︿翻訳﹀
フランスの革命運動一八一五‑七一
住
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑71(∋
63
第三章七月王政
第一節共和派と自由派 ジョン・プラムナッツ
高村忠成(訳)
ω 七 月 革 命 に お け る 両 派 の 動 向
シ ャ ル ル 一 〇 世 と 亡 命 し て い た 彼 の 友 人 た ち に 同 情 を 示 す 人 は ほ と ん ど い な か っ た ︒ 彼 ら は ︑ 一 八 一 四 年 に フ ラ ン
ス に 戻 っ て き た ︒ だ が ︑ 当 時 ︑ 彼 ら は ︑ 人 々 か ら 一 世 紀 も 前 の ︑ 遠 い 過 去 か ら よ み が え っ て き た ︑ 自 分 た ち と は 無 縁
の 侵 入 者 で は な い か と 思 わ れ た ︒ 人 間 の よ う な 形 を し て い る が ︑ 何 か 事 を 起 こ し そ う な 幽 霊 で は な い か と も 疑 わ れ た ︒
た だ し ︑ こ の よ う に い っ た か ら と い っ て ︑ 彼 ら が 特 別 に 注 目 を 浴 び た と い う わ け で は な い ︒ た だ ︑ 彼 ら が フ ラ ン ス に
戻 っ て き た こ と に よ っ て ︑ フ ラ ン ス が ︑ 再 び 大 革 命 以 前 の 状 態 と 同 じ よ う な 状 態 に な っ た こ と は 事 実 で あ る ︒
な お ︑ シ ャ ル ル 一 〇 世 が 人 々 か ら 同 情 さ れ な か っ た と い う こ と と ︑ 彼 を 玉 座 か ら 追 放 し た 人 々 が 歓 迎 さ れ た と い う
こ と と は 同 じ で は な い ︒ 多 く の フ ラ ン ス 人 に と っ て は ︑ 革 命 は 確 か に 存 在 し た か も 知 れ な い が ︑ そ れ は た ん に シ ャ ル
ル 一 〇 世 が 犠 牲 に な っ た 事 件 で し か な か っ た ︒ い わ ば ひ と つ の 少 数 グ ル ー プ が ︑ も っ と 小 さ な 他 の 少 数 グ ル ー プ を 打
ち ま か し た 出 来 事 に し か す ぎ な か っ た の で あ る ︒ そ こ に は ︑ 多 く の フ ラ ン ス 人 の 興 味 を そ そ る よ う な も の は な か っ た ︒
彼 ら の 財 産 が 危 険 に さ ら さ れ た わ け で は な い し ︑ 彼 ら の 政 治 的 権 利 が 争 点 に な っ た わ け で も な い ︒ 七 月 革 命 は ︑ 役 者
と ほ ん の わ ず か な 観 客 が 関 心 を 寄 せ た 芝 居 で し か な か っ た の で あ る ︒ じ つ に 観 客 の 多 く は ︑ そ れ に 対 し て 興 味 を 示 さ
な か っ た ︒ そ の た め ︑ だ れ が 主 役 を 演 じ て い る の か も わ か ら な か っ た ︒ 国 王 は 逃 亡 し ︑ 王 党 派 は 力 を 失 っ て た だ お し
黙 っ て い る だ け で あ っ た ︒ 自 由 派 が 勝 利 を え た こ と が ︑ か ろ う じ て 人 々 の 意 識 に 昇 っ た に す ぎ な い ︒ 共 和 派 が な に を
し た の か ︒ ま た ︑ パ リ の 学 生 や 労 働 者 が な に を 行 っ た の か に つ い て は ︑ だ れ も 気 に 止 め な か っ た の で あ る ︒
共 和 派 は ︑ 自 分 た ち の 勝 利 が ど の よ う な 意 味 を も つ の か に つ い て ︑ ほ と ん ど 迷 い を 懐 い て い な か っ た ︒ 彼 ら は ︑ 自
分 た ち の 勝 利 は ︑ 自 分 た ち に 利 益 を も た ら す の で は な く ︑ 他 の 人 々 を 利 す る の で あ る ︑ と い う 信 念 を も っ て 戦 い に の
ぞ ん だ ︒ バ リ ケ ー ド 上 で 労 働 者 と い っ し ょ に 戦 っ た 学 生 た ち は ︑ ﹁ フ ラ ン ス は 共 和 制 を 恐 れ て い る ﹂ と い う こ と ︑ ま
た ︑ ﹁ 自 分 た ち に は 力 が な い の で ︑ フ ラ ン ス を 共 和 制 に か え る こ と は で き な い ﹂ と い う こ と を よ く 知 っ て い た ︒ 学 生
た ち は ︑ 労 働 者 に ︑ " 憲 章 万 才 " と い う ス ロ ー ガ ン を 掲 げ て 戦 う よ う 説 得 し た ︒ 大 切 な こ と は ︑ 中 産 階 級 に 恐 怖 心 を
懐 か せ な い こ と で あ っ た ︒ も っ と も 中 産 階 級 の な か に は ︑ 反 乱 者 に 資 金 や 武 器 を 提 供 す る も の も い た ︒ 共 和 派 は ︑ 革
命 の 成 功 が 確 実 に な る 段 階 以 前 か ら ︑ 革 命 開 始 時 に と っ た 戦 術 に つ い て は 後 悔 し た が ︑ 共 和 制 の 樹 立 は 強 く 望 ん だ ︒
そ の た め 共 和 派 は ︑ 自 分 た ち は ︑ 自 分 た ち の 力 を 過 少 評 価 し て き た の で は な い か と 反 省 し た ︒ こ う し た こ と が 重 な っ
た た め ︑ 革 命 が 勝 利 す る と ︑ 共 和 派 は ︑ 自 分 た ち 以 上 に 他 派 の 方 が 革 命 か ら 利 益 を え て い る こ と に ︑ 激 し い 憤 り を 懐
く よ う に な っ た の で あ る ︒
し か し ︑ 時 は す で に 遅 か っ た ︒ 自 由 派 は ︑ 戦 わ ず し て 勝 利 を え た ︒ す で に 七 月 三 〇 日 に ︑ パ リ の 街 頭 で は ︑ " 憲 章
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑71(三)
65
万 才 " と い う 叫 び よ り も ︑ " 共 和 制 万 才 " と い う 声 の 方 が 強 く あ が っ て い た が ︑ テ ィ エ ー ル は ︑ 地 方 は 共 和 制 を 承 認
し な い で あ ろ う と 書 い た プ ラ カ ー ド を 掲 げ た ︒ そ し て 彼 は ︑ で き る 限 り オ ル レ ア ン 公 の 名 前 を 訴 え た ︒ 彼 は ︑ 巧 妙 に
自 分 の 出 番 を 窺 っ て い た の で あ る ︒ 自 由 派 は ︑ 国 王 を 追 放 す る と い う の で は な く ︑ 暴 挙 を 慎 し む よ う に 国 王 に 進 言 す
れ ば よ い と 思 っ て い た ︒ し か し ︑ 国 王 が 亡 命 し て し ま っ て お り ︑ ま た ︑ ラ フ ァ イ エ ッ ト の よ う な フ ラ ン ス で 最 も 有 名
な 人 物 が ︑ 思 想 的 に は 共 和 派 で あ る と 知 ら れ て い る 場 合 ︑ 自 由 派 と し て は ︑ 共 和 制 を 要 求 す る 声 を ど の よ う に し て 否
定 す れ ば よ い か ︑ わ か ら な か っ た ︒ テ ィ エ ー ル は ︑ 自 由 派 が 必 要 と す る こ と は ︑ で き る 限 り 応 援 し た ︒ 彼 は ︑ 地 方 は
共 和 制 を 認 め な い で あ ろ う と い っ た ︒ 共 和 制 に 固 執 す る こ と は ︑ 内 乱 の 危 機 を 招 く 可 能 性 が あ っ た の で あ る ︒
他 方 ︑ バ リ ケ ー ド 上 の 人 々 は ︑ " 憲 章 万 才 " と さ け ん だ ︒ 彼 ら は ︑ 反 動 的 な 国 王 と 戦 い ︑ 憲 法 を 守 ろ う と 武 器 を と っ
た ︒ そ し て ︑ フ ラ ン ス に 新 し い 体 制 を 押 し つ け さ せ な か っ た ︒ も し シ ャ ル ル 一 〇 世 が 亡 命 し た な ら ば ︑ そ れ に 越 し た
こ と は な い で あ ろ う ︒ と い う の は ︑ フ ラ ン ス に は ブ ル ボ ン 家 以 外 に も ︑ 国 王 や 王 族 や 国 王 殺 し の 息 子 で あ る オ ル レ ア
ン 公 な ど が い た か ら で あ る ︒ と く に オ ル レ ア ン 公 は ︑ 憲 法 を 尊 重 し て い る と ︑ 人 々 か ら 信 頼 さ れ て い た ︒ じ つ に ︑ シ ャ
ル ル 一 〇 世 の 亡 命 は ︑ 共 和 派 に 思 い も か け な い 好 機 を も た ら す こ と に な る の で あ る ︒ 共 和 派 は ︑ そ の 好 機 を 活 用 し よ
う と し た ︑)
だ が 共 和 派 の 好 機 も ︑ テ ィ エ ー ル に よ っ て ︑ 機 先 を 制 せ ら れ て し ま っ た ︒ 共 和 派 は ︑ 自 分 た ち に は ま だ 力 が な い と
弱 気 で あ っ た た め ︑ 自 分 た ち の 意 図 し な い 所 に 追 い や ら れ て も ︑ そ れ を は ね 返 せ な か っ た ︒ テ ィ エ ー ル が ラ フ ァ イ エ ッ
ト を 説 得 し ︑ オ ル レ ア ン 公 と い っ し ょ に 市 庁 舎 の バ ル コ ニ ー に 姿 を 見 せ る よ う に い っ た 時 ︑ 政 治 体 制 の 問 題 は 事 実 上
決 着 し た ︒ す な わ ち ︑ フ ラ ン ス は 王 政 と し て 残 る こ と に な っ た の で あ る ︒ そ れ は ︑ 評 判 の よ い イ ギ リ ス に 範 を 求 め た
議 会 王 政 で あ っ た ︒
共 和 派 は ︑ 核 心 を な す 問 題 で 屈 服 し た ︒ オ ル レ ア ン 公 を 認 め た の で あ る ︒ 但 し 共 和 派 は ︑ オ ル レ ア ン 公 を 承 認 し た
66
報 酬 と し て ︑ 何 ら か の 譲 歩 が な さ れ る も の と 期 待 し た ︒ 具 体 的 に は ︑ フ ラ ン ス に も っ と 民 主 的 な 憲 法 を 定 め る た め の
憲 法 制 定 議 会 が 開 か れ る こ と を 望 ん だ の で あ る ︒ ま た ︑ 世 襲 貴 族 制 の 廃 止 も 要 求 し た ︒ 共 和 派 は ︑ つ い 最 近 ま で バ リ
ケ ー ド の う え で 戦 っ て き た が ︑ そ の 要 求 は あ っ さ り と 拒 否 さ れ た ︒ こ こ は 共 和 派 に と っ て ︑ 礼 儀 正 し く 振 舞 う こ と の
方 が 得 策 で あ る と 思 わ れ た ︒
そ れ で も 共 和 派 の 要 求 は ︑ 誠 実 に は 取 り 上 げ ら れ な か っ た ︒ 彼 ら は 憲 章 の た め に 戦 っ た ︒ す な わ ち ︑ 現 在 の 体 制 を
守 る た め に 尽 力 し た ︒ そ う し た 共 和 派 に 対 し て 古 い 自 由 派 は ︑ 革 命 な ど な か っ た ん だ と 苦 し い 言 い 訳 け を し な が ら ︑
あ な た が た は ︑ ほ ん の 数 日 前 に 自 ら 権 利 を 放 棄 し た が ︑ そ の 放 棄 に 甘 ん じ て 欲 し い と い っ た ︒ 古 参 の 自 由 派 の 言 い 分
は ︑ シ ャ ル ル 一 〇 世 が 退 位 し た の は ︑ 彼 が 何 の 改 革 も 行 わ な か っ た こ と と ︑ 憲 章 の 擁 護 者 た ち が ︑ あ ま り に も 性 急 に
彼 に 要 求 し す ぎ た こ と に 原 因 が あ る ︑ と い う こ と で あ っ た ︒ す な わ ち ︑ も し そ の よ う な こ と が な け れ ば ︑ 何 も 変 化 し
な か っ た の で あ る ︒ と い っ て も ︑ た だ ひ と つ 例 外 は あ っ た ︒ そ れ は ︑ 自 由 派 が 自 分 た ち の 遺 産 を 継 承 し よ う と す る 際 ︑
そ れ を 阻 止 し て い た 不 法 行 為 や 陰 謀 が ︑ 今 や 葬 り 去 ら れ る こ と に な っ た の で あ る ︒
② 新 自 由 主 義 派 と 穏 健 共 和 派
古 く か ら の 自 由 派 は 利 己 主 義 で あ り ︑ 共 和 派 は も と よ り ︑ 新 し い 自 由 派 か ら も 嫌 わ れ て い た ︒ と く に ︑ 新 し い 自 由
派 は ︑ ﹃ グ ロ ー ブ ﹄ 紙 や ﹃ ナ シ ョ ナ ル ﹄ 紙 な ど を 通 し て ︑ 自 分 た ち の 意 見 を 表 明 し て い た ︒ 新 自 由 派 は ︑ 有 権 者 の 範
囲 が 限 定 さ れ て い る た め ︑ こ れ で は フ ラ ン ス に 安 定 し た 清 潔 な 政 府 を 作 る こ と は で き な い と 思 っ て い た ︒ そ こ で 彼 ら
は ︑ 新 憲 法 制 定 の 必 要 性 を 感 じ た ︒ し か も 彼 ら は ︑ 共 和 派 が 革 命 を 戦 っ た の に ︑ 古 い 人 々 が 共 和 派 の 成 果 を 横 取 り し
て し ま う の を み て い た ︒ 新 し い 自 由 派 の 人 々 は ︑ 古 参 の 自 由 派 が ︑ 革 命 の 勝 利 が 確 実 に な る 以 前 に は ︑ 自 分 た ち は 反
乱 者 と は 無 関 係 で あ る と 装 っ て い た こ と ︑ ま た ︑ 革 命 前 に 欲 し て い た も の を 手 に 入 れ る と ︑ 今 度 は そ れ を 放 棄 し て し
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑71(E)
67
ま っ た こ と を 目 撃 し て い た ︒ シ ャ ル ル 一 〇 世 の 統 治 の 末 期 ︑ 穏 健 共 和 派 が ︑ ﹁ 天 は 自 ら 助 く る も の を 助 く ﹂ と い う 結
社 を つ く っ た が ︑ そ れ に は 自 由 派 が か な り 加 盟 し た た め ︑ 共 和 派 的 と い う よ り も 自 由 派 的 な 性 格 が 強 か っ た ︒ し か し ︑
七 月 革 命 の 直 後 ︑ 自 由 派 は そ の 結 社 か ら 脱 退 し て し ま っ た ︒ 自 由 派 の 説 明 に よ る と ︑ 戦 術 的 に ︑ 一 時 的 に 共 和 派 と 同
盟 を 結 ん だ が ︑ 今 や そ の 目 的 は 達 成 さ れ た の で ︑ 同 盟 は 必 要 な く な っ た ︑ と い う の で あ る ︒ さ ら に つ け 加 え て い う に
は ︑ そ れ を 行 う 価 値 が あ る 時 に は ︑ た と え 危 険 が あ ろ う と も あ え て 挑 戦 を 厭 わ な い ︒ し か し ︑ 慎 重 な 振 舞 い が 必 要 な
時 に は ︑ そ の よ う に 振 舞 う ︑ と ︒ し か し ︑ こ う し た 考 え 方 は ︑ 若 手 の 自 由 派 に は 衝 撃 を 与 え た ︒ 彼 ら は ︑ 賢 い 人 間 な
ら ば 困 惑 し て い る 友 人 で あ ろ う と 平 気 で 利 用 す る と い う ︑ そ こ ま で の 計 略 は ま だ 身 に つ け て い な か っ た ︒ か く し て 若
手 の 自 由 派 は ︑ 自 由 主 義 を 捨 て 共 和 派 に 走 っ た の で あ る ︒
七 月 王 政 期 を 通 し て ︑ ﹃ ナ シ ョ ナ ル ﹄ 紙 は ︑ 発 刊 停 止 期 間 を 除 い て ︑ 穏 健 共 和 派 の 中 心 的 な 機 関 紙 で あ っ た ︒ ま た ︑
無 政 府 主 義 を 嫌 い ︑ 民 主 主 義 を 愛 し ︑ 労 働 者 に 共 感 を 示 し て は ば か ら な い 人 々 の 機 関 紙 で も あ っ た ︒ こ れ ら 穏 健 共 和
派 の 人 々 は ︑ 一 八 三 〇 年 以 前 の 共 和 派 と は 全 く 異 質 な 存 在 で あ っ た ︒ 彼 ら は ︑ 貧 し い 学 生 や 労 働 者 で は な か っ た ︒ 富
裕 階 級 の 生 ま れ で あ り ︑ 教 養 の あ る 中 産 階 級 で あ っ た ︒ そ れ ら の 人 々 は ︑ 一 八 三 〇 年 の 革 命 以 後 ︑ 共 和 派 に 転 向 す る
こ と に よ っ て ︑ 共 和 派 の 勝 利 を 横 取 り し た 人 々 以 上 に ︑ バ リ ケ ー ド で 戦 っ た 人 々 に 協 力 す る と の 意 向 を は っ き り と 表
明 し た ︒ だ が ︑ 穏 健 共 和 派 の 人 々 は ︑ 教 育 レ ベ ル や 出 身 階 級 か ら い う と ︑ 共 和 派 の 勝 利 を 横 取 り し た 人 々 や 古 手 の 自
由 派 の 人 々 に 近 か っ た ︒ 彼 ら は ︑ 自 分 た ち の 兄 に あ た る そ の よ う な 自 由 派 に 飽 き 飽 き し て お り ︑ 強 い 祖 国 愛 に 燃 え ︑
寛 大 な 気 風 に あ ふ れ て い た ︒ そ し て 何 よ り も ︑ フ ラ ン ス が 公 正 で 清 潔 な 政 治 を 行 う こ と を 望 ん で い た ︒
穏 健 共 和 派 は ︑ か の フ ラ ン ス 大 革 命 の こ と を 学 習 す る に つ れ ︑ 自 分 た ち は 良 家 の 出 身 で ︑ 愛 国 心 に 満 ち ︑ 政 治 的 民
主 主 義 ・ 私 有 財 産 ・ 人 権 を 信 奉 し ︑ 無 政 府 と 暴 民 支 配 を 嫌 悪 し た ジ ロ ン ド 党 に 立 場 は 近 い ︑ と の 思 い を 懐 く よ う に な っ
た ︒ と こ ろ が 後 に ︑ 七 月 王 政 期 の 進 行 に 伴 っ て ︑ こ の 穏 健 共 和 派 に も ︑ と く に そ の 第 一 線 に は ︑ 中 下 層 階 級 の 人 々 が
多 く 加 盟 す る よ う に な っ て き た ︒ も し 穏 健 共 和 派 が ︑ そ の ま ま の 道 を 歩 ん だ な ら ば ︑
投 票 権 を え る こ と に な っ た で あ ろ う ︒ し か し ︑ 穏 健 共 和 派 の 指 導 者 た ち は ︑ 銀 行 家 ︑
専 門 的 な 職 業 人 で あ り ︑ そ の 身 分 は 依 然 と し て 上 層 中 産 階 級 に 属 し て い た ︒ 彼 ら は ︑
い た 理 想 主 義 者 で ︑ ジ ロ ン ド 党 を 賛 美 し ︑ 事 物 よ り も 言 葉 に ︑ 少 し 表 現 を か え る と ︑
懐 く 者 で あ っ た が ︑ こ う し た 性 格 は ︑ 一 八 四 八 年 に な っ て も 変 わ ら な か っ た ︒
そうした中下層階級の人々も︑商人︑実業家ではなかったが︑
一八三〇年当時︑尊敬を受けて
事実よりも思想に︑強い関心を
第二節四種類の共和派
七月王政期の共和派と社会主義派の革命運動の歴史は︑王政復古期におけるそれよりもはるかに複雑だが︑大変に
重要な問題である︒その歴史を︑簡潔かつ詳細に説明することは︑不可能に近い︒もし私がそれをできる限りわかり
易く説明しようと思うならぼ︑私はその歴史を分類し︑細分化するしかない︒私は︑二つの悪のうちいずれかを選択
しなければならないとするならば︑読者の頭を混乱させてしまうよりも︑読者に誤解を与えてしまうかもしれないが︑
分類し整理する方を選び︑この仕事を無事になしとげたいと思う︒
四つの党派
私 は ︑ 共 和 派 と 社 会 主 義 派 を 四 つ の 主 な グ ル ー プ に 分 類 す る と と も に ︑ 七 月 王 政 期 を 三 期 に 分 け る こ と に す る ︒ た
だ し ︑ 現 実 問 題 と し て は ︑ こ の 四 つ の グ ル ー プ が 存 在 し て い た わ け で は な く ︑ ま た ︑ そ れ ぞ れ の グ ル ー プ を 明 確 に 他
と 分 け る こ と は で き な い ︑ と い う こ と は お 断 り し て お く ︒ 七 月 王 政 期 に は ︑ 無 数 の 結 社 が あ っ た ︒ そ の 多 く は ︑ 小 規
模 で 短 命 で あ っ た ︒ ま た ︑ 結 社 の 数 を 上 回 る だ け の 新 聞 も あ っ た が ︑ そ れ ら は 発 行 部 数 も 少 な く ︑ 数 ヵ 月 か ら 数 週 間
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑一 一71(=)
69
の寿命しかもたなかった︒こうした結社や新聞の活動を詳細に紹介することは︑膨大な書物でないと不可能である︒
だが皮肉なことに︑同時代の人々の関心を引いたのは︑こうした結社であり新聞であったのである︒ただ︑私が分類
した四つのグループは︑当時︑結社に所属し︑新聞を読んでいた大部分の人には︑どうしてこのように分類したのか
わからないかもしれない︒その四つは︑七月王政を振り返った歴史家たちが︑自分たちにも理解できるように︑あく
まで傾向性を基準に区分したものだからである︒もちろんそれ以外の分類方法も可能である︒しかし私は︑自分の方
法が最適であると確信する︒というのは︑その方法は︑革命の時代においては最も重要であると思われる区分に着目
してなされているからである︒私が考えた四つのグループとは︑ω穏健共和派②ジャコバン派もしくは急進派㈹
社会改革派9D革命派である︒
ω 穏 健 共 和 派
穏 健 共 和 派 に つ い て は ︑ す で に 七 月 革 命 以 後 ︑ 若 手 の 自 由 派 が ︑ 決 し て 尊 敬 す る こ と の で き な か っ た 自 分 た ち の 兄
を い か に 見 捨 て ︑ 共 和 派 に な っ た か ︑ と い う こ と を 説 明 し た 時 に ふ れ た ︒ こ こ で は ︑ 今 や 穏 健 派 は ︑ フ ラ ン ス で 最 大
の 共 和 派 集 団 に な っ た と い う こ と を 指 摘 し て お け ば 十 分 で あ ろ う ︒ 穏 健 派 は 決 し て 過 激 で は な く ︑ 秩 序 正 し か っ た ︒
そ れ だ か ら こ そ ︑ 彼 ら は 多 く の 人 々 の 支 持 を か ち え る こ と が で き た の で あ る ︒ 穏 健 派 は ︑ 共 和 派 の 中 で も た だ 一 人 ︑
議 会 野 党 と の 提 携 を 望 ん で い た ︒ 彼 ら の 主 要 な 機 関 紙 は ︑ ﹃ ナ シ ョ ナ ル ﹄ 紙 で あ っ た ︒ ま た 彼 ら は ︑ 二 つ の 重 要 な 結
社 ︑ ﹁ 天 は 自 ら を 助 く る も の を 助 く ﹂ と ﹁ 出 版 の 自 由 の た め の 結 社 ﹂ を 主 導 し て い た ︒ 政 府 を あ か ら さ ま に 批 判 す る
自 由 が 許 さ れ て い る 限 り ︑ 彼 ら の 行 動 は 活 発 で あ っ た ︒ 彼 ら の 行 動 は ︑ 他 の 共 和 派 の 活 動 よ り も 注 目 を 集 め た ︒ 弾 圧
の 時 や 共 和 派 に 対 す る 関 心 が 低 い 時 で も ︑ 彼 ら だ け が 議 会 に 代 表 を 送 っ た り ︑ ま た ︑ 公 共 の 出 版 物 に さ か ん に 登 場 し
た り し た ︒ そ の 結 果 ︑ 穏 健 派 が 最 も 存 在 感 が あ り ︑ か つ 目 立 つ 存 在 に な っ た ︒ そ し て 彼 ら は ︑ 反 動 が 高 ま っ た 時 で も ︑
全 面 的 に 地 下 に 潜 行 し て し ま う と い う よ う な こ と は し な か っ た の で あ る ︒ 70
② ジ ャ コ バ ン 派 ︑ も し く は 急 進 派
ジ ャ コ バ ン 派 ︑ も し く は 急 進 派 は ︑ 穏 健 派 と 同 じ く 共 和 主 義 を 信 奉 し ︑ 成 年 男 子 の 普 通 選 挙 権 と 社 会 改 革 を め ざ し
て い た ︒ た だ 彼 ら が ︑ ど の よ う な 社 会 改 革 を な そ う と し て い た か に つ い て は ︑ 穏 健 派 と 同 じ く 必 ず し も 明 確 で は な か っ
た ︒ 彼 ら は ︑ 社 会 問 題 よ り も 政 治 問 題 に 興 味 を も っ て い た ︒ 彼 ら は 穏 健 派 と 似 て い た の で ︑ こ の 時 点 で 両 者 を 区 別 す
る 意 味 は あ ま り な か っ た ︒ 両 者 の 違 い は ︑ 理 論 上 の も の と い う よ り も ︑ 多 分 に 気 質 的 な も の で あ っ た ︒ た だ こ の 点 は
重 要 な 相 違 で あ り ︑ 一 八 四 八 年 の 革 命 以 後 に ︑ そ の 差 が 明 確 に 出 て く る の で あ る ︒
① ジ ャ コ バ ン 派
ジ ャ コ バ ン 派 の 指 導 者 た ち も ︑ ブ ル ジ ョ ア 階 級 の 出 身 で あ っ た ︒ し か し ︑ 一 八 四 八 年 の 革 命 の 時 に は ︑ 彼 ら は 自 分
た ち は ブ ル ジ ョ ア 階 級 の 出 身 な の で ︑ そ の 階 級 に は 愛 着 を も っ て い る が ︑ し か し ︑ そ れ に 劣 ら な い ほ ど ︑ 労 働 者 階 級
に も 共 感 を 懐 い て い る と い う こ と を 証 明 し て み せ た ︒ 彼 ら は ジ ロ ン ド 派 で は な く ︑ ロ ベ ス ピ エ ー ル や マ ラ ー ︑ そ し て ︑
国 民 公 会 や コ ミ ュ ー ン の こ と を 称 賛 し て い た ︒ 同 派 の 中 心 は パ リ で あ っ た ︒ 彼 ら は ︑ プ ロ の 革 命 家 で は な か っ た ︒ 陰
謀 や 暴 力 よ り も ︑ 改 革 や 平 和 的 な 宣 伝 の 方 を 好 ん だ ︒ し か し ︑ 陰 謀 や 暴 力 が 瀕 発 す る よ う に な る と ︑ 彼 ら は 陰 謀 を は
か っ た 人 よ り も ︑ 当 局 の 方 を 責 め る よ う に な っ た ︒ 彼 ら は ︑ 労 働 者 や バ リ ケ ー ド で 戦 っ た 人 を 見 捨 て る こ と は ︑ 共 和
国 や 偉 大 な 革 命 に 対 す る 裏 切 り で あ り ︑ 背 信 行 為 で は な い か ︑ と 恐 れ に も 似 た 感 情 を 懐 い た の で あ る ︒ 彼 ら は ︑ 一 七
九 三 年 か ら 九 四 年 に か け て の 恐 怖 政 治 を 嫌 っ た が ︑ し か し ︑ テ ロ リ ス ト た ち を 責 め る こ と は し な か っ た ︒ 彼 ら は ︑ ロ
ベ ス ピ エ ー ル を 崇 拝 し た が ︑ ロ ベ ス ピ エ ー ル と は 違 っ て ︑ 目 標 を 達 成 す る の に 暴 力 を 使 う こ と は 好 ま な か っ た ︒ た だ
彼 ら に は ︑ 万 が 一 に も 暴 力 が 回 避 で き な い よ う な 状 況 に な っ た 場 合 ︑ ど う す れ ば よ い の か ︑ そ の 解 答 は も ち あ わ せ て
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑‑71(三) 71
い な か っ た ︒
② 急 進 派
急 進 派 も ま た ︑ と く に 貧 し く 恵 ま れ な い 人 々 を 中 心 と す る 下 層 中 産 階 級 の 中 に 強 い 支 持 者 を え て い た ︒ 急 進 派 は ︑
そ う し た 人 々 を 通 し て ︑ 労 働 者 と の つ な が り を も っ て い た の で あ る ︒ 彼 ら は 穏 健 派 と 同 様 に ︑ 労 働 者 と は あ ま り に も
か け 離 れ た 立 場 に い た の で ︑ 労 働 者 に 完 全 に 共 鳴 し て い た と い う わ け で は な か っ た ︒ そ れ だ け に ︑ 労 働 者 た ち が 若 手
の 寛 大 な ブ ル ジ ョ ア 階 級 の 基 準 に そ っ た 行 動 を し た 時 ︑ 彼 ら は 労 働 者 を 賞 賛 し た ︒ 急 進 派 は 労 働 者 の 立 場 に つ い て は
よ く 理 解 し て い た ︒ ま た ︑ 労 働 者 た ち が 自 分 た ち の こ と を 理 解 し ︑ 好 意 を も っ て く れ る か ど う か 心 配 し た ︒ 他 方 ︑ 穏
健 派 は ︑ 上 層 階 級 の 考 え 方 を ほ ぼ そ の ま ま 受 け 継 い だ ︒ す な わ ち ︑ 自 分 た ち は 労 働 者 の こ と を い つ も 真 剣 に 考 え て お
り ︑ そ れ は ︑ 労 働 者 が 自 分 た ち に つ い て 考 え て い る 以 上 に 真 剣 で あ る ︒ そ れ だ け に ︑ も し 労 働 者 た ち が 自 分 た ち を 失
望 さ せ る よ う な こ と が あ れ ば ︑ 彼 ら と し て も や り 場 が な か っ た ︒ し か し ︑ ジ ャ コ バ ン 派 は ︑ 少 な く と も 自 分 た ち が 労
働 者 の 期 待 に 背 く よ う な こ と は し ま い ︑ と 心 を 砕 い て い た の で あ る ︒
③ 急 進 派 の リ ー ダ ー
穏 健 派 と ち が っ て ジ ャ コ バ ン 派 は ︑ 議 会 野 党 と の つ な が り は あ ま り も た な か っ た ︒ ジ ャ コ バ ン 派 は ︑ む し ろ 自 分 た
ち よ り も ︑ も っ と 急 進 的 な い く つ か の グ ル ー プ と 接 触 を も っ て い た ︒ ジ ャ コ バ ン 派 は ︑ 二 つ の 重 要 な 結 社 を 擁 し て い
た ︒ ﹁ 人 民 の 友 ﹂ と ﹁ 人 権 委 員 会 ﹂ で あ る ︒ そ れ に は ︑ 革 命 家 と 名 乗 る 人 々 も 多 く 参 加 し て い た ︒ 七 月 王 政 の 初 期 ︑
急 進 派 の リ ー ダ ー の 中 で 最 も 傑 出 し た 人 物 は ︑ 一 八 四 五 年 に 死 去 し た ゴ ツ ド フ ロ ワ ・ カ ヴ ェ ニ ャ ッ ク で あ っ た ︒ 彼 の
後 を つ い だ の が ル ド リ ュ ー ・ ロ ー ラ ン で あ る ︒ ル ド リ ュ ー ・ ロ ー ラ ン は ︑ 一 八 七 〇 年 に 共 和 国 が 最 終 的 に 樹 立 さ れ る
ま で の フ ラ ン ス に お い て ︑ 共 和 派 の 中 で 最 も 重 要 な 人 物 で あ っ た ︒ 七 月 革 命 の 直 後 ︑ 急 進 派 の 新 聞 の 中 で ︑ 最 も 影 響
力 が あ っ た の は ︑ ﹃ ト リ ビ ュ ー ン ﹄ 紙 で あ っ た ( そ の 編 集 長 の フ ァ ブ ル は ︑ 七 月 二 七 日 ︑ 労 働 者 や 学 生 を 扇 動 し ︑ 革
72
命 を 主 導 し た )︒ ま た ︑ 一 八 四 三 年 以 後 は ︑ ﹃ レ フ ォ ル ム ﹄ 紙 が 影 響 力 を も っ た ︒
だ け に 止 め る が ︑ こ の 事 実 が い か に 重 要 で あ る か は ︑ 後 に わ か る で あ ろ う ︒ こ こ で は ︑ こ う し た 事 実 を 紹 介 す る
㈹ 社 会 改 革 派
第 三 に ︑ 社 会 改 革 派 に つ い て で あ る が ︑ こ こ で い う 社 会 改 革 者 と は ︑ 社 会 主 義 者 で あ ろ う と な か ろ う と ︑ 社 会 問 題
を 政 治 問 題 と し て 取 り 上 げ よ う と し た 人 々 の こ と を 指 す ︒ 彼 ら は ︑ デ モ ク ラ シ ー に つ い て ︑ 次 の よ う に 考 え た ︒ す な
わ ち ︑ そ れ は ど う 贔 目 に み て も ︑ 目 的 そ の も の で は な く ︑ む し ろ も っ と 重 要 な ︑ 目 的 に 対 す る 手 段 な の で は な か ろ う
か ︒ 具 体 的 に は ︑ 貧 し い 人 々 の た め に ︑ 彼 ら が 見 苦 し く な い よ う な 生 活 を 送 れ る だ け の ︑ 物 質 的 な 条 件 を 保 障 す る こ
と ︒ こ れ こ そ が デ モ ク ラ シ ー で あ る と ︒
① サ ン ・ シ モ ン と フ ー リ エ
七 月 革 命 の あ と ︑ ﹃ グ ロ ー ブ ﹄ 紙 を 発 行 し て い た サ ン ・ シ モ ン の 弟 子 た ち の よ う な 人 々 に は ︑ デ モ ク ラ シ ー は 用 は
な か っ た ︒ フ ー リ エ の 弟 子 た ち の よ う な 人 々 は ︑ 社 会 が 上 か ら 再 組 織 さ れ る こ と を 期 待 し た ︒ 社 会 主 義 思 想 の 歴 史 に
お い て ︑ サ ン . シ モ ン と フ ー リ エ の 学 派 は ︑ 重 要 な 地 位 を 占 め て い る ︒ だ が ︑ 彼 ら の 政 治 に 対 す る 影 響 力 は そ れ ほ ど
で も な か っ た ︒ 彼 ら は ︑ 人 々 が 望 ん で い る の は 何 な の か ︒ 社 会 主 義 な の か ︑ ま た は ︑ 社 会 改 革 な の か ︑ と い う こ と を
つ き つ め て 考 え る よ う な こ と は な に も し な か っ た ︒ 私 は 本 稿 で は ︑ 民 衆 運 動 に つ い て 取 り 上 げ て い る の で ︑ サ ン ・ シ
モ ン や フ ー リ エ 学 派 の ︑ 社 会 主 義 で い く べ き か ︑ ま た は ︑ 社 会 改 革 か ︑ と い う 問 題 に つ い て は ︑ と く に 詳 し い 言 及 は
し な い つ も り で あ る ︒ た だ ︑ 両 者 に つ い て 一 言 つ け 加 え る な ら ば ︑ そ れ ら 学 派 の 影 響 力 は ︑ 一 八 三 〇 年 以 前 よ り も 七
月 王 政 期 に 入 っ て か ら の 方 が 強 か っ た と い え よ う ︒ も っ と も そ の 影 響 力 は 間 接 的 な も の で ︑ サ ン ・ シ モ ン や フ ー リ エ
の 鋭 敏 な 知 性 が そ の ま ま 反 映 し た も の で は な か っ た ︒
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑71に)
② ラ ス パ イ ユ
パ リ の 労 働 者 に と っ て ︑ 名 前 だ け で は な い 実 質 的 な 最 初 の 社 会 改 革 者 は ラ ス パ イ ユ で あ っ た ︒ 彼 は 純 理 派 で も 政 治
家 で も な か っ た ︒ 彼 の 職 業 は 科 学 者 で あ り ︑ 臨 床 医 で あ っ た ︒ 細 菌 学 者 パ ス ツ ゥ ー ル の 先 を 行 く ︑ 微 量 化 学 の 創 始 者
の 一 人 で あ っ た ︒ 彼 は ︑ 仕 事 上 貧 し い 人 々 と 接 触 す る 機 会 が 多 か っ た ︒ そ の た め 彼 は ︑ そ れ ら の 人 々 を 救 済 す る 必 要
性 を 痛 感 し た ︒ 具 体 的 に は ︑ 貧 し い 人 々 に 自 助 の 重 要 性 や ︑ 政 治 的 な 組 織 化 ︑ そ し て 同 盟 者 を 確 保 す る こ と の 必 要 性
な ど を 説 い た の で あ る ︒ ま た ︑ 自 分 た ち の 要 求 を 無 視 す る こ と は 危 険 で あ る ︑ と い う こ と を 当 局 に わ か ら せ る 位 の 力
を つ け な け れ ば な ら な い ︑ と 励 ま し た ︒ ラ ス パ イ ユ は ︑ 扇 動 的 な 政 治 家 で も 革 命 家 で も な か っ た ︒ 彼 は ︑ 最 初 の 共 和
国 の 英 雄 た ち を 嫌 っ た し ︑ 人 格 的 に も 野 心 家 で は な か っ た ︒ 彼 は ︑ 金 持 ち が 貧 乏 人 に 対 し て 無 関 心 で あ る こ と は 許 さ
れ な い と い う 信 条 を も つ ︑ 正 義 感 あ ふ れ る 科 学 者 で あ っ た の で あ る ︒
ラ ス パ イ ユ は } 般 に い う と こ ろ の 政 治 家 で は な か っ た が ︑ そ れ で も 実 際 は ︑ 政 治 行 動 家 で あ っ た ︒ 彼 は ︑ 急 進 共 和
派 が 主 導 権 を 握 っ て い た 結 社 ︑ ﹁ 人 民 の 友 ﹂ の 有 力 な 一 員 で あ っ た ︒ 彼 は ︑ 一 時 ︑ 自 分 の 新 聞 ﹃ 改 革 者 ﹄ 紙 を 発 行 し ︑
そ の 中 で ︑ 男 子 普 通 選 挙 制 ︑ 平 和 主 義 ︑ 農 業 協 力 ︑ 累 進 課 税 ︑ 刑 務 所 改 革 な ど を 提 唱 し た ︒ 彼 は ︑ こ れ ら は す べ て 社
会 衛 生 上 の 措 置 で あ る と 主 張 し た の で あ る ︒ す な わ ち ︑ 社 会 は 病 ん で い る の で ︑ 健 康 を 取 り も ど す 必 要 が あ る ︒ も し
人 々 が ︑ と く に 高 い 地 位 に あ る 人 々 が ︑ 正 気 を 取 り も ど す こ と が で き る と い う の で あ れ ば ︑ 多 少 荒 っ ぽ い 治 療 も ︑ 時
に は 必 要 で あ っ た の で あ る ︒
ラ ス パ イ ユ の 行 動 は ︑ つ ね に 慎 重 と い う わ け で は な か っ た ( 彼 は 一 八 三 〇 年 と 一 八 四 八 年 の 二 つ の 革 命 に 参 加 し た ) ︒
か と い っ て ︑ 革 命 家 を 公 言 し て い た わ け で も な い ︒ 彼 は ︑ 階 級 闘 争 と い う と ら え 方 は し な か っ た ︒ パ リ の 労 働 者 の 間
で ︑ 彼 は 長 い 間 ︑ 特 別 な 地 位 を 占 め て い た ︒ す な わ ち ︑ 彼 は 労 働 者 の 尊 敬 ︑ 信 頼 ︑ 感 謝 の 対 象 と な っ て い た の で あ る ︒
73
74
③ コ ン シ デ ラ ン と ル ロ ー
私 が こ こ で 用 い る 社 会 主 義 と い う 言 葉 は ︑ 富 裕 階 級 に よ る 貧 困 階 級 の 搾 取 を 防 止 す る た め の 経 済 の 社 会 的 統 制 を 説
く 理 論 と い う 意 味 で あ る が ︑ そ れ は ︑ 一 八 四 〇 年 代 以 前 に は ︑ 労 働 者 階 級 に は ほ と ん ど 影 響 を 与 え な か っ た ︒ サ ン ・
シ モ ン は 一 八 二 五 年 ︑ バ ザ ー ル は 一 八 三 二 年 ︑ フ ー リ エ は 一 八 三 七 年 に ︑ そ れ ぞ れ 死 去 し た ︒ す な わ ち ︑ フ ラ ン ス 社
会 主 義 を 打 ち 立 て た 三 人 の 父 祖 た ち は ︑ 労 働 者 階 級 に 福 祉 の 恩 恵 を 授 け て く れ る 理 論 が ︑ 労 働 者 た ち の 間 に 浸 透 す る
前 に 死 ん で し ま っ た の で あ る ︒ 社 会 主 義 者 の 宣 伝 が 効 果 を 発 揮 す る よ う に な っ た の は ︑ ル イ ・ フ ィ リ ッ プ の 統 治 時 代
の 後 半 以 降 に な っ て か ら で あ っ た ︒ フ ー リ エ の 弟 子 ︑ ヴ ィ ク ト ォ ー ル ・ コ ン シ デ ラ ン が 活 動 を 開 始 し た の は ︑ 一 八 三
二 年 以 後 で あ る ︒ ま た ︑ サ ン ・ シ モ ン と バ ザ ー ル か ら 社 会 主 義 を 学 ん だ ピ エ ー ル ・ ル ロ ー は ︑ 彼 よ り も 少 し 早 く 立 ち
上 っ た ︒ 二 人 と も 作 家 で あ り ︑ そ の 作 品 は 皮 肉 な こ と に ︑ 有 識 者 の 間 よ り も 一 般 大 衆 に よ っ て 広 く 受 け 入 れ ら れ た ︒
二 人 の 成 果 は ︑ そ れ ま で の 識 者 た ち の 思 想 を ︑ 一 般 の 人 々 に も わ か る よ う に 解 釈 し 直 し た も の で あ っ た の で ︑ 本 来 な
ら ば ︑ そ う し た 識 者 た ち か ら も っ と 賞 賛 さ れ て も よ い 筈 で あ っ た ︒
④ カ ベ と ル イ ・ プ ラ ン
そ れ は と も あ れ ︑ 二 人 を そ の よ う に 評 価 し た か ら と い っ て ︑ パ リ の 労 働 者 た ち に 社 会 主 義 を 教 え た の は ︑ じ つ は そ
の 二 人 ︑ コ ン シ デ ラ ン や ル ロ ー で は な か っ た の で あ る ︒ そ れ は ︑ カ ベ と ル イ ・ プ ラ ン で あ っ た ︒ 労 働 者 と 社 会 主 義 が
結 合 し た の は ︑ 第 二 共 和 政 の 時 代 で あ り ︑ そ れ は あ る 重 要 な 結 果 を も た ら す こ と に な っ た ︒
① カ ベ
カ ベ は ︑ 言 葉 の 古 い 意 味 で の 共 産 主 義 者 で あ っ た ︒ 彼 は ︑ 革 命 を は じ め と す る い か な る 種 類 の 暴 力 を 否 定 し た ︒ 彼
は ︑ " も し 私 が ︑ 革 命 の 主 導 権 を 握 る よ う な こ と が あ れ ば ︑ た と え 私 が 亡 命 し ︑ 死 に 追 い や ら れ る よ う な こ と に な っ
た と し て も ︑ 革 命 が 暴 走 す る よ う な こ と は 阻 止 す る で あ ろ う " と い っ た ︒ 彼 は ︑ 成 熟 し た 共 産 主 義 と 完 全 な 民 主 主 義
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑‑71(二)
75
を 主 張 し た ︒ す な わ ち ︑ す べ て の 人 々 が 自 分 の 生 活 に 必 要 な 賃 金 を え る こ と が で き る こ と ︑ 権 力 を 行 使 す る 人 は 選 挙
で 選 出 さ れ る こ と ︑ を 訴 え た の で あ る ︒ 彼 に は ︑ 階 級 の 違 う 人 々 が 互 い に 反 目 し あ う と い う こ と が 信 じ ら れ な か っ た ︒
彼 は キ リ ス ト 教 そ の も の は 否 定 し な か っ た ︒ キ リ ス ト 教 は ︑ キ リ ス ト の 教 え 自 体 は 大 変 に 良 い 教 え で あ る ︒ た だ 今 日 ︑
教 会 に よ っ て そ の 正 し い 教 説 が 歪 め ら れ て し ま っ て い る ︑ と い う の が 彼 の 認 識 で あ っ た ︒
カ ベ の 最 も 人 気 の あ る 作 品 ︑ ﹃ イ カ リ ー 旅 行 ﹄ は ︑ 一 八 四 〇 年 に 発 刊 さ れ た ︒ 彼 の 日 曜 日 発 行 の 新 聞 ﹃ 人 民 ﹄ 紙 は ︑
一 八 三 〇 年 代 に 広 く 労 働 者 に 読 ま れ た ︒ し か し ︑ 彼 が そ れ を 共 産 主 義 を 啓 蒙 す る た め に 使 用 す る よ う に な っ た の は ︑
彼 が イ ギ リ ス で の 亡 命 生 活 か ら 戻 っ て 後 の ︑ 一 八 四 〇 年 代 に な っ て か ら で あ っ た ︒ 警 察 は カ ベ を 警 戒 し て い な か っ た ︒
と い う の は ︑ 彼 は 労 働 者 を 扇 動 し て ︑ 労 働 者 に 暴 力 を 働 か せ る と い う よ う な こ と は し な か っ た か ら で あ る ︒ 彼 は ︑ 自
分 が 描 く 共 産 主 義 社 会 は ま だ は る か か な た に あ る と 認 識 し て い た ︒ 彼 は ︑ 労 働 者 た ち に ︑ 共 産 主 義 社 会 は 長 年 に わ た
る 忍 耐 と ︑ 善 行 の 報 償 と し て え ら れ る も の で あ る と 説 明 し て い た ︒ 警 察 は ︑ む し ろ カ ベ は ︑ 革 命 家 た ち に 対 し て 良 い
影 響 を 与 え ︑ 害 悪 を 矯 正 す る 存 在 で あ る と み な し て い た ︒ す な わ ち ︑ 彼 は 労 働 者 に 対 し て ︑ 秩 序 を 保 ち な が ら 夢 を 実
現 す る こ と を 教 え た の で あ る ︒
警 察 は ︑ あ る 男 の 主 張 が つ ね に 変 わ る こ と な く 説 得 力 を も つ と は 限 ら な い ︑ と い う こ と を 失 念 し た ︒ カ ベ が 描 い た
共 産 主 義 社 会 は ︑ 労 働 者 が 知 っ て い る パ リ と は 全 く 異 質 な も の で あ っ た ︒ そ れ だ か ら こ そ ︑ カ ベ は 労 働 者 た ち に ︑ 共
産 主 義 社 会 こ そ 唯 一 の 公 正 な 社 会 で あ る と 強 調 し た ︒ 労 働 者 が 現 実 に 生 活 し て い る 社 会 は ︑ 労 働 者 の 労 働 が あ れ ば こ
そ 成 り 立 っ て い る 社 会 で あ る が ︑ そ の 割 に は ︑ 労 働 者 は 報 わ れ て い な か っ た ︒ じ つ に 不 公 正 で あ り ︑ 労 働 者 の 犠 牲 は
大 き か っ た ︒ だ が カ ベ は ︑ こ う し た 労 働 者 た ち に 対 し て ︑ 辛 抱 強 く あ れ と 忠 告 し て い た ︒ こ の 忠 告 は ︑ は た し て 適 切
で あ っ た の で あ ろ う か ︒ 労 働 者 は ︑ な ぜ 忍 耐 強 く 苦 役 に 耐 え な け れ ば な ら な い の で あ ろ う か ︒ 彼 ら は か っ て ︑ 暴 力 を
用 い て 政 府 を 転 覆 さ せ た こ と も あ っ た ︒ だ が ︑ 暴 力 か ら 得 た も の は 少 な か っ た ︒ も っ と も そ う な っ た の は ︑ 労 働 者 と
76
同 盟 し て い た 勢 力 が ︑ 労 働 者 を だ ま し た こ と に よ る も の だ っ た が ︒ た だ ︑ 得 た 利 益 は 少 な か っ た と は い え ︑ 労 働 者 た
ち は ︑ 自 分 た ち の も つ 力 に つ い て は 実 感 す る こ と が で き た ︒ そ れ ゆ え ︑ 労 働 者 の 機 嫌 を 損 わ な い こ と が ︑ 富 裕 階 級 に
と っ て も 優 先 課 題 と な っ た の で あ る ︒ と も あ れ カ ベ は ︑ 忍 耐 を 説 い た け れ ど も ︑ 労 働 者 た ち に 対 し て は ︑ 違 っ た 方 法
を 教 え た 者 が い た 事 も 事 実 で あ る ︒
⑥ ル イ ・ プ ラ ン
も し カ ベ が ︑ 労 働 者 た ち に 夢 を 追 う よ う に 教 え た と す る な ら ば ︑ ル イ ・ プ ラ ン は ︑ 彼 ら に も っ と 現 実 を 直 視 す る よ
う に 教 え た と い う こ と が で き る で あ ろ う ︒ ル イ ・ プ ラ ン も ま た 革 命 家 で は な か っ た ︒ た ん な る 理 想 主 義 的 な 平 和 主 義
は 説 か な か っ た ︒ 彼 は ︑ ジ ャ コ バ ン 派 や ル ド リ ュ ー ・ ロ ー ラ ン の 友 人 で あ っ た ︒ じ つ に 彼 は ︑ 社 会 主 義 者 で も あ り ︑
急 進 共 和 派 で も あ っ た の で あ る ︒
彼 自 身 は 革 命 的 な 暴 力 は 提 唱 し な か っ た が ︑ 一 七 九 三 年 か ら 四 年 に か け て の ジ ャ コ バ ン 派 の 英 雄 た ち に つ い て は 尊
敬 し て い た ︒ そ れ ら ジ ャ コ バ ン 派 た ち の 権 力 の 秘 密 は ︑ ﹁ 方 で は ︑ 情 容 赦 な い 暴 力 ︑ も う 一 方 で は ︑ パ リ の 労 働 者 た
ち の 熱 列 な 支 持 に あ っ た ︒ ル イ ・ プ ラ ン の 社 会 主 義 は ︑ カ ベ の そ れ よ り は 現 実 的 で あ っ た ︒ す な わ ち ︑ ル イ ・ プ ラ ン
が 描 い た 理 想 社 会 は ︑ 当 時 の フ ラ ン ス の 状 況 を 全 く 無 視 し た も の で は な か っ た ︒ し か も 彼 は ︑ そ の 理 想 社 会 は 平 和 的
な 手 段 に よ っ て 達 成 さ れ る ︑ と 信 じ た の で あ る ︒
と は い え 当 局 は ︑ カ ベ よ り も む し ろ ル イ ・ プ ラ ン の 方 を 警 戒 し た ︒ ル イ ・ プ ラ ン は 労 働 者 た ち に ︑ も し 政 府 が そ の
気 に な れ ば ︑ 労 働 者 を 救 済 す る た め の 手 だ て は す ぐ に で も 講 じ る こ と が で き る の で あ る ︑ と 語 っ た ︒ 彼 は ︑ フ ー リ エ
や そ の 弟 子 た ち が 考 え た よ う な ︑ 共 同 生 産 の た め の 自 発 的 結 社 が 成 功 す る と は 思 わ な か っ た ︒ ま た ︑ 私 有 財 産 の 全 面
的 な 廃 止 も 提 唱 し な か っ た ︒ す な わ ち ︑ ル イ ・ プ ラ ン は ︑ 集 団 主 義 と フ ー リ エ 主 義 の 中 間 の 立 場 を と っ た の で あ る ︒
彼 に よ る と ︑ 国 家 は 銀 行 ︑ 大 工 場 ︑ 鉄 道 ︑ 保 険 会 社 を コ ン ト ロ ー ル す れ ば よ く ︑ 小 規 模 の 生 産 工 場 は す べ て 私 企 業 に
フ ラ ンス の 革 命 運 動1815‑71(三) 77
委 ね る ︒ た だ し ︑ 私 企 業 部 門 に つ い て も ︑ も し 労 働 者 が 希 望 す れ ば ︑ 国 家 は 共 同 組 合 ︑ も し く は ︑ ル イ ・ プ ラ ン が 名
付 け た 社 会 工 場 を 設 立 し な け れ ば な ら な い ︒ し か も 国 家 は ︑ そ う し た 工 場 を コ ン ト ロ ー ル す る の で は な く ︑ あ く ま で
も そ れ を 設 立 す る の に 必 要 な 資 本 を 提 供 す れ ば よ い の で あ る ︒
一 八 三 九 年 に 発 刊 さ れ た ﹃ 労 働 組 織 ﹄ と い う 題 の 本 の 中 で 展 開 さ れ た ル イ ・ プ ラ ン の こ の 理 論 は ︑ 一 八 四 八 年 に は ︑
労 働 者 た ち の ス ロ ー ガ ン の ひ と つ に な っ た ︒ 一 八 四 八 年 当 時 の ル イ ・ プ ラ ン は ︑ フ ラ ン ス で 最 も 影 響 力 の あ る ︑ お し
も お さ れ ぬ 社 会 主 義 の 理 論 家 で あ っ た ︒
ル イ ・ ブ ラ ン と 同 世 代 の プ ル ー ド ン は ︑ ま だ 実 際 そ れ ほ ど 人 気 は な か っ た ︒ 階 級 闘 争 と 国 家 の 死 滅 を 強 調 す る 彼 の
社 会 主 義 者 と し て の 影 響 力 は ︑ 一 八 四 八 年 以 前 よ り も ︑ そ れ 以 後 に な っ て 発 揮 さ れ て く る の で あ る ︒ 一 八 四 八 年 以 前
に は ︑ 労 働 者 た ち は ま だ 希 望 に あ ふ れ た ︑ 激 し い 口 調 で は な い 予 言 者 の 言 葉 を 聞 き た が っ て い た ︒ 一 八 三 〇 年 に ︑ 彼
ら は 欺 か れ ︑ し か も そ の 後 ︑ 厳 し い 仕 打 ち に あ っ た ︒ と は い っ て も ︑ 労 働 者 た ち が 多 数 ︑ パ リ の 街 頭 で ︑ 突 然 鉄 砲 で
撃 ち 倒 さ れ る と い う よ う な こ と は な か っ た ︒ 階 級 闘 争 や ブ ル ジ ョ ア 国 家 に 対 す る 激 し い 憎 悪 の 理 論 も ︑ ま だ 彼 ら に は
実 感 と し て 感 じ ら れ な か っ た ︒ そ れ が は っ き り し て く る の は ︑ 一 八 四 八 年 六 月 以 後 で あ る ︒
ω 革 命 派
① 性 格
私 が 最 後 の グ ル ー プ と し て あ げ る ︑ 自 称 ︑ 革 命 派 た ち は ︑ 共 和 派 の す べ て の グ ル ー プ と 同 様 に ︑ 理 論 家 で は な か っ
た ︒ 革 命 家 で あ り 社 会 主 義 者 で も あ る プ ル ー ド ン や マ ル ク ス の 難 解 な 理 論 は ︑ ま だ 知 ら れ て い な か っ た ︒ プ ル ! ド ン
の 名 声 は す で に 広 ま っ て い た ︒ 彼 は ︑ す で に 財 産 に つ い て の 有 名 な 疑 問 を 提 起 し て お り ︑ 財 産 を 窃 盗 と 呼 ん で い た ︒
だ が マ ル ク ス に つ い て は ︑ そ の 存 在 す ら 噂 に な っ て い な か っ た ︒ プ ル ー ド ン が ︑ 一 九 世 紀 の 四 分 の 三 ほ ど の 期 間 ︑ フ
78
ラ ン ス 社 会 主 義 を 牛 耳 っ た と す る な ら ば ︑ マ ル ク ス は ︑ 残 り の 四 分 の 一 を 支 配 し た と い え よ う ︒
一 八 四 八 年 以 前 に お い て は ︑ フ ラ ン ス の 革 命 的 社 会 主 義 は ︑ 理 論 と い う よ り も ︑ 陰 謀 と か 無 謀 な 冒 険 と か を 表 わ す
言 葉 で あ っ た ︒ そ れ ら 革 命 家 た ち は ︑ 秘 密 結 社 を 組 織 し た り ︑ 陰 謀 を 計 画 し た り し た ︒ そ の た め 彼 ら に は ︑ 社 会 問 題
に つ い て 議 論 す る 時 間 的 余 裕 な ど は な か っ た の で あ る ︒
② バ ブ ー フ
革 命 的 社 会 主 義 者 の な か で ︑ 第 一 共 和 政 の 時 か ら 英 雄 だ っ た の が バ ブ ー フ で あ る ︒ 彼 は ︑ 一 七 九 六 年 に 反 動 派 に 対
す る 陰 謀 を 企 て た ︒ 七 月 革 命 か ら 一 ︑ 二 年 た っ て ︑ バ ブ ー フ の 片 腕 の 一 人 ブ オ ナ ロ ッ チ が ︑ こ の 陰 謀 を 本 に ま と め ︑
﹃ 平 等 者 の 陰 謀 ﹄ と し て 発 表 し た ︒ こ の 本 は ︑ た ち ま ち 革 命 家 た ち の バ イ ブ ル に な っ た の で あ る ︒
③ オ ー ギ ュ ス ト ・ ブ ラ ン キ
革 命 家 の な か で 最 も 有 能 な の が ︑ オ ー ギ ュ ス ト ・ ブ ラ ン キ で あ っ た ︒ 彼 は つ と め て 理 論 は も た な い よ う に し た ︒ だ
が ︑ 一 九 世 紀 の 時 代 状 況 は 彼 に 極 め て 厳 し く ︑ 結 局 彼 も ︑ 自 分 の 生 き 方 の 正 し さ を 証 明 す る た め に ︑ ﹃ 社 会 批 判 ﹄ と
い う 本 を 書 く こ と に な っ た ︒ こ の 本 の 中 で ︑ 彼 は 確 実 な 根 拠 も な く ︑ 前 も っ て 未 来 構 想 を 打 ち た て る こ と 億 ︑ か え っ
て 害 に な る ︑ と 述 べ た ︒ 革 命 家 は ︑ 未 来 の こ と は 未 来 自 体 に 委 ね れ ば よ い ︒ 未 来 の た め に 実 行 で き る の で は な い か と
い う 計 画 を 考 え て い る 人 は ︑ 本 質 的 に は 変 わ る こ と は な い で あ ろ う あ る シ ス テ ム の 中 で ︑ 一 生 懸 命 な さ れ る べ き 変 革
に つ い て 思 い を め ぐ ら し て い る よ う な も の で あ る ︒ 彼 の 目 的 が ︑ そ の シ ス テ ム を 破 壊 す る こ と に あ る と す る な ら ば ︑
そ の 廃 虚 の な か か ら 生 ま れ て く る も の に つ い て ︑ 彼 が 前 も っ て 計 画 を た て る と い う よ う な こ と は 無 意 味 で あ る ︒ 彼 が
予 測 で き な い 不 確 定 要 素 は あ ま り に も 多 い の で あ る ︒ 結 局 ︑ 革 命 家 の 目 的 と い う の は ︑ 人 々 に あ る 機 会 を 譲 っ て あ げ
る こ と で あ り ︑ 人 々 を 過 去 の 呪 縛 か ら 開 放 し ︑ 新 し い 社 会 を 形 成 で き る よ う に し て あ げ る こ と で あ る ︒ す な わ ち ︑ 未
来 の 世 代 の 仕 事 を ︑ 前 も っ て お 膳 立 て し て し ま う の は ︑ 革 命 家 で は な い と い え よ う ︒
フ ラ ン ス の 革 命 運 動1815‑71(三)
