• 検索結果がありません。

PowerPoint プレゼンテーション

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "PowerPoint プレゼンテーション"

Copied!
9
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

料理長厳選コース

先付け

Appetizer

小鉢

Starter

お造り

Sashimi

炉端焼き

Grilled Dish

揚げ物

Fried Dish

中皿

Steamed Dis

Sushi

お椀

Soup

水菓子

Dessert

※料金は消費税とサービス料が含まれております。All prices include service charge and government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

Chef‘s Special OMAKASE Menu

季節の旬味二種

2 varieties of Seasonal Appetizers

本日の小鉢

Starter of the day

旬のお刺身三種

3 varieties of Seasonal Sashimi

道産牛炭火焼き 焼き野菜

Hokkaido Char-Grilled Beef

天麩羅盛り合わせ

Assorted Tempura

特製茶碗蒸し 濃厚蟹餡

Special steamed egg custard

料理長厳選鮨八貫

Chef’s Choice Sushi (8 pieces)

本日のお椀

Today’s Clear Soup

季節の果物

Seasonal fruits

12,000円

ディナーメニュー Dinner Menu

(2)

後志 コース

先付け

Appetizer

お造り

Sashimi

主菜

Main Dish

揚げ物

Fried Dish

中皿

Steamed Dish

御食事

Rice Dish

御椀

Soup

水菓子

Dessert

SHIRIBESHI Menu

季節の旬味二種

2 varieties of seasonal appetizers

旬のお造り三種

3 varieties of seasonal sashimi

下記二種よりひとつお選び下さい

Please choose one.

海鮮塩麹鍋

Seafood Hot Pot

道産牛炭火焼き

Char-Grilled Beef

天麩羅盛り合わせ

海老・蟹・穴子・野菜二種

Assorted Tempura

Shrimp, Snow Crab, Sea eel, Vegetables

特製茶碗蒸し 濃厚蟹餡

Special Steamed egg custard

料理長厳選ちらし寿司

Chef’s choice Chirashisushi

ちらし寿司のご飯は白飯か酢飯よりお選び下さい

Please choose from plain rice or sushi rice.

本日のお椀

Soup of the day

季節の果物

8,000円

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

(3)

余市 コース

先付け

Appetizer

お造り

Sashimi

温物

Hot Dish

揚げ物

Fried Dish

蒸し物

Steamed Dish

御食事

Rice Dish

御椀

Soup

水菓子

Dessert

※料金は消費税とサービス料が含まれております。All prices include service charge and government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

YOICHI Menu

季節の旬味二種

2 varieties of seasonal appetizer

旬のお造り二種

2 varieties of seasonal sashimi

海鮮塩麹鍋

Seafood Hot Pot

天麩羅盛り合わせ 海老・穴子・野菜二種

Assorted Tempura

Shrimp, Sea eel, Vegetable

特製茶碗蒸し 濃厚蟹餡

Special Steamed egg custard

蟹御飯

Crab rice bowl

蟹ご飯は白飯か酢飯よりお選び下さい

Please choose from plain or sushi rice.

本日のお椀

Today’s Soup

季節の果物

Seasonal fruits

5,300円

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

(4)

お子様セット

Rice Bowl

温物

Hot Dish

蒸し物

Steamed Dish

水菓子

Dessert

Kid’s Set Menu

ミニ丼 下記三種よりひとつお選び下さい 豚丼 ・ 海鮮丼 ・ 穴子丼

Please choose one from the roast pork, seafood, or sea eel rice bowl

.

天麩羅うどん

海老・野菜天麩羅・若布

Tempura udon

Shrimp, vegetable, seaweed

茶碗蒸し

Steamed egg custard

本日のデザート

Today’s Dessert

12歳までのお子様に限りご注文いただけます。

For children under 12 years old.

2,650円

(5)

厳選お刺身五種盛り

Sashimi platter (5 varieties)

厳選お刺身三種盛り

Sashimi platter (3 varieties)

真鱈白子ポン酢

Soft cod roe with Ponzu sauce

鮟肝 ポン酢

Angler Fish Liver with Ponzu sauce

北帰自家製烏賊の塩辛

Salted Squid

道産塩水うに小鉢

Hokkaido Sea Urchin

道産いくら醤油漬け

Salmon roe

ほや塩辛

Salted sea pineapple

海鮮サラダ

Seafood Salad

和風サラダ

Japanese Vegetable Salad

酒菜・サラダ A la carte / Salad

焼き物 Grilled Dishes 道産きんき開き

Hokkaido kinki fish

道産ホッケ焼き

Hokkaido hokke fish

羅臼産サーモン焼き

Hokkaido salmon

4,200円 2,700円 1,800円 1,800円

700円

2,300円

1,800円

800円 1,600円 1,200円

6,000円

2,500円

1,800円

新鮮いくら醤油漬け

Fresh salmon roe(ikura)marinated in soy sauce 旬のお造り5種盛り合わせ

Sashimi platter (5 kinds)

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

ほっけ焼き

Hokkaido hokke fish

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

※料金は消費税とサービス料が含まれております。All prices include service charge and government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

(6)

温物 Hot Dishes

900円 700円 600円 特製茶碗蒸し 濃厚蟹餡

Original savory steamed egg custard

道産茸ホイル焼き

Grilled mushroom in aluminum foil

越冬野菜の揚げ浸し

Fried Marinated winter vegetables

海鮮塩麹鍋

Japanese Seafood Hot Pot

揚げ物 Fried Dishes

天麩羅盛り合わせ

Assorted Tempura

野菜の天麩羅盛り合わせ

Mixed Vegetables Tempura

大海老の天麩羅

Shrimp Tempura

ずわい蟹の天麩羅

Snow Crab Tempura

穴子天麩羅

Sea eel Tempura

4,000円 2,500円

2,000円

2,300円 2,000円 2,000円

天麩羅盛り合わせ Assorted Tempura

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

海鮮塩麹鍋

Japanese Seafood Hot Pot

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

(7)

寿司各種 Sushi

中トロ

Chu-toro

きんき

Kinki fish

うに

Sea Urch

ボタン海老

Botan Shrimp

ツブ貝

Whelk

平目

Flounder

いくら

Salmon roe

ズワイ蟹

Snow crab

北寄貝

Surf clam

鮪赤身

Tuna

サーモン

Salmon

カンパチ

Amberjack

甘海老

Shrimp

煮穴子

Sea eel

帆立貝

Scallop

数の子

Herring roe

1,000円 1,000円 1,000円 1,000円 1,000円 900円 800円 800円 700円 700円 700円 600円 600円 600円 500円 500円 握り Nigiri

※料金は消費税とサービス料が含まれておりますAll prices include service charge and government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さいShould you have any concerns about allergies, please notify the staff.

(8)

寿司各種 Sushi

真烏賊

Squid

水蛸

Octopus

Marinade Mackerel

Herring

とびこ

Flying fish roe

玉子

Egg

八宝巻き

Hachihomaki

鉄火巻き

Tuna

納豆巻き

Natto

かっぱ巻き

Cucumber

かんぴょう巻き

Kanpyo (dried Gourd shavings)

玉子巻き

Egg

500円 500円 500円 500円 400円 300円

900円 500円 500円 500円 400円 握り Nigiri

3,000円

巻物 Sushi Rolls

(9)

※料金は消費税とサービス料が含まれております。All prices include service charge and government tax.

※アレルギーの心配のあるお客様は係員に申しつけ下さい。Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.

丼物 Rice Bowl Dishes 道産厳選 海鮮丼

Hokkaido select seafood bowl

鮪、サーモン、ボタン海老、平目、

雲丹、いくら、蛸、烏賊、北寄貝、数の子

Tuna, Salmon, shrimp, Flounder, Sea Urchin, Salmon Roe, Octopus, Surf Clam, Herring roe

雲丹丼

Hokkaido Sea Urchin Bowl

雲丹いくら丼

Hokkaido Sea Urchin and Salmon roe Bowl

いくら丼

Hokkaido Salmon roe Bowl

サーモンいくら丼

Hokkaido Salmon and Salmon roe Bowl

サーモン丼

Hokkaido Salmon Bowl

穴子丼

Sea eel bowl

鉄火丼

Tuna bowl

5,000円 4,200円 3,800円 3,400円 3,800円 3,200円 3,200円

水菓子 Dessert

北帰自家製水羊羹

Soft azuki-bean jelly “Mizu Yokan”

季節の果物

Seasonal fruits

600円

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

穴子丼 Sea eel bowl 道産厳選 海鮮丼

Hokkaido select seafood bowl

写真はイメージです。

This image is for illustrative purposes only. The actual product may vary.

4,200円

600円

参照

関連したドキュメント

●お使いのパソコンに「Windows XP Service Pack 2」をインストールされているお客様へ‥‥. 「Windows XP Service

サーバー費用は、Amazon Web Services, Inc.が提供しているAmazon Web Servicesのサーバー利用料とな

Chinon Grand Clos 2018, Charle Joguet Cabernet Franc 19,000 シノン グラン クロ, シャルル ジョゲ..

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

スマートグリッドにつきましては国内外でさまざまな議論がなされてお りますが,