉田家

4

 稲敷市食品衛生協会では、夏期に多発する食中毒を未然に防止し、

地域住民の健康を保護する観点から、竜ヶ崎保健所のご指導のもと、

食品営業施設の巡回指導を実施致します。

夏期合同巡回指導を実施します

●江戸崎地区・桜川地区  【平成27年７月  6日（月）14：00〜16：00】

●新利根地区・東地区   【平成27年７月14日（火）14：00〜16：00】

①食の安全は原材料のチェックから（原材料の衛生管理）

②お客様の口に入るまでの安全を確保（製品の衛生管理）

《巡回指導重点目標》

巡回することは出来ませんので ご了承ください。

 ５月１４日（水）午後７時より恒例のゴキブリ 駆除講習会をおこないました。

玉ねぎ10ｋｇ他ホウ酸・小麦粉等を使いホウ酸 団子を作りました。

 総勢３０名あまりでホウ酸団子の種を作り各自 持ち帰り丸めて団子を作り１週間ほど天日干しを して出来上がりです。

 毎年好評で女性部のホウ酸団子は 効果があり、ゴキブリを見なくなっ たとのうれしい声もきこえています。

総会及び平成27年度事業

女性部 女性部

がんばってます！

稲敷市食品衛生協会からのお知らせ 稲敷市食品衛生協会からのお知らせ

今後の事業は以上のとおりです、日程が決まりしだいお知らせしますので参加協力をよろしくお願いします。

平成２７年度今後の予定

6月 ７月

9月 10月 11月 12月  １月 ２月

総会及び視察研修が開催されます 江戸崎祇園祭

いなしき夏祭り花火大会 県連レディースカレッジ  県連レディースカレッジ 県連レディースカレッジ 文化祭   

県連いきいき物産展及び歌謡コンサート 新年会

県連主張発表大会 10日（水）

で が受け取れます!

商工会会員限定

死亡保障大きな

プラス

が

「生命」 保障

「生命」 保障

大切なご家族をお守りする保障

商 工 会 の 福 祉 共 済

８月 INASHIKI Shoukoukai NEWSPAPER Vol.31

5

●開催期間／平成２7年７月１日（水）から７月１０日（金）

      （但し、土曜日・日曜日を除く）

      午前１０時から午後４時

●ご持参いただくもの

 １．専従者・従業員等への給料の支払額（１月から６月）がわかるもの。

 ２．扶養控除等を受ける方は、扶養家族の名前・生年月日をお調べください。

 ３．税務署より、昨年１１月に送付された納付書

 ４．必要な場合がありますので、印鑑（認印可）をご持参ください。

  ※源泉税納付は重要な手続きですので、期間内に必ず行ってください。

  ※源泉税が０円の場合も納付書の提出は必要となります。

●場  所／稲敷市商工会

      電話 ０２９（８９２）２６０３

源泉税納付期限は

７ ^月 １０ ^日です。

（順不同敬称略）（Ｈ27年5月31日現在）

●建設業部会

稲敷市月出里114-75 稲敷市下太田541-3 稲敷市須賀津950-3 稲敷市浮島3678 稲敷市伊佐津72 染谷塗装

ナイトウ設備 成田建設 メイテック 植木屋 池田

●工業部会

稲敷市伊佐部1792-1 稲敷市椎塚1803 先勝ドレス㈱

三宝ゴム工業㈱

茨城工場

●商業部会

稲敷市佐倉1368-7 稲敷市角崎1606-29 稲敷市伊佐部1702-1 ライクインターナショナル㈱

しふぉん工房 ohana

㈱プレジール タナカエンジニアリング㈱

霞南ゴルフ倶楽部 坪井農産

稲敷フィナンシャルファーム 合同会社オー・ゼット

●サービス業部会

稲敷市下根本8189 稲敷市伊佐部1450 稲敷市下太田13 稲敷市羽賀2441-1 稲敷市結佐2875

新会員紹介 新会員紹介

専従者・従業員のいる方へ

【源泉所得税個別相談会のご案内】

 最低賃金の引き上げに向けた制度の説明︑賃金制度や労務時間制度の見直しや経営課題などの悩

ワ ン ・ ス ト ッ プ 無料相談

お申込みは︑稲敷市商工会までご連絡ください︒電話／０２９︵８９２︶２６０３ みについて︑専門家を派遣し無料相談をいたします︒︵例えば︑就業規則を改正したい・

結びたいなど︶ 36協定を

【販売期間】７月7日（火）〜無くなり次第終了とさせていただきます

【受付時間】午前10時から午後６時まで ※月曜日は休館となります

【販売場所】えどさき笑遊館（稲敷市江戸崎甲2711）

【販売期間】７月7日（火）〜無くなり次第終了とさせていただきます

【受付時間】午前10時から午後６時まで ※月曜日は休館となります

【販売場所】えどさき笑遊館（稲敷市江戸崎甲2711）

正午〜午後 9 時 正午〜午後 9 時

【開催日時】

【開催日時】 8/ ^8/ 22 22 ^{（土） （土）}

稲敷市合併

稲敷市合併 10 10 周年 周年

〜さじき席の販売いたします〜

打上総数

12,000 打上総数

12,000

約

約 発発

中小企業・小規模事業者 を 応援します！

中小企業・小規模事業者 を 応援します！

中小企業庁

〜経営に役立つ情報をご紹介します〜

検 索 未来の企業★応援サイトミラサポ

詳しい情報は、中小企業ホームページや中小企 業庁が委託して運営する支援ポータルサイト

「ミラサポ」でもご覧いただけます。

稲敷市商工会        専門家指導事業

稲敷市商工会は、稲敷市内の商工業者を支援するために法律に基づいて設置された経済団体です。

県や市の下部組織と認識されることも多いのですが、独立した法人組織です。

市内商工業者をサポートするために、以下のような事業を展開しています。お気軽にご相談下さい。

市 内 事 業 者 の 皆 さ ま へ

経営に関する身近なサポーター 稲敷市商工会に入会しませんか ！ ！

サポート 1 無担保無保証人のマル経資金や、低利な公的 制度融資をあっ旋します。

サポート 2 専門家による経営相談が受けられます。

（弁護士・税理士・社労士 他）

サポート 3 創業・経営革新の支援をします。

経営革新計画作成もサポートします。

サポート 4 パソコンによる帳簿作成を低料金で行います。

確定申告もサポート。

サポート 5 労働保険の事務手続を代行します。

事業主の特別加入も対応。

サポート 6 事業主や従業員の退職金制度に加入できます。

（小規模企業共済 他）

サポート 7 貯蓄共済加入で大きな安心が得られます。

（貯蓄と保障）

サポート 8 福祉共済加入で「けが」や「がん」への保障 が得られます。

サポート 9 福利厚生事業に参加できます。

（会員研修・人間ドッグ・ゴルフ大会）

サポート

10 その他、経営に関するあらゆるご相談に対応 します。

 経営者の方々の困りごとを商工会が窓口になって︑それぞれの分野の専門家を派遣し︑解決する制度です︒

︻専門指導員︼ 弁護士・司法書士・税理士・社会保険労 務士・行政書士等︒

Solution. Best Solution. Best

◆随時申し込み受付中

 ※

申込

商工会

専門指導員

商工会員

商工会事務所 又は現地指導

第 7 回   えどさき大参集 イベント開催のお知らせ

だいさんしゅう

 平成２７年６月１９日（金）江戸崎商店街 各店舗にてワゴンセール等、お店独自のセー ルを行います。また、笑遊館では市内で採れ た朝採り野菜の販売やあげもち等の販売、期 間限定笑遊館カフェも行います。夕方１８時 頃からは、笑遊館裏で即席屋台村“ほろ酔い 横丁”を開催いたします。

江戸崎商店街にお越しの際は、 ぜひ お立ち寄りください！

●笑遊館ホームページ

http://syoyukan.com/ ^{笑遊館 検 索}

えどさき街創り協同組合 えどさき街創り協同組合

INASHIKI Shoukoukai NEWSPAPER

7

Vol.31

見本 見本

 平成

23年 ております︒ ︻注︼今回の増刷数は︑一万部となっ も商工会窓口までお越し下さい︒ 願いします︒ご入用の方は︑ご面倒で いただき︑ご活用いただきますようお 再度作成致しました︒店頭等に置いて なっておりましたが︑内容を訂正して 敷市観光ガイドブック﹄が在庫切れと 10月に発行しました︑﹃稲

管理職・管理職候補者

管理職育成セミナー

入社３年〜10年目社員

中堅・若手社員ステップアップ研修

日 時：

会 場：

平成

２7

７

9

９：３０〜１６：３０（９時開場）

稲敷市商工会 ２階

日 時：

会 場：

平成

２7

７

23

９：３０〜１６：３０（９時開場）

稲敷市商工会 ２階

1,000円参加費 参加費

1,000円

●お問合せ● 稲敷市商工会 ℡029-892-2603（担当 ： 足立）及び各商工会

 稲敷市商工会では、稲敷市のご協力のもとに総額で約３億５千万円のお買い物が出来る大変 お得な商品券を発行します。これにより、市内経済の活性化を図り、この商品券を活用し独自の 販売促進活動を実施することにより、なお一層の経済効果を期待しています。

 取扱加盟店は、新規を含め計230店舗加盟。なお、６月下旬頃に取扱店の一覧を新聞折込み にて市内の皆さんにご案内致しますが、今後も取扱加盟店を募集しますので、商工会に申し込み 下さい。

●この商品券は使用方法及び使用期間が定められていますのでご注意下さい。

※その他、詳細及び、加盟店は稲敷市商工会のホームページをご覧下さい。

今年は！ 今年は！

稲敷市観光ガイドブ ッ ク 稲敷市観光ガイドブ ッ ク

社員教育セミナーのご案内 社員教育セミナーのご案内 稲敷市・河内町・美浦村3商工会共催

稲敷市・河内町・美浦村3商工会共催

合併１０周年スーパープレミアム商品券発行 合併１０周年スーパープレミアム商品券発行

【研修内容】

自分の行動から学ぶ目的意識

コミュニケーションと人間関係構築の心理 企業に求められる「おもてなし」とは何か。

Session-1

適切な思いを伝えるお客様対応 アサーティブな考え方。

Session-2

ひとを動かすワンランク上のマナー対応。

Session-3

Session- 指導力養成

●デキない人からデキる人への育成法

●リーダーシップの基本条件である思考力  判断力から生まれるチーム力強化

●褒めと叱りのテクニック

【研修内容および目標】

各自の持つ部下を指導する視点や指導力など

「意識変革」「目的意識」「」経営感覚」の強化。

稲敷まるごと観光情報

事 務 局 長 振 興 課 長 総 務 課 振 興 課 振 興 課 振 興 課 総 務 課 振 興 課 振 興 課

山 中   治

足 立 哲 夫 野 原 京 子 黒 羽 正 彰 齋 藤 正 道 石 田 正 之 塚 本 紗 知 子 和 田 修 希 成 毛 悦 子

大谷光一は、4 月１日より阿見町商工会に 転勤しました。長い間ありがとうございました。

平成27年4月１日より事務局体制を下記 のとおりとしましたのでよろしくお願いします。

（4 月採用）

（4 月採用）

【有効期限】平成2７年12月31日（木）まで

食べて！

食べて！ 見て！ 見て！ 遊ぶ！ 遊ぶ！

石川恵美 講師 氏

石川恵美 講師 氏

本間義昭 講師 氏

本間義昭 講師 氏