(器)和英モ(18.1.11)F-56.ai
お問合せは
お近くの営業所へどうぞ
改訂内容 ・ティーチングペンダントケーブル外形変更 ・形番表示方法注記追加●Specifications are subject to change without notice.
●このカタログに掲載の仕様および外観を、改善のため予告なく変更することがあります。
本カタログに記載の製品及び関連技術は、外国為替及び外国貿易法のキャッチオール規制の対象となります。
本カタログに記載の製品及び関連技術を輸出される場合は、兵器・武器関連用途に使用されるおそれのないよう、ご留意ください。 The goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are subject to complementary export regulations by Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan.
If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported, law requires that the exporter makes sure that they will never be used for the development and/or manufacture of weapons for mass destruction.
CKD Corporation 2018 All copy rights reserved.
U.S.A.
CKD USA CORPORATION
●CHICAGO HEADQUARTERS
4080 Winnetka Avenue, Rolling Meadows, IL 60008, USA PHONE +1-847-368-0539 FAX +1-847-788-0575
・CINCINNATI OFFICE ・SAN ANTONIO OFFICE ・SAN JOSE OFFICE ・DETROIT OFFICE Mexico
CKD MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Cerrada la Noria No. 200 Int. A-01, Querétaro Park II, Parque Industrial Querétaro, Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, C.P. 76220, México
PHONE +52-442-161-0624
Europe
CKD EUROPE B.V.
Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, The Netherlands PHONE +31-23-554-1490
・GERMANY OFFICE
CKD CORPORATION EUROPE BRANCH
●SALES HEADQUARTERS
Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, The Netherlands PHONE +31-23-554-1490 ・CZECH OFFICE ・UK OFFICE Malaysia M-CKD PRECISION SDN.BHD. ●HEAD OFFICE
Lot No.6,Jalan Modal 23/2, Seksyen 23, Kawasan MIEL, Fasa 8, 40300 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan, Malaysia PHONE +60-(0)3-5541-1468 FAX +60-(0)3-5541-1533
・JOHOR BAHRU BRANCH OFFICE ・PENANG BRANCH OFFICE Thailand
CKD THAI CORPORATION LTD.
●SALES HEADQUARTERS
Suwan Tower, 14/1 Soi Saladaeng 1, North Sathorn Road, Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand PHONE +66-(0)2-267-6300 FAX +66-(0)2-267-6305
・RAYONG OFFICE ・NAVANAKORN OFFICE ・EASTERN SEABOARD OFFICE ・LAMPHUN OFFICE ・KORAT OFFICE ・AMATANAKORN OFFICE ・PRACHINBURI OFFICE ・SARABURI OFFICE Singapore CKD SINGAPORE PTE. LTD.
No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789, Singapore
PHONE +65-67442623 FAX +65-67442486
CKD CORPORATION BRANCH OFFICE
No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, Singapore 347789, Singapore
PHONE +65-67447260 FAX +65-68421022
India
CKD INDIA PRIVATE LTD.
Unit No. 607, 6th Floor, Welldone Tech Park, Sector 48, Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India
PHONE +91-(0)124-418-8212
CKD INDIA PRIVATE LTD. BANGALORE BRANCH
No. 201/B, 2nd Floor, Museum Terraces Apartment, No. 29, Museum Road, Bangalore-560001, Karnataka, India PHONE +91-(0)80-4212-7008/7009 FAX +91-(0)80-4212-7007
Indonesia
PT CKD TRADING INDONESIA
●SALES HEADQUARTERS
Menara Bidakara 2, 18th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73, Pancoran, Jakarta 12870, Indonesia
PHONE +62-(0)21-2938-6601 FAX +62-(0)21-2906-9470
・BEKASI OFFICE ・KARAWANG OFFICE ・SURABAYA OFFICE Vietnam
CKD VIETNAM ENGINEERING CO.,LTD.
18th Floor, CMC Tower, Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam
PHONE +84-(0)24-3795-7631 FAX +84-(0)24-3795-7637
Taiwan
台湾喜開理股 有限公司 TAIWAN CKD CORPORATION
16F-3, No. 7, Sec. 3, New Taipei Blvd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, Taiwan
PHONE +886-(0)2-8522-8198 FAX +886-(0)2-8522-8128 ・新竹営業所(HSINCHU OFFICE) ・台中営業所(TAICHUNG OFFICE) ・台南営業所(TAINAN OFFICE) China 喜開理(上海)機器有限公司 CKD(SHANGHAI)CORPORATION
●営業部 / 上海浦西事務所(SALES HEADQUARTERS / SHANGHAI PUXI OFFICE)
Room 601, 6th Floor, Yuanzhongkeyan Building, No. 1905 Hongmei Road, Xinhui District, Shanghai 200233, China PHONE +86-(0)21-61911888 FAX +86-(0)21-60905356
・上海浦東事務所(SHANGHAI PUDONG OFFICE) ・無錫事務所(WUXI OFFICE) ・杭州事務所(HANGZHOU OFFICE) ・寧波事務所(NINGBO OFFICE) ・南京事務所(NANJING OFFICE) ・蘇州事務所(SUZHOU OFFICE) ・昆山事務所(KUNSHAN OFFICE) ・北京事務所(BEIJING OFFICE) ・天津事務所(TIANJIN OFFICE) ・長春事務所(CHANGCHUN OFFICE) ・大連事務所(DALIAN OFFICE) ・青島事務所(QINGDAO OFFICE) ・済南事務所(JINAN OFFICE) ・烟台事務所(YANTAI OFFICE) ・瀋陽事務所(SHENYANG OFFICE) ・重慶事務所(CHONGQING OFFICE) ・成都事務所(CHENGDU OFFICE) ・西安事務所(XIAN OFFICE) ・武漢事務所(WUHAN OFFICE) ・鄭州事務所(ZHENGZHOU OFFICE) ・長沙事務所(CHANGSHA OFFICE) ・広州事務所(GUANGZHOU OFFICE) ・深圳西事務所(WEST SHENZHEN OFFICE) ・深圳東事務所(EAST SHENZHEN OFFICE) ・東莞事務所(DONGGUAN OFFICE) ・厦門事務所(XIAMEN OFFICE) Korea
CKD KOREA CORPORATION
●HEADQUARTERS
(3rd Floor), 44, Sinsu-ro, Mapo-gu, Seoul 121-856, Korea PHONE +82-(0)2-783-5201∼5203 FAX +82-(0)2-783-5204
・水原営業所(SUWON OFFICE) ・天安営業所(CHEONAN OFFICE) ・蔚山営業所(ULSAN OFFICE)
□ 2-250 Ouji, Komaki City, Aichi 485-8551, Japan □ PHONE +81-568-74-1338 FAX +81-568-77-3461
Website http://www.ckd.co.jp/
●北上営業所 〒024-0034 岩手県北上市諏訪町2-4-26 TEL(0197)63-4147 FAX(0197)63-4186 ●仙台営業所 〒981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央4丁目1-5(SAKAE泉中央ビル401) TEL(022)772-3041 FAX(022)772-3047 ●山形営業所 〒990-0834 山形県山形市清住町3-5-19 TEL(023)644-6391 FAX(023)644-7273 ●郡山出張所 〒963-8046 福島県郡山市町東一丁目35(メイプルコート1-A) TEL(022)772-3041 FAX(022)772-3047 ●さいたま営業所 〒331-0812 埼玉県さいたま市北区宮原町3-297-2(杉ビル6 5階) TEL(048)652-3811 FAX(048)652-3816 ●茨城営業所 〒300-0847 茨城県土浦市卸町1-1-1(関鉄つくばビル4階C) TEL(029)841-7490 FAX(029)841-7495 ●宇都宮営業所 〒321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷3-1-7(NBF宇都宮ビル102号室) TEL(028)638-5770 FAX(028)638-5790 ●太田営業所 〒373-0813 群馬県太田市内ケ島町946-2(大槻商事ビル1階) TEL(0276)45-8935 FAX(0276)46-5628 ●東京営業所 〒105-0012 東京都港区芝大門2丁目1番16号(芝大門MFビル8階) TEL(03)5402-3628 FAX(03)5402-0122 ●立川営業所 〒190-0022 東京都立川市錦町3-2-30(朝日生命立川錦町ビル3階) TEL(042)527-3773 FAX(042)527-3782 ●千葉営業所 〒274-0825 千葉県船橋市前原西2-12-5(朝日生命津田沼ビル5階) TEL(047)470-5070 FAX(047)493-5190 ●横浜営業所 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-17-19(AR新横浜ビルディング4階) TEL(045)475-3471 FAX(045)475-3470 ●厚木営業所 〒243-0027 神奈川県厚木市愛甲東一丁目22番6号 TEL(046)226-5201 FAX(046)226-5208 ●甲府営業所 〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1509 TEL(055)224-5256 FAX(055)224-3540 ●東日本支店 〒105-0013 東京都港区浜松町1-31-1(文化放送メディアプラス4階) TEL(03)5402-3620 FAX(03)5402-0120 ●長岡営業所 〒940-0088 新潟県長岡市柏町1-4-33(高野不動産ビル2階) TEL(0258)33-5446 FAX(0258)33-5381 ●松本営業所 〒390-0852 長野県松本市大字島立399-1(滴水ビル4階) TEL(0263)40-0733 FAX(0263)40-0744 ●富山営業所 〒939-8071 富山県富山市上袋100-35 TEL(076)421-7828 FAX(076)421-8402 ●金沢営業所 〒920-0025 石川県金沢市駅西本町3-16-8 TEL(076)262-8491 FAX(076)262-8493 ●名古屋営業所 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄一丁目12番17号 TEL(052)223-1121 FAX( 052)223-1127 ●小牧営業所 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)73-9023 FAX(0568)75-1692 ●豊田営業所 〒473-0912 愛知県豊田市広田町広田103 TEL(0565)54-4771 FAX(0565)54-4755 ●三河営業所 〒473-0912 愛知県豊田市広田町広田103 TEL(0565)54-4771 FAX(0565)54-4755 ●静岡営業所 〒422-8035 静岡県静岡市駿河区宮竹1-3-5 TEL(054)237-4424 FAX(054)237-1945 ●浜松営業所 〒435-0016 静岡県浜松市東区和田町438 TEL(053)463-3021 FAX(053)463-4910 ●四日市営業所 〒512-1303 三重県四日市市小牧町字高山2800 TEL(059)339-2140 FAX(059)339-2144 ●中日本支店 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1356 FAX(0568)75-1692 ●大阪営業所 〒550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-20 TEL(06)6459-5775 FAX(06)6446-1955 ●大阪東営業所 〒570-0083 大阪府守口市京阪本通1-2-3(損保ジャパン日本興亜守口ビル6階) TEL(06)4250-6333 FAX(06)6991-7477 ●滋賀営業所 〒524-0033 滋賀県守山市浮気町字中ノ町300-21(第2小島ビル4階) TEL(077)514-2650 FAX(077)583-4198 ●京都営業所 〒612-8414 京都府京都市伏見区竹田段川原町241 TEL(075)645-1130 FAX(075)645-4747 ●奈良営業所 〒630-8115 奈良県奈良市大宮町7丁目1番33号(奈良センタービルディング3階) TEL(0742)32-2511 FAX(0742)32-2512 ●神戸営業所 〒673-0016 兵庫県明石市松の内2-6-8(西明石スポットビル3階) TEL(078)923-2121 FAX(078)923-0212 ●西日本支店 〒550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-20 TEL(06)6459-5770 FAX(06)6446-1945 ●広島営業所 〒730-0029 広島県広島市中区三川町2番6号(くれしん広島ビル3階) TEL(082)545-5125 FAX(082)244-2010 ●岡山営業所 〒700-0904 岡山県岡山市北区柳町2丁目6番25号(朝日生命岡山柳町ビル10階) TEL(086)224-7220 FAX(086)224-7221 ●山口営業所 〒747-0801 山口県防府市駅南町6-25 TEL(0835)38-3556 FAX(0835)22-6371 ●高松営業所 〒761-8071 香川県高松市伏石町2158-10 TEL(087)869-2311 FAX(087)869-2318 ●松山営業所 〒790-0053 愛媛県松山市竹原2-1-33(サンライト竹原1階) TEL(089)931-6135 FAX(089)931-6139 ●福岡営業所 〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東1-10-27(アスティア博多ビル5階) TEL(092)473-7136 FAX(092)473-5540 ●北九州営業所 〒802-0081 福岡県北九州市小倉北区紺屋町12-4(三井生命北九州小倉ビル8階) TEL(093)513-2331 FAX(093)513-2332 ●熊本営業所 〒869-1103 熊本県菊池郡菊陽町久保田2799-13 TEL(096)340-2580 FAX(096)340-2584 ●本社・工場 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)77-1111 FAX(0568)77-1123 ●営業本部 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1303 FAX(0568)77-3410 ●海外営業統括部 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1338 FAX(0568)77-3461 東 北 北 関 東 本 社 南 関 東 北 陸 ・ 信 越 東 海 関 西 中 国 四 国 九 州 お客様技術相談窓口 フリーアクセス 0120-771060 受付時間 9:00∼12:00/13:00∼17:00 (土日、休日除く)システム構成
設定ツール
細線部につきましては、お客様にてご用意いただくものとなります。
● 基本的な設定項目 ● 基本的な駆動方法 1. パソコンまたはティーチングペンダントから必要な パラメータを設定する 2.ポイントデータを同様に設定する 1.PLCから移動先ポイント信号を入れる 2.PLCから起動信号を入れる 3.駆動後、コントローラから位置決め完了信号を出力する 名 称 数 量 標 準 構 成 アクチュエータ本体 1 コントローラ本体 1 I/Oケーブル 1 モータ・エンコーダ中継ケーブル 1構 成(セット形番を選択時)
使用部品 形 番 メーカ サージプロテクタ R・A・V-781BXZ-4 R・A・V-781BWZ-4 RSPD-250-Q4 RSPD-250-U4 岡谷電機産業㈱ CEマーキングに対応するためには、サージプロテクタが必要となり ます。設置、配線方法については、取扱説明書をご参照ください。 ・ティーチングペンダント「ETP2」を用意しています。 ・電動アクチュエータ設定ソフト「E Tools」を用意しています。 (Windows版 無償提供) 電動アクチュエータ ERL2/ESD2のポイントデータやパラ メータの設定、動作指令などをパソコンから行えます。ポイ ントデータ、パラメータデータのパソコンへの保存が可能で す。 ・ パソコンとの接続にはRS-485のインターフェイスとパソコ ン通信ケーブル(EC-CBLPC1)が必要となります。 ・ RS-485インターフェイス推奨形番 ミスミ PCCM-COM-1PDUSBH-R コンテック COM-1PD(USB)H 注) パソコン通信ケーブルは弊社電動アクチュエータ専用配線に なっていますので市販の通信ケーブルはご使用になれませ ん。 誤って使用された場合、コントローラおよびパソコンが故 障する恐れがあります。 注) ティーチングペンダント、パソコンは、調整時のみ接続を 想定しております。通常運転時はコントローラからケーブ ルを取外してご使用ください。 注) パソコンがスリープ状態から復旧するとRS485インター フェイスを認識しなくなり通信異常が発生する場合があり ます。 アクチュエータ ERL2シリーズ 1~11ページ参照 アクチュエータ ESD2シリーズ 13~27ページ参照 PLC ティーチングペンダントETP2 39~40ページ参照 (別売り) パソコン通信ケーブル(別売り) EC-CBLPC1 41ページ参照 パソコン モータ・エンコーダ中継ケーブル (固定・可動)42ページ参照 I/Oケーブル 42ページ参照 コントローラ EC07/EC63/ECPT 29~38ページ参照 DC24V電源 電源 ノイズフィルタ (別売り) 41ページ参照 アース アース サージプロテクタ (別売り) 41ページ参照 RS485インターフェイス アース アース アース電動アクチュエータ設定ソフト「E Tools」
注意 パソコンとコントローラとの接続には、別途R S485インターフェイスとパソコン通信ケーブル
(41ページ)が必要です。
電動アクチュエータ設定ソフト「E Tools」ソフトウェア、取扱説明書については、CKDホームページよりダウン
ロードしてください。 ホームページアドレス:http://www.ckd.co.jp
●動作指令
・E Tools より以下の手動操作が行えます
・ジョグ
・インチング
・ポイント移動
・汎用出力への強制出力
●複数のポイントデータ設定を簡単に行うことができます。
●モニタ
・アクチュエータの動作状態
・汎用入出力の入出力状態
・コントローラに記録しているアラーム履歴の確認
●設定
・ポイントデータ、およびパラメータの編集、設定が簡単
主な機能
機種選定
タイプ
形 番
ストローク(mm)
最大可搬質量(kg)
水平
垂
直
リード
(mm)
最大
押付力
(N)
最高
速度
(mm/s)
掲載
ページ
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 10 20 30 40 50 60 70 80スライダタイプ
ERL2-45E06
ERL2-45R06
ERL2-45L06
5 106
220以上
(注1)
300
1
ERL2-45D06
ERL2-45E12
ERL2-45R12
ERL2-45L12
2 512
110以上
(注1)
600
ERL2-45D12
ERL2-60E06
ERL2-60R06
ERL2-60L06
306
640以上
(注1)
200
1
ERL2-60D06
ERL2-60E12
ERL2-60R12
ERL2-60L12
1 1612
320以上
(注1)
400
ERL2-60D12
ロッドタイプ
ESD2-35E06
336
220以上
300
13
ESD2-35R06
ESD2-35L06
ESD2-35D06
ESD2-35E12
4 1612
110以上
600
ESD2-35R12
ESD2-35L12
ESD2-35D12
ESD2-45E06
336
220以上
300
13
ESD2-45R06
ESD2-45L06
ESD2-45D06
ESD2-45E12
4 1612
110以上
600
ESD2-45R12
ESD2-45L12
ESD2-45D12
ESD2-55E06
676
640以上
200
13
ESD2-55R06
ESD2-55L06
ESD2-55D06
ESD2-55E12
3412
320以上
400
ESD2-55R12
ESD2-55L12
ESD2-55D12
注1:許容モーメント以内でご使用ください。 注2:ロッドタイプの水平可搬質量は、全て外付ガイドを併用した場合の数値です。機種選定
タイプ
形 番
ストローク(mm)
最大可搬質量(kg)
水平
垂
直
リード
(mm)
最大
押付力
(N)
最高
速度
(mm/s)
掲載
ページ
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 10 20 30 40 50 60 70 80スライダタイプ
ERL2-45E06
ERL2-45R06
ERL2-45L06
5 106
220以上
(注1)
300
1
ERL2-45D06
ERL2-45E12
ERL2-45R12
ERL2-45L12
2 512
110以上
(注1)
600
ERL2-45D12
ERL2-60E06
ERL2-60R06
ERL2-60L06
306
640以上
(注1)
200
1
ERL2-60D06
ERL2-60E12
ERL2-60R12
ERL2-60L12
1 1612
320以上
(注1)
400
ERL2-60D12
ロッドタイプ
ESD2-35E06
336
220以上
300
13
ESD2-35R06
ESD2-35L06
ESD2-35D06
ESD2-35E12
4 1612
110以上
600
ESD2-35R12
ESD2-35L12
ESD2-35D12
ESD2-45E06
336
220以上
300
13
ESD2-45R06
ESD2-45L06
ESD2-45D06
ESD2-45E12
4 1612
110以上
600
ESD2-45R12
ESD2-45L12
ESD2-45D12
ESD2-55E06
676
640以上
200
13
ESD2-55R06
ESD2-55L06
ESD2-55D06
ESD2-55E12
3412
320以上
400
ESD2-55R12
ESD2-55L12
ESD2-55D12
注1:許容モーメント以内でご使用ください。 注2:ロッドタイプの水平可搬質量は、全て外付ガイドを併用した場合の数値です。 11 6.5 6.5 10 10 15 (注2) (注2) (注2) (注2) (注2) (注2)電動アクチュエータ スライダタイプ
ERL2
Series
コントローラとアクチュエータとケーブルの組合せ自由な互換機能
エアシリンダ感覚の電動アクチュエータ
● モータサイズ:□42・□56
アクチュエータ仕様
※1:速度が上がると最大可搬質量は低下します。詳細は次ページの垂直可搬質量、水平可搬質量の表・グラフをご参照ください。 ※2:許容モーメント以内でご使用ください。(許容モーメント値は46ページをご参照ください) 項 目 ERL2-45 ERL2-60 アクチュエータタイプ スライダタイプ モータ ステッピングモータ エンコーダ種別 インクリメンタル型 駆動方式 転造ボールねじ 外径8mm 転造ボールねじ 外径12mm モータサイズ mm □42 □56 ねじリード mm 6 12 6 12 ストローク mm 50、100、150、200 250、300、350、400 450、500 50、100、150、200 250、300、350、400 450、500、550、600 700 作動速度範囲 mm/s 15~300 30~600 15~200 30~400 作動加減速度範囲 m/s2 1.0~3.0 繰返し精度 mm ±0.02 ロストモーション mm 0.1以下 最大可搬質量 ※1 水平 kg 10 5 30 16 垂直 kg 5 2 11 6.5 最大押付力 ※2 N 220 110 640 320 モータ電源電圧 DC24V±10% モータ部瞬間最大電流 A 2.7 4 ブレーキ 形式 無励磁作動形 電源電圧 DC24V±10% 消費電力 W 6.1 7.2 保持力 N 140 70 610 305 絶縁抵抗 10MΩ以上 DC500V 耐電圧 AC500V 1分間 使用周囲温度 0~40℃ 凍結なきこと 使用周囲湿度 35~80%RH 結露なきこと 保存周囲温度 -10~50℃ 凍結なきこと 保存周囲湿度 35~80%RH 結露なきこと 雰囲気 腐食性ガス、爆発性ガス、粉塵なきこと 保護構造 IP4X質量
ボディサイズ 取付方向モータ 50st 100st 150st 200st 250st 300st 350st 400st 450st 500st 550st 600st 700st ERL2-45 E 1.5 (1.8) 1.6 (1.9) 1.7 (2.0) 1.8 (2.1) 1.9 (2.2) 2.0 (2.3) 2.1 (2.4) 2.2 (2.5) 2.3 (2.6) 2.5 (2.8) ― ― ― R/L/D 1.7 (2.0) 1.8 (2.1) 1.9 (2.2) 2.0 (2.3) 2.1 (2.4) 2.2 (2.5) 2.3 (2.6) 2.4 (2.7) 2.5 (2.8) 2.7 (3.0) ERL2-60 E 3.2 (3.8) 3.4 (4.0) 3.6 (4.2) 3.8 (4.4) 4.0 (4.6) 4.2 (4.8) 4.4 (5.0) 4.6 (5.2) 4.8 (5.4) 5.0 (5.6) 5.2 (5.8) 5.4 (6.0) 5.8 (6.4) R/L/D 3.7 (4.3) 3.9 (4.5) 4.1 (4.7) 4.3 (4.9) 4.5 (5.1) 4.7 (5.3) 4.9 (5.5) 5.1 (5.7) 5.3 (5.9) 5.5 (6.1) 5.7 (6.3) 5.9 (6.5) 6.3 (6.9) 注:( )内は、ブレーキ付の製品質量 (kg)ERL2
Series
垂直可搬質量、水平可搬質量、押付力
垂直可搬質量
● ERL2-45
● ERL2-60
水平可搬質量
● ERL2-45
● ERL2-60
押付力(目安)
● ERL2-45
● ERL2-60
8 10 12 6 4 2 0 0 100 200 300 400 500 速度(mm/s) 可搬質量 (kg) リード12 リード6 速度(mm/s) 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 リード6 リード12 可搬質量 (kg) 35 20 25 30 15 10 5 0 0 100 200 300 400 500 速度(mm/s) 可搬質量 (kg) リード12 リード6 速度(mm/s) 800 600 400 200 0 0 2 4 6 8 10 12 リード6 リード12 可搬質量 (kg) 250 100 150 200 50 0 0 20 40 60 80 100 押付電流設定値(%) 注:許容モーメント以内でご使用ください。 押付力 (N) リード12 リード6 400 500 600 700 300 200 100 0 0 20 40 60 80 100 注:許容モーメント以内でご使用ください。 押付電流設定値(%) 押付力 (N) リード12 リード6ERL2
Series
チコントローラ リI/Oケーブル長さ ト中継ケーブル長さ ニストローク ハねじリードERL2
形番表示方法
機種形番 ロモータ取付方向 イボディサイズ 記号 内 容 ボディサイズ 45 ボディサイズ45 60 ボディサイズ60 モータ取付方向 E 標準取付(ストレート) R 右方向取付 L 左方向取付 D 下方向取付 ねじリード 06 6mm 12 12mm ストローク 記号 長さ 45E/45R/45L 45D 60E/60R/60L 60Dボディサイズ/モータ取付方向 05 50mm ● ● 10 100mm ● ● 15 150mm ● ● ● ● 20 200mm ● ● ● ● 25 250mm ● ● ● ● 30 300mm ● ● ● ● 35 350mm ● ● ● ● 40 400mm ● ● ● ● 45 450mm ● ● ● ● 50 500mm ● ● ● ● 55 550mm ● ● 60 600mm ● ● 70 700mm ● ● ブレーキ N ブレーキ無し B ブレーキ付 原点位置 M モータ側原点 F 反モータ側原点 中継ケーブル長さ N0 無し S1 固定用ケーブル 1m S3 固定用ケーブル 3m S5 固定用ケーブル 5m SX 固定用ケーブル 10m R1 可動用ケーブル 1m R3 可動用ケーブル 3m R5 可動用ケーブル 5m RX 可動用ケーブル 10m コントローラ N 無し ※1 A EC07 標準取付 B EC07 DINレール取付 C EC63 標準取付 D EC63 DINレール取付 E ECPT 標準取付 ※2 F ECPT DINレール取付 ※2 I/Oケーブル長さ N 無し 2 2m 3 3m ※3 5 5m ※3 イ ロ ハ ニ ホ ト ヘ チ リ60 E 06 50
B
M
RX B 2
ERL2-60E06-50BM-RXB2
●
イ ボディサイズ :60●
ロ モータ取付方向 :標準取付(ストレート)●
ハ ねじリード :6mm●
ニ ストローク :500mm●
ホ ブレーキ :ブレーキ付●
ヘ 原点位置 :モータ側原点●
ト 中継ケーブル長さ:可動ケーブル10m●
チ コントローラ :EC07 DINレール取付●
リ I/Oケーブル長さ :2m〈形番表示例〉
※1: チコントローラ『N』を選択した場 合、リI/Oケーブルも『N』を選択 してください。 ※2: ECPTのパルス列信号入力仕様(34ページ参照)に適合したPLC ユニットをご使用ください。 ※3: コントローラ記号がE、Fの場合、パルス列信号が差動方式時のみ 使用可能です。オープンコレクタ方式時は、ケーブル長さ2m のみ使用可能です。 ※ 詳細はコントローラ形番表示方法 (29ページ)をご参照ください。 ● コントローラ単体形番 シリーズ 取付方式EC 07 B
※詳細は42ページをご参照ください。 ● ケーブル単品形番 ・中継ケーブルEC CBLME1
固定/可動 ケーブル長さS
5
・I/Oケーブル コントローラ シリーズ ケーブル長さEC CBLIF1 07 5
● セット形番(アクチュエータ、コントローラ、ケーブル)N0 N N
ボディサイズ モータ取付方向 ● アクチュエータ本体単体形番 イ ロ ねじリード ハ 原点位置 ヘERL2
ストローク ニ60 E 06 50
B
M
ブレーキ ホ ヘ原点位置 ホブレーキ外形寸法図
● ERL2-45E(標準取付 ストレート)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 全長 L (mm) ブレーキ無し 313 363 413 463 513 563 613 663 713 763 ブレーキ付 353 403 453 503 553 603 653 703 753 803 本体長さ LL (mm) 206 256 306 356 406 456 506 556 606 656 L3 (mm) 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 L4 (mm) 141.6 191.6 241.6 291.6 341.6 391.6 441.6 491.6 541.6 591.6 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 質量 (kg) ブレーキ無し 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.5 ブレーキ付 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.8 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合ERL2
Series
形番表示方法、外形寸法図
48 56.5 44 9 15±0.05 30 38 81 20 26 28 ± 0.05 32 42 6.5 10 4.5 36 12 10 29 L3 36 23 2-長穴通し 4-M4深さ7.5 4-φ3H7 深さ7.5 4-4.5キリ ストローク:X 40.5 55.5 9 14 19 N×100 P-M4深さ8 4-M2.6深さ3.5 16.9 L4 15 14 本体長さ:LL 13.5 [53.5]注2 93.5 アース端子M3深さ6 3.5 全長:L 45 25 45 59.5 25 42 9.5 (8)注1 (8)注1 4.5 0.8 0.8 (300) 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 (20) (49) 23外形寸法図
● ERL2-45R(右方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 全長 L (mm) 236 286 336 386 436 486 536 586 636 686 本体長さ LL (mm) 206 256 306 356 406 456 506 556 606 656 L3 (mm) 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 質量 (kg) ブレーキ無し 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.7 ブレーキ付 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.0 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。ERL2
Series
(8)注1 ストローク:X 全長:L 45.5 33 本体長さ:LL 15±0.05 4-φ4.5 貫通 (107~109) 95.5 16 4-M4深さ10 (スライダ端部 固定用タップ) 注3 2-長穴通し 36 4.5 32 26 20 28±0.05 49.8 45 42 56.5 0.8 48 0.8 4-M4深さ7.5 4-φ3H7深さ7.5 (20) (300) (49) 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 アース端子M3深さ6 N×100 14 19 29.5 4 A矢視 A 93.5 17 [57] 注2 30 45 25 6.5 81 38 30 9 L3 29 12 40.5 55.5 (8)注1 P-M4深さ8 (スライダ底面固定用タップ) 注3外形寸法図
● ERL2-45L(左方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 全長 L (mm) 236 286 336 386 436 486 536 586 636 686 本体長さ LL (mm) 206 256 306 356 406 456 506 556 606 656 L3 (mm) 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 質量 (kg) ブレーキ無し 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.7 ブレーキ付 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.0 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。ERL2
Series
外形寸法図
19 N×100 P-M4深さ8 (スライダ底面固定用タップ) 注3 (20) (49) 中継ケーブルと接続 A矢視 48 0.8 0.8 25 45 49.8 4 93.5 4-φ3H7深さ7.5 4-M4深さ7.5 17[57]注2 30 4-φ4.5貫通 33 45.5 9 15±0.05 30 38 12 6.5 2-長穴通し 本体長さ:LL L3 81 29 全長:L アース端子M3深さ6 固定用ケーブル 許容曲げR50 14 56.5 (300) 4.5 32 28±0.05 26 20 36 20.5 42 45 (107~109) 16 95.5 A (8)注1 (8)注1 ストローク:X 40.5 55.5 4-M4深さ10 (スライダ端部 固定用タップ) 注3ERL2
Series
外形寸法図
● ERL2-45D(下方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 全長 L (mm) ― ― 336 386 436 486 536 586 636 686 本体長さ LL (mm) ― ― 306 356 406 456 506 556 606 656 取付穴数 P ― ― 4 4 6 6 8 8 10 10 取付穴間隔数 N ― ― 1 1 2 2 3 3 4 4 質量 (kg) ブレーキ無し ― ― 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.7 ブレーキ付 ― ― 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.0 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。 全長:L 12 本体長さ:LL 81 38 30 4.5 32 28±0.05 26 20 36 20 42 56.5 14 (300) 25 16 95.5 45 15±0.05 4-M4深さ7.5 4-φ3H7深さ7.5 9 6.5 2-長穴通し 45 (8)注1 ストローク:X 40.5 (8)注1 93.5 17[57]注2 (49) A 中継ケーブルと接続 N×100 4 19 アース端子 M3深さ6 固定用ケーブル 許容曲げR50 30 55.5 45 (スライダ端部4-M4深さ10 固定用タップ) 注3 33 0.8 0.8 A矢視 (20) 48 P-M4深さ8 (スライダ底面固定用タップ) 注3外形寸法図
● ERL2-60E(標準取付 ストレート)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 全長 L (mm) ブレーキ無し 367 417 467 517 567 617 667 717 767 817 867 917 1017 ブレーキ付 409 459 509 559 609 659 709 759 809 859 909 959 1059 本体長さ LL (mm) 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 887 L3 (mm) 171 221 271 321 371 421 471 521 571 621 671 721 821 L4 (mm) 171 221 271 321 371 421 471 521 571 621 671 721 821 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 質量 (kg) ブレーキ無し 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0 5.2 5.4 5.8 ブレーキ付 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8 6.0 6.4 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合ERL2
Series
外形寸法図
アース端子M3深さ6 21 50 60 110 23 31 39 50 7.5 12 5.5 12 52 12 35 52 L3 14 4-M5深さ10 2-長穴通し 4-5.5キリ ストローク:X 55 56 L4 4 本体長さ:LL 13 [55] 注2 117 全長:L 64 32 60 74.5 71.5 60 14 35 34±0.05 30 4-M2.6深さ3 31 ± 0.05 ( φ 3寸法) 4-φ3H7深さ10 25 P-M5深さ9 33 N×100 50 6 64 0.8 0.8 (8)注1 (8)注1 23 9 (300) 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 23 (20) (49) 16外形寸法図
● ERL2-60R(右方向取付)
注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。 ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 全長 L (mm) 267 317 367 417 467 517 567 617 667 717 767 817 917 本体長さ LL (mm) 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 887 L3 (mm) 171 221 271 321 371 421 471 521 571 621 671 721 821 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 質量 (kg) ブレーキ無し 3.7 3.9 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.3 ブレーキ付 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.1 6.3 6.5 6.9ERL2
Series
ストローク:X 64 71.5 64 0.8 0.8 50 66.8 32 60 全長:L 本体長さ:LL 4-φ5.5 貫通 (140.5 ~ 142.5) 125 16 60 43 4-M5深さ12 (スライダ端部固定用タップ) 注3 110 60 21 50 34±0.05 2-長穴通し 4-M5深さ10 31±0.05 4-φ3H7深さ10 アース端子M3深さ6 固定用ケーブル 許容曲げR50 中継ケーブルと接続 N×100 25 33 (49) A (300) (20) A矢視 4 27 117 19[61]注2 30 52 6 7.5 39 23 L3 35 14 55 56 (8)注1 (8)注1 P-M5深さ9 (スライダ底面固定用タップ) 注3外形寸法図
● ERL2-60L(左方向取付)
注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。 ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 全長 L (mm) 267 317 367 417 467 517 567 617 667 717 767 817 917 本体長さ LL (mm) 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 887 L3 (mm) 171 221 271 321 371 421 471 521 571 621 671 721 821 取付穴数 P 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 18 取付穴間隔数 N 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 質量 (kg) ブレーキ無し 3.7 3.9 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.3 ブレーキ付 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.1 6.3 6.5 6.9ERL2
Series
外形寸法図
(20) 中継ケーブルと接続 アース端子M3深さ6 (140.5~142.5) 125 16 4 27 固定用ケーブル 許容曲げR50 2-長穴通し 34±0.05 4-M5 深さ10 4-φ3H7 深さ10 本体長さ:LL 4-φ5.5 貫通 (スライダ端部4-M5深さ12 固定用タップ) 注3 43 60 全長:L (8)注1 (8)注1 ストローク:X N×100 P-M5深さ9 (スライダ底面固定用タップ) 注3 25 33 55 56 L3 35 14 21 50 60 110 19[61]注2 39 31±0.05 23 117 30 52 7.5 6 71.5 64 32 60 66.8 50 0.8 64 0.8 (300) (49) A A矢視ERL2
Series
外形寸法図
● ERL2-60D(下方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 X (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 全長 L (mm) ― ― 367 417 467 517 567 617 667 717 767 817 917 本体長さ LL (mm) ― ― 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 887 取付穴数 P ― ― 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 取付穴間隔数 N ― ― 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 質量 (kg) ブレーキ無し ― ― 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.3 ブレーキ付 ― ― 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.1 6.3 6.5 6.9 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:スライダ端部固定用タップを使用する場合は、必ずスライダ底面固定用タップと併用して取付けてください。 全長:L 本体長さ:LL 4-φ5.5 貫通 34±0.05 52 6 110 60 50 21 14 7.5 2-長穴通し 39 31±0.05 4-φ3H7深さ10 (136.5~138.5) 125 4-M5深さ12 (スライダ端部 固定用タップ) 注3 64 43 16 ストローク:X 117 30 19[61]注2 (20) A矢視 25 60 71.5 64 0.8 0.8 50 32 55 56 (8)注1 (8)注1 4-M5深さ10 23 P-M5深さ9 (スライダ底面固定用タップ) 注3 N×100 (300) 33 A 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 アース端子 M3深さ6 20 4 (49)ERL2オプション部品
E R L2において、スライダに取付けるワークがモータ部と干渉する場合は、下記スライダスペーサキットを
ご使用ください。
● スライダスペーサキット:
SSP
ERL2-45用形番:
EA-45-SSP
ERL2-60用形番:
EA-60-SSP
外形寸法図 外形寸法図ERL2
Series
外形寸法図、オプション部品
(49.8) 2-φ3H7深さ7 4-M4深さ8 45±0.05 65 81 53 8 42 26 (66.8) 2-φ3H7深さ7 4-M5 深さ10 70±0.05 90 110 70 10 50 31 9.5±0.05 8±0.05電動アクチュエータ ロッドタイプ
ESD2
Series
コントローラとアクチュエータとケーブルの組合せ自由な互換機能
エアシリンダ感覚の電動アクチュエータ
● モータサイズ:□42・□56
アクチュエータ仕様
※ 1: 速度が上がると最大可搬質量は低下します。詳細は次ページの垂直可搬質量、水平可搬質量の表・グラフをご参照ください。 また、ロッドに静的及び動的負荷モーメントをかけることはできません。リニアガイドなどを併用し、ロッドにラジアル荷重がかからないようご使用ください。 注:( )内は、ブレーキ付の製品質量項 目 ESD2-35 ESD2-45 ESD2-55
アクチュエータタイプ ロッドタイプ モータ ステッピングモータ エンコーダ種別 インクリメンタル型 駆動方式 転造ボールねじ外径8mm 転造ボールねじ外径12mm モータサイズ □42 □56 ねじリード mm 6 12 6 12 6 12 ストローク mm 50、100、150 50、100、150、200 50、100、150、200 250、300 作動速度範囲 mm/s 15~300 30~600 15~300 30~600 15~200 30~400 作動加減速度範囲 m/s2 1.0~3.0 繰返し精度 mm ±0.02 ロストモーション mm 0.1以下 最大可搬質量 ※1 水平 kg 33 16 33 16 67 34 垂直 kg 10 4 10 4 15 6.5 最大押付力 N 220 110 220 110 640 320 モータ電源電圧 DC24V±10% モータ部瞬間最大電流 A 2.7 2.7 4 ブレーキ 形式 無励磁作動形 電源電圧 DC24V±10% 消費電力 W 6.1 7.2 保持力 N 140 70 140 70 610 305 絶縁抵抗 10MΩ以上 DC500V 耐電圧 AC500V 1分間 使用周囲温度 0~40℃ 凍結なきこと 使用周囲湿度 35~80%RH 結露なきこと 保存周囲温度 -10~50℃ 凍結なきこと 保存周囲湿度 35~80%RH 結露なきこと 雰囲気 腐食性ガス、爆発性ガス、粉塵なきこと 保護構造 IP4X
質量
ボディサイズ モータ取付方向 50st 100st 150st 200st 250st 300st ESD2-35 E 1.3 (1.7) 1.5 (1.9) 1.6 (2.0) - - - R/L/D 1.5 (1.8) 1.7 (2.0) 1.8 (2.1) ESD2-45 E 1.7 (2.1) 2.0 (2.4) 2.2 (2.6) 2.5 (2.9) - - R/L/D 1.9 (2.2) 2.2 (2.5) 2.4 (2.7) 2.7 (3.0) ESD2-55 E 3.0 (3.7) 3.4 (4.1) 3.8 (4.5) 4.1 (4.8) 4.5 (5.2) 4.9 (5.6) R/L/D 3.5 (4.1) 3.9 (4.5) 4.3 (4.9) 4.6 (5.2) 5.0 (5.6) 5.4 (6.0) (kg)垂直可搬質量
● ESD2-35、45
● ESD2-55
ESD2
Series
垂直可搬質量、水平可搬質量、押付力
リード12 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 100 200 300 400 500 リード6 速度(mm/s) 可搬質量 (kg) 速度(mm/s) 800 600 400 200 0 0 2 4 6 8 10 12 リード6 リード12 可搬質量 (kg)水平可搬質量
● ESD2-35、45
● ESD2-55
押付力(目安)
● ESD2-35、45
● ESD2-55
速度(mm/s) 800 600 400 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 可搬質量 (kg) リード6 リード12 80 40 50 60 70 30 20 10 0 0 100 200 300 400 500 速度(mm/s) 可搬質量 (kg) リード12 リード6 250 100 150 200 50 0 0 20 40 60 80 100 押付電流設定値(%) 押付力 (N) リード12 リード6 400 500 600 700 300 200 100 0 0 20 40 60 80 100 押付電流設定値(%) 押付力 (N) リード12 リード6ESD2
Series
リI/Oケーブル長さ チコントローラ ヌ取付金具 ヘ ト中継ケーブル長さ 原点位置 ニストローク ハねじリード ※1: トコントローラ『N』を選択した場 合、チI/Oケーブルも『N』を選択 してください。ESD2-55E12-05NF-S1A2F
●
イ ボディサイズ :55●
ロ モータ取付方向 :標準取付(ストレート)●
ハ ねじリード :12mm●
ニ ストローク :50mm●
ホ ブレーキ :ブレーキ無し●
ヘ 原点位置 :反モータ側原点●
ト 中継ケーブル長さ:固定ケーブル1m●
チ コントローラ :EC07 標準取付●
リ I/Oケーブル長さ :2m●
ヌ 取付金具 :フランジ金具添付ESD2
形番表示方法
機種形番 ● セット形番(アクチュエータ、コントローラ、ケーブル) 記号 内 容 ボディサイズ 35 ボディサイズ35 45 ボディサイズ45 55 ボディサイズ55 モータ取付方向 E 標準取付(ストレート) R 右方向取付 L 左方向取付 D 下方向取付 ねじリード 06 6mm 12 12mm ストローク 記号 長さ 35 ボディサイズ45 55 05 50mm ● ● ● 10 100mm ● ● ● 15 150mm ● ● ● 20 200mm ● ● 25 250mm ● 30 300mm ● ブレーキ N ブレーキ無し B ブレーキ付 原点位置 M モータ側原点 F 反モータ側原点 中継ケーブル長さ N0 無し S1 固定ケーブル 1m S3 固定ケーブル 3m S5 固定ケーブル 5m SX 固定ケーブル 10m R1 可動ケーブル 1m R3 可動ケーブル 3m R5 可動ケーブル 5m RX 可動ケーブル 10m コントローラ N 無し ※1 A EC07 標準取付 B EC07 DINレール取付 C EC63 標準取付 D EC63 DINレール取付 E ECPT 標準取付 ※2 F ECPT DINレール取付 ※2 I/Oケーブル長さ N 無し 2 2m 3 3m ※3 5 5m ※3 取付金具 N 無し L フート金具添付 F フランジ金具添付 S スペーサ(ボディサイズ35、55のみ) イ ロ ハ ニ ホ ヘ ト チ リ ヌ55
E
12 05 N F S1 A 2 F
〈形番表示例〉
ボディサイズ イ ニストロークN0 N N N
モータ取付方向 ● アクチュエータ本体単体形番 ロ ねじリード ハ ヘ原点位置ESD2 55 E 12 05
N
F
ブレーキ ホ シリーズ 取付方式 ※詳細はコントローラ形番表示方法(29ページ)をご参照ください。 ※詳細は42ページをご参照ください。 ● コントローラ単体形番 ● ケーブル単品形番 ・中継ケーブル ・I/Oケーブル ケーブル長さ07
固定/可動 ケーブル長さS
5
5
EC CBLME1
EC CBLIF1
EC 07 B
コントローラ シリーズ イボディサイズ ロモータ取付方向 ホブレーキ ※2: ECPTのパルス列信号入力仕様(34ページ参照)に適合した PLCユニットをご使用ください。 ※3: コントローラ記号がE、Fの場合、パルス列信号が差動方式時 のみ使用可能です。オープンコレクタ方式時は、ケーブル長 さ2mのみ使用可能です。外形寸法図
● ESD2-35E(標準取付 ストレート)
ストローク 記号 05 10 15 X (mm) 50 100 150 全長 L (mm) ブレーキ無し 322 372 422 ブレーキ付 372.5 422.5 472.5 本体長さ LL (mm) 215 265 315 取付穴数 P 6 8 10 取付穴間隔数 N 2 3 4 質量 (kg) ブレーキ無し 1.3 1.5 1.6 ブレーキ付 1.7 1.9 2.0 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合ESD2
Series
形番表示方法、外形寸法図
アース端子 M3深さ6 付属ナット寸法 φ 16 18 7.5(2面幅部:向きはベース面に対して不定) M8×1.25 ボールねじ給脂可能位置: 73mm以上 ボールねじ給脂穴 ストローク:X 37.5(原点位置の場合) 本体長さ:LL(原点位置の場合) 13.5 [64] 注2 93.5 3.5 全長:L(原点位置の場合) 25 41 N×50 P-M3深さ4 42 56.5 44 48 21 4-M3深さ10 (90°等配) P.C.D. φ29 (8)注1 (8)注1 0.8 0.8 スペーサ金具(オプション品) 12 23 ( ス ペ ー サ 使用時) 1 11 35 38.5 2 M8×1.25 13 5 (15) 57.5 ( ス ペ ー サ 金具 使用時) 23 9 (300) 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 (20) (49) 23外形寸法図
● ESD2-35R(右方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 X (mm) 50 100 150 全長 L (mm) 245 295 345 本体長さ LL (mm) 215 265 315 取付穴数 P 6 8 10 取付穴間隔数 N 2 3 4 質量 (kg) ブレーキ無し 1.5 1.7 1.8 ブレーキ付 1.8 2.0 2.1ESD2
Series
注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずロッド底面固定用タップと併用して取付けてください。 全長:L(原点位置の場合) 中継ケーブルと接続 A矢視 (20) 37.5(原点位置の場合) M8×1.25 付属ナット寸法 25 41 N×50 P-M3深さ4 (ロッド底面 固定用タップ) 注3 (8)注1 (8)注1 (300) (15) 13 5 ストローク:X 固定用ケーブル許容曲げR50 93.5 30 4 17[57]注2 アース端子 M3深さ6 25.5 (49) A 49.8 4-M3深さ10 (90°等配) 0.8 48 0.8 35 42 56.5 P.C.D.29 2138.5 本体長さ:LL(原点位置の場合) 7.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) (105~107) 95.5 16 ボールねじ給脂穴 41.5 (ロッド端部4-M4深さ10 固定用タップ) 注3 33 ボールねじ給脂可能位置:73mm以上 18 φ1 6 M8×1.25外形寸法図
● ESD2-35L(左方向取付)
注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずロッド底面固定用タップと併用して取付けてください。 ストローク 記号 05 10 15 X (mm) 50 100 150 全長 L (mm) 245 295 345 本体長さ LL (mm) 215 265 315 取付穴数 P 6 8 10 取付穴間隔数 N 2 3 4 質量 (kg) ブレーキ無し 1.5 1.7 1.8 ブレーキ付 1.8 2.0 2.1ESD2
Series
外形寸法図
41 25 N×50 P-M3深さ4 (ロッド底面固定用タップ) 注3 M8×1.25 37.5(原点位置の場合) 固定用ケーブル 許容曲げR50 0.8 48 0.8 中継ケーブルと接続 ボールねじ給脂可能位置:73mm以上 7.5(二面幅部:向きはベース面に対して不定) (105 ~ 107) 4-M4深さ10 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 33 41.5 95.5 16 本体長さ:LL(原点位置の場合) 全長:L(原点位置の場合) ボールねじ給脂穴 M8×1.25 16 18 56.5 35 4-M3深さ10 (90°等配) P.C.D.29 21 38.5 49.8 42 (20) (49) A 93.5 25.5 30 17[57]注2 アース端子 M3深さ6 A矢視 4 (300) ストローク:X (8)注1 (8)注1 付属ナット寸法 (15) 13 5ESD2
Series
外形寸法図
● ESD2-35D(下方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 X (mm) 50 100 150 全長 L (mm) 245 295 345 本体長さ LL (mm) 215 265 315 取付穴数 P ブレーキ無し 2 4 6 ブレーキ付 0 2 4 取付穴間隔数 N ブレーキ無し 0 1 2 ブレーキ付 0 0 1 質量 (kg) ブレーキ無し 1.5 1.7 1.8 ブレーキ付 1.8 2.0 2.1 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずロッド底面固定用タップと併用して取付けてください。 ボールねじ給脂穴 全長:L(原点位置の場合) 4-M4深さ10 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 16 95.5 (105~107) 41.5 33 本体長さ:LL(原点位置の場合) 7.5(二面幅部:向きはベース面に対して不定) 18 49.6 ボールねじ給脂可能位置:73mm以上 37.5(原点位置の場合) 93.5 25 17[57]注2 30 ストローク:X (8)注1 (8)注1 P-M3深さ4 (ロッド底面 固定用タップ) 注3 (300) (49) 固定用ケーブル 許容曲げR50 アース端子M3深さ6 A矢視 (20) 4 中継ケーブルと接続 A 41 N×50 25 M8×1.25 付属ナット寸法 (15) 13 5 M8×1.25 4-M3深さ10 (90°等配) 0.8 48 0.8 P.C.D.29 35 21 38.5 41.25 56.5 42外形寸法図
● ESD2-45E(標準取付 ストレート)
ストローク 記号 05 10 15 20 X (mm) 50 100 150 200 全長 L (mm) ブレーキ無し328.5 378.5 428.5 478.5 ブレーキ付 379 429 479 529 本体長さ LL (mm) 221.5 271.5 321.5 371.5 T溝範囲 L3 (mm) 162.5 212.5 262.5 312.5 質量 (kg) ブレーキ無し 1.7 2.0 2.2 2.5 ブレーキ付 2.1 2.4 2.6 2.9ESD2
Series
外形寸法図
D部詳細 付属ナット寸法 φ 20 22 8.5(2面幅部:向きはベースに対して不定) M10×1.25 ボールねじ給脂可能位置 75mm以上 ボールねじ給脂穴 ストローク:X 42.5(原点位置の場合) T溝範囲:L3 3.5 16.5 本体長さ:LL(原点位置の場合) 13.5[64]注2 93.5 全長:L(原点位置の場合) 42 56.5 48 44 14 25 45 14 25 45 P.C.D.53 M3用T溝 (8箇所) 4-M4深さ10 5.8 3.5 1.5 D部 3.3 (5)注1 (5)注1 0.8 0.8 57 M10×1.25 17 6 (19.6) 23 9 (300) 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル 許容曲げR50 (20) (49) 23 アース端子 M3深さ6 11 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合ESD2
Series
ストローク 記号 05 10 15 20 X (mm) 50 100 150 200 全長 L (mm) 251.5 301.5 351.5 401.5 本体長さ LL (mm) 221.5 271.5 321.5 371.5 T溝範囲 L3 (mm) 162.5 212.5 262.5 312.5 質量 (kg) ブレーキ無し 1.9 2.2 2.4 2.7 ブレーキ付 2.2 2.5 2.7 3.0外形寸法図
● ESD2-45R(右方向取付)
17[57]注2 A矢視 (20) 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM3用T溝と併用して取付けてください。 5.8 3.5 1.5 3.3 D部詳細 51.3 45 25 14 D部 45 56.5 0.8 48 0.8 42 25 14 4-M4深10 M3用T溝(8箇所) 注3 M10×1.25 ボールねじ給脂可能位置 75mm以上 M10×1.25 固定用ケーブル 許容曲げR50 アース端子 M3深さ6 4 中継ケーブルと接続 (49) A 22 φ2 0 8.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) 18 (300) (19.6) 付属ナット寸法 17 6 全長:L(原点位置の場合) 本体長さ:LL(原点位置の場合) (105 ~ 107) 45 33 (107 ~ 109) 4-M4深さ10 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 95.5 16 T溝範囲:T3 16.5 ストローク:X 42.5 (原点位置の場合) (8)注1 (8)注1 ボールねじ給脂穴 93.5 30 P.C.D.53外形寸法図
● ESD2-45L(左方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 X (mm) 50 100 150 200 全長 L (mm) 251.5 301.5 351.5 401.5 本体長さ LL (mm) 221.5 271.5 321.5 371.5 T溝範囲 L3 (mm) 162.5 212.5 262.5 312.5 質量 (kg) ブレーキ無し 1.9 2.2 2.4 2.7 ブレーキ付 2.2 2.5 2.7 3.0ESD2
Series
外形寸法図
17[57]注2 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM3用T溝と併用して取付けてください。 5.8 M10×1.25 ボールねじ給脂可能位置75mm以上 付属ナット寸法 22 M10×1.25 固定用ケーブル 許容曲げR50 中継ケーブルと接続 (49) A A矢視 4 アース端子 (20) M3深さ6 8.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) 17 6 D部詳細 0.8 48 0.8 (8)注1 (8)注1 ボールねじ給脂穴 93.5 30 16.5 33 45 4-M4深さ10 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 T溝範囲:T3 本体長さ:LL(原点位置の場合) 全長:L(原点位置の場合) 14 25 45 51.3 4-M4深10 42.5(原点位置の場合) ストローク:X P.C.D.53 M3用T溝(8箇所) 注3 1.5 56.5 45 25 14 42 3.5 (19.6) φ20 27 (300) (107~109) 95.5 16 D部ESD2
Series
外形寸法図
● ESD2-45D(下方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 X (mm) 50 100 150 200 全長 L (mm) 251.5 301.5 351.5 401.5 本体長さ LL (mm) 221.5 271.5 321.5 371.5 T溝範囲 L3 (mm) 162.5 212.5 262.5 312.5 質量 (kg) ブレーキ無し 1.9 2.2 2.4 2.7 ブレーキ付 2.2 2.5 2.7 3.0 17[57]注2 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM3用T溝と併用して取付けてください。 ボールねじ給脂穴 4-M4深10 ストローク:X 42.5(原点位置の場合) 全長:L(原点位置の場合) ボールねじ給脂可能位置75mm以上 M10×1.25 固定用ケーブル 許容曲げR50 4 中継ケーブルと接続 (49) アース端子 M3深さ6 A矢視 (20) 25 A φ2 0 M10×1.25 (19.6) 付属ナット寸法 17 6 8.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) (300) 22 93.5 30 41.5 4-M4深さ10 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 33 本体長さ:LL(原点位置の場合) T溝範囲:T3 16.5 (107 ~ 109) 95.5 16 M3用T溝 (8箇所) 注3 0.8 48 0.8 25 45 42 56.5 (8)注1 (8)注1 14 49.6 P.C.D.53 2545 14 D部 5.8 3.5 1.5 3.3 D部詳細外形寸法図
● ESD2-55E(標準取付 ストレート)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 X (mm) 50 100 150 200 250 300 全長 L (mm) ブレーキ無し 375 425 475 525 575 625 ブレーキ付 428 478 528 578 628 678 本体長さ LL (mm) 245 295 345 395 445 495 T溝範囲 L3 (mm) 183 233 283 333 383 433 質量 (kg) ブレーキ無し 3.0 3.4 3.8 4.1 4.5 4.9 ブレーキ付 3.7 4.1 4.5 4.8 5.2 5.6 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合ESD2
Series
外形寸法図
D部詳細 付属ナット寸法 24 9.5(2面幅部:向きはベースに対して不定) φ2 5 M12×1.25 ボールねじ給脂可能位置 83mm以上 ボールねじ給脂穴 ストローク:X 45.5(原点位置の場合) 50 71.5 60 T溝範囲:L3 16.5 本体長さ:LL(原点位置の場合) 13 [66] 注2117 全長:L(原点位置の場合) 17 30 55 17 30 55 P.C.D.65 4-M5深さ12 M4用T溝 (8箇所) 7.3 4.5 1.5 4.3 D部 M12×1.25 19 7 (21.9) 1.5 16 (8)注1 (8)注1 64 0.8 0.8 27.5 29.5 ( ス ペ ー サ 使用時) 20 スペーサ金具(オプション品) 2 72 ( ス ペ ー サ 金具使用時) 23 9 (300) 固定用ケーブル 許容曲げR50 中継ケーブルと接続 (20) (49) 23 4 アース端子 M3深さ6ESD2
Series
外形寸法図
● ESD2-55R(右方向取付)
ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 X (mm) 50 100 150 200 250 300 全長 L (mm) 275 325 375 425 475 525 本体長さ LL (mm) 245 295 345 395 445 495 T溝範囲 L3 (mm) 183 233 283 333 383 433 質量 (kg) ブレーキ無し 3.5 3.9 4.3 4.6 5.0 5.4 ブレーキ付 4.1 4.5 4.9 5.2 5.6 6.0 19[61]注2 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM4用T溝と併用して取付けてください。 7.3 66.3 27.5 0.8 0.8 M12×1.25 (8)注1 (8)注1 ストローク:X 45.5(原点位置の場合) 117 16.5 4 T溝範囲:L3 本体長さ:LL(原点位置の場合) 全長:L(原点位置の場合) 30 アース端子 M3深さ6 19 7 A矢視 付属ナット寸法 64 4-M5深さ12 M4用T溝(8箇所) 55 30 17 4.3 D部詳細 24 ボールねじ給脂穴 4-M5深さ12 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 55 43 ボールねじ給脂穴 (300) A 固定用ケーブル 許容曲げR50 中継ケーブルと接続 ボールねじ給脂可能位置 83mm以上 9.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) P.C.D.65 1.5 φ25 55 71.5 (49) (20) 125 (136 ~ 138) 16 50 30 17 4.5 (21.9) 20.5 D部外形寸法図
● ESD2-55L(左方向取付)
注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM4用T溝と併用して取付けてください。 ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 X (mm) 50 100 150 200 250 300 全長 L (mm) 275 325 375 425 475 525 本体長さ LL (mm) 245 295 345 395 445 495 T溝範囲 L3 (mm) 183 233 283 333 383 433 質量 (kg) ブレーキ無し 3.5 3.9 4.3 4.6 5.0 5.4 ブレーキ付 4.1 4.5 4.9 5.2 5.6 6.0ESD2
Series
外形寸法図
19[61]注2 全長:L(原点位置の場合) 本体長さ:LL(原点位置の場合) T溝範囲:L3 (8)注1 (8)注1 ストローク:X 45.5(原点位置の場合) 0.8 0.8 17 30 55 M12×1.25 ボールねじ給脂可能位置 83mm以上 9.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) ボールねじ給脂穴 (136 ~ 138) 4-M5深さ12 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 125 16 43 55 φ2 5 24 M4用T溝(8箇所) P.C.D. 65 4-M5深さ12 27.5 17 30 55 66.3 中継ケーブルと接続 (49) 固定用ケーブル 許容曲げR50 (300) A A矢視 64 (20) M12×1.25 (21.9) 付属ナット寸法 19 7 117 アース端子 M3深さ6 20.5 30 4 16.5 50 71.5 4.5 1.5 D部詳細 4.3 7.3 D部ストローク 記号 05 10 15 20 25 30 X (mm) 50 100 150 200 250 300 全長 L (mm) 275 325 375 425 475 525 本体長さ LL (mm) 245 295 345 395 445 495 T溝範囲 L3 (mm) 183 233 283 333 383 433 質量 (kg) ブレーキ無し 3.5 3.9 4.3 4.6 5.0 5.4 ブレーキ付 4.1 4.5 4.9 5.2 5.6 6.0 注1:原点復帰時作動範囲 注2:[ ]内寸法はブレーキ付の場合 注3:ロッド端部固定用タップを使用する場合は、必ずM4用T溝と併用して取付けてください。
外形寸法図
● ESD2-55D(下方向取付)
ESD2
Series
M12×1.25 ボールねじ給脂可能位置 83mm以上 9.5(二面幅部:向きはベースに対して不定) M12×1.25 ボールねじ給脂穴 φ2 5 24 (21.9) 付属ナット寸法 M4用T溝(8箇所) 45.5(原点位置の場合) 7.3 (20) 4.5 4.3 1.5 全長:L(原点位置の場合) 4-M5深さ12 (ロッド端部 固定用タップ) 注3 125 (136 ~ 138) 16 43 55 本体長さ:LL(原点位置の場合) 117 19[61]注2 中継ケーブルと接続 固定用ケーブル許容曲げR50 アース端子 M3深さ6 4 20 A 30 T溝範囲:L3 ストローク:X (8)注1 (8)注1 0.8 D部詳細 A矢視 (49) (300) 0.8 64 17 30 55 71.5 50 23 4-M5深12 65.6 55 30 17 19 7 P.C.D.65 D部 16.541 L 12 45 55 2-φ5 35 8 38.5 46.5 29 57 67 15 (7.5) (L) 2-φ6 32.5 10 55 45 45 39.5 55 55 12 67 68 80 20 (10) (L) 2-φ7 41 L 12 45 55 2-φ5 35 8 38.5 46.5 29 57 67 15 (7.5) (L) 2-φ6 32.5 10 55 45 45 39.5 55 55 12 67 68 80 20 (10) (L) 2-φ7 41 L 12 45 55 2-φ5 35 8 38.5 46.5 29 57 67 15 (7.5) (L) 2-φ6 32.5 10 55 45 45 39.5 55 55 12 67 68 80 20 (10) (L) 2-φ7