︻ 抄 録 ︼ 百 済 王 氏 は 奈 良 ・ 平 安 初 期 に 活 躍 し た 百 済 系 帰 化 氏 族 で あ る 。 そ の 活 動 分 野 は 多 方 面 に お い て 見 出 す こ と が で き る 。 百 済 王 氏 が 故 国 滅 亡 に よ り 日 本 に 帰 化 し て 以 後 、 飛 鳥 時 代 よ り 平 安 初 期 に 至 る ま で 数 多 く の 高 級 官 僚 を 朝 廷 に 輩 出 し 続 け た 。 藤 原 氏 を 始 め と す る 日 本 古 来 の 氏 族 よ り 排 斥 さ れ る こ と な く 、 繁 栄 を 続 け ら れ た 要 因 は 何 所 に あ る の か 。 そ の 要 因 を 、 時 の 朝 廷 ・ 為 政 者 側 が 百 済 王 氏 に 期 待 し た 役 割 と 、 百 済 王 氏 自 身 の 動 向 を 見 る こ と に よ り 、 明 ら か に す る こ と が で き る 。 そ れ は 、 百 済 王 氏 の 持 つ 二 つ の 特 色 、 つ ま り 百 済 国 義 慈 王 の 直 系 の 子 孫 と い う ﹁ 貴 種 性 ﹂ と 、 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ と い う 面 で あ る 。 こ の 二 点 に 着 目 す る こ と に よ り 、 百 済 王 氏 が 飛 鳥 時 代 よ り 平 安 初 期 に お い て ど の よ う な 方 法 を 用 い て 繁 栄 し た か を 考 察 す る 。 キ ー ワ ー ド： 百 済 王 氏 、 帰 化 系 氏 族 、 百 済 郡 、 交 野 、 禁 野
は
じ
め
に
百 済 王 氏 は 奈 良 ・ 平 安 初 期 に 活 躍 し た 帰 化 系 氏 族 で あ り 、 そ の 活 動 分 野 は 多 方 面 に お い て 見 出 す こ と が で き る 。 ま た 、 先 行 研 究 に お い て 百 済 王 氏 の 活 動 に 関 す る 数 々 の 論 稿 が 発 表 さ れ て い る 。 そ れ ら の 研 究 に よ り 、 新 た な 史 実 が 確 認 さ れ 、 ま た 、 そ れ に 伴 い 更 に 論 じ な け れ ば な ら な い 問 題 点 も 多 く 浮 き 彫 り に さ れ て き た 。 ︵ ! ︶ 百 済 王 氏 に 関 す る 研 究 は 戦 前 か ら 存 在 し た が 、 そ れ ら は 個 別 的 な 研 究 が 中 心 で 、 初 め て 総 体 的 な 研 究 を 行 っ た の が 今 井 啓 一 ︵ " ︶ 氏 で あ る 。 今 井 氏 は 百 済 王 敬 福 の 活 動 ・ 東 北 経 営 ・ 摂 津 国 百 済 郡 の 開 発 ・ 河 内 国 交 野 へ の 移 住 に つ い て 研 究 さ れ 、 こ の 研 究 が百
済
王
氏
存
続
の
要
因
山
下
剛
司
︵ ! ︶ 現 代 に お け る 百 済 王 氏 研 究 の 礎 と な っ た 。 大 坪 秀 敏 氏 は 、 今 井 氏 の 研 究 を 受 け て そ れ を 更 に 個 別 的 に 深 化 さ せ 、 百 済 王 氏 と 為 政 者 と の 私 的 な 関 係 強 化 が 、 結 果 的 に 、 百 済 王 氏 の 地 位 向 上 に ︵ " ︶ つ な が っ た と さ れ た 。 利 光 三 津 夫 氏 は 、 摂 津 国 百 済 郡 に 百 済 王 氏 を 中 心 に 、 百 済 系 帰 化 氏 族 が 集 ま り 、 故 地 回 復 の た め の 組 織 が 存 在 し た と す る ﹁ 百 済 亡 命 政 権 説 ﹂ を 唱 え ら れ た 。 長 瀬 一 平 ︵ # ︶ 氏 は 、 華 夷 思 想 の 関 係 で 百 済 王 氏 は 天 皇 に 奉 仕 す る 百 済 王 権 の 象 徴 で あ り 、 百 済 滅 亡 後 に は 百 済 王 権 は 天 皇 に 包 摂 さ れ た と し ︵ $ ︶ た 。 ま た 、 筧 敏 生 氏 は 、 百 済 王 氏 は 王 権 と い え る 程 の 権 力 を 有 し て い な い と し 、 ﹁ 百 済 亡 命 政 権 説 ﹂ を 批 判 さ れ た 。 今 井 氏 以 来 の 、 先 行 研 究 の 共 通 認 識 と し て 、 ﹁ 百 済 王 氏 が 百 済 系 の 中 下 級 官 人 層 に 影 響 力 を 持 ち 、 大 仏 建 立 や 東 北 経 営 な ど の 一 大 国 家 事 業 に 対 し て そ の 影 響 力 を 行 使 し 、 そ の た め 朝 廷 か ら 一 定 の 地 位 を 与 え ら れ 、 優 遇 さ れ て い た ﹂ と い う 論 が あ る 。 し か し 、 そ の 様 な こ と は は た し て 可 能 だ っ た の で あ ろ う か 。 例 え ば 、 百 済 王 氏 が 直 接 他 の 百 済 系 帰 化 氏 族 に 軍 事 動 員 を か け る な ど と い う よ う な 、 ま る で 主 従 関 係 の 如 き も の が 日 本 国 内 に お い て も 故 国 時 代 と 同 様 に 存 在 し て い た 、 と い う よ う な こ と を 示 せ る 直 接 的 な 史 料 は 、 こ れ を 見 出 す こ と が で き な い 。 で は 、 百 済 王 氏 は ど の よ う に し て 朝 廷 内 で 一 定 の 地 位 を 築 き え た の で あ ろ う か 。 そ れ は 、 時 の 朝 廷 ・ 為 政 者 側 が 百 済 王 氏 に 期 待 し た 役 割 と 、 百 済 王 氏 自 身 の 動 向 を 見 る こ と に よ り 、 明 ら か に す る こ と が で き る 。 そ の 際 、 以 下 の 二 点 に 注 目 し て 考 察 を す す め て い き た い 。 第 一 点 は 百 済 国 義 慈 王 の 直 系 の 子 孫 と い う ﹁ 貴 種 性 ﹂ で あ る 。 こ れ は 、 他 の 帰 化 系 氏 族 が 自 ら の 出 自 を 名 乗 る 際 、 数 百 年 も 遡 ら な い と い け な い 様 な 、 す で に 滅 亡 し た 中 国 王 朝 王 族 の 末 裔 や 、 高 句 麗 ・ 新 羅 ・ 百 済 の 数 代 ま た は 数 十 代 前 の 王 の 子 孫 を ︵ % ︶ 名 乗 る の に 対 し 、 百 済 王 氏 は 義 慈 王 の 王 子 と い う 、 日 本 は も と よ り 唐 を は じ め 当 時 の 東 ア ジ ア 世 界 に お い て 公 認 さ れ て い た 身 分 を 持 つ 者 で あ り 、 そ の 出 自 は 疑 う べ く も 無 い 。 こ れ は 明 ら か に 日 本 国 内 に 居 る 他 の 帰 化 系 氏 族 と は 異 な る 特 色 で あ る 。 第 二 点 は ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ と い う 点 で あ る 。 こ れ は 東 西 史 部 や 秦 氏 な ど が 果 た し て き た 、 帰 化 系 氏 族 が 文 化 ・ 技 術 方 面 に お い て 大 陸 か ら も た ら さ れ た 文 明 の 伝 播 者 と し て 、 日 本 の 朝 廷 か ら 優 遇 さ れ 、 朝 廷 内 に 地 位 を 築 い て き た こ と と 同 様 で あ る 。 こ の 二 点 に 着 目 し 、 百 済 王 氏 が 如 何 に し て 朝 廷 内 に 地 位 を 築 い た の か 。 つ ま り 、 他 の 氏 族 か ら 排 斥 さ れ る こ と 無 く 、 奈 良 ・ 平 安 へ と 一 族 を 存 続 さ せ る こ と が で き た 要 因 を 究 明 し た い 。 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 三 六
一
百
済
滅
亡
後
の
王
子
本 項 で は 、 百 済 国 滅 亡 前 後 の 日 本 国 の 思 惑 と 、 質 と し て 来 朝 ︵ ! ︶ し て い た 豊 璋 ・ 善 光 二 王 子 と の 関 係 か ら 、 百 済 の 王 子 が 如 何 に し て 日 本 の 貴 族 と し て の 、 百 済 王 氏 へ と 変 化 を 遂 げ た の か 、 そ の 前 段 階 の 関 係 性 を 整 理 し て み た い 。 百 済 救 済 戦 争 以 前 か ら 日 本 国 内 に は 百 済 か ら 二 人 の 王 子 ︵ 豊 ︵ " ︶ 璋 ・ 善 光 ︶ が 質 と し て 来 朝 し て い た 。 半 島 の 情 勢 が 変 化 し 、 唐 ・ 新 羅 と 百 済 ・ 高 句 麗 と の 争 い が 激 化 、 百 済 の 王 統 が 途 絶 え る ︵ # ︶ と 、 百 済 軍 指 揮 官 の 鬼 室 福 信 は 日 本 に 対 し 王 子 の 帰 国 を 要 請 し ︵ $ ︶ て き た 。 そ れ に 対 し 、 日 本 側 は 王 子 豊 璋 を 百 済 国 王 に 冊 立 し た 上 で 、 帰 国 さ せ た 。 こ れ は 、 日 本 が 半 島 に 影 響 力 を 持 つ た め に 王 子 を 利 用 し た も の で あ り 、 豊 璋 は 百 済 軍 の 指 揮 を 執 り 、 唐 ・ 新 羅 と の 戦 争 へ と 赴 く こ と に な る 。 し か し 、 豊 璋 と 鬼 室 福 信 の 内 部 分 裂 な ど も あ り 、 百 済 国 は 滅 亡 し 、 豊 璋 は 高 句 麗 へ 逃 れ る も 、 そ こ で 唐 軍 に 捕 縛 さ れ 、 唐 に お い て そ の 生 涯 を 閉 じ る こ と に な る 。 日 本 は 長 期 間 質 と し て 日 本 国 に 滞 在 し た 王 子 を 国 王 に 据 え 、 援 軍 を 送 る こ と で 、 百 済 に 、 ひ い て は 朝 鮮 半 島 に 影 響 力 を 及 ぼ そ う と し た 。 し か し 、 こ の 目 論 見 は つ ぶ れ 、 朝 鮮 半 島 へ の 影 響 力 を 完 全 に 失 し て し ま っ た 。 こ の た め 百 済 に 帰 国 で き ず 、 日 本 に 滞 在 し 続 け て い る も う 一 人 の 王 子 善 光 は 、 故 国 滅 亡 に よ り 、 王 子 と い う 身 分 を 喪 失 し 、 日 本 側 と し て も 利 用 価 値 の 無 い 存 在 と な っ て し ま っ た 。 ︵ % ︶ 百 済 滅 亡 後 、 同 盟 国 で あ る 日 本 に 大 量 の 百 済 人 が 渡 来 す る 。 白 村 江 で 敗 退 を 喫 し 混 乱 し た 日 本 は 、 そ の な か で 大 量 の 渡 来 者 を 抱 え 込 む こ と と な る 。 そ こ で 、 善 光 を 百 済 か ら の 渡 来 者 集 団 ︵ & ︶ の 名 目 上 の 管 理 者 と し て 位 置 づ け 、 彼 ら を 管 理 し よ う と し た 。 つ ま り 貴 種 性 の 利 用 で あ る 。 こ こ に お い て 、 初 め て 王 子 身 分 を 喪 失 し た 善 光 は 、 朝 廷 の 方 針 に よ り 、 そ の 存 在 価 値 が 認 め ら れ た の で あ る 。 本 項 の ま と め と し て 、 百 済 救 済 戦 争 に 失 敗 す る と 、 日 本 は 外 交 関 係 を 有 利 に 進 め る た め で は な く 、 百 済 か ら の 大 量 な 渡 来 者 を ま と め る た め に 百 済 の 王 子 と し て の 地 位 を 利 用 し よ う と し た 。 つ ま り 、 内 政 に 王 子 の 利 用 価 値 を 見 出 し た の で あ る 。 こ の よ う な 日 本 の 政 治 方 針 の 転 換 が あ っ た か ら こ そ 、 王 子 は 自 身 が 有 し て い る 百 済 の 王 子 と い う ﹁ 貴 種 性 ﹂ を 用 い る こ と で 、 日 本 国 内 で 一 定 の 地 位 を 得 る こ と が で き た の で あ る 。 こ の こ と が 、 つ ま り 、 百 済 王 氏 と い う 一 族 の 誕 生 の 契 機 と な っ た の で あ る 。二
百
済
王
氏
の
活
動
と
、
朝
廷
側
が
希
求
す
る
内
容
の
変
化
本 項 で は 百 済 王 氏 が 行 っ た 政 治 的 ・ 文 化 的 な 活 動 と 、 天 皇 ま 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 三 七た は 朝 廷 が 百 済 王 氏 側 に 行 っ た 事 象 か ら 、 当 時 の 為 政 者 た ち が 百 済 王 氏 に ど の よ う な 役 割 を 期 待 し て い た の か を 考 察 す る 。 そ の 際 、 以 下 の 二 点 に 着 目 す る 。 百 済 王 氏 が 有 し て い た ﹁ 貴 種 性 ﹂ に 根 ざ す も の 。 ︵ ! ︶ 百 済 王 氏 を ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ と し て 捉 え て い た こ と を 示 す も の 。 先 ず 、 右 記 の 二 つ の 要 因 の ど ち ら に 根 ざ す も の か と 、 関 係 す る 史 料 を 挙 げ 、 そ の 解 説 を 述 べ る 。 ○ 摂 津 国 百 済 郡 の 開 発 ・ 百 済 系 帰 化 氏 族 の 管 理 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 智 天 皇 三 年 三 月 条 ﹁ 三 月 。 以 二 百 濟 王 善 光 王 等 一 居 二 于 難 波 一 ︵ 略 ︶ 。 ﹂ 摂 津 国 百 済 郡 に 建 立 さ れ た 百 済 寺 は ﹃ 日 本 霊 異 記 ﹄ 上 巻 ﹁ 僧 憶 持 心 経 得 現 報 示 奇 事 縁 第 十 四 ﹂ に 、 ﹁ 釈 義 覚 者 本 百 済 人 也 、 其 国 破 時 、 当 後 岡 本 宮 御 宇 天 皇 之 代 、 入 我 聖 朝 、 住 難 破 百 済 寺 矣 ﹂ と あ る こ と か ら 、 百 済 国 が 滅 亡 し 、 多 く の 百 済 人 が 亡 命 す る 以 前 か ら 存 在 し て い た 。 百 済 人 が 集 住 し 、 寺 院 が 建 立 さ れ 、 そ こ に 百 済 王 氏 や 亡 命 百 済 人 が 居 住 さ せ ら れ た と 考 え ら れ る 。 摂 津 国 百 済 郡 は 、 百 済 王 氏 が 交 野 に 移 住 す る と 衰 退 し 、 中 世 に は 欠 郡 と さ れ て し ま う 。 こ の 様 に 、 百 済 王 氏 を 中 心 と し て 成 り 立 っ て い る 郡 で あ り 、 他 の 亡 命 百 済 人 を 故 国 の 王 族 で あ る 百 済 王 氏 が 管 理 し て 成 り 立 っ て い た の で あ る 。 ま た 、 ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 武 天 皇 十 三 年 五 月 甲 子 条 に ﹁ 化 來 百 済 僧 尼 及 俗 人 。 男 女 并 廿 三 人 。 皆 安 置 于 武 藏 國 。 ﹂ と あ る よ う に 、 彼 ら は 武 藏 国 に 移 住 さ せ ら れ て い る が 、 移 住 以 前 に 居 住 し て い た 所 在 は 記 載 さ れ て い な い 。 し か し 、 そ れ は 当 時 、 百 済 人 が 集 住 し て い る の は 百 済 王 氏 が 管 理 し て い る 摂 津 国 百 済 郡 と い う の が 大 前 提 と し て あ り 、 あ え て 記 す 必 要 が な か っ た か ら で は な い か と 考 え ら れ る 。 ま た 、 ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 八 年 十 二 月 甲 戌 条 に あ る 止 彌 若 虫 、 久 信 耳 鷹 長 ら の 改 姓 に 関 す る 解 文 に は 、 ﹁ 己 等 先 祖 。 元 是 百 濟 人 也 。 仰 慕 聖 朝 。 航 海 投 化 。 即 天 朝 降 綸 旨 。 安 置 攝 津 職 。 後 依 丙 寅 歳 正 月 廿 七 日 格 。 更 遷 甲 斐 国 。 ﹂ と あ る こ と か ら も 、 初 め 摂 津 国 に 居 住 し て い た と 考 え る の が 妥 当 と 思 わ れ る 。 ○ 摂 津 国 百 済 郡 の 開 発 、 五 部 五 方 制 に 準 じ た 郷 名 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 和 名 類 聚 抄 ﹄ に 郷 名 の 記 載 。 ﹁ 東 部 ・ 西 部 ・ 南 部 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 智 天 皇 十 年 六 月 己 巳 条 ﹁ 六 月 丙 寅 朔 己 巳 。 宣 百 濟 三 部 使 人 所 請 二 軍 事 一 。 ﹂ 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 三 八
﹃ 大 日 本 古 文 書 ﹄ 巻 二 十 四 ﹁ 従 人 勘 籍 ﹂ ﹁ 攝 津 国 百 斉 郡 東 郷 長 岡 里 戸 主 調 乙 麻 呂 之 戸 口 調 大 山 年 十 八 、 右 一 人 、 調 乙 麻 呂 従 人 。 ﹂ ﹃ 大 日 本 古 文 書 ﹄ 巻 十 三 天 平 勝 宝 九 歳 四 月 ﹁ 西 南 角 領 解 ﹂ ﹁ 竹 志 浄 道 年 廿 攝 津 国 百 斉 郡 南 部 郷 戸 主 正 六 位 下 竹 志 麻 呂 戸 口 。 ﹂ 摂 津 国 百 済 郡 で 用 い ら れ た 郷 名 は 日 本 で 用 い ら れ る よ う な も の で は な く 、 百 済 国 で 用 い ら れ た 地 方 行 政 域 名 に つ け る 規 則 正 し い 方 位 を 用 い た 名 称 で 、 こ れ を 百 済 郡 に も 用 い て い た 。 こ れ も ま た 、 百 済 王 氏 を 中 心 に 、 旧 百 済 国 内 の 地 名 を 用 い る こ と で 、 帰 化 人 達 に は ま る で 、 百 済 王 が 治 め る 百 済 国 の 故 郷 の 如 く 、 そ の 目 に 百 済 郡 が 映 っ た の で は な い か 。 こ の こ と は 、 混 乱 を 抱 え 何 と か 日 本 に た ど り 着 い た 帰 化 人 た ち を 冷 静 に さ せ 、 新 た な 地 で 生 活 を 再 建 す る 契 機 と な っ た と 考 え ら れ る 。 ○ 天 武 期 、 種 々 の 珍 品 奏 上 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 武 天 皇 四 年 正 月 丙 午 朔 条 ﹁ 四 年 春 正 月 丙 午 朔 。 大 學 寮 諸 學 生 。 陰 陽 寮 。 外 藥 寮 。 及 舎 衞 女 。 堕 羅 女 。 百 濟 王 善 光 。 新 羅 仕 丁 等 。 捧 二 藥 及 珍 異 等 物 一 進 。 ﹂ 当 時 の 先 進 技 術 で あ る 陰 陽 道 や 薬 学 に 関 す る こ と は 自 ず と 当 時 の 先 進 国 で あ る 帰 化 人 が そ の 任 に 就 い て い る こ と が 多 く 、 結 果 、 こ の 記 事 に 登 場 す る 者 達 は ほ ぼ 、 帰 化 系 氏 族 で あ り 、 百 済 王 善 光 が 彼 ら を 率 い て 藥 や 珍 異 を 奏 上 し て い る 。 ○ 天 武 葬 送 で の 誄 奏 上 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 朱 鳥 元 年 九 月 丁 卯 条 ﹁ 丁 卯 。 僧 尼 發 哀 之 。 是 日 百 濟 王 良 虞 代 百 濟 王 善 光 而 誄 之 。 次 國 々 造 等 随 參 赴 各 誄 之 。 仍 奏 二 種 々 歌 舞 一 。 ﹂ 百 済 王 良 虞 の 誄 奏 上 は 、 蕃 国 の 王 を 列 席 さ せ 、 日 本 の 貴 族 達 だ け で は な く 、 天 皇 は 蕃 国 の 王 か ら も そ の 徳 を 慕 わ れ て い る と 言 う 演 出 で あ り 、 日 本 国 や 天 皇 の 地 位 を 相 対 的 に 上 げ る た め に 行 わ れ た 。 ○ 持 統 朝 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 持 統 五 年 正 月 己 卯 条 ﹁ 己 卯 。 賜 二 公 卿 飮 食 一 。 衣 裳 。 優 賜 二 正 廣 肆 百 濟 王 余 禪 廣 。 直 大 肆 遠 寶 。 良 虞 。 與 南 典 一 。 各 有 レ 差 。 ﹂ 公 卿 以 外 で は 百 済 王 氏 の み が 天 皇 か ら 品 を 下 賜 さ れ て い る 。 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 三 九
○ 聖 武 期 に お け る 楽 や 舞 の 奏 上 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 十 二 年 二 月 丙 子 条 ﹁ 丙 子 。 百 濟 王 等 奏 二 風 俗 樂 一 。 授 二 從 五 位 下 百 濟 王 慈 敬 從 五 位 上 。 正 六 位 上 百 濟 王 全 福 從 五 位 下 一 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 十 六 年 二 月 丙 辰 条 ﹁ 丙 辰 。 幸 二 安 曇 江 一 遊 二 覽 松 林 一 。 百 濟 王 等 奏 二 百 濟 樂 一 。 詔 授 二 无 位 百 濟 王 女 天 從 四 位 下 。 從 五 位 上 百 濟 王 慈 敬 。 從 五 位 下 孝 忠 。 全 福 並 正 五 位 下 一 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 神 護 元 年 十 月 戊 子 条 ﹁ 戊 子 。 幸 二 弓 削 寺 一 礼 レ 佛 。 奏 二 唐 高 麗 樂 於 庭 一 。 刑 部 卿 從 三 位 百 濟 王 敬 福 等 亦 奏 二 本 國 舞 一 。 ﹂ 善 光 の 孫 世 代 に も 、 帰 化 以 前 か ら 代 々 伝 え ら れ て き た 、 百 済 の 楽 や 舞 が 伝 承 さ れ て い た こ と の 例 。 ○ 大 佛 建 立 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 神 護 二 年 六 月 壬 子 条 ﹁ 壬 子 。 刑 部 卿 從 三 位 百 濟 王 敬 福 薨 。 ︵ 略 ︶ 天 平 年 中 。 仕 至 二 從 五 位 上 陸 奥 守 一 。 時 聖 武 皇 帝 造 二 盧 舍 那 銅 像 一 。 冶 鑄 云 畢 。 塗 金 不 レ 足 。 而 陸 奥 國 馳 レ 驛 。 貢 二 小 田 郡 所 レ 出 黄 金 九 百 兩 一 。 我 國 家 黄 金 從 レ 此 始 出 焉 。 聖 武 皇 帝 甚 以 嘉 尚 。 授 二 從 三 位 一 。 遷 二 宮 内 卿 一 。 俄 加 二 河 内 守 一 。 勝 寳 四 年 拜 二 常 陸 守 一 。 遷 二 左 大 弁 一 。 頻 歴 二 出 雲 。 讃 岐 。 伊 豫 等 國 守 一 。 神 護 初 。 任 二 刑 部 卿 一 。 薨 時 年 六 十 九 。 ﹂ 日 本 で 初 め て 金 を 産 出 し 、 そ れ を 当 時 聖 武 天 皇 が 中 心 と な っ て い た 一 大 国 家 計 画 で あ る 大 仏 建 立 の た め に 貢 上 し た 。 ○ 桓 武 天 皇 の 交 野 行 幸 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 二 年 十 月 戊 午 条 ﹁ 戊 午 。 行 二 幸 交 野 一 。 放 レ 鷹 遊 獵 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 六 年 十 月 丙 申 条 ﹁ 丙 申 。 天 皇 行 二 幸 交 野 一 。 放 レ 鷹 遊 獵 。 以 二 大 納 言 從 二 位 藤 原 朝 臣 繼 繩 別 業 一 爲 二 行 宮 一 矣 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 十 年 冬 十 月 丁 酉 条 ﹁ 冬 十 月 丁 酉 。 行 二 幸 交 野 一 。 放 レ 鷹 遊 獵 。 以 二 右 大 臣 別 業 一 爲 二 行 宮 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 延 暦 十 一 年 九 月 庚 辰 条 ﹁ 庚 辰 、 遊 二 猟 於 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 延 暦 十 二 年 十 一 月 乙 酉 条 ﹁ 乙 酉 、 遊 二 猟 於 交 野 一 、 右 大 臣 従 二 位 藤 原 朝 臣 継 縄 献 二 摺 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 四 〇
衣 一 、 給 二 五 位 已 上 及 命 婦 采 女 等 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 延 暦 十 三 年 九 月 壬 辰 条 ﹁ 壬 辰 、 遊 二 猟 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 延 暦 十 三 年 冬 十 月 壬 子 条 ﹁ 壬 子 、 遊 二 猟 於 交 野 一 、 賜 二 百 済 王 等 物 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 延 暦 十 四 年 三 月 甲 午 条 ﹁ 甲 午 、 遊 二 猟 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 延 暦 十 四 年 冬 十 月 己 卯 条 ﹁ 己 卯 、 幸 二 交 野 一 、 以 二 右 大 臣 藤 原 継 縄 別 業 一 、 為 二 行 宮 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 八 年 二 月 壬 午 条 ﹁ 壬 午 、 行 二 幸 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 八 年 十 月 己 卯 条 ﹁ 己 卯 、 遊 二 猟 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 延 暦 十 九 年 冬 十 月 壬 午 条 ﹁ 壬 午 、 幸 二 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 延 暦 二 十 二 年 冬 十 月 壬 辰 条 ﹁ 壬 辰 、 幸 二 交 野 一 。 ﹂ 後 に 詳 細 に 述 べ る が 、 交 野 は 百 済 王 氏 の 本 拠 地 で あ る 。 ま た 、 交 野 で の 遊 猟 と は 交 野 禁 野 で の 遊 猟 で あ り 、 そ の 禁 野 の 管 理 者 は 百 済 王 氏 で あ る 。 こ れ は 偏 に 桓 武 天 皇 と 百 済 王 氏 と の 繋 が り の 強 さ を 示 し て い る 。 桓 武 天 皇 の 母 高 野 新 笠 は 皇 族 や 藤 原 氏 等 の 高 貴 な 家 柄 で は な く 、 百 済 系 帰 化 氏 族 の 出 身 で あ る 。 そ ︵ ! ︶ こ で 、 ﹁ 詔 曰 。 百 濟 王 等 者 朕 之 外 戚 也 。 ﹂ と 、 百 済 王 氏 を 自 ら の 外 戚 と す る こ と で 、 同 じ 百 済 の 王 族 の 血 を 引 く 一 族 で あ る 母 の 一 族 も 天 皇 の 外 戚 で あ る と し て 、 母 の 出 身 氏 族 を 名 目 上 高 貴 な も の に し 、 そ の 結 果 、 自 ら の 母 親 の 身 分 を 上 昇 さ せ よ う と し た の で あ る 。 ま た 、 百 済 王 の 子 孫 を 支 配 す る こ と で 、 桓 武 天 皇 自 ら が 帝 と し て の 意 識 を 強 調 す る も の で も あ っ た 。 ○ 百 済 寺 へ の 施 入 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 二 年 十 月 庚 申 条 ﹁ 庚 申 。 詔 免 二 當 郡 今 年 田 租 一 。 國 郡 司 及 行 宮 側 近 高 年 。 并 諸 司 陪 從 者 。 賜 レ 物 各 有 レ 差 。 又 百 濟 王 等 供 二 奉 行 在 所 一 者 一 兩 人 。 進 レ 階 加 レ 爵 。 施 二 百 濟 寺 近 江 播 磨 二 國 正 税 各 五 千 束 一 。 授 二 正 五 位 上 百 濟 王 利 善 從 四 位 下 。 從 五 位 上 百 濟 王 武 鏡 正 五 位 下 。 從 五 位 下 百 濟 王 元 徳 。 百 濟 王 玄 鏡 並 從 五 位 上 。 從 四 位 上 百 濟 王 明 信 正 四 位 下 。 正 六 位 上 百 濟 王 眞 善 從 五 位 下 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ １８２ 施 入 物 延 暦 十 二 年 五 月 戊 子 条 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 四 一
﹁ 戊 子 、 銭 三 十 万 、 及 長 門 ・ 阿 波 両 国 稲 各 一 千 束 、 特 施 二 入 河 内 国 交 野 郡 百 済 寺 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ １８２ 施 入 物 延 暦 十 七 年 春 正 月 壬 辰 条 ﹁ 壬 辰 、 河 内 国 稲 二 千 束 、 施 二 入 百 済 寺 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ９９ 叙 位 ３２ 遊 猟 弘 仁 五 年 二 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 、 山 城 守 従 四 位 下 藤 原 朝 臣 継 彦 、 授 二 従 四 位 上 、 介 外 従 五 位 下 高 丘 宿 祢 弟 越 外 従 五 位 上 、 摂 津 守 従 四 位 下 小 野 朝 臣 野 主 従 四 位 上 、 介 従 五 位 下 広 根 朝 臣 諸 勝 従 五 位 上 、 河 内 守 従 五 位 上 紀 朝 臣 南 麻 呂 正 五 位 下 、 介 従 五 位 下 大 伴 宿 祢 雄 堅 魚 従 五 位 上 一 、 賜 二 四 位 已 上 衾 、 侍 従 并 三 国 掾 已 上 衣 、 目 已 下 及 郡 司 綿 一 各 有 レ 差 、 佐 為 及 百 済 寺 、 施 二 綿 各 一 百 屯 一 。 ﹂ 桓 武 天 皇 が 百 済 王 氏 の 氏 寺 で あ る 百 済 寺 へ 施 入 す る こ と で 、 桓 武 天 皇 の 外 戚 と し て 他 氏 族 よ り も 優 遇 さ れ て い る こ と を 表 し て い る 。 ○ 交 野 で の 祭 祀 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 四 年 十 一 月 壬 寅 条 ﹁ 壬 寅 。 祀 二 天 神 於 交 野 柏 原 一 。 賽 二 宿 祷 一 也 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 六 年 十 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 。 主 人 率 二 百 濟 王 等 二 奏 二 種 種 之 樂 一 。 授 二 從 五 位 上 百 濟 王 玄 鏡 。 藤 原 朝 臣 乙 叡 並 正 五 位 下 。 正 六 位 上 百 濟 王 元 眞 。 善 貞 。 忠 信 並 從 五 位 下 。 正 五 位 下 藤 原 朝 臣 明 子 正 五 位 上 。 從 五 位 下 藤 原 朝 臣 家 野 從 五 位 上 。 无 位 百 濟 王 明 本 從 五 位 下 一 。 是 日 還 宮 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 六 年 十 一 月 甲 寅 条 ﹁ 十 一 月 甲 寅 。 祀 二 天 神 於 交 野 一 。 其 祭 文 曰 。 維 延 暦 六 年 歳 次 二 丁 夘 一 十 一 月 庚 戌 朔 甲 寅 。 嗣 天 子 臣 謹 遣 二 從 二 位 行 大 納 言 兼 民 部 卿 造 東 大 寺 司 長 官 藤 原 朝 臣 繼 繩 一 。 敢 昭 告 二 于 昊 天 上 帝 一 。 臣 恭 膺 二 眷 命 一 。 嗣 二 守 鴻 基 一 。 幸 頼 二 穹 蒼 降 レ 祚 覆 燾 騰 一 レ 徴 。 四 海 晏 然 万 姓 康 樂 。 方 今 大 明 南 至 。 長 ! 初 昇 。 敬 采 二 燔 祀 之 義 一 。 祇 修 二 報 徳 之 典 一 。 謹 以 二 玉 帛 犧 齊 粢 盛 庶 品 一 。 備 二 茲 禋 燎 一 。 祇 薦 二 潔 誠 一 。 高 紹 天 皇 配 神 作 主 尚 饗 。 又 曰 。 維 延 暦 六 年 歳 次 二 丁 夘 一 十 一 月 庚 戌 朔 甲 寅 。 孝 子 皇 帝 臣 諱 謹 遣 二 從 二 位 行 大 納 言 兼 民 部 卿 造 東 大 寺 司 長 官 藤 原 朝 臣 繼 繩 一 。 敢 昭 二 告 于 高 紹 天 皇 一 。 臣 以 二 庸 虚 一 忝 承 二 天 序 一 。 上 玄 錫 レ 祉 率 土 宅 レ 心 。 方 今 履 長 伊 始 。 肅 事 二 郊 禋 一 。 用 致 二 燔 祀 于 昊 天 上 帝 一 。 高 紹 天 皇 慶 流 二 長 發 一 。 徳 冠 二 思 文 一 。 對 越 昭 升 。 永 言 配 レ 命 。 謹 以 制 二 幣 犧 齊 粢 盛 庶 品 一 。 式 陳 二 明 薦 一 。 侑 神 作 主 尚 饗 。 ﹂ 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 四 二
﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 十 年 冬 十 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 。 右 大 臣 率 二 百 濟 王 等 一 。 奏 二 百 濟 樂 一 。 授 二 正 五 位 下 藤 原 朝 臣 乙 叡 從 四 位 下 。 從 五 位 下 百 濟 王 玄 風 。 百 濟 王 善 貞 並 從 五 位 上 。 從 五 位 下 藤 原 朝 臣 淨 子 正 五 位 下 。 正 六 位 上 百 濟 王 貞 孫 從 五 位 下 一 。 ﹂ 桓 武 天 皇 の 中 華 皇 帝 と し て の 地 位 確 立 の た め 、 天 壇 を 築 き 、 天 帝 を 祀 っ て い る 。 桓 武 天 皇 の 奉 仕 者 ・ 蕃 国 の 王 と し て の 役 割 を 期 待 さ れ た の が 百 済 王 氏 で あ る 。 ま た 、 藤 原 継 縄 の 妻 は 百 済 王 明 信 で あ り 、 桓 武 天 皇 ・ 大 納 言 藤 原 継 縄 と 、 百 済 王 氏 の 血 縁 関 係 も こ れ に 大 い に 関 係 し て い る こ と が 分 る 。 ○ 桓 武 朝 で の 楽 奏 上 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 六 年 十 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 。 主 人 率 二 百 濟 王 等 一 奏 二 種 種 之 樂 一 。 授 二 從 五 位 上 百 濟 王 玄 鏡 。 藤 原 朝 臣 乙 叡 並 正 五 位 下 。 正 六 位 上 百 濟 王 元 眞 。 善 貞 。 忠 信 並 從 五 位 下 。 正 五 位 下 藤 原 朝 臣 明 子 正 五 位 上 。 從 五 位 下 藤 原 朝 臣 家 野 從 五 位 上 。 无 位 百 濟 王 明 本 從 五 位 下 一 。 是 日 還 レ 宮 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 十 年 冬 十 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 。 右 大 臣 率 二 百 濟 王 等 一 。 奏 二 百 濟 樂 一 。 授 二 正 五 位 下 藤 原 朝 臣 乙 叡 從 四 位 下 。 從 五 位 下 百 濟 王 玄 風 。 百 濟 王 善 貞 並 從 五 位 上 。 從 五 位 下 藤 原 朝 臣 淨 子 正 五 位 下 。 正 六 位 上 百 濟 王 貞 孫 從 五 位 下 一 。 ﹂ 帰 化 か ら 百 年 以 上 経 過 し て も 、 一 族 内 に お い て 百 済 独 自 の 文 化 を 相 伝 し て い る こ と の 証 し 。 ○ 桓 武 天 皇 の 朕 外 戚 也 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 九 年 二 月 甲 午 条 ﹁ ︵ 略 ︶ 是 日 。 詔 曰 。 百 濟 王 等 者 朕 之 外 戚 也 。 今 所 以 擢 二 一 兩 人 一 。 加 二 授 爵 位 一 也 。 ﹂ 桓 武 天 皇 の 母 が 高 野 氏 。 百 済 系 氏 族 の 出 身 で 、 母 の 地 位 を 上 げ る た め に も 、 ﹁ 百 濟 王 等 者 朕 之 外 戚 也 ﹂ と い う 言 葉 が あ っ た 。 ○ 津 連 の 奏 上 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 九 年 秋 七 月 辛 巳 条 ﹁ 秋 七 月 辛 巳 。 左 中 弁 正 五 位 上 兼 木 工 頭 百 濟 王 仁 貞 。 治 部 少 輔 從 五 位 下 百 濟 王 元 信 。 中 衛 少 將 從 五 位 下 百 濟 王 忠 信 。 圖 書 頭 從 五 位 上 兼 東 宮 學 士 左 兵 衛 佐 伊 豫 守 津 連 眞 道 等 上 レ 表 言 。 眞 道 等 本 系 出 レ 自 二 百 濟 國 貴 須 王 一 。 貴 須 王 者 百 濟 始 興 第 十 六 世 王 也 。 夫 百 濟 太 祖 都 慕 大 王 者 。 日 神 降 レ 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 四 三
靈 。 奄 二 扶 餘 一 而 開 レ 國 。 天 帝 授 レ 籙 。 惣 二 諸 韓 一 而 稱 レ 王 。 降 及 二 近 肖 古 王 一 。 遥 慕 二 聖 化 一 。 始 聘 二 貴 國 一 。 是 則 神 功 皇 后 攝 政 之 年 也 。 其 後 輕 嶋 豊 明 朝 御 宇 應 神 天 皇 。 命 二 上 毛 野 氏 遠 祖 荒 田 別 一 。 使 二 於 百 濟 一 搜 二 聘 有 識 者 一 。 國 主 貴 須 王 恭 奉 二 使 旨 一 。 擇 二 採 宗 族 一 。 遣 二 其 孫 辰 孫 王 一 一 名 智 宗 王 隨 レ 使 入 朝 。 天 皇 嘉 焉 。 特 加 二 寵 命 一 。 以 爲 二 皇 太 子 之 師 一 矣 。 於 レ 是 。 始 傳 二 書 籍 一 。 大 闡 二 儒 風 一 。 文 教 之 興 。 誠 在 二 於 此 一 。 難 波 高 津 朝 御 宇 仁 徳 天 皇 。 以 二 辰 孫 王 長 子 太 阿 郎 王 一 爲 二 近 侍 一 。 太 阿 郎 王 子 亥 陽 君 。 亥 陽 君 子 午 定 君 。 午 定 君 生 二 三 男 一 。 長 子 味 沙 。 仲 子 辰 尓 。 季 子 麻 呂 。 從 レ 此 而 別 始 爲 二 三 姓 一 。 各 因 二 所 職 一 以 命 レ 氏 焉 。 葛 井 。 船 。 津 連 等 即 是 也 。 逮 二 于 他 田 朝 御 宇 敏 達 天 皇 御 世 一 。 高 麗 國 遣 レ 使 上 二 鳥 羽 之 表 一 。 群 臣 諸 史 莫 二 之 能 讀 一 。 而 辰 尓 進 取 二 其 表 一 。 能 讀 巧 寫 。 詳 奏 二 表 文 一 。 天 皇 嘉 二 其 篤 學 一 。 深 加 二 賞 歎 一 。 詔 曰 。 勤 乎 懿 哉 。 汝 若 不 レ 愛 レ 學 。 誰 能 解 讀 。 宜 三 從 レ 今 始 近 二 侍 殿 中 一 。 既 二 而 又 詔 東 西 諸 史 一 曰 。 汝 等 雖 レ 衆 。 不 レ 及 二 辰 尓 一 。 斯 並 國 史 家 牒 。 詳 載 二 其 事 一 矣 。 伏 惟 。 皇 朝 則 レ 天 布 化 。 稽 レ 古 垂 レ 風 。 弘 澤 二 浹 乎 群 方 一 。 叡 政 覃 二 於 品 彙 一 。 故 能 修 レ 廢 繼 レ 絶 。 萬 姓 仰 而 頼 レ 慶 。 正 レ 名 辨 レ 物 。 四 海 歸 而 得 レ 宜 。 凡 有 レ 懷 レ 生 。 莫 レ 不 二 抃 躍 一 。 眞 道 等 先 祖 。 委 二 質 聖 朝 一 。 年 代 深 遠 。 家 傳 二 文 雅 之 業 一 。 族 掌 二 西 庠 之 職 一 。 眞 道 等 生 逢 二 昌 運 一 。 預 レ 沐 二 天 恩 一 。 伏 望 。 改 二 換 連 姓 一 。 蒙 二 賜 朝 臣 一 。 於 レ 是 。 勅 因 レ 居 賜 二 姓 菅 野 朝 臣 一 。 ﹂ 百 済 系 帰 化 氏 族 に と っ て 百 済 王 氏 は 故 国 の 王 で あ り 、 百 済 王 氏 が 故 国 の 文 化 を 帰 化 以 後 も 子 孫 に 相 伝 し て い る よ う に 、 百 済 系 帰 化 氏 族 が 百 済 王 氏 に 対 し 尊 崇 の 念 を 抱 い て い た 可 能 性 は 否 定 で き な い 。 上 表 文 冒 頭 、 百 済 王 氏 が 加 署 す る こ と に よ っ て 、 津 連 の 出 自 に 関 す る 主 張 に 真 実 性 を 持 た せ る こ と が で き る 。 こ れ が 、 百 済 王 氏 が 百 済 系 帰 化 氏 族 の 管 理 者 と し て 、 百 済 系 帰 化 氏 族 側 か ら も 、 朝 廷 側 か ら も そ の 様 に 認 識 さ れ て い た 理 由 で あ る 。 ○ 桓 武 天 皇 の 後 宮 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ７８ 賞 賜 延 暦 十 三 年 秋 七 月 己 卯 条 ﹁ 己 卯 、 以 二 山 背 ・ 河 内 ・ 摂 津 ・ 播 磨 等 国 稲 一 万 一 千 束 一 、 賜 二 従 三 位 百 済 王 明 信 ・ 従 四 位 上 五 百 井 女 王 ・ 従 五 位 上 置 始 女 王 ・ 従 四 位 上 和 気 朝 臣 広 虫 ・ 因 幡 国 造 浄 成 等 十 五 人 一 、 為 レ 作 二 新 京 家 一 也 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ７５ 曲 宴 延 暦 十 四 年 夏 四 月 戊 申 条 ﹁ 戊 申 、 曲 宴 、 天 皇 誦 二 古 歌 一 曰 、 以 邇 之 弊 能 、 能 那 何 浮 流 弥 知 、 阿 良 多 米 波 、 阿 良 多 麻 良 武 也 、 能 那 賀 浮 流 弥 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 四 四
知 、 勅 二 尚 侍 従 三 位 百 済 王 明 信 一 令 レ 和 レ 之 、 不 レ 得 レ 成 焉 、 天 皇 自 代 レ 和 曰 、 記 美 己 蘇 波 、 和 主 黎 多 魯 羅 米 、 尓 記 多 麻 乃 、 多 和 也 米 和 礼 波 、 都 祢 乃 詩 羅 多 麻 、 侍 臣 称 二 万 歳 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 五 年 十 一 月 丁 酉 条 ﹁ 丁 酉 、 無 位 嶋 野 女 王 ・ 百 済 王 孝 法 ・ 百 済 王 恵 信 ・ 和 気 朝 臣 広 子 ・ 橘 朝 臣 常 子 ・ 紀 朝 臣 内 子 ・ 紀 朝 臣 殿 子 ・ 藤 原 朝 臣 川 子 ・ 錦 部 連 真 奴 等 授 二 従 五 位 上 、 無 位 弓 削 宿 禰 美 濃 人 従 五 位 下 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 六 年 春 正 月 辛 亥 条 ﹁ 辛 亥 、 能 登 国 羽 咋 ・ 能 登 二 郡 没 官 田 并 野 七 十 七 町 、 賜 二 尚 侍 従 三 位 百 済 王 明 信 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 六 年 二 月 癸 亥 条 ﹁ 癸 亥 、 勅 、 従 五 位 上 嶋 野 女 王 ・ 百 済 王 孝 法 ・ 百 済 王 恵 信 ・ 和 気 朝 臣 広 子 ・ 橘 朝 臣 常 子 ・ 紀 朝 臣 内 子 ・ 紀 朝 臣 殿 子 ・ 藤 原 朝 臣 川 子 ・ 錦 部 連 真 奴 ・ 従 五 位 下 弓 削 宿 禰 美 濃 人 等 位 田 、 宜 二 准 レ 男 給 一 レ 之 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 八 年 二 月 辛 巳 条 ﹁ 辛 巳 、 諱 、 ︿ 嵯 峨 太 上 天 皇 ﹀ 於 二 殿 上 一 冠 、 賜 二 五 位 已 上 衣 被 一 ﹂ 従 五 位 下 清 野 宿 祢 最 弟 授 二 従 五 位 上 、 従 三 位 百 済 王 明 信 正 三 位 、 正 五 位 上 三 嶋 宿 祢 広 宅 従 四 位 下 一 、 従 五 位 下 高 倉 朝 臣 殿 嗣 為 二 主 計 頭 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 二 十 三 年 秋 七 月 己 卯 条 ﹁ 己 卯 、 観 二 相 撲 一 ﹂ 授 二 无 位 明 □ 女 王 従 五 位 上 、 従 五 位 上 紀 朝 臣 内 子 、 川 上 朝 臣 真 奴 、 百 済 王 恵 信 、 藤 原 朝 臣 川 子 、 紀 朝 臣 殿 子 正 五 位 上 、 无 位 藤 原 朝 臣 上 子 、 橘 朝 臣 御 井 子 、 紀 朝 臣 乙 魚 、 坂 上 大 宿 祢 春 子 従 五 位 上 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 二 十 四 年 庚 辰 条 ﹁ 庚 辰 、 曲 宴 、 賜 二 次 侍 従 以 上 衣 一 ﹂ 相 模 国 大 住 郡 田 二 町 賜 二 従 四 位 下 百 済 王 教 法 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 大 同 三 年 六 月 甲 寅 条 ﹁ 甲 寅 。 山 城 国 久 世 郡 地 六 町 賜 二 高 丘 親 王 一 。 ﹄ 散 位 從 三 位 藤 原 朝 臣 乙 叡 薨 。 右 大 臣 從 一 位 豊 成 之 孫 。 右 大 臣 贈 從 一 位 繼 繩 之 子 也 。 母 尚 侍 百 濟 王 明 信 被 二 帝 寵 渥 一 。 乙 叡 以 二 父 母 之 故 一 。 頻 歴 二 顯 要 一 。 至 二 中 納 言 一 。 性 頑 驕 好 レ 妾 。 而 縁 レ 山 臨 レ 水 。 多 置 二 別 業 一 。 以 信 宿 之 。 必 備 二 内 事 一 。 推 国 天 皇 爲 二 太 子 一 時 。 乙 叡 侍 レ 宴 。 瀉 酒 不 敬 。 天 皇 含 レ 之 。 後 遘 二 伊 豫 親 王 事 一 。 辟 連 二 乙 叡 一 。 免 歸 二 于 第 一 。 自 知 レ 無 レ 罪 。 以 レ 憂 而 終 。 時 年 卌 八 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 弘 仁 二 年 正 月 甲 子 条 ﹁ 甲 子 、 ︵ 略 ︶ 山 城 国 乙 訓 郡 白 田 一 町 、 賜 二 從 四 位 下 百 濟 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 四 五
王 教 法 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 弘 仁 六 年 十 月 壬 子 条 ﹁ 壬 子 、 散 事 從 二 位 百 濟 王 明 信 薨 。 ﹂ 百 済 王 教 法 は 桓 武 天 皇 の 女 御 。 百 済 王 教 仁 は 大 田 親 王 の 母 。 百 済 王 貞 香 は 駿 河 内 親 王 の 母 で あ り 、 後 宮 で の 活 動 を 多 く 見 る こ と が 出 来 る 。 ○ 課 役 ・ 雑 徭 の 免 除 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 令 集 解 ﹄ 賦 役 令 没 落 外 蕃 条 延 暦 十 六 年 五 月 二 十 八 日 付 勅 ﹁ 勅 。 百 済 王 等 遠 慕 皇 化 、 航 海 梯 山 、 輪 款 久 矣 。 神 功 摂 政 之 世 則 肖 古 王 遣 使 貢 其 方 物 。 軽 嶋 宇 之 年 、 則 貴 須 王 擇 人 献 其 才 士 。 文 教 以 之 蔚 興 。 儒 風 由 其 闡 揚 。 煥 乎 斌 々 、 于 今 為 盛 。 又 属 新 羅 肆 虐 并 呑 扶 餘 。 即 挙 宗 帰 仁 、 為 我 士 庶 、 陣 力 従 事 、 夙 夜 奉 公 。 朕 嘉 其 忠 誠 、 情 深 衿 愍 。 百 済 王 等 課 并 雑 徭 、 永 従 ! 除 。 勿 有 所 事 。 主 者 施 行 。 ﹂ 百 済 王 氏 は 他 の 帰 化 系 氏 族 と は 異 な る 存 在 で あ り 、 ﹁ 百 済 王 か ら 連 綿 と 続 い て い る 存 在 ﹂ と 朝 廷 は 認 識 し て い る 。 ○ 嵯 峨 天 皇 の 交 野 行 幸 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 弘 仁 三 年 二 月 甲 辰 条 ﹁ 甲 辰 、 遊 二 獵 交 野 一 、 山 城 、 攝 津 、 河 内 等 国 獻 物 、 賜 二 侍 從 以 上 及 国 宰 掾 已 上 衣 被 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 弘 仁 四 年 二 月 己 亥 条 ﹁ 己 亥 、 遊 二 獵 於 交 野 一 、 以 二 山 埼 驛 一 爲 二 行 宮 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 遊 猟 弘 仁 五 年 二 月 甲 午 条 ﹁ 甲 午 、 幸 二 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 遊 猟 弘 仁 五 年 二 月 乙 未 条 ﹁ 乙 未 、 幸 二 于 交 野 一 、 日 暮 御 二 山 埼 離 宮 一 、 河 内 国 及 掌 侍 従 五 位 下 安 都 宿 祢 吉 子 奉 献 、 賜 二 四 位 已 上 被 、 五 位 及 百 済 王 等 衣 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 遊 猟 弘 仁 七 年 二 月 壬 子 条 ﹁ 壬 子 、 幸 二 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 遊 猟 ９９ 叙 位 弘 仁 七 年 二 月 丙 辰 条 ﹁ 丙 辰 、 遊 二 猟 於 水 生 野 一 、 授 二 従 四 位 下 百 済 王 教 徳 従 四 位 上 、 従 七 位 下 百 済 王 勝 義 従 五 位 下 、 賜 陪 従 従 五 位 已 上 、 山 城 河 内 摂 津 三 国 掾 已 上 衣 被 一 、 施 捨 佐 為 ・ 百 済 ・ 粟 倉 僧 尼 三 寺 、 各 綿 一 百 屯 、 是 日 、 車 駕 至 レ 自 二 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 八 年 二 月 丁 未 条 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 四 六
﹁ 丁 未 、 幸 二 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 八 年 二 月 庚 戌 条 ﹁ 庚 戌 、 賜 二 五 位 已 上 及 山 城 河 内 摂 津 等 国 掾 已 上 衣 被 一 、 施 二 佐 為 百 済 粟 倉 三 寺 、 各 綿 一 百 斤 一 ﹂ 是 日 、 車 駕 至 自 交 野 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 九 年 二 月 庚 午 条 ﹁ 庚 午 、 幸 二 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 十 年 十 月 乙 丑 条 ﹁ 乙 丑 、 幸 二 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 十 一 年 二 月 壬 辰 条 ﹁ 壬 辰 、 幸 二 交 野 一 、 五 位 已 上 及 山 城 摂 津 両 国 司 賜 二 衣 被 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３１ 天 皇 行 幸 弘 仁 十 二 年 十 月 庚 寅 条 ﹁ 庚 寅 、 車 駕 至 レ 自 二 交 野 一 、 陪 従 親 王 以 下 、 五 位 已 上 、 山 城 摂 津 両 国 郡 司 、 賜 レ 禄 有 レ 差 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 天 皇 遊 猟 弘 仁 十 三 年 冬 十 月 甲 午 条 ﹁ 甲 午 、 幸 二 河 陽 宮 一 、 遊 二 猟 于 交 野 一 。 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ３２ 太 上 天 皇 遊 猟 天 長 二 年 十 月 己 酉 条 ﹁ 冬 十 月 癸 酉 、 太 上 天 皇 遊 二 猟 于 交 野 一 。 ﹂ 交 野 行 幸 は 百 済 王 氏 の 本 拠 地 へ の 行 幸 で あ り 、 嵯 峨 天 皇 の 代 に お い て も 、 桓 武 天 皇 の 時 と 同 じ く 親 密 な 関 係 が あ っ た 証 と 考 え ら れ る 。 ○ 嵯 峨 天 皇 の 後 宮 ﹁ 貴 種 性 ﹂ ﹃ 類 聚 国 史 ﹄ ９９ 叙 位 天 長 二 年 十 月 甲 寅 条 ﹁ 甲 寅 、 授 二 正 六 位 上 百 済 王 教 養 従 五 位 下 、 従 五 位 上 藤 原 三 成 正 五 位 下 、 正 六 位 上 藤 原 豊 継 従 五 位 下 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 巻 廿 四 弘 仁 六 年 二 月 庚 申 条 ﹁ 庚 申 、 百 濟 王 等 奉 獻 、 五 位 已 上 并 六 位 已 下 及 百 濟 王 等 賜 レ 祿 有 レ 差 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 天 長 七 年 二 月 丁 巳 条 ﹁ 丁 巳 、 授 二 正 四 位 下 百 済 王 慶 命 従 三 位 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 天 長 七 年 六 月 丁 卯 条 ﹁ 丁 卯 、 従 三 位 百 済 王 慶 命 、 位 封 之 外 、 特 給 二 五 十 烟 一 。 ﹂ ﹃ 日 本 紀 略 ﹄ 天 長 八 年 二 月 丙 子 条 ﹁ 丙 子 、 御 二 紫 宸 殿 一 、 源 朝 臣 定 加 二 元 服 一 、 冷 泉 院 為 二 主 人 一 也 、 百 済 氏 大 夫 等 、 相 二 共 献 物 一 、 雅 楽 寮 奏 二 音 声 一 、 賚 次 侍 従 以 上 禄 、 授 二 百 済 王 寛 命 従 五 位 下 一 。 ﹂ 百 済 王 貴 命 は 嵯 峨 天 皇 の 女 御 で あ り 、 基 良 親 王 ・ 忠 良 親 王 ・ 基 子 内 親 王 の 生 母 で あ る 。 ま た 、 百 済 王 慶 命 は 尚 侍 で あ り 、 源 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 四 七
定 ・ 源 鎮 ・ 源 善 姫 の 生 母 で あ る 。 以 上 、 百 済 王 氏 の 活 動 と そ れ に 類 す る 朝 廷 の 動 き を 、 時 代 を 追 っ て 見 て き た が 、 そ れ ら か ら 何 が 読 み 取 れ た の か を 改 め て ま と め て み た い 。 帰 化 当 初 は ﹁ 貴 種 性 ﹂ に よ る も の が 目 立 ち 、 百 済 が 滅 亡 し て か ら の 時 間 経 過 と 共 に 、 異 国 の 王 族 と し て の 周 り の 記 憶 が 薄 れ て い く と 、 奈 良 時 代 に な る と 次 第 に ﹁ 貴 種 性 ﹂ が 忘 れ 去 ら れ 、 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ と し て の 役 割 が 重 要 性 を 増 し 、 そ の 方 面 に お い て 朝 廷 か ら 期 待 さ れ る よ う に な る 。 そ し て 、 桓 武 ・ 嵯 峨 朝 に お い て 再 び ﹁ 貴 種 性 ﹂ に 着 目 さ れ る よ う に な る 。 こ れ は 、 桓 武 天 皇 の 生 母 が 和 氏 と い う 身 分 の 低 い 百 済 系 帰 化 氏 族 の 出 身 で 、 そ の 先 祖 が 百 済 国 王 に 行 き 着 く こ と か ら で あ る 。 そ こ で 、 百 済 王 氏 を 外 戚 と し 、 百 済 王 氏 の 地 位 を 高 め る こ と で 年 代 ・ 世 代 は 離 れ て は い る が 、 同 じ 百 済 国 王 の 血 を 引 く 者 同 士 と し て 和 氏 の 地 位 を 上 げ 、 そ の 結 果 、 自 身 の 地 位 を 高 め よ う と し た の で あ る 。 こ の よ う に 、 各 時 代 に よ り 為 政 者 側 が 百 済 王 氏 を ど う と ら え て い た か 、 ま た 、 百 済 王 氏 側 も ど の よ う に 行 動 す れ ば 朝 廷 内 で 生 き 残 る こ と が で き た の か を 模 索 し 、 双 方 の 利 害 が 一 致 し た こ と に よ り 、 激 動 の 飛 鳥 ・ 奈 良 ・ 平 安 初 期 を 乗 り 越 え る こ と が で き た の で あ る 。
三
百
済
王
氏
改
姓
の
有
無
㈠ 百 済 王 氏 の 改 姓 の 有 無 帰 化 系 氏 族 が 故 国 か ら の 姓 を 改 め 、 日 本 式 の 姓 を 名 乗 る こ と ︵ ! ︶ が 朝 廷 の 指 導 の も と 、 許 可 さ れ や す く な る 。 そ の た め 、 多 く の 帰 化 系 氏 族 が 日 本 式 に 改 姓 し て い く 。 そ の よ う な 流 れ の 中 で 、 百 済 王 氏 は ど の よ う に 行 動 し た の だ ろ う か 。 百 済 王 氏 が ﹁ 百 済 王 氏 ﹂ か ら 他 の 姓 に 改 姓 し た と い う 内 容 の ︵ " ︶ 記 述 を 載 せ る 資 料 は 存 在 す る 。 そ れ は 、 ﹁ 三 松 家 系 図 ﹂ で あ る 。 こ の 資 料 に よ る と 百 済 王 豊 俊 と い う 人 物 の 代 に ﹁ 百 済 王 ﹂ 姓 か ら ﹁ 三 松 ﹂ 姓 に 改 姓 し た と い う 注 記 が あ る 。 こ の 注 記 に よ る と 、 ﹁ 庭 前 有 古 松 三 株 世 人 因 称 三 松 遂 為 氏 ﹂ と あ り 、 つ ま り 、 豊 俊 の 邸 宅 に 松 の 株 が 三 つ 存 在 し 、 そ れ に よ り ﹁ 三 松 ﹂ と 姓 を 改 め た と あ る 。 百 済 系 帰 化 氏 族 で あ る 百 済 王 氏 が 自 ら 申 請 し 、 日 本 式 の 姓 に 改 め た と い う こ と は 考 え ら れ な い こ と で は な い 。 ︵ # ︶ し か し 、 上 野 利 三 氏 は 以 下 の 点 か ら 、 改 姓 が 行 わ れ た と は 言 え な い と 述 べ ら れ て い る 。 そ れ は 、 ﹁ 注 記 の 改 姓 理 由 が 他 に 例 の 無 い 不 自 然 な も の で あ る 点 。 ﹂ ﹁ 国 史 に 改 姓 記 事 が な い 点 。 ﹂ ﹁ 豊 俊 と い う 人 物 自 体 の 存 在 が 、 他 の 資 料 で は 確 認 で き な い 点 。 ﹂ 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 四 八﹁ 改 姓 以 降 に も 百 済 王 姓 の 人 物 が 官 人 と し て 記 録 上 に 登 場 す る 点 。 ﹂ で あ る 。 以 上 の 点 か ら 考 え て も 、 百 済 王 氏 が ﹁ 三 松 ﹂ 氏 に 改 姓 し た と は 考 え が た い 。 つ ま り 、 百 済 王 氏 は 他 の 帰 化 系 氏 族 た ち が 日 本 式 の 姓 に 改 姓 し て い く 中 、 帰 化 以 来 名 乗 り 続 け て い る 百 済 王 の 姓 を 名 乗 り 続 け て い た と 考 え る の が 自 然 で あ る 。 ㈡ 他 の ﹁ 王 ﹂ 姓 氏 族 こ こ で 一 度 視 点 を 変 え て 、 百 済 王 氏 以 外 に も ﹁ 王 ﹂ と い う 姓 を 称 す る 帰 化 系 氏 族 が 存 在 し た こ と に 目 を 向 け て み よ う 。 そ れ は ﹁ 高 麗 王 ﹂ 氏 と ﹁ 肖 奈 王 ﹂ 氏 で あ る 。 こ の ﹁ 王 ﹂ 姓 に つ ︵ ! ︶ い て は 田 中 史 生 氏 の 論 考 が 詳 し い 。 そ の 論 考 に よ る と 、 こ れ ら ﹁ 王 ﹂ 姓 へ の 改 姓 は 、 当 時 の 日 本 国 に お け る 中 華 思 想 、 つ ま り 、 朝 鮮 諸 国 よ り も 日 本 国 の 方 が 格 上 で あ る と い う 考 え 方 か ら 生 み 出 さ れ た も の で あ り 、 日 本 に 帰 化 し て き た 故 国 の 王 族 を 先 祖 に 持 つ 氏 族 に ﹁ 王 ﹂ 姓 を 下 賜 す る こ と に よ り 、 日 本 が そ の 朝 鮮 諸 国 を 支 配 し て い る こ と を 思 想 的 に 表 現 し た も の で あ る 。 百 済 王 氏 は 百 済 国 が 日 本 に 臣 従 し て い る こ と を 示 し 、 高 麗 王 ︵ " ︶ 氏 は 高 麗 ︵＝ 高 句 麗 国 ︶ が 日 本 に 臣 従 し て い る こ と を 示 し 、 ま ︵ # ︶ た 、 肖 奈 王 氏 は 渤 海 国 と の 外 交 関 係 で 登 場 し 、 遣 渤 海 使 任 命 時 ︵ $ ︶ に 高 麗 朝 臣 に 改 姓 さ れ 、 高 句 麗 国 後 身 の 渤 海 国 が 日 本 よ り も 格 下 で あ る こ と を 象 徴 し て い る 。 こ れ ら の 三 ﹁ 王 ﹂ 氏 は 日 本 の 為 政 者 内 に 存 在 し て い た 中 華 思 想 に よ り 生 み 出 さ れ た も の で あ り 、 ま た 、 外 交 問 題 の 変 化 か ら 王 姓 を 持 つ 氏 族 は 改 姓 を 余 儀 な く さ れ た の で あ る 。 高 麗 王 氏 に つ い て は 、 そ の 経 歴 や 活 動 が 六 国 史 上 不 明 で あ り 、 政 治 や 外 交 の 表 舞 台 に は 登 場 し な か っ た よ う で あ る 。 ま た 、 肖 奈 王 氏 か ら 遣 渤 海 使 任 命 時 に 改 姓 さ せ ら れ た 高 麗 朝 臣 は 外 交 の 面 に 置 い て ︵ % ︶ 活 躍 し た 後 、 高 倉 朝 臣 と 改 姓 さ れ 、 中 央 貴 族 と し て の 道 を 歩 む こ と と な る 。 本 来 は 中 華 思 想 上 必 要 と さ れ た ﹁ 王 ﹂ 氏 で あ っ た が 、 為 政 者 が 海 外 と の 関 係 で は な く 、 そ の 目 が 国 内 に 向 き 、 そ の 重 要 度 が 低 下 す る と 日 本 式 の 姓 に 改 め ら れ 、 彼 ら が 特 別 に 担 わ さ れ て い た 職 務 は 終 る の で あ る 。 田 中 氏 が 挙 げ ら れ た 以 外 に も ﹁ 王 ﹂ 姓 氏 族 の 存 在 が 確 認 で き る 。 ﹃ 新 撰 姓 氏 録 ﹄ 諸 蕃 右 京 高 麗 の 項 に ﹁ 後 部 王 、 同 國 長 王 周 之 後 也 ﹂ と あ る の が そ れ で あ る 。 ︵ & ︶ 天 武 天 皇 五 年 に 高 麗 遣 大 使 後 部 王 博 阿 が 来 日 し た 記 事 が あ る の で 、 そ れ 以 降 帰 化 し た よ う で あ る 。 後 部 王 氏 は 田 中 論 考 で 扱 わ れ た ﹁ 王 ﹂ 氏 と は 異 な り 、 帰 化 以 前 か ら こ の 姓 を 名 乗 っ て い ︵ ' ︶ ︵ ( ︶ て 、 帰 化 後 も そ の 姓 を 名 乗 り 続 け る 。 叙 任 記 事 や 蝦 夷 で の 勲 功 で そ の 活 動 を み る こ と が で き る 。 そ し て 、 天 平 宝 字 五 年 三 月 、 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 四 九
︵ ! ︶ 他 の 帰 化 系 氏 族 と 共 に 日 本 式 に 改 姓 し て い る 。 彼 ら に と っ て は 、 帰 化 系 氏 族 と し て 得 ら れ る も の よ り も 、 日 本 式 の 姓 を 名 乗 り 周 囲 に 溶 け 込 ん だ 方 が 暮 ら し や す い 状 況 と な っ て い た の で あ ろ う 。 ㈢ 百 済 王 氏 は 何 故 、 改 姓 し な か っ た の か 前 項 で は 、 日 本 の 為 政 者 の 内 に 存 在 し た 中 華 思 想 に よ り ﹁ 王 ﹂ 姓 を 名 乗 ら さ れ 、 ま た 、 同 様 の 理 由 か ら 日 本 式 に 改 姓 さ せ ら れ た 諸 氏 を 見 た 。 で は 、 何 故 百 済 王 氏 は 他 の 帰 化 系 氏 族 や 先 項 で み た 肖 奈 王 氏 の よ う に 改 姓 を 行 わ な か っ た の で あ ろ う か 。 ﹃ 江 家 次 第 ﹄ 巻 第 二 正 月 乙 叙 位 に は 、 ﹁ 御 即 位 。 伴 ・ 佐 伯 開 門 、 和 気 ・ 百 済 功 臣 後 、 或 氏 ﹂ と あ る 。 こ れ は 、 百 済 王 氏 が 天 皇 即 位 時 に 和 気 氏 と 共 に 叙 位 さ れ る と い う 記 事 で 、 上 野 氏 の 研 ︵ " ︶ 究 に よ れ ば 、 氏 爵 に よ る 天 皇 即 位 時 に お け る 叙 位 は 永 正 十 八 年 ︵ 一 五 二 一 ︶ ま で 時 代 を 降 り 確 認 す る こ と が で き る 。 少 な く と も そ の 時 期 ま で は 、 百 済 王 氏 は そ の 姓 を 名 乗 り 続 け て い た こ と が 確 認 で き る 。 他 の 帰 化 系 氏 族 が 改 姓 し て い っ た の は 、 元 々 大 陸 や 朝 鮮 半 島 よ り 渡 来 時 の 氏 族 名 を 名 乗 る こ と に よ り 、 日 本 に は 存 在 し な い 、 ま た 、 日 本 よ り も 進 ん だ 文 化 ・ 技 術 を 保 持 し 、 そ れ を 特 色 と し て 朝 廷 に 仕 え 、 独 自 の 地 位 を 確 立 す る た め で あ っ た 。 し か し 、 時 代 が 降 る に つ れ 、 日 本 に 帰 化 し て か ら 幾 世 代 も 経 つ と 、 彼 ら が 有 し て い た 進 ん だ 文 化 ・ 先 進 技 術 は 日 本 国 内 に お い て も 普 遍 的 な も の と な り 、 彼 ら の 特 色 で あ っ た 異 国 か ら 先 進 の 文 化 や 技 術 を 携 え 、 そ れ を 持 っ て 朝 廷 に 仕 え る と い う こ と の 特 色 が 失 わ れ て し ま い 、 帰 化 系 氏 族 で い る 意 味 が 喪 失 し て し ま っ た の で あ る 。 そ れ に よ り 多 く の 帰 化 系 氏 族 は そ の 姓 を 日 本 式 の 姓 に 変 え 、 帰 化 系 氏 族 と し て で は 無 く 、 日 本 の 他 の 氏 族 と 同 様 に 朝 廷 に 仕 え る 道 を 選 択 し た の で あ る 。 で は 何 故 、 百 済 王 氏 は 他 の 帰 化 系 氏 族 と 同 様 に 改 姓 し な か っ た の か 。 そ れ は 、 百 済 王 氏 は 改 姓 し な く て も 、 ﹁ 氏 爵 ﹂ に あ ず か り 、 ﹁ 禁 野 の 管 理 ﹂ と い う 確 約 さ れ た 職 務 が あ る か ら で あ る 。 自 ら の 高 貴 な 出 自 を 表 す 姓 を 消 し て ま で 、 改 姓 す る 必 要 が 無 か っ た の で あ る 。
四
交
野
禁
野
の
管
理
者
百 済 王 氏 を 語 る 上 で 欠 か せ な い 要 因 が 二 つ あ る 。 一 つ が 、 今 ま で 述 べ て き た 中 央 貴 族 と し て の 一 面 で あ り 、 も う 一 方 が 禁 野 の 管 理 者 と い う 一 面 で あ る 。 禁 野 と は 、 皇 室 の 御 猟 場 と し て 一 般 の 狩 猟 を 禁 止 し た 原 野 で 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 五 〇︵ ! ︶ あ り 、 そ の 初 見 は 持 統 天 皇 紀 に ま で 遡 る こ と が で き る 。 で は 、 百 済 王 氏 は ど の 地 の 禁 野 を 管 理 し て い た の だ ろ う か 。 ﹃ 拾 芥 抄 ﹄ 巻 中 宮 城 部 第 十 九 に は 、 ﹁ 禁 野 北 野 有 別 当 交 野 以 百 済 王 ︵ " ︶ 為 検 校 宇 陀 野 ﹂ と あ り 、 河 内 国 に 存 在 し た 交 野 禁 野 に つ い て 、 百 済 王 氏 が 検 校 し て い た こ と が わ か る 。 桓 武 ・ 嵯 峨 天 皇 の 交 野 行 幸 ・ 狩 猟 と は つ ま り 、 百 済 王 氏 が 管 理 し て い る 交 野 禁 野 へ の 行 幸 で あ り 、 他 の 行 幸 と は 異 な り 天 皇 と 百 済 王 氏 と の 個 人 的 な 関 係 強 化 が 伺 わ れ る 。 ま た 、 ﹃ 大 日 本 史 料 ﹄ 第 三 編 之 一 ・ 二 〇 │ 二 九 頁 、 応 徳 三 ︵ 一 〇 八 六 ︶ 年 十 二 月 十 六 日 の ﹁ 御 即 位 叙 位 部 類 ﹂ に 、 ﹁ 次 被 叙 百 済 王 基 貞 件 人 禁 野 司 小 口 也 、 同 被 尋 、 予 令 申 云 、 百 済 王 二 人 、 以 禁 野 已 為 先 云 々 可 被 用 由 令 申 了 、 依 被 叙 也 。 ﹂ と あ り 、 応 徳 の 時 点 で は 、 百 済 王 氏 は ま だ 交 野 禁 野 に 居 住 し て い た こ と が 指 摘 で き る 。 前 項 と 合 わ せ て 考 え る な ら 、 百 済 王 氏 と い う 一 族 は 、 交 野 禁 野 の 監 督 者 と い う 職 務 を 担 い な が ら 、 天 皇 の 代 替 わ り ご と に 氏 爵 に 預 か る 氏 族 と し て 、 存 続 し 続 け て い た こ と が 分 か る 。
ま
と
め
朝 廷 が 百 済 王 氏 に 求 め る も の 、 つ ま り 百 済 王 氏 の 担 う 役 割 は 時 代 ご と に 変 化 し て い っ た 。 百 済 滅 亡 前 後 は 、 百 済 の 王 族 と し て の ﹁ 貴 種 性 ﹂ が 着 目 さ れ 、 奈 良 時 代 に 入 り 時 間 の 経 過 と 共 に 、 次 第 に 彼 ら の ﹁ 貴 種 性 ﹂ は 忘 れ 去 ら れ て い っ た 。 聖 武 期 に は い る と 、 ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ と し て 朝 廷 に 出 仕 し 、 帰 化 人 で あ る と い う 素 養 を 多 い に 活 か し 、 日 本 国 で は 貴 重 で あ る 大 陸 ・ 朝 鮮 半 島 由 来 の 文 化 や 技 術 を も っ て 活 躍 し た 。 さ ら に 、 桓 武 ・ 嵯 峨 朝 に 入 る と 、 百 済 王 直 系 の 子 孫 と し て の ﹁ 貴 種 性 ﹂ が 再 び 注 目 ・ 利 用 さ れ る よ う に な る 。 こ の よ う な 、 朝 廷 側 が 彼 ら 百 済 王 氏 に 求 め た 役 割 を 、 意 識 的 に 行 っ た の か 結 果 的 に そ う な っ た の か は 判 断 で き な い が 、 し か し 、 朝 廷 側 の 希 求 に 応 じ る 形 で 一 族 は 繁 栄 し て い っ た の で あ る 。 嵯 峨 朝 以 降 、 為 政 者 の 目 が 海 外 で は な く 、 国 内 に 向 け ら れ て い く よ う に な っ た 結 果 、 百 済 王 氏 が 有 し て い た 他 の 氏 族 に は 無 い 特 色 ﹁ 貴 種 性 ﹂ と ﹁ 先 進 文 化 ・ 異 文 化 の 担 い 手 ﹂ 、 こ れ が 共 に 認 識 さ れ な く な り 、 中 央 政 界 に お い て の 華 々 し い 活 躍 は 見 出 せ 無 く な っ て し ま う 。 し か し 、 天 皇 の 代 替 わ り ご と に 氏 爵 に 預 か り 、 交 野 禁 野 の 管 理 者 と し て の 実 務 を 担 う こ と で 百 済 王 氏 は そ れ 以 降 も 存 在 し 続 け て い っ た の で あ る 。 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 五 一註 ︵ 本 文 ・ 註 釈 に お け る 傍 線 部 は 著 者 が 付 し た も の で あ る 。 ︶ ︵ １ ︶ 村 尾 次 郎 ﹁ 奥 羽 建 設 と 百 済 王 氏 ﹂ ﹃ 日 本 諸 学 研 究 報 告 ﹄ 第 一 七 編 ︵ 歴 史 学 文 部 省 数 学 局 編 ・ 一 九 四 二 ︶ 等 。 ︵ ２ ︶ 今 井 啓 一 ﹃ 百 済 王 敬 福 ﹄ ︵ 綜 芸 舎 ・ 一 九 六 五 ︶ ︵ ３ ︶ 大 坪 秀 敏 ﹁ 百 済 王 氏 賜 姓 に 関 す る 一 考 察 ﹂ ﹃ 国 史 学 研 究 ﹄ 一 三 ︵ 一 九 八 七 ︶ ﹁ 聖 武 天 皇 の 難 波 行 幸 に 関 す る 一 試 論 │ 百 済 王 氏 と の 関 連 性 を 中 心 に │ ﹂ ﹃ 国 史 学 研 究 ﹄ 一 一 ︵ 一 九 八 五 ︶ ﹁ 百 済 王 氏 交 野 移 住 に 関 す る 一 考 察 ﹂ ﹃ 龍 谷 史 壇 ﹄ 九 六 ︵ 一 九 九 〇 ︶ ﹁ 大 仏 造 営 過 程 に お け る 百 済 系 渡 来 人 ﹂ ﹃ 国 史 学 研 究 ﹄ 一 ︵ 一 九 八 九 ︶ ﹁ 藤 原 仲 麻 呂 政 権 下 に お け る 百 済 王 氏 ﹂ ﹃ 歴 史 と 伝 承 ﹄ ︵ 永 田 文 昌 堂 ・ 一 九 八 八 ︶ ﹁ 称 徳 ・ 道 鏡 政 権 下 に お け る 百 済 王 氏 ﹂ ﹃ 龍 谷 史 壇 ﹄ 九 九 ︵ 一 九 九 二 ︶ ﹁ 桓 武 朝 に お け る 百 済 王 氏 ﹂ ﹃ 龍 谷 詩 壇 ﹄ 一 一 九 ・ 一 二 〇 合 併 号 ︵ 二 〇 〇 三 ︶ ︵ ４ ︶ 利 光 三 津 夫 ﹃ 律 令 制 と そ の 周 辺 ﹄ 第 二 章 ︵ 慶 応 義 塾 大 学 法 学 研 究 会 ・ 一 九 六 七 ︶ ︵ ５ ︶ 長 瀬 一 平 ﹁ 白 村 江 敗 戦 に お け る ﹁ 百 済 王 権 ﹂ に つ い て ﹂ ﹃ 千 葉 史 学 ﹄ 六 ︵ 一 九 八 五 ︶ ︵ ６ ︶ 筧 敏 生 ﹁ 百 済 王 姓 の 成 立 と 日 本 古 代 帝 国 ﹂ ﹃ 日 本 歴 史 ﹄ 三 一 七 ︵ 一 九 八 九 ︶ ︵ ７ ︶ い く つ か 例 を 挙 げ る と 、 太 秦 公 宿 禰 氏 は 秦 始 皇 帝 十 三 世 孫 で あ る 孝 武 王 の 子 孫 を 主 張 し 、 和 氏 は 百 済 国 都 慕 王 十 八 世 孫 の 武 寧 王 の 子 孫 、 ま た 、 高 麗 朝 臣 は 高 句 麗 王 好 台 七 世 孫 の 延 興 王 の 子 孫 を 一 族 の 始 祖 と し て い る 。 ︵ ８ ︶ 豊 璋 王 子 に つ い て 、 義 慈 王 と 父 子 関 係 に 当 た る の か ど う か 疑 問 視 さ れ て い て 、 い く つ か の 論 考 が 発 表 さ れ て い る 。 宋 浣 範 ﹁ 七 世 紀 の 倭 国 と 百 済 │ 百 済 王 子 豊 璋 の 動 向 を 中 心 に │ ﹂ ﹃ 日 本 歴 史 ﹄ 六 八 六 ︵ 二 〇 〇 五 ︶ や 、 西 本 昌 弘 ﹁ 豊 璋 と 翹 岐 │ 大 化 改 新 前 夜 の 倭 国 と 百 済 │ ﹂ ﹃ ヒ ス ト リ ア ﹄ 一 〇 七 ︵ 一 九 八 五 ︶ 等 。 ︵ ９ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 舒 明 天 皇 三 年 三 月 庚 申 朔 条 ﹁ 三 月 庚 申 朔 。 百 濟 王 義 慈 入 王 子 豐 章 爲 質 。 ﹂ ︵ １０ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 斉 明 天 皇 六 年 十 月 条 ﹁ 冬 十 月 。 ︵ 略 ︶ 而 百 流 國 遥 頼 天 皇 護 念 。 更 鳩 集 以 成 邦 。 方 今 謹 願 。 迎 百 濟 國 遣 侍 天 朝 王 子 豐 璋 。 將 爲 國 主 。 云 云 。 ﹂ ︵ １１ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 斉 明 天 皇 六 年 冬 十 月 条 ﹁ 冬 十 月 ︵ 略 ︶ 或 本 云 。 天 皇 立 豐 璋 爲 王 。 立 塞 上 爲 輔 。 而 以 禮 發 遣 焉 。 ﹂ ︵ １２ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 智 天 皇 二 年 九 月 甲 戌 条 ﹁ 甲 戌 。 日 本 船 師 及 佐 平 余 自 信 。 達 率 木 素 貴 子 。 谷 那 晉 首 。 憶 禮 福 留 。 并 國 民 等 至 於 弖 禮 城 。 明 日 發 船 始 向 日 本 。 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 智 天 皇 五 年 是 冬 条 ﹁ 是 冬 。 京 都 之 鼠 向 近 江 移 。 ﹄ 以 百 濟 男 女 二 千 餘 人 居 于 東 國 。 凡 不 擇 緇 素 。 起 癸 亥 年 至 于 三 歳 並 賜 官 食 。 ﹄ 倭 漢 沙 門 知 由 獻 指 南 車 。 ﹂ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 智 天 皇 八 年 是 歳 条 ﹁ 是 歳 。 遣 小 錦 中 河 内 直 鯨 等 使 於 大 唐 。 又 以 佐 平 餘 自 信 。 佐 平 鬼 室 集 斯 等 。 男 女 七 百 餘 人 遷 居 近 江 國 蒲 生 郡 。 又 大 唐 遣 郭 務 悰 等 二 千 餘 人 。 ﹂ ︵ １３ ︶ 摂 津 国 に 百 済 王 氏 を 中 心 と し て 百 済 郡 を 建 て 、 郡 内 に 百 済 王 氏 の 氏 寺 で あ る 百 済 寺 と 百 済 尼 寺 を 建 立 す る 。 ま た 、 百 済 国 か ら の 移 民 に 対 し 、 故 国 の 位 階 に 応 じ た 日 本 の 官 位 を 授 け る 。 こ れ ら の 政 策 は 、 百 済 系 帰 化 人 に 対 し 、 故 国 百 済 王 族 が ま だ 健 在 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 五 二
で 、 日 本 国 内 で も そ の 地 位 に 相 応 し い 待 遇 を 受 け て い る こ と を 示 す こ と に よ り 、 百 済 王 氏 の 元 に 百 済 系 帰 化 氏 族 を 組 織 化 し た 。 そ し て 、 朝 廷 は そ の 組 織 の 長 で あ る 百 済 王 氏 を 支 配 し て い れ ば 、 他 数 の 百 済 系 帰 化 氏 族 を 、 百 済 王 氏 を 通 し て 支 配 で き る 。 つ ま り 、 ︻ 朝 廷 ↓ 百 済 王 氏 ↓ 百 済 系 帰 化 氏 族 ︼ と い う 支 配 機 構 を 作 り 上 げ た の で あ る 。 ︵ １４ ︶ 百 済 王 氏 と 賜 姓 さ れ る 以 前 の 例 で あ る が 、 百 済 国 の 王 子 時 代 の 豊 璋 は 養 蜂 を 行 っ て い る 。 ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 皇 極 二 年 癸 卯 是 歳 条 ﹁ 是 歳 。 百 済 太 子 餘 豊 以 蜜 蜂 房 四 枚 放 養 於 三 輪 山 。 而 終 不 蕃 息 。 ﹂ こ れ は 、 倭 国 に お け る 養 蜂 の 初 見 で あ り 、 日 本 に は 無 い 先 進 技 術 の 実 践 の 例 で あ る 。 ︵ １５ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 九 年 二 月 甲 午 条 。 ︵ １６ ︶ ﹃ 日 本 後 紀 ﹄ 延 暦 十 八 年 十 二 月 甲 戌 条 ﹁ 甲 戌 。 甲 斐 国 人 止 彌 若 虫 。 久 信 耳 鷹 長 等 一 百 九 十 人 言 。 己 等 先 祖 。 元 是 百 濟 人 也 。 仰 慕 聖 朝 。 航 海 投 化 。 即 天 朝 降 綸 旨 。 安 置 攝 津 職 。 後 依 丙 寅 歳 正 月 廿 七 日 格 。 更 遷 甲 斐 国 。 自 爾 以 來 。 年 序 既 久 。 伏 奉 去 天 平 勝 寳 九 歳 四 月 四 日 勅 稱 。 其 高 麗 百 濟 新 羅 人 等 。 遠 慕 聖 化 。 來 附 我 俗 。 情 願 改 姓 。 悉 聽 許 之 。 而 已 等 先 祖 。 未 改 蕃 姓 。 伏 請 蒙 改 姓 者 。 賜 若 虫 姓 石 川 。 鷹 長 等 姓 廣 石 野 。 ︵ 略 ︶ ﹂ ︵ １７ ︶ 大 阪 府 枚 方 市 に 鎮 座 す る 百 済 王 神 社 の 社 家 に 伝 わ る と さ れ る 系 図 。 本 論 で は ﹃ 古 代 豪 族 系 図 集 覧 ﹄ ︵ 東 京 堂 出 版 ・ 一 九 九 三 ︶ を 用 い た 。 ︵ １８ ︶ 上 野 利 三 ﹃ 前 近 代 日 本 の 法 と 政 治 ﹄ ︵ 北 樹 出 版 ・ 二 〇 〇 二 ︶ 第 四 章 ﹁ ﹁ 百 済 王 三 松 氏 系 図 ﹂ の 史 料 価 値 に つ い て ﹂ 第 四 章 ﹁ ﹁ 百 済 王 三 松 氏 系 図 ﹂ の 史 料 価 値 に つ い て ﹂ 参 照 。 ︵ １９ ︶ 田 中 史 生 ﹁ ﹁ 王 ﹂ 姓 賜 与 と 日 本 古 代 国 家 ﹂ ﹃ 国 史 学 ﹄ 一 五 二 号 ︵ 一 九 九 四 ︶ ︵ ２０ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 大 宝 三 年 四 月 乙 未 条 ﹁ ︵ 略 ︶ 従 五 位 下 高 麗 若 光 賜 王 姓 ﹂ ︵ ２１ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 十 九 年 六 月 辛 亥 条 ﹁ 辛 亥 。 正 五 位 下 背 奈 福 信 。 外 正 七 位 下 背 奈 大 山 。 從 八 位 上 背 奈 廣 山 等 八 人 。 賜 背 奈 王 姓 。 ︵ 略 ︶ ﹂ ︵ ２２ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 勝 宝 二 年 正 月 丙 辰 条 ﹁ 丙 辰 。 從 四 位 上 背 奈 王 福 信 等 六 人 賜 高 麗 朝 臣 姓 。 ︵ 略 ︶ ﹂ ︵ ２３ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 巻 卅 五 宝 亀 十 年 三 月 戊 午 条 ﹁ 戊 午 。 從 三 位 高 麗 朝 臣 福 信 賜 姓 高 倉 朝 臣 。 ﹂ ︵ ２４ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 天 武 天 皇 五 年 十 一 月 丁 亥 条 ﹁ 丁 亥 。 高 麗 遣 大 使 後 部 王 博 阿 于 。 副 使 前 部 大 兄 徳 富 朝 貢 。 仍 新 羅 遣 大 奈 末 金 楊 原 送 高 麗 使 人 於 筑 紫 。 ﹂ ︵ ２５ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 和 銅 五 年 正 月 戊 子 条 ﹁ 戊 子 。 ︵ 略 ︶ 從 六 位 下 後 部 王 同 竝 從 五 位 下 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 元 年 三 月 甲 午 条 ﹁ 甲 午 。 天 皇 御 大 極 殿 。 ︵ 略 ︶ 正 六 位 上 巨 勢 朝 臣 奈 氐 麻 呂 。 紀 朝 臣 飯 麻 呂 。 大 神 朝 臣 乙 麻 呂 。 三 國 眞 人 大 浦 。 正 六 位 下 小 治 田 朝 臣 諸 人 。 坂 上 忌 寸 大 國 。 正 六 位 上 後 部 王 起 。 垣 津 連 比 奈 並 外 從 五 位 下 。 ﹂ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 勝 宝 六 年 正 月 壬 子 条 ﹁ 壬 子 。 天 皇 御 大 安 殿 。 ︵ 略 ︶ 正 六 位 上 佐 伯 宿 祢 大 成 。 小 野 朝 臣 竹 良 。 石 川 朝 臣 豊 成 。 粟 出 朝 臣 人 成 。 藤 原 朝 臣 武 良 士 。 後 部 王 吉 並 從 五 位 下 。 ︵ 略 ︶ ﹂ ︵ ２６ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 神 亀 二 年 閏 正 月 丁 未 条 ﹁ 丁 未 。 天 皇 臨 朝 。 詔 叙 征 夷 將 軍 已 下 一 千 六 百 九 十 六 人 勳 位 。 各 有 差 。 ︵ 略 ︶ 從 七 位 下 後 部 王 起 。 正 八 位 上 佐 伯 宿 祢 首 麻 呂 。 五 百 原 君 虫 麻 呂 。 從 七 位 下 君 子 龍 麻 呂 。 從 八 位 上 出 部 直 佩 刀 。 少 初 位 上 紀 朝 臣 牟 良 自 。 正 八 位 上 田 邊 史 難 波 。 從 六 位 下 坂 下 朝 臣 宇 頭 麻 佐 。 外 從 六 位 上 丸 子 大 國 。 外 從 八 位 上 國 覓 忌 寸 勝 麻 呂 等 一 十 人 並 勳 六 等 。 賜 田 百 済 王 氏 存 続 の 要 因 ︵ 山 下 剛 司 ︶ 五 三
二 町 。 ﹂ ︵ ２７ ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 五 年 三 月 庚 子 条 ﹁ 庚 子 。 百 濟 人 余 民 善 女 等 四 人 賜 姓 百 濟 公 。 韓 遠 智 等 四 人 中 山 連 。 王 國 嶋 等 五 人 楊 津 連 。 甘 良 東 人 等 三 人 清 篠 連 。 刀 利 甲 斐 麻 呂 等 七 人 丘 上 連 。 戸 淨 道 等 四 人 松 井 連 。 憶 頼 子 老 等 卌 一 人 石 野 連 。 竹 志 麻 呂 等 四 人 坂 原 連 。 生 河 内 等 二 人 清 湍 連 。 面 得 敬 等 四 人 春 野 連 。 高 牛 養 等 八 人 淨 野 造 。 卓 杲 智 等 二 人 御 池 造 。 延 尓 豊 成 等 四 人 長 沼 造 。 伊 志 麻 呂 福 地 造 。 陽 麻 呂 高 代 造 。 烏 那 龍 神 水 雄 造 。 科 野 友 麻 呂 等 二 人 清 田 造 。 斯 臈 國 足 二 人 清 海 造 。 佐 魯 牛 養 等 三 人 小 川 造 。 王 寳 受 等 四 人 楊 津 造 。 荅 他 伊 奈 麻 呂 等 五 人 中 野 造 。 調 阿 氣 麻 呂 等 廿 人 豊 田 造 。 高 麗 人 達 沙 仁 徳 等 二 人 朝 日 連 。 上 部 王 虫 麻 呂 豊 原 連 。 前 部 高 文 信 福 當 連 。 前 部 白 公 等 六 人 御 坂 連 。 後 部 王 安 成 等 二 人 高 里 連 。 後 部 高 呉 野 大 井 連 。 上 部 王 弥 夜 大 理 等 十 人 豊 原 造 。 前 部 選 理 等 三 人 柿 井 造 。 上 部 君 足 等 二 人 雄 坂 造 。 前 部 安 人 御 坂 造 。 新 羅 人 新 良 木 舍 姓 縣 麻 呂 等 七 人 清 住 造 。 須 布 呂 比 滿 麻 呂 等 十 三 人 狩 高 造 。 漢 人 伯 徳 廣 足 等 六 人 雲 梯 連 。 伯 徳 諸 足 等 二 人 雲 梯 造 。 ﹂ ︵ ２８ ︶ 註 ︵ １８ ︶ 同 書 第 二 節 ﹁ 百 済 王 三 松 氏 系 図 ﹂ 考 証 第 三 項 の 表 に お い て 、 六 国 史 以 降 に 登 場 す る 百 済 王 氏 を 列 挙 さ れ て い る 。 ︵ ２９ ︶ ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 持 統 天 皇 三 年 八 月 丙 申 条 ﹁ 丙 申 。 禁 斷 漁 獵 於 攝 津 國 武 庫 海 一 千 歩 内 。 紀 伊 國 阿 提 郡 那 耆 野 二 萬 頃 。 伊 賀 國 伊 賀 郡 身 野 二 萬 頃 。 置 守 護 人 。 准 河 内 國 大 鳥 郡 高 脚 海 。 ﹂ ︵ ３０ ︶ 交 野 禁 野 と は 、 河 内 国 交 野 郡 に 存 在 し た 禁 野 の 一 つ で あ る 。 禁 野 は 皇 室 の 御 猟 場 と し て 、 一 般 の 狩 猟 を 禁 じ た 場 所 で あ っ た 。 多 く の 禁 野 が 荒 廃 す る 中 、 交 野 禁 野 は 十 六 世 紀 末 ま で 五 節 の 神 事 に 用 い ら れ る 雉 を 献 上 す る な ど 、 最 も 長 く 存 在 し 続 け た 禁 野 で あ っ た 。 ︵ や ま し た つ よ し 特 別 研 究 員 ︶ 佛 教 大 学 総 合 研 究 所 紀 要 第 二 十 一 号 五 四
