初修日本語指導上の文法教育問題小考

全文

(1)初修日本語指導上の文法教育問題小考谷守正寛. 地域学論集（鳥取大学地域学部紀要）第１巻第２号抜刷 REGIONAL STUDIES (TOTTORI UNIVERSITY JOURNAL OF THE FACULTY OF REGIONAL SCIENCES) Vol. 1/No.2. 平成 17 年２月 28 日発行 February 28, 2005.

(2) ೋୃᣣᧄ⺆ᜰዉ਄ߩᢥᴺᢎ⢒໧㗴ዊ⠨. ⼱ ቞ ᱜ ኡ

(3). ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ᢥᴺᢎ⢒㧘߹ߔ㧘ߔࠆ㧘ߦ㧘ߢ㧘ߪ㧘߇ 㧝. ߪߓ߼ߦ ᧄⓂߢߪ㧘㠽ขᄢቇ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯෸߮ߘߩᓟりߢ޽ࠆ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᣣᧄ⺆⎇ୃ㓸. ਛࠦ࡯ࠬߢߩೋୃᣣᧄ⺆ᜰዉࠍⴕ߁ߦ޽ߚߞߡⓂ⠪߇ߣࠄ߃ߚᣣᧄ⺆ᢎ⢒਄ߩ໧㗴ὐࠍ㧘⎇ⓥߩኻ ⽎ߣߒಽᨆߔࠆ‫⺑ߩߡ޿ߟߦ࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬᣿ߪ⋭⇛ߔࠆ‫ޕ‬ᒰࠦ࡯ࠬߦ߅޿ߡߪ㧘ᣣᧄ⺆ߩೋୃቇ⠌⠪ ߇ㅳᒰߚࠅ ࠦࡑ⒟ᐲฃ⻠ߒ㧘ߘߩ߁ߜ㧝ࠦࡑࠍⓂ⠪߇ᜂᒰߒߚ‫ߪߢߎߘޕ‬ᢎ⑼ᦠߪ૶↪ߖߕߦ㧘 ቇ⠌⠪߇ᣣᧄ⺆ߦ㑐ߔࠆ⾰໧ࠍ⥄↱ߦ಴ߒ㧘ᢎᏧ߇ߘࠇߦ╵߃⻠⟵ߔࠆߣ޿߁ᒻᑼࠍߣߞߚ‫ޕ‬ᓥߞ ߡ㧘․ߦ㗅ᐨ┙ߡߡਈ߃ࠄࠇߚᢎ᝼㗄⋡߇ߥ޿ߚ߼ߦ㧘ቇ⠌⠪߇ߤߩࠃ߁ߥቇ⠌੐㗄߆ࠄቇ߷߁ߣ ߒ㧘૗ࠍቇ⠌਄ߩ໧㗴ߣߔࠆ߆߇Ყセ⊛⥄ὼߥᒻߢᓧࠄࠇߚߣ⸒߃ࠆ‫ࠄ߆ߜ߁ߩߘޕ‬㧘ᧄⓂߢߪ㧘 ‫ޠߔ߹ޟ‬㧘‫ޠࠆߔޟ‬㧘‫ޠߢޟߣޠߦޟ‬㧘‫ࠍޠ߇ޟߣޠߪޟ‬ᛒ߁‫ߚߒ߁ߎޕ‬ၮᧄ⊛ߥ⺆ߦߟ޿ߡߪᜰዉ਄ߩ ᄙዋߩᎿᄦߢ߽ᄢ߈ߥലᨐ߇ᱷࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇㧘৻ㇱߩᢎ᧚ࠍ⷗ࠆ㒢ࠅ㧘ߘߩ㊀ⷐᕈߦ⷗ว߁߶ߤ ߩᛒ޿߇ߥߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿߇ߚ޿‫ޕ‬ ߎࠇࠄ߇㧘⸒⺆ቇ⠌⠪߇╙ੑ⸒⺆ࠍ⥄ὼ⠌ᓧߔࠆㆊ⒟ߦ߅޿ߡⷰኤߐࠇࠆቇ⠌੐㗄ߩ⠌ᓧ㗅ᐨߛ ߣ޿߁ࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬6/$ ⎇ⓥળ ✬ ߦߪ╙ੑ⸒⺆⠌ᓧߩ⎇ⓥ߇ᄙߊ⚫੺ߐࠇߡ߅ࠅ㧘⠌ᓧ ߩ㗅ᐨߪቇ⠌ߦࠃߞߡᄌࠊࠆߎߣߪߥ޿ߣ޿߁߇㧘ߘࠇߦ㑐ߔࠆᄙߊߩ⎇ⓥߪ৻⥸⊛ߦߎࠇࠍ⹺߼ ࠆᣇะߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘+'XOD\ 0%XUW 6.UDVKHQ ߢߪ㧘⻉‫⺆⸒ߩޘ‬᭴ㅧ߇ ᢎ᝼ߐࠇࠆߩߣหߓ㗅ᐨߢ㧘ቇ⠌⠪߇ߘࠇࠄߩ᭴ㅧࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣߪ⇼ࠊߒ޿ߎߣࠍᜰ៰ߒ㧘 ‫ޟ‬ቇ⠌ ⠪ߪ㧘․ቯߩ᭴ㅧࠍᗧ⼂⊛ߦ⠌ᓧߔࠆ‫ߚ߹ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬㧘(OOLV ߪ㧘 ‫╙ޟ‬㧞⸒⺆⠌ᓧߩ․ᓽߪ㧘 ⥄ὼߥ᥉ㆉ⊛⠌ᓧ㗅ᐨߢ޽ࠆ߇㧘ᢥᴺ⠌ᓧ㗅ᐨߪ㧘㗄⋡ߦࠃߞߡᄌൻߔࠆ‫߽ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜ ߢߪ㧘╙ੑ⸒⺆⠌ᓧߩ᥉ㆉ⊛ߥ⠌ᓧ㗅ᐨࠍត᳞ߔࠆߎߣߦ㑐ᔃ߇޽ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ᤨ⃻ߪ޿ࠆ޽ޕ‬ ὐߢ㧘ߘߩࠃ߁ߥ㗅ᐨ߇޽ࠆߣ޿߁೨ឭߦ┙ߟࠊߌߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ቇ⠌⠪߇ᗧ⼂⊛ߦ⠌ᓧߔࠆߣ޿߁․ ቯߩ᭴ㅧ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ㧘޽ࠆ޿ߪ㧘ᢥᴺ⠌ᓧ㗅ᐨߪ㗄⋡ߦࠃߞߡᄌൻߔࠆߣ⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߦ㧘 ቇ⠌⠪߇ᗧ⼂⊛ߦ⠌ᓧߒࠃ߁ߣߒߚ․ቯߩ᭴ㅧߦߟ޿ߡ㧘ߘߩ޿ߊߟ߆ࠍᢎ⢒ታ〣ࠍㅢߒߡขࠅ਄ ߍ㧘ߘࠇࠄࠍቇ⠌ߩೋᦼᲑ㓏ߢᗧ⼂⊛ߦቇ⠌ߒࠃ߁ߣߔࠆේ࿃ߦߟ޿ߡಽᨆߒ⎇ⓥߔࠆߦߣߤ߼㧘 ᣣᧄ⺆ᢎ᧚޽ࠆ޿ߪᣣᧄ⺆ᢎ⢒ᜰዉߦ߅ߌࠆ․ቯߩ㧘․ߦᢥᴺ੐㗄ߩᛒ޿ߦߟ޿ߡ㧘ߎࠇ߹ߢߺߥ ߐࠇߡ߈ߚߢ޽ࠈ߁⒟ᐲએ਄ߦᵈ⋡ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿஥㕙ࠍዋߒߊᜰ៰ߔࠆ‫ޕ‬ 㧞. ᢥᴺᒻᘒ⚛. ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯.

(4) 56. 地域学論集第１巻第２号（2005）. ᒻᘒ⚛ߣߪ㧘↰ਛ ✬ ߦࠃࠇ߫㧘‫ޟ‬ᗧ๧ࠍᜬߟᦨዊߩන૏‫߇ࠆ޽ߢޠ‬㧘‫⺆ޟ‬ᒵ⊛ᗧ๧ࠍᜂ߁ ߽ߩߣᢥᴺ⊛ᗧ๧ࠍ⴫ࠊߔ߽ߩ‫ޕࠆ޽߇ߣޠ‬ೋୃቇ⠌⠪߇᝼ᬺߢߣࠅࠊߌ⾰໧ߒߚࠅ໧㗴ߣߔࠆ߽ ߩߣߒߡߪᓟ⠪ߩᢥᴺᒻᘒ⚛߇ਛᔃߢ޽ࠆ‫߽ߣߞ߽ޕ‬㧘⺆ᒵࠍቇ⠌ߔࠆ㓙ߦߪ㧘⥄ὼߦ⺆ᒵ⊛ᒻᘒ ⚛ࠍቇࠎߢ޿ࠆߎߣߦ߽ߥࠈ߁߇㧘ߘࠇߪᒻᘒ⚛ߣߒߡᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥࠆࠊߌߢߪߥ޿‫߫߃଀ޕ‬㧘㘃ૃߩ‛ࠍ⴫ࠊߔฬ⹖ߥߤߪ㧘ߘߩ౮⌀ࠍ⷗ߖߚࠅ㧘ߘߩߒߊߺࠍ⺑᣿ߔࠆߛߌߢኈᤃߦᑯ೎ߢ߈ ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘଀߃߫‫ߥ߁ࠃߩޠߚߒޟߣޠࠆߔޟ‬ᢥᴺ⊛ᯏ⢻ߩ㆑޿ࠍ᦭ߔࠆㇱಽߪ౮⌀ࠍⷰኤߒߡ ඙೎ߔࠆࠃ߁ߥࠊߌߦߪ޿߆ߥ޿‫ޕ‬ ߚߛߒ㧘Ⓜ⠪ߪᔅߕߒ߽ᒻᘒ⚛ߩ⠌ᓧߣ޿߁ⷞὐߦߪߎߛࠄࠊߕ㧘ቇ⠌⠪߇ߏߊ⚛ᧉߦ໧㗴ߣߒ ߡขࠅ᜼ߍࠆᢥᴺ⊛ߥᯏ⢻⺆ࠍขࠅ਄ߍࠆ⒟ᐲߢ⠨ኤߒߚ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢎ⑼ᦠߦ߅޿ߡ߰ࠇࠄࠇߡ޿ ࠆ੐㗄߿⺑᣿ߢ޽ߞߡ߽㧘ߣࠅࠊߌታ㓙ߩᜰዉ਄ߤߩㇱಽࠍᒝ⺞ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆ࠍౣ⹺⼂ߔࠆߚ ߼ߦ߽㧘ᢥᴺᢎ⢒਄ߩ໧㗴ὐࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊ‫߅ߥޕ‬㧘⛔⸘⊛ߦ৻ቯ㊂ߩ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒಽᨆߔ ࠆߣ޿߁૞ᬺߪⴕࠊߕ㧘ቇ⠌⠪ߩ᥉ㆉ⊛௑ะࠍⵣઃߌࠆ߽ߩߢߥߊ㧘ታ〣⊛㧘⚻㛎ೣ⊛ߥⷞὐ߆ࠄ ໧㗴ὐࠍᜰ៰ߔࠆߦߣߤ߼ߚ޿‫ޕ‬ 㧟. ೋୃ⠪ߩᢥᴺ໧㗴. 㧟㧝. ‫ޠߔ߹ޟ‬. േ⹖ฏߩᒻ‫ޟ‬㧙߹ߔ‫ߡ߼ࠊ߈ߪޠ‬㊀ⷐߢᔅⷐߥᒻᑼߢ޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ቇ⠌⠪߇᥉ㆉ ⊛⠌ᓧ㗅ᐨߣߒߡ㧘ߎߩ‫ߞ⌀ࠍޠߔ߹ޟ‬వߦ⠌ᓧߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ߰ࠇߥ޿߇㧘 ᢎ⢒ᜰዉ਄ߢߪᣣᧄ⺆ߩേ⹖ࠍᢎ߃ࠆ႐วߦߪ߰ߟ߁‫ޠߔ߹ޟ‬ᒻ㧔એਅ㧘ࡑࠬᒻ㧕߆ࠄᛒ߁ߎߣ߇ ᄙ޿‫ޕ‬േ⹖ߩࡑࠬᒻߣㄉᦠᒻ㧔⚳ᱛᒻ㧕ߣߩᯏ⢻਄ߩᑯ೎ߩ໧㗴ߪㅪ૕ୃ㘼ߥߤࠍᛒ߁߹ߢߪ․ߦ ↢ߓߥ޿‫ߩߎޕ‬Ბ㓏ߢ໧㗴ߣߥࠆߩߪࡑࠬᒻߩ࠹ࡦࠬߢ޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘ဈ㊁ઁ 㧔એਅ㧘‫ޡ‬ೋ ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި ‫ޕࠆߔߣޢ‬㧕ߢߪߎࠇࠍേ⹖ߩᒻߣߒߡ̌WKH SUHVHQW DIILUPDWLYH IRUPV̍ߣ๭ ࠎߢឭ␜ߒ㧘೎࠮࡚ࠢࠪࡦߢ⃻࿷ᤨ೙߇⠌ᘠ߿ᧂ᧪ߩⴕὑ࡮੍ቯࠍ⴫ࠊߔߎߣࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ㧔ߥ ߅ߎߎߢߪ㧘ᄙߊߩᢎ⑼ᦠࠍᲧセᬌ⸛ߔࠆߎߣߪߒߥ޿‫ޕ‬㧕‫ߢߎߎޕ‬㧘ቇ⠌ߩᦨೋߩᲑ㓏ߢࡑࠬߩᒻ ᑼߛߌࠍ‫⃻ޟ‬࿷ᒻ‫߁޿ߣޠ‬ฬ⒓ߢឭ␜ߒߚ႐ว㧘⺋⸃ߣᷙੂࠍ↢ߺ߿ߔ޿ߣ޿߁໧㗴߇⿠ߎࠆ‫߹ޕ‬ ߚ଀߃߫㧘ᢎᏧ߇㧘ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߦ㧘ᱠߊേ૞ࠍ⷗ߖߥ߇ࠄ‫ޟ‬ᱠ߈߹ߔ‫ࠍ⃻⴫߁޿ߣޠ‬ᢎ߃ߚ ႐ว㧘ቇ⠌⠪ߪ‫ޟ‬ᱠ߈㧙‫߁޿ߣޠ‬േ⹖ߩ⺆ᒵ⊛ᗧ๧ࠍℂ⸃ߔࠆߛߌߢߪߥߊ㧘࠹ࡦࠬࠍ߽หᤨߦផ ᷹ߒ㧘⊒⹤ᤨὐߢⴕߞߡ޿ࠆേ૞ࠍ⴫ࠊߔ႐วߦ૶߁⴫⃻ߛߣℂ⸃ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ㧘ᓟߦ‫ ޟ‬ᱠ ޿ ߡ޿߹ߔ‫ࠍޠ‬ቇ⠌ߒߚᤨߦ㧘࠹ࡦࠬ޽ࠆ޿ߪࠕࠬࡍࠢ࠻ߦ㑐ߒߡ࡞࡯࡞ߩୃᱜࠍᒝ޿ࠄࠇࠆߎ ߣߦߥࠆ‫ߪࠇߎޕ‬㧘ߘߩᓟߩ᝼ᬺߢ࠹ࡦࠬ࡮ࠕࠬࡍࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆ⾰໧߆ࠄⓂ⠪⥄り߇⹺⼂ߒߚ߽ߩ ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬਄㧘߹ߕ╙৻ߦ‫ৼߪޠߔ߹ޟ‬ካߐࠍ⴫ࠊߔഥേ⹖ߢ޽ࠆ߇㧘‫ৼޟ‬ካߐ‫߁޿ߣޠ‬ᯏ⢻ߦ߽ ቇ⠌⠪ߪᷙੂߔࠆ‫ޕ‬නߦ‫ৼޟ‬ካߐ‫ᦌ߽ߡߞ⸒ߣޠ‬ᤒߥߩߢ޽ࠆ‫ߦ⺕ߩ⺕ޕ‬ኻߔࠆ߽ߩߥߩ߆ ⹤ ⠪ 㧘 ᢥ ߩਥ⺆㧘⡞߈ᚻ㧘๮㗴ౝኈߩ⊓႐ੱ‛ߦ㑐ࠊࠆߩ߆ߤ߁߆ ߦߟ޿ߡ߹ߢߎߩᤨὐߢ⺑᣿ߒߡ߅ ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ㧘੍ᗐߒߡ޿ߥ߆ߞߚߎߣߛ߇㧘ቇ⠌⠪߆ࠄߘߩὐߦߟ޿ߡ⾰໧߇޽ߞߚߩ ߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎ߁ߒߚᢘ⺆ߩᯏ⢻ߩ⺑᣿ߪ㧘ߘߩᓟ◲නߥዅᢘ⴫⃻ࠍቇ߱ᤨߦߪᷙੂࠍዋߒߢ߽ ㆱߌࠆߩߦᓎ┙ߟߛࠈ߁‫ޕ‬ ᓥߞߡ㧘ࡑࠬᒻࠍឭ␜ߔࠆ㓙ߦߪ㧘േ⹖㧗‫ߩޠߔ߹ޟ‬ᒻᑼߛߌߢߥߊ㧘‫ৼޟ‬ካߐ‫ߣޠ‬หᤨߦ㧘ᧂ᧪ ߿੍ቯߩേ૞ࠍ⴫ࠊߔߎߣࠍ଀ᢥࠍ޽ߍߡᜰዉߔࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ߩߘޕ‬ᓟߢ㧘⃻࿷ߩ➅ࠅ㄰ߐࠇࠆ ⠌ᘠ⊛ⴕὑࠍ⴫ࠊߔߎߣ߽⺑᣿ߔࠆߩ߇ࠃ޿‫߫ࠄߥߗߥޕ‬೨⠪ߩ႐ว㧘଀ᢥߦߪ‫੹ޟ߿ޠߚߒ޽ޟ‬ ᣣߩඦᓟ‫ߚߞ޿ߣޠ‬೽⹖ฏࠍ૶޿㧘ᓟ⠪ߩ႐วߢߪ‫ޟ‬Ფᣣ‫߇߁૶ࠍߤߥޠߊࠃޟ߿ޠ‬㧘ቇ⠌⠪ߦߣ.

(5) 谷守正寛：初修日本語指導上の文法教育問題小考. 57. ߞߡߪ㧘‫੹ޟ‬ᣣ‫⺆߁޿ߣޠ‬ᒵߦ⛯޿ߡ㧘߹ߕ‫⺆ߚߞ޿ߣޠߚߒ޽ޟ‬ᒵߩᣇ߇߹ߕⷫߒߺᷓߊ㧘ᓥߞ ߡⷡ߃߿ߔߊᔅⷐᕈ߇ᗵߓࠄࠇࠆߛࠈ߁߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߪ⑳ޟߢߎߘޕ‬࿑ᦠ㙚ߦⴕ߈߹ߔ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᢥ ߢߪᦌᤒߢਇචಽߥᢥߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᒰೋ߆ࠄ‫੹ޟ‬ᣣߩඦᓟ‫ᤨ᧪ᧂߥ߁ࠃߩޠ‬㑆ࠍ⴫ࠊߔ೽⹖ࠍ౒⿠ߐ ߖ㧘ᧂ᧪ߩⴕὑࠍ⴫ࠊߔߣ޿߁ߎߣࠍᒝ⺞ߒߚᢥࠍឭ␜ߔࠆߩ߇ࠃ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᰴߩᲑ㓏ߢ‫ࠃߪ⑳ޟ‬ ߊ࿑ᦠ㙚ߦⴕ߈߹ߔ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᢥࠍቇ⠌ߐߖࠆ‫ࠆߖߐ⿠౒ޕ‬೽⹖ฏߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ߽㧘ߎߩࠃ߁ߥ 㗅ᐨߢᒻᑼߣ౒ߦᢥᴺᯏ⢻߽วࠊߖߡឭ␜ߔࠆߩ߇ࠃ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ߢߎߎޕ‬㧘ቇ⠌⠪߆ࠄㅴⴕਛߩ േ૞ߩ⴫⃻ߦߟ޿ߡ⾰໧߇޽ߞߚ႐ว㧘ߎࠇߦߪ‫ޟ‬㧙ߡ‫ߩޠ‬ᒻ߇㔍㑐ߣߒߡ޽ࠆߚ߼㧘ߎߩᲑ㓏ߢ ߪࠬࠠ࠶ࡊߐߖࠆߩ߇ㆡಾߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߐߡ㧘ࠬ࡝࡯ࠛ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ D 㧔એਅ㧘‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆‫ࠆߔߣޢ‬㧕ߢߪ㧘ࡑࠬᒻ߇⴫ࠊ ࠇࠆᦨೋߩᢥဳ߇એਅߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ṽሼߩ߰ࠅ߇ߥߪේᢥߦߪ޽ࠆ߇㧘ߎߎߢߪ⋭⇛ߔࠆ‫ޕ‬ એਅห᭽ߣߔࠆ‫ ޕ‬. D ࠊߚߒߪ. 㧥ᤨ߆ࠄ. E ࠊߚߒߪ. ᦺ. F ࠊߚߒߪ. ߈ߩ߁. 㧡ᤨ߹ߢ. 㧢ᤨߦ. ௛߈߹ߔ‫ޕ‬. ⿠߈߹ߔ‫ޕ‬. ീᒝߒ߹ߒߚ‫ޕ‬. 㧔╙㧠⺖㧕. D ߢߪ‫ޟ‬㨪߆ࠄ㨪߹ߢ‫ᦨ߁޿ߣޠ‬ೋߩᲑ㓏ߦߒߡߪ߿߿㜞ᐲߥ೽⹖ฏ߇૶ࠊࠇ㧘ߒ߆߽ㅀ⺆ߪ⠌ ᘠ⊛࡮⛮⛯ߐࠇࠆⴕὑࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ߎߩ೽⹖ฏߦߟ޿ߡߪ㧘ߩߜߩ᝼ᬺߢ‫ࠍޠࠆ޿ߡޟ‬ ቇ⠌ߒߚ㓙ߦ㧘‫ޟ‬㧥ᤨ߆ࠄ㧡ᤨ߹ߢീᒝߒ߹ߒߚ‫ޟߣޠ‬㧥ᤨ߆ࠄ㧡ᤨ߹ߢീᒝߒߡ޿߹ߒߚ‫߁ߤߪޠ‬ ㆑߁ߩ߆ߣ޿߁⾰໧ߣߒߡ಴ߡ߈ߚὐߢᵈᗧࠍⷐߔࠆ߇㧘ߎࠇ߽ࠕࠬࡍࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆ໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޟ‬௛߈߹ߔ‫߁޿ߣޠ‬േ⹖ߪ㧘ᧂ᧪ߩ੍ቯⴕὑߣߒߡ૶߁ߦߪೋୃ⠪ߦߪ߹ߛਇⷐߥ߽ߩߢ޽ ࠈ߁‫ ޕ‬E ߪ⠌ᘠ⊛ⴕὑߛ߇㧘‫ߚߒ޽ޟߪޠߔ߹߈⿠ޟ‬㧢ᤨߦ‫ߚߞ޿ߣޠ‬⠉ᣣߩ․ቯߩᤨ㑆ࠍ⴫ࠊߔ ᤨ㑆⴫⃻ߣߣ߽ߦ૶ߞߡߪߓ߼ߡᧂ᧪ߩⴕὑࠍ⴫ࠊߔߩߢ㧘ᦨೋߦዉ౉ߔࠆ⴫⃻ߣߒߡߪ޽߹ࠅㆡ ಾߢߪߥ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘 F ߩࠃ߁ߥㆊ෰ߩⴕὑࠍขࠅ౉ࠇࠆߩߪ㧘߹ߛᧂ᧪࡮੍ቯߩⴕὑࠍቇࠎߢ޿ ߥ޿ቇ⠌⠪ߦߪᷙੂࠍ᜗ߊߛࠈ߁‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆‫ߪߢޢ‬㧘⛯ߊ⺖ߢᰴߩᢥဳࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬. D ࠊߚߒߪ. ੩ㇺ߳. ⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬. E ࠊߚߒߪ. ࠲ࠢࠪ࡯ߢ. F ࠊߚߒߪ. ኅᣖߣ. D ࠊߚߒߪ E ࠊߚߒߪ F ޿ߞߒࠂߦ G ߜࠂߞߣ. ࠫࡘ࡯ࠬࠍ 㚞ߢ. ߁ߜ߳Ꮻࠅ߹ߔ‫ޕ‬. ᣣᧄ߳ ᣂ⡞ࠍ. ␹ᚭ߳. ᧪߹ߒߚ‫ޕ‬. 㧔╙㧡⺖㧕. 㘶ߺ߹ߔ‫ޕ‬ ⾈޿߹ߔ‫ޕ‬. ⴕ߈߹ߖࠎ߆‫ޕ‬. ભߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬. ߚߒ߆ߦ㧘ࠬ࡝࡯ࠛ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ E 㧔એਅ㧘‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆. 㧔╙㧢⺖㧕 ᢥᴺ⸃⺑‫ࠆߔߣޢ‬㧕ߦߪ㧘. ‫ߪޠߔ߹ޟ‬ᢥࠍৼካߦߔࠆߎߣ㧘⠌ᘠ߿ᧂ᧪ߦ⿠ߎࠆ੐ᘒࠍ⴫ࠊߔߎߣ߇⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߎࠇ ࠄࠍ⷗ߡಽ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘޿ߕࠇߦ߽ᧂ᧪࡮੍ቯߩⴕὑࠍ⴫ࠊߔᢥߪߥ޿߆㧘ᧂ᧪࡮੍ቯߩⴕὑߥߩ ߆⠌ᘠ⊛ⴕὑߥߩ߆߇ᦌᤒߥᒻߢឭ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ㆊ⒟ߢቇ⠌⠪ߪ㧘ࡑࠬᒻ߇⃻࿷ߩⴕὑࠍ⴫ ࠊߔߣ޿߁ᦌᤒߥ࡞࡯࡞ࠍᒻᚑߒ߁ࠆᕟࠇ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޡ‬ೋ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި‫ߩޠߔ߹ޟߪߢޢ‬ೋ಴ߩ▎ᚲߦߪᰴߩᢥ߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆ㧔ᛮ☴㧕‫ޕ‬. D ࡔࠕ࡝࡯ߐࠎ㧘ㅳᧃߪߚ޿ߡ޿૗ࠍߒ߹ߔ߆‫ޕ‬ E ߘ߁ߢߔߨ‫ߢߜ߁޿ߡ޿ߚޕ‬ീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߪ⠌ᘠ⊛ⴕὑߩߺࠍ⴫ࠊߔᢥߢ޽ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㧘ቇ⠌⠪ߩታ㓙↢ᵴߩਛߢߪ㊀ⷐߥㄭᧂ᧪.

(6) 58. 地域学論集第１巻第２号（2005）. ߩ੍ቯⴕേࠍ⴫ࠊߔߣ޿߁⴫⃻߇᣿⏕ߦឭ␜ߐࠇߥ޿ߎߣߦߪᡰ㓚߇޽ࠈ߁‫߅ߥޕ‬㧘 ‫⥄ޠߔ߹ޟ‬૕߇ ⠌ᘠ⊛ⴕὑࠍ⴫ࠊߔᯏ⢻ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߢߪߥ޿߇㧘ଢቱ਄ߘߩࠃ߁ߦᛒ߁‫ޕ‬ ᓥߞߡ㧘ೋୃߩᲑ㓏ߢߪ㧘‫ޟޠߔ߹߈ⴕޟ‬ീᒝߒ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩޠ‬㧘ᧂ᧪ⴕὑߣ⠌ᘠ⊛ⴕὑߩਔᣇߦ ૶޿߿ߔ޿േ⹖ࠍㆬ߱Ꮏᄦ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬േ⹖ߥࠄ߫㧘ᰴߩࠃ߁ߥ଀ᢥࠍឭଏߢ߈ࠆ‫ޕ‬. D ⑳ߪ᣿ᣣ੩ㇺ߳ⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬ E ⑳ߪࠃߊ࿑ᦠ㙚ߦⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬. D ੹߆ࠄ࿑ᦠ㙚ߢീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬ E Ფᣣ࿑ᦠ㙚ߢീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬ ޿ߕࠇ߽ਔᣇߩ૶޿ᣇ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬. F G ߩࠃ߁ߥන⚐ߥุቯⴕὑ߿ᧂ᧪ߩ੐ᘒࠍ⴫ࠊߔ߽ߩߢߥ޿‫ޟ‬㧙߹ߖࠎ߆‫ޟ߿ޠ‬㧙߹ߒࠂ ߁‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬㧘ߎߎߢߩ࠹ࡦࠬࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢߪᷙੂߩ৻ේ࿃ߣߥࠅ߁ࠆߛࠈ߁‫ߚ߹ޕ‬㧘ቇ⠌⠪ ߆ࠄߪ㧘߅ߘࠄߊߪታ㓙↢ᵴߦᔅⷐߥ⴫⃻ߢ޽ࠆߚ߼߆㧘‫ޟ‬㧙߹ߒࠂ߁‫ߡߞߋ߼ࠍޠ‬ᄙߊߩ⾰໧߇಴ ߐࠇߚ‫⹤ޕ‬⠪ߣ⡞߈ᚻࠍ฽߼ߚⴕὑߩឭ᩺࡮൘⺃㧘⡞߈ᚻߛߌߩⴕὑࠍ዆ߨࠆ⴫⃻ߥߤߩ඙೎ߢ޽ ࠆ‫ߪߢߎߘޕ‬㧘‫ޟ‬㧙߹ߔ߆‫ޟޠ‬㧙߹ߖࠎ߆‫ޟޠ‬㧙߹ߒࠂ߁߆‫ޟޠ‬㧙ࠎߢߔ߆‫߇⃻⴫⻉ߩߤߥޠ‬㑐ㅪߔࠆ ߇㧘ߘߩ⚦߆޿඙೎ߦ㑐ᔃࠍᜬߟߩߪߎ߁ߒߚቇ⠌⠪ߩ․ᓽߢ޽ࠈ߁‫ߪߦࠇߎޕ‬ᜰዉᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ ߩߢ㧘ߎߩࠃ߁ߦ‫ߩޠߔ߹ޟ‬ឭ␜ߣหᤨߦਈ߃ࠆࠃࠅߪ㧘೎ㅜߦឭ᩺㧘൘⺃ߣ޿ߞߚࠃࠅㆇ↪⺰⊛ ߥࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߢᛒ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ࠍޠߔ߹ޟ‬቟ᤃߦᣧᕆߦቇ⠌⠪ߦਈ߃ߡ޿ߊߩߪ⽶ᜂ߇ᄢ߈޿߅ߘࠇ߇޽ࠈ߁‫ࠇߘޕ‬᡿㧘චಽߦ ᤨ㑆ࠍߣߞߡᘕ㊀ߦ⌕ታߦ⺑᣿ࠍߒ㧘⠌ᓧߐߖߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᜰዉߦᒰߚߞߡߪ㧘ዋߒߩ Ꮏᄦߢ߽ᄢ߈ߥᜰዉലᨐࠍ↢߻น⢻ᕈ߇޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧞. ‫ޠࠆߔޟ‬. ‫ߪޠࠆߔޟ‬ၮᧄ⊛ߢ߈ࠊ߼ߡ↢↥⊛ߥേ⹖ߢ޽ࠆ‫ߊߥ߽ߢ߹߁⸒ޕ‬㧘ৼካߦ⺑᣿ߒ⠌ᓧߐߖࠆᔅ ⷐ߇޽ࠆ‫ߩߥࠎߺޡޕ‬ᣣᧄ⺆‫ߪߢޢ‬ೋ಴ߣߒߡߪ㧘 ߩࠃ߁ߦ㧘േ⹖ߩࡑࠬᒻࠍਈ߃ࠆ㓙ߦߔߋߐ ߹‫ޟ‬ീᒝߒ߹ߒߚ‫߁޿ߣޠ‬ㆊ෰ߩᒻᑼߢਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘‫⥄ޠࠆߔޟ‬૕ߦߟ޿ߡߩ⺑᣿ߪ㧘‫ࠎߺޡ‬ ߥߩᣣᧄ⺆ ᢥᴺ⸃⺑‫╙ޕ޿ߥ޿ߡࠇߐߥ߽ߡ޿߅ߦޢ‬㧢⺖ߢߪ㧘଀ᢥߣߒߡᰴߩᢥ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬. D ࿯ᦐᣣ E ᣣᧄ⺆ࠍ. ૗ࠍ. ߒ߹ߒߚ߆‫ޕ‬. ീᒝߒ߹ߒߚ‫ޕ‬. ೎ౠߩ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆. ᢥᴺ⸃⺑‫ߩޢ‬ᢥᴺ⺑᣿ߢߪ㧘 ‫߹ߒࠍ࡯ࠖ࠹࡯ࡄޟ߿ޠߔ߹ߒࠍ࡯ࠞ࠶ࠨޟ‬. ߔ‫ޟ߿ޠ‬ኋ㗴ࠍߒ߹ߔ‫ᧄߚߞ޿ߣޠ‬േ⹖ߣߒߡߩ଀ߦߟ޿ߡ⺑᣿߇޽ࠆ߽ߩߩ㧘 ‫ޟ‬ീᒝߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬ ↪ᴺߦߟ޿ߡߪㅀߴࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ߩߟ৻ߪޠࠆߔޟߩߎߢߎߘޕ‬㓚ኂߦߥࠅ߁ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޡ‬ೋ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި‫ߪߡ޿߅ߦޢ‬ᰴߩࠃ߁ߥ㗅ᐨߢឭ಴ߐࠇߡ޿ࠆ㧔ౣឝ㧕‫ޕ‬. D ࡔࠕ࡝࡯ߐࠎ㧘ㅳᧃߪߚ޿ߡ޿૗ࠍߒ߹ߔ߆‫ޕ‬ E ߘ߁ߢߔߨ‫ߢߜ߁޿ߡ޿ߚޕ‬ീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬ ቇ⠌⠪ߦߣߞߡߪ㧘޿߈ߥࠅฬ⹖ߦ‫߇ޠࠆߔޟ‬ઃ޿ߚᒻߢਈ߃ࠄࠇߚࠅ㧘 ߩࠃ߁ߦ㧘ᧄേ⹖ࠍਈ ߃ࠄࠇߡ㧘ߔߋߐ߹⵬ഥ⊛േ⹖ߣߒߡ૶߁ߎߣߪ߿ߪࠅ⽶ᜂ߇ᄢ߈޿‫ߪࠇߎޕ‬㧘ീᒝ߿⎇ⓥߣ޿߁ േ૞ࠍ⴫ࠊߔฬ⹖߆ࠄേ⹖ߦᄌࠊࠆߣ޿߁ᢥᴺ⊛ᯏ⢻߇⧷⺆ߥߤߦߪሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼ߢ޽ࠈ߁‫⧷ޕ‬ ⺆ߢߪ㧘̌WR VWXG\̍ߣฬ⹖ߩ̌VWXG\̍߇หᒻߢ޽ࠆ߆㧘ฬ⹖⊛ߥ̌VWXG\LQJ̍߇ᒻᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ᧄࠍޠࠆߔޟ‬േ⹖ߣߒߡචಽߦቇ⠌ߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ᧄޕ‬േ⹖ߣߒߡߪ㧘 ‫ޠࠆߔࠍ‛޿⾈ޟ‬ ߣ߆‫ߪߦޠࠆߔޟߩߎޕ޿ߔ߿ࠇࠊ૶߇⃻⴫ߚߞ޿ߣޠࠆߔࠍࠬ࠾࠹ޟ‬㧘̌WR GRSHUIRUP̍߿̌WR SOD\̍ߣ޿ߞߚ⺆ᒵ⊛ᗧ๧߇޽ࠆߣ⹺⼂ߐࠇࠆ‫̌ޕ‬WR SOD\̍߆ࠄ㘃ផߒ‫ߚߞ޿ߣޠࠆߔࠍࡁࠕࡇޟ‬.

(7) 谷守正寛：初修日本語指導上の文法教育問題小考. 59. ⺋↪߽↢߹ࠇࠆߩߢᵈᗧࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬㊀ⷐߥߩߪ㧘 ‫߇ޠࠆߔޟ‬േ૞ߛߌࠍ⴫ࠊߔߩߢߪߥߊ㧘ೋୃߩቇ ⠌⠪ߦߣߞߡߪりㄭߥ⴫⃻ߣߒߡ‫ޟ‬ජ౞ߒ߹ߔ‫⥝ޕ޿ࠃ߽ߩࠆࠇ߰ߦߤߥޠ‬๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘ᣢ⠌ߩ ‫ޟ‬ජ౞ߢߒߚ‫ޟࠍޠ‬ජ౞ߒ߹ߒߚ‫⾰߁޿ߣ߆ࠆ߃⸒ߣޠ‬໧߇޽ߞߚ߇㧘ᓟ⠪ߢߪ⹤⠪⥄り߇⾼౉ߒ ߚߎߣࠍ฽ᗧߔࠆߎߣ߽⺑᣿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߐߡ㧘‫⎇ޟ‬ⓥߔࠆ‫ߪߦޠࠆߔޟࠆߌ߅ߦޠ‬ਥߦᯏ⢻ߛߌ߇ᱷࠆߎߣߦߥࠆ‫⎇߫ࠄߥߗߥޕ‬ⓥߣ޿ ߁⺆ߦߪ‫⎇ޟ‬ⓥߔࠆ‫߁޿ߣ࠻ࠦޠ‬ᗧ๧߇ߔߢߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⎇ޟ߫߃଀ޕ‬ⓥ‫ࠍ⟵⺆ߩޠ‬ ̌UHVHDUFK̍ߣᢎ߃ߚ႐ว㧘ೋୃ⠪ߦኻߒߡߢ޽ߞߡ߽㧘ߘࠇ߇ฬ⹖ߢ޽ࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒ෩ኒߦ⺑ ᣿ߒߥߌࠇ߫㧘േ⹖ߩ̌WR UHVHDUFK̍ߣߩ඙೎߇ᦌᤒߣߥࠅ⺋⸃ࠍ↢߻ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫̌ ޕ‬7R GR WKH UHVHDUFK̍ߩࠃ߁ߦᇦ੺⺆ߢ⺑᣿ߔࠆߩ߇ࠃ޿ߛࠈ߁‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ၮᧄ⊛ߥຠ⹖ฬࠍ૶ߞߡℂ⸃ߔ ࠆߣ޿߁૞ᬺߪㆱߌ߇ߚ޿ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬઒ߦᢥᴺ⺑᣿ࠍߖߕߦ✵⠌ߥߤߦࠃߞߡ⥄ὼ⠌ᓧߦㄭ޿ㆊ ⒟ࠍㄡࠄߖߡℂ⸃ߐߖߚ႐ว㧘ᓟߦቇ⠌⠪⥄りߩ⺋ߞߚ࡞࡯࡞ࠍୃᱜߔࠆ૞ᬺߩ⽶ᜂ߇ᄢ߈ߊ㧘޽ ߹ࠅ᦭⋉ߣߪᕁࠊࠇߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ㧘 ߩࠃ߁ߥᄙߊߩᖱႎࠍ⋓ࠅㄟࠎߛ㧘޽ࠆ޿ߪ㧘㊀ⷐߥ⴫⃻ᒻ ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ௖߆ߥ଀ߛߌࠍ฽ࠎߛᢥဳߩឭ␜ߩ઀ᣇߢߪ㧘ೋୃߩቇ⠌⠪߇ࠬࡓ࡯࠭ߦℂ ⸃ߔࠆߦߪ࿎㔍ࠍ߽ߚࠄߔߣ޿߃ࠆ‫ߦ․ޕ‬㧘㓸ਛ⎇ୃࠦ࡯ࠬߩᚑੱቇ⠌⠪ߢߪᢥᴺ᭎ᔨ߇⊒㆐ߒߡ ߅ࠅ㧘⾰໧߿⺑᣿ౝኈߦᢥᴺ᭎ᔨࠍᄙ↪ߔࠇ߫ℂ⸃߇ࠬࡓ࡯࠭ߦㅴ߻ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ‫⎇ޟ‬ⓥࠍߔࠆ‫⎇ޟߣޠ‬ⓥߔࠆ‫ߩޠ‬ኻ┙߽ᷙੂࠍ᜗ߊࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ㄘቇߩ⎇ⓥࠍߔࠆ‫ޟߣޠ‬ㄘቇࠍ ⎇ⓥߔࠆ‫ߩޠ‬඙೎ߪ㧘ⷞⷡ⊛ߦᢥ᭴ㅧࠍ᣿␜ߒߡ㧘ຠ⹖߽✎ኒߦᜰ␜ߒߥ߇ࠄ⺑᣿ߔࠇ߫ቇ⠌⠪ߪ ⚊ᓧߒ߿ߔ޿‫ޕ‬ቇ⠌⠪߆ࠄߩ⾰໧ߢౣ⹺⼂ߒߚ߇㧘‫⎇ޟ‬ⓥߔࠆ‫⎇ޟߩޠ‬ⓥ‫߇ޠ‬ฬ⹖ߢ޽ࠆߣ⺑᣿ߒߚ ߽ߩߩ㧘‫⎇ޟ‬ⓥߔࠆ‫⥄ޠ‬૕ߪേ⹖ߣߒߡ৻⺆ൻߒߡ޿ࠆߎߣ߽ᒝ⺞ߒߡ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ㄘቇߩ⎇ⓥߔࠆ‫ߗߥ߇ޠ‬㕖ᢥᴺ⊛ߥߩ߆ߪ㧘ቇ⠌⠪ߦߣߞߡߪ⚊ᓧߔࠆߩ߇߻ߕ߆ߒ޿߆ࠄߢ޽ ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧟. ‫ޠߢޟߣޠߦޟ‬. ႐ᚲࠍ⴫ࠊߔഥ⹖ߩ‫ߪߡ޿ߟߦޠߢޟߣޠߦޟ‬㧘ߘߩ⺋↪ࠍ߼ߋߞߡ㧘ㄼ↰ ߦᜰ៰߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߪ㧘޽ࠆ⠌ᓧᲑ㓏ߩቇ⠌⠪߇‫ޟ‬૏⟎ࠍ⴫ࠊߔฬ⹖㧔೨࡮ਛߥߤ㧕‫ࠍޠߦޟߪߦޠ‬ㆬᛯߒ㧘‫ޟ‬႐ᚲ ࠍ⴫ߔฬ⹖㧔࿾ฬ࡮ᄢቇߥߤ㧕‫ࠍޠߢޟߪߦޠ‬ㆬᛯߒ㧘‫᧲ޟ‬੩ߢ‫ޟޠ‬ᄢቇߢ‫߁޿ߣޠ‬㧝ߟߩ࡙࠾࠶࠻ ߣߒߡ૶ߞߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇㜞޿㧘ߣߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ޟޕ‬⠌ᓧᲑ㓏‫߽ࠆ޽߇ࠅࠊߣߎ߁޿ߣޠ‬ ߩߩ㧘ೋୃߩቇ⠌⠪ߦߣߞߡߎߩഥ⹖ߩ૶޿ಽߌߪਇนᰳߥ߆ߟ߈ࠊ߼ߡᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆߎߣ߇㧘 ᝼ᬺߦ߅ߌࠆቇ⠌⠪߆ࠄߩ⾰໧ߩᄙߐ߆ࠄ߽┍߃ߚ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄᒰߦ㧘ฬ⹖㧗‫ߦޟ‬㧛ߢ‫߇ޠ‬㧝ߟߩ ࡙࠾࠶࠻ߣߒߡ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߩߢ޽ࠇ߫㧘޿ߞߘ߁㧘ߎߩ૶޿ಽߌߦߟ޿ߡߪ㧘ߘࠇએ೨ߩ ೋୃᲑ㓏ߢᱜ⏕ߦ૶߃ࠆࠃ߁ߦᜰዉߒߡ߅ߊߩ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫ 㧝ߟߩ࡙࠾࠶࠻ߣߒߡ⺋↪ࠍ➅ࠅ㄰ߔቇ⠌⠪ߪ㧘ਔഥ⹖ߩᢥᴺ⊛ᯏ⢻ࠍࠃߊℂ⸃ߒߡ޿ߥ߆ߞߚߚ ߼ߛߣ߽⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ᓟ⛯ߔࠆേ⹖߇૗ߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁ὐ߆ࠄਔഥ⹖ࠍᑯ೎ߔࠆ႐วߦኈᤃߥേ⹖ߣߒߡߪ㧘ሽ࿷ࠍ⴫ ࠊߔ‫ߦ߆ߒߚޕࠆࠇࠄߍ޽߇ޠࠆ޽ޟߣޠࠆ޿ޟ‬㧘ߎࠇࠄߪ߰ߟ߁‫ޟ‬㨪ߦ޽ࠅ߹ߔ㧛޿߹ߔ‫ߥߣޠ‬ ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ታߪߘࠇߪవ౉ⷰߦࠃࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߩߘޕ‬႐วߦߪ‫ޟ‬Ꮢౝߦ⑂ࠅ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޠ‬ ߣ޿ߞߚ⺋ߞߚ࡙࠾࠶࠻ߣߒߡ߽૶↪ߔࠆᕟࠇ߇޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᢥᴺ᭎ᔨߩ⊒㆐ߒߚᚑੱቇ⠌⠪ߦ ߪ㧘‫ޟ‬㨪ߢ̖߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠍޠ‬ឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ߽㧘ഥ⹖ߩᕈ⾰ࠍࠃࠅ✎ኒߦℂ⸃ߔࠆߎߣߪน⢻ ߢ޽ࠅᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޟ߫ࠇߔ߁ߘޕ‬㨪ߦ૑ࠎߢ޿߹ߔ‫ޟߣޠ‬㨪ߢ᥵ࠄߒߡ޿߹ߔ㧛↢ᵴߒߡ޿߹ߔ‫ޠ‬ ߩ㆑޿ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪήℂߥߎߣߢߪߥ޿‫߽ߣߞ߽ޕ‬㧘 ‫ޟ‬㨪ߢኢߡ޿߹ߔ‫ޟ߿ޠ‬㨪ߢભࠎߢ޿߹ߔ‫ޠ‬ ߥߤߩ଀ߢߪ㧘‫ޟ‬ኢࠆ‫ޟޠ‬ભ߻‫߇ޠ‬㕒⊛ߥⴕὑߢ޽ࠆߚ߼࡙࠾࠶࠻ߣߒߡⷡ߃ࠆߣ޿߁ᣇᴺ߽᦭↪ߢ.

(8) 60. 地域学論集第１巻第２号（2005）. ޽ࠈ߁‫߅ߥޕ‬㧘ߘߩ㓙ߦቇ⠌⠪ߩ⾰໧ߢ໧㗴ߣߥߞߚߩ߇‫ޟ‬ᣣᧄߢ޿ߜ߫ࠎ㜞޿ጊ‫ޠߢޟࠆߌ߅ߦޠ‬ ߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬㧘‫ޟ‬ᣣᧄ‫߇ޠ‬႐ᚲࠍ⴫ࠊߔฬ⹖ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ㧘‫ࠍޠߢޟ‬ขࠆℂ↱ࠍචಽߦਈ߃ߡ޿ߥ ޿߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫ߪ⃻⴫ߚߒ߁ߎޕ‬ೋୃ⠪ߢ߽㧘଀߃߫㧘⥄Ꮖ⚫੺ߦ߅޿ߡ⥄ಽߩ࿖߿᡿ㇹࠍ⺑᣿ߔ ࠆࠃ߁ߥᤨߦ㗫❥ߦ૶↪ߔࠆਇนᰳߥ⴫⃻ߢ޽ࠆߩߢ㧘ߐࠄߥࠆ⺑᣿߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ߪޠߢޟߣޠߦޟ‬㧘߈ࠊ߼ߡ㗫❥ߦ૶↪ߔࠆഥ⹖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ㧘 ‫ߦޠߢޟߣޠߦޟ‬㑐ߒߡᢥᴺ⊛ ℂ⸃ࠍᷓ߼ߐߖࠆߎߣߪᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬㨪ߦ޽ࠅ߹ߔ㧛޿߹ߔ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᓟ⛯േ⹖ߣߣ߽ߦ࡙࠾࠶࠻ ߣߒߡⷡ߃ߐߖࠆᣇᴺ߿㧘೨ធߔࠆฬ⹖߇૏⟎ࠍ⴫ࠊߔ߆႐ᚲࠍ⴫ࠊߔ߆ߦࠃߞߡ૶޿ಽߌߐߖࠆ ߛߌߢᷣ߹ߖߡߒ߹߁ߩߪ㧘޽ࠆ⠌ᓧᲑ㓏ߦ㆐ߒߚቇ⠌⠪ߩ࡞࡯࡞ߩୃᱜ߇ࠃࠅ࿎㔍ߦߥࠆน⢻ᕈ ߇޽ࠆὐ߆ࠄ߽㕖ല₸⊛ߢ޽ࠅ㧘ቇ⠌⠪ߩᢥᴺℂ⸃ജࠍࠃߊㆇ↪ߐߖߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆ೋ⚖Σᧄౠ‫ߢޢ‬႐ᚲߩ⴫ࠊߔ‫߇ޠߢޟߣޠߦޟ‬ᢥဳߩਛߦೋ಴ߔࠆ⺖ߩ଀ᢥࠍ ޽ߍࠆ‫ޕ‬. ࠊߚߒߪ. 㚞ߢ. ᣂ⡞ࠍ. ⾈޿߹ߔ‫ޕ‬. D ޽ߘߎߦ. ૒⮮ߐࠎ߇. E ᧍ߩ. ౮⌀߇. F ኅᣖߪ. ਄ߦ. 㧔╙㧢⺖㧕. ޿߹ߔ‫ޕ‬. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߦ. ޿߹ߔ‫ޕ‬. G ᧲੩࠺ࠖ࠭࠾࡯࡜ࡦ࠼ߪ. ජ⪲⋵ߦ. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. 㧔╙ ⺖㧕. ‫╙߇ޠߢޟ‬㧢⺖ߢᛒࠊࠇ㧘‫ߊ߿߁ࠃߡߞߥߦ⺖ ╙߇ޠߦޟ‬ೋ಴ߔࠆߩߪ㧘ቇ⠌⠪ߦߣߞߡߪᷙੂ ߩේ࿃ߣߥࠈ߁‫ޡޕ‬ೋ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި‫ޕ߆߁ࠈ޽ߢ߁ߤߪߢޢ‬. . ߚ޿ߡ޿߁ߜߢീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧩 E 㧕㧔╙㧟⺖㧕. . ޽ߘߎߦࡑࠢ࠼࠽࡞࠼߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔╙㧠⺖㧕. ߿ߪࠅਔ⠪߇ᛒࠊࠇࠆ▎ᚲߪ⇣ߥࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘 ߪ㧘⺖ߩᢥᴺ⺑᣿ߩਛߢߩ଀ᢥߢ޽ࠅ㧘ᧄᢥߩળ ⹤ᢥߢߪᛒࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ߩߎ߽ߣߞ߽ޕ‬ᢎ᧚ߩ႐ว࠳ࠗࠕࡠ࡯ࠣߩ࠹࡯ࡑࠍਛᔃߦ✬㓸ߒߡ޿ࠆߚ ߼ߦᔅߕߒ߽ᢥᴺ੐㗄ࠍਛᔃߦ⚵ߺㄟࠎߢ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘 ߩ‫ߪߡ޿ߟߦޠߢޟ‬േ ⹖ߦࠃߞߡคㅀߐࠇࠆ੐ᘒ߇⿠ߎࠆ႐ᚲࠍ⴫ࠊߔߣߒߥ߇ࠄ㧘‫ߪߡ޿ߟߦޠߦޟ‬㧘ⴕ߈వ JRDO RI PRYHPHQW ߣᤨ㑆 WLPH ࠍ⴫ࠊߔߎߣߒ߆⺑᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߩ ޕ‬ᓟߦ‫ߞߋ߼ࠍޠߔ߹ࠅ޽ޟ‬ ߡᰴߩࠃ߁ߥ⺑᣿߇޽ࠆߦߔ߉ߥ޿‫ޕ‬ LW FDOOV IRU WKH SDUWLFOH ߦ UDWKHU WKDQ ߢ IRU WKH SODFH GHVFULSWLRQ ߔߥࠊߜ㧘‫ߪޠߔ߹ࠅ޽ޟ‬႐ᚲߩ⴫⃻ߦ‫ࠍޠߦޟ‬ขࠆߣߔࠆߦߣߤ߼ߡ޿ࠆߩߢ㧘ߘߩᢥᴺ⊛ᯏ⢻ߦ ߟ޿ߡߪቇ⠌⠪ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߐߖࠆ߽ߩߢߪߥ޿ὐߢ㧘ᓟߦቇ⠌⠪ߦ⺖㗴ࠍᱷߔߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ᝼ᬺࠍㅢߒߡߪ㧘ഥ⹖ߩਛߢ߽߭ߣ߈ࠊ㧘ߎߩ‫ߦޠߢޟߣޠߦޟ‬㑐ߔࠆ⾰໧߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ‫ߥޕ‬ ߗߥࠄ߫㧘ᣣᏱߩળ⹤߿㧘ቇ⠌⠪߇⥄࿖ߩ⚫੺ࠍ⊒⴫ߔࠆ႐วߩᣣᧄ⺆ᢥ ቇ⠌⠪ߦ⺖ߐࠇߚ⺖㗴 ߦߪ႐ᚲࠍ⴫ࠊߔᢥ߇㗫಴ߔࠆ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ታ㓙↢ᵴߦ߅޿ߡ㧘ሽ࿷߿ᵴേࠍߘߩ႐ᚲߣߣ߽ߦ ㅀߴࠆߎߣߪ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߥ⴫⃻ߩ߭ߣߟߦ㆑޿ߥ޿‫ޕ‬᝼ᬺታ〣ࠍㅢߒߡߎߩὐߦ⇐ᗧߔࠆߎߣ߇ ⢄ⷐߥߎߣߛߣ∩ᗵߐߖࠄࠇࠆ‫ߦ߆ߒߚޕ‬㧘‫ޟ‬㨪ߦ޽ࠆ㧛޿ࠆ‫ߪߣߎࠆߖߐ߃ⷡߢ࠻࠶࠾࡙߁޿ߣޠ‬ ታ↪⊛߆߽ߒࠇߥ޿߇㧘ታ㓙㧘ቇ⠌⠪ߦߣߞߡ㧘‫ޟ‬ળ㙚ߢࡄ࡯࠹ࠖ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޟ߿ޠ‬ᄢળ⼏ቶߢ㐿⻠ ᑼ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޠ‬㧘‫⺑ߢ࡯࠲ࡦ࠮ޟ‬᣿ળ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪߢ⃻⴫ߚߞ޿ߣޠ‬㧘‫ޟ‬㨪ߢ̖޽ࠅ߹ߔ‫߁޿ߣޠ‬਄⸥ ߩ࡙࠾࠶࠻ߣߪ⇣ߥࠆࡄ࠲࡯ࡦࠍขࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘㗫❥ߦ૶ࠊࠇࠆᣣᏱ⊛ߢታ↪⊛ߥ⴫⃻ߥߩ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧠. ‫ޠ߇ޟߣޠߪޟ‬. ߎߎߢߪ㧘ߎߩ㧞ߟߩഥ⹖ࠍ৻⥸⊛ߦᝒ߃߁ࠆᢥߩਥ⺆ࠍ⴫ࠊߔഥ⹖ߣ޿߁ᗧ๧ߢᛒ߁‫ޕ‬ഥ⹖ߩ.

(9) 谷守正寛：初修日本語指導上の文法教育問題小考. 61. ਛߢ߽ߎߩ‫߽ߣߞ߽ߪޠ߇ޟߣޠߪޟ‬㔍⸃ߥ߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ࠇߘޕ‬᡿߆㧘ೋୃߩᲑ㓏ߢߪߎߩ㧞ߟߩ ඙೎ߪᢎ߃ߥߊߡ߽ࠃ޿ߣ޿߁㔓࿐᳇߇ᗵߓࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆ೋ⚖Σᧄౠ‫ߪߢޢ‬㧘╙㧝⺖ߩ‫ߪߒߚࠊޟ‬. ࡑࠗࠢ࡮ࡒ࡜࡯ߢߔ‫ࠅ߹ߓߪߦޠޕ‬㧘. ߶߷ߔߴߡߩ⺖ߩᢥဳߦ‫ޟ‬㨪ߪ‫߇ޠ‬ਥ⺆ࠍ⴫ࠊߔᢥ߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߇ޠ߇ޟޕ‬ೋ಴ߔࠆߩߪ╙ ⺖߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬. D ޽ߘߎߦ. ૒⮮ߐࠎ߇. E ᧍ߩ. ౮⌀߇. F ኅᣖߪ. ਄ߦ. ޿߹ߔ‫ޕ‬. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߦ. ޿߹ߔ‫ޕ‬. G ᧲੩࠺ࠖ࠭࠾࡯࡜ࡦ࠼ߪ. ජ⪲⋵ߦ. D ળ⼏ቶߦ E ࠊߚߒߪ. ࠹࡯ࡉ࡞߇ ᣣᧄߦ. 㧣ߟ. 㧝ᐕ. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. 㧔ౣឝ㧘╙ ⺖㧕. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. ޿߹ߔ‫ޕ‬. 㧔╙ ⺖㧕. ╙ ⺖߹ߢ᳿߹ߞߡ㧘‫ߚߞ૶ࠍޠߪޟ‬ᢥ߇ឭ␜ߐࠇ⛯ߌࠆߣ㧘ਥ⺆ࡑ࡯ࠞ࡯ߣߒߡ޽ࠆ⒟ᐲቯ⌕ߔ ࠆߛࠈ߁‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘ਥ⺆ࠍࡑ࡯ࠢߔࠆߩߦ‫ߦޠ߇ޟ߇ߩߚ޿ߡߞ૶ࠍޠߪޟ‬ᄌࠊߞߡ޿ࠆߎߣߦቇ ⠌⠪߇᳇ߠߊߎߣߪ೔ᐩㆱߌࠄࠇߥ޿‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥቇ⠌⠪ߪߎࠇߦߟ޿ߡᒰὼ⾰໧ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫଀ޕ‬ ߃߫㧘੹ߪಽ߆ࠄߥߊߡ߽޿޿ߣ޿߁ᢎᏧߩᆫ൓߿㧘ߎࠇࠍ޽߹ࠅ⺑᣿ߒߥ޿ߢ᝼ᬺࠍㅴ߼ࠆߣ޿ ߁ߩߪ㧘ቇ⠌⠪ߦਇḩߣਇ቟ࠍᛴ߆ߖࠆߛࠈ߁‫ߦ߆ߒߚޕ‬㧘 D E ߢߪ㧘ሽ࿷႐ᚲ߇ᢥ㗡ߦ ⟎߆ࠇࠇ߫ਥ⺆߇‫ࠇߐࠢ࡯ࡑߢޠ߇ޟ‬㧘ߘߩㅒߩ F G ߢߪ㧘‫ߚࠇߐࠢ࡯ࡑߢޠߪޟ‬ሽ࿷ߔࠆ ‛߿ੱ߇ᢥ㗡ߦ᧪ࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫߇ࠈߎߣޕ‬㧘✵⠌໧㗴ᢥߦߪᰴߩࠃ߁ߥᢥ߇ᷙ࿷ߔࠆ‫ޕ‬. D ࠬ࡯ࡄ࡯ߩ E ᧄደߪ. ߹߃ߦ. ߃߈ߩ. ༛⨥ᐫ߇. ߜ߆ߊߦ. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. D ߣ E ߩ㆑޿ߦߟ޿ߡߪ㧘᭴ㅧ਄ߪ਄ㅀߩㅢࠅߢ޽ࠆ߽ߩߩ㧘ߥߗߎߩࠃ߁ߦ⸒޿឵߃ࠆ ߩ߆ߦߟ޿ߡߪ㧘⺑᣿ᛮ߈ߩ✵⠌ߛߌߢߪℂ⸃߇㆐ᚑߐࠇߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ ‫ޡ‬ೋ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި‫ߪߢޢ‬㧘⥝๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘ᰴߩࠃ߁ߥળ⹤ᢥࠍタߖߡ‫ࠍޠߪޟ‬࿁ㆱߒߡ ޿ࠆ‫ޕ‬. D ޽ߩ㧘ࠅࠀ߁߇ߊߖ޿ߢߔ߆‫ޕ‬ E ߃߃‫ߩߊ߇޿ߛ࠽࠱࡝ࠕޕ‬. ߇ߊߖ޿ߢߔ‫ޕ‬. 㧔╙㧝⺖㧕. ਄ߢߪ㧘‫ࠆߔࠢ࡯ࡑ߇ޠߪޟߚߞ޿ߣޠߪߒߚࠊޟ߿ޠߪߚߥ޽ޟ‬ਥ⺆ࠍ⋭޿ߡ㧘޽߃ߡ‫ࠍ ޠ ߪ ޟ‬ ૶↪ߖߕ⺑᣿ߒߥ޿ࠃ߁ߦᎿᄦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᦠߩᢥᴺ⺑᣿ߩ▎ᚲߦߪ㧘ᣣᧄ⺆ߢߪਥ⺆ߩߥ޿ᢥߪ ৻⥸⊛ߢ޽ࠅ㧘⺕ߦߟ޿ߡ⸒෸ߒߡ޿ࠆ߆߇᣿ࠄ߆ߥ႐วߪ⋭⇛ߔࠆ௑ะ߇޽ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ߚޕ‬ ߛߒ㧘ߘࠇߦ⛯޿ߡ㧘૗ߦߟ޿ߡ⹤ߐࠇߡ޿ࠆ߆߇ਇ᣿ߥ႐วߦ‫ޟ‬ਥ㗴‫ߒ␜ߡߒߣޠ‬㧘ㅀㇱߢߘࠇ ࠍหቯߔࠆ㧘ߣઃߌട߃㧘̌WKH SDWWHUQ ; ZD < GHVX̍ߣឭ␜ߔࠆߦߣߤ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߩޠߪޟ‬ᯏ⢻ߩ ⺑᣿ߪߥ޿‫ޕ‬ ‫ߩޠ߇ޟ‬ೋ಴ߪ╙㧠⺖ߩᢥᴺ⺑᣿ߩ▎ᚲߢ޽ࠆ‫ޕ‬. . ޽ߘߎߦࡑࠢ࠼࠽࡞࠼߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬. 㧔╙㧠⺖㧕㧔㧩㧕. ߎࠇ߽⺑᣿ߢߪ̌WKHUH LVDUH ; QRQOLYLQJ WKLQJ ̍ߩ㨄ࠍឭ␜ߔࠆߣߛߌㅀߴࠆߦߔ߉ߥ޿‫ߎޕ‬ ࠇ߽৻⒳ߩ࡙࠾࠶࠻ߣߒߡߩቇ⠌ߢ޽ࠅ㧘ᢥᴺᢎ⢒㧘޽ࠆ޿ߪ㧘ቇ⠌⠪ߦߣߞߡߩᢥᴺℂ⸃ߣߪ⸒ ߃ߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ ߎߩ⺑᣿ߪ㧘‫ޟ‬ᣂᖱႎ‫ޟߣޠ‬ᣥᖱႎ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬േ⊛‫ޟߣޠ‬㕒⊛‫⺑ߢ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߚߞ޿ߣޠ‬᣿ࠍߒߚࠅ㧘੐ ᘒߦኻߔࠆ⹤⠪ߩ⁁ᴫ㧙ᗵⷡ⊛ߦ⊒⷗ߒߚ⍍㑆߆㧘⍮⼂ߣߒߡਛ┙⊛ߦ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩ߆㧙߇⊒⹤ ᤨࠍਛᔃߣߒߚᤨ㑆ゲ਄ߩߤߩ૏⟎ߦ޽ࠆ߆ࠍ࿑␜ߔࠆߥߤߒߥ߇ࠄ㧘ߐ߹ߑ߹ߦᎿᄦࠍಝࠄߒߡ.

(10) 62. 地域学論集第１巻第２号（2005）. ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ߡߞࠃߦߣߎߩߘޕ‬㧘 D ߣ E ߩኻ┙ߪᓢ‫⼂⹺ߦޘ‬น⢻ߣᕁࠊࠇ ࠆ߇㧘ታ〣⊛ߦߪ㧘ቇ⠌⠪ߪ߆ߥࠅ⚊ᓧߢ߈㧘ታ㓙㧘 ߩࠃ߁ߥ㧞⒳ߩᢥဳߪ߁߹ߊ૶޿ߎߥߖ ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫߅ߥޕ‬㧘ߎߎߢߪ໧㗴ὐࠍᜰ៰ߔࠆߦߣߤ߼ౕ૕⊛ߥᜰዉᴺߦߟ޿ߡߪ⋭⇛ߔࠆ‫ޕ‬ 㧠. ߹ߣ߼ ߎࠇ߹ߢ㧘ೋୃߩᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩᣣᧄ⺆㓸ਛࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆ㧘ᢥᴺࠍਛᔃߣߒߚᢎ⢒ᜰዉࠍㅢߒ. ߡᓧߚ໧㗴ὐࠍขࠅ਄ߍ㧘ᢎ᧚ߣ߽Ყセߒߥ߇ࠄߘߩ໧㗴ὐࠍಽᨆߒߡ߈ߚ‫ߢߎߎޕ‬໧㗴ߦขࠅ਄ ߍߚ‫ޠߔ߹ޟ‬㧘‫ޠࠆߔޟ‬㧘‫ޠߢޟߣޠߦޟ‬㧘‫ߚߞ޿ߣޠ߇ޟߣޠߪޟ‬ᢥᴺ੐㗄ߪ߈ࠊ߼ߡၮᧄ⊛ߥ߽ߩߢ ޽ࠆߚ߼ߦ㧘ߘߩᓟߩቇ⠌ߦ޿ߞߘ߁㊀ᄢߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣ⠨߃ࠆ‫ࠍ⺆ߚߒ߁ߎޕ‬නߦ࡙࠾࠶࠻ߦ ⚵ߺ౉ࠇߡⷡ߃ߐߖࠆߣ޿߁ߩߪ㧘ᢥᴺᢎ⢒㧘ᢥᴺℂ⸃ߣߒߡߪਇචಽߣ⸒ࠊߑࠆࠍ߃ߥ޿ߛࠈ߁ ߇㧘ታ㓙ߩᢎ⑼ᦠߢߪ㧘ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡචಽ✎ኒߦ⺑᣿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߪᛒࠊࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⷗ߚ‫ޕ‬ ଀߃߫㧘‫ߪޠ߇ޟߣޠߪޟ‬ቇ⠌⠪ߦߣߞߡߪ㘃ૃߩ௛߈ࠍߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗ࠄࠇࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘 ߘߩ㆑޿߿૶޿ಽߌߦߟ޿ߡߪ㧘⺑᣿߇⋭⇛ߐࠇߡ޿ࠆ߆࿁ㆱߐࠇߚᩰᅢߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߦޠ߇ޟޕ‬ ߟ޿ߡߪ㧘ߚߛ‫ޟ‬㨪ߦ̖߇޽ࠅ߹ߔ‫ࠍ࠻࠶࠾࡙߁޿ߣޠ‬ឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⠌ᓧࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ௑ ะ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޟޕ‬ᓐ߇᧪߹ߒߚ‫߿ޠ‬㧘‫ޟ‬ᓐߪ᧪ߡ޿߹ߔ‫ߦ߁ࠃߩޠ‬㧘ߏߊන⚐ߥ᭴ㅧߩᢥߦ߅޿ߡ߽ Ᏹߦ‫޿૶ߪޠ߇ޟߣޠߪޟ‬ಽߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㧘ታ㓙ߩ⊒⹤ߦ߅޿ߡߪ㧘࡙࠾࠶࠻ߦᒰߡ ߪ߹ࠄߥ޿⴫⃻ߪᢙᄙ޿‫ߢߎߘޕ‬㧘ᣢሽߩቯဳᢥߦᒰߡߪ߹ࠄߥ޿ታ↪⊛ߥᢥߩሽ࿷ࠍᜰ៰ߒ㧘ߘ ࠇߙࠇߩᢥᴺᯏ⢻⺆޽ࠆ޿ߪᒻᘒ⚛⥄૕߇ᜬߟᕈ⾰ࠍ᣿ࠄ߆ߦ␜ߔᔅⷐᕈࠍᒝ⺞ߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩᢎ⑼ ᦠࠍ૶↪ߖߕߦ㧘ቇ⠌⠪߇⥄↱ߦ⾰໧ߔࠆߣ޿߁᝼ᬺࠍ⸳ߌࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ቇ⠌⠪ߩᢥᴺℂ⸃ߦ ኻߔࠆⷐ᳞ߥߤࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈㧘৻ቯߩᚑᨐ߇ᓧࠄࠇߚߣᕁ߁‫ᧄޕ‬Ⓜߢ᜼ߍߚᒻᑼߪ㧘ೋୃቇ⠌ ߦ߅޿ߡ߽ߏߊ৻ㇱߩ߽ߩߦߔ߉ߕ㧘ઁߦ߽ᄙߊߩ⺖㗴ߣߥࠆᒻᑼ߇ᱷࠆ߇㧘⚕᏷ߩ㑐ଥ਄੹ᓟߦ ⼑ࠆ‫ޕ‬ ෳ⠨ᢥ₂ 6/$ ⎇ⓥળ ✬ ‫╙ޡ‬ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥߦၮߠߊᦨᣂߩ⧷⺆ᢎ⢒‫ޢ‬ 㧔ዊᳰ↢ᄦ⋙ୃ㧕ᄢୃ㙚ᦠᐫ ㄼ↰ਭ⟤ሶ ‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߦ↢߆ߔ╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥ‫ࠢ࡞ࠕޢ‬ ࠬ࡝࡯ࠛ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ D ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆ೋ⚖Σ ᧄౠ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࡯ࠛ࡯࡝ࠬޢ‬ ࠬ࡝࡯ࠛ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ E ‫ߩߥࠎߺޡ‬ᣣᧄ⺆ೋ⚖Σ ⠡⸶࡮ᢥᴺ⸃⺑⧷⺆ ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࡯ࠛ࡯࡝ࠬޢ‬ ↰ਛᤐ⟤ ✬ ‫⃻ޡ‬ઍ⸒⺆ቇㄉౖ‫ ޢ‬ᚑ⟤ၴ ဈ㊁᳗ℂ㧘ᄢ㊁⵨㧘ဈᩮᐾሶ㧘ຠᎹᕶሶ ‫ޡ‬ೋ⚖ᣣᧄ⺆ާߍࠎ߈ި‫ޢ‬7KH -DSDQ 7LPHV +HLGL 'XOD\ 0DULQD %XUW 6WHSKHQ .UDVKHQ ‫╙ޡ‬㧞⸒⺆ߩ⠌ᓧ‫ޢ‬㣔ᦠᚱᑿࡊ࡟ࠬ㧔’㊁㜞ศ⸶㧕㧔+HLGL 'XOD\ 0DULQD %XUW DQG 6WHSKHQ .UDVKHQ /$1*8$*( 7:2 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV㧕 5RG (OOLV 81'(567$1',1* 6(&21' /$1*8$*( $&48,6,7,21 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ࡠ࠶ ࠼࡮ࠛ࡝ࠬ ‫╙ޡ‬㧞⸒⺆⠌ᓧߩၮ␆‫ޢ‬ 㧔’㊁㜞㜟ศ⸶㧕QFL.

(11)