Title
ヨーロッパ研究調査と紀行 2000年9月15日∼27日
Author(s)
仲地, 清
Citation
沖縄大学地域研究所所報(22): 33-43
Issue Date
2001-02-23
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/8862
Rights
沖縄大学地域研究所
ヨ ー ロ ッパ 研 究 調 査 と紀 行
2000
年9
月15
日∼27
日仲
地
清
沖縄大学地域研究所 自立経済班 は2
0
0
0
年9
月1
5
日か ら2
7
日まで､ シ ンガポ ー ル ､ マ レーシア､ ドイツ､オラ ンダ､マル タを視察 した｡調査 団は佐久川政一 団長 ほか､高 良有政､友利贋 ､南川忠嗣 (以上沖縄大学 )､仲地 清 (名桜大 学 ) の班 メ ンバ ーが 参加 した｡平良朝男 (沖縄大学 ) も特 別 に加 わった｡1
9
9
8
年 の グアム ･サ イパ ン調査 ､1
9
9
9
年の フ ィリピン調査 に次 ぐもので､今 回の調査 の視点 も自立経 済 と基地お よび防 衛 に焦点 をあてた｡2
0
0
0
年9
月15日 金曜 日 沖縄 か ら成 田を経 由 して､シ ンガポールへ ｡ シ ンガポールは世 界で トップクラスの 空港で､ トロ ピカルフラワーが構 内 を飾 る2
4
時間空港 であ る｡すで に4
つの ター ミナ ルを持つが､新 しい ター ミナルを建設 中であ る｡よくタイムマガジンで見るシンガポー ル空港のスチ ュワーデスはマ レーシア風 のデザ イ ンのチ ャイナ ドレス｡最近 日本で は スチュワーデス業務が必ず しも若い人の専売特許 にはなってい ない傾向 にあ るが､ こ こは断然若い｡ さらに全席 にテ レビが備 わ っている｡世 界の業 界で はシ ンガポール航 空 は世 界の トップエ アーラインにランクされている｡ ここで フランクフル ト発 を待つ のに数時間の余裕があった｡長時間 も待つお客 さんには無料 の市 内観光 ツアーが 出て いる｡ またパ ソコンコーナーがあ って電源が準備 されている｡私 はそのパ ソコ ンコー ナーを利用 して､8月31日にカナ ダのモ ン トリオールで開かれた北 ア フリカ ･アジア 学会で発表 した ｢最近の沖縄 の政治問題｣ の論文の整理 を した｡待 ち時間のあ るお客 さん用の シャワー室 も備 わっている｡資源のないシ ンガポールは巨大空港 を設置 して､ 世界の航路 の要所 に している｡ 自立経済 に詳 しい平 良朝男 さんは ｢シ ンガポールは空 港 を世 界の トップクラスの経営集 団 に運営 を任せ てい る｡沖縄 もその ような方法 を と らない と世 界 と競争で きない｣ と､感想 と提言 を した｡2
0
0
0
年9
月1
6
日 土曜 日 朝 ､シ ンガポール航空で ドイツの フランクフル トへ着 く｡フランクフル ト空港はヨー ロ ッパーの空港｡けれ どもシ ンガポール空港の ようには整然 と していない｡ ヨーロ ッ パーの折 り紙がついているフラ ンクフル ト空港 は機能的 な面で はシ ンガポール空港 に 軍配があが った｡ フラ ンクフル トは文学者 ゲーテが生 まれた町であ る｡国際見本市 ､金融の市で もある｡ フランクフル ト空港か ら市内 まで イン ド人運転手の タクシーに乗 る.値段 の交渉 を した らメーターがある と叱 られた｡フランクフ)i,ト市 を訪れるのは
5
回ほ ど｡他の メンバ ーは初めての ようで まず古 い駅舎が 目にはいった｡ ヨーロッパ は鉄道が発達 して駅 は旅情 を誘 う｡私がいつ も泊 まっている駅近 くの 日本人経営のホ テルは､車の見本市がある とい うことで満杯 とな り泊 まることがで きなかった｡今度 の視察はで きるだけ宿賃 を浮かす とい うことで､現地で探す ことに していた｡ さいわ い関連経営のホテルがあったので安心 した｡ 昼 ､早速 フランクフル ト市観光協会 の市内観光バスで市内見学｡英語 と ドイツ語 に よるガイ ドなので少 し理解 しがたかった｡けれ ども町の雰囲気 をつかむにはこの方法 が手 っ取 り早 い｡ フランクフル トは割 と落 ち着いた町｡ しか しなが ら､駅の周辺はい ろいろな国々の人種がたむろ している｡西洋独特 の不清潔 さがただよっている｡キ リ ス ト教文化が染み渡 り､女性 を特 に魅了す る ヨーロッパであるはず なのにこの暗 さは どこか らでて くるのか｡ ヨーロッパ連合が設立 した後 は､加盟国内の移動 はパ スポー ト無 しでで きるので､移動 は加速度的 に増 えて きた｡ 文豪 ゲーテは1
7
4
9
年 ､フランクフル トに生 まれて､青年期 までここで過 ご した｡ こ の街 で ｢若 きヴェルテルの悩み｣ を仕上 げて､｢ファウス ト｣の冒頭 にと りかかった｡ 文学 と街作 りに貢献 したゲーテの生家は戦争の被災か ら市民が修復 し､今ではゲーテ 館 と して代表的 な観光スポ ッ トとなっている｡その周辺 に市公会堂 ､聖パ ウロ教会､ ドームな どが集 ま り観光の中心地 となっている. 夜 ､ホテルの近 くの中華 レス トランで会食｡ご承知の ように､世界のいたる所 に中 華 レス トラ ンがあ る｡旅の最初 は新入 りの平良 さんが ワインを一本プ レゼ ン トしてあ い さつ｡高良 さんを除いて ヨー ロッパ は初めての様子｡｢若い時に来 るべ きだ った｣ と､平 良 さんは しき りに言 う｡ 2000年 9月17日 日曜 日 フラ ンクフル トか ら電車で万国博覧会が開かれているハ ノーバーへ｡別名､環境博 覧会で環境 問題がテーマ｡ 日本館 は坂茂 の設計で再生紙 を用いた展示館｡紙 を使用 し た車 のモデルを展示｡だだっ広い会場 を電気 自動車が案内す る｡ゴ ミの処理 をも含め たゼ ロエ ミッシ ョンな ど環境行政が どの ように取 り組 まれているかに関心があったが､ それ に関す る展示場 を見つけることはで きなかった｡ 午後 ､博 覧会場 を後 に してベ ル リンへ｡冷戦の崩壊 の象徴であるベル リンの壁 に触 れるのが 目的｡ハ ノーバーか ら約3
時間でベル リン-着いた｡かつて､東 と西 に分か れていたベ ル 1)ンは東西 ドイツが統一 した ドイツ連邦の古 くて新 しい首都｡ 夜 ､ベ ル リン駅近 くに宿 をとる｡ 1星 クラスのホテルで､東ベル リン時代 の政府の 建物がホテルに変 わった ような雰囲気 だった｡2
0
0
0
年9
月
環境 エネルギ ー国際博覧会での和紙の 自動車モデル(ドイツ･
ハンーバー)
2
0
0
0
年9
月1
8
日 月曜 日 朝 ､頼んであった通訳 の萩原 よ し子 さん と駅 の構 内で会 う｡萩 原 さんはベ ル リン市 内に残 るベル リンの壁 を案 内 して くれた｡1
9
4
5
年 ､ベ ル リンは陥落 した｡当初 ､ベ ル リンは米 ､英 ､仏､ ソの4
つの国で構成す る管理委員会で管理 され ることになってい たが､ ソ連 は方針 を変更 して東 ドイツを社会主義 国 に変 えて間接 的 に統 治 した｡東ベ ル リンは東 ドイツの首都 にな り､西ベル リンは東 ドイツ領土 に囲 まれた西 ドイツ領 と なった｡1
9
6
1
年 ､ ソ連 は突如4
5
キ ロにお よぶセ メ ン トの壁 を東ベ ル リンと西ベ ル リ ン の境界線 に築 いた｡壁 の中心 には フ リー ドリッヒ二世が1
7
9
1
年 に完成 させ たブラ ンデ ンブルク門があ った｡東ベル リンか ら西ベ ル リン- 向けて逃亡す る人 々を取 り締 まる のが 目的であ った｡ この壁 は東西冷戦 の象徴 で もあった｡ しか しなが らソ連 と東 ヨー ロッパ諸国の民主化運動の波及 を受 けて1
9
8
9
年11月9
日､ベ ル リンの壁が壊 された｡2
8
年間､締 め切 っていたブラ ンデ ンブル ク門 も2
8
年振 りにひ らいた｡東西 ドイツの交 流の幕 開けであ り､統一- の一歩 であ った｡ けれ ども､このベ ル リンの壁 は､フ アイス ト著 のベル リンの小誌 による と､東ベ ル リンか ら西ベ ル リン-逃亡 した数 は5
0
4
3
人､国境施設 において逮捕 された者5
2
2
1
人､ 逃亡 に失敗 して亡 くなった者8
0
人 ､その内射殺 による死者6
0
人 に上 っている｡1
9
9
0
年1
0
月3
日､東 ドイツが西 ドイツに組 み込 まれ る形 で ドイツは念願 の統一 を達 成 した｡ もちろん東西ベ ル リンも一つ とな り､い ま ドイツ連邦 の首都 として急 ピッチ に整備が進め られている｡西 ドイツの首都 ボ ンにあ った政府機 関､外 国の大使館 な どの建設 も急 ピッチで進め らている｡ 萩原 さんが案内 したベル リンの壁はまだ壊 されてない形で残 っていた｡沖縄では想 像で きない冷戦が もた らした建造物である｡国際政治の証言である｡ 東 ドイツか ら来た人々は自由を得たけれ ども仕事がない｡西 ドイツの人々は統一 を 成 しえたけれ ども､経済負担 を強い られた｡ と､続一事業は必ず しもスムーズに運ん でいない
｡3K
を負担 させ るために移住 を許可 された トルコ人が トルコミュニティー を作 り､その社会的存在が大 きくな りつつある｡かつてのナチズムと絡んで､対 トル コ人への差別はネオ ･ナチズム と呼ばれている｡ 日本人に比べて､ ドイツ人は古 い も 東西のベル リンの境界のゲー トだったブラデンブルク門に立つ調査団2
0
0
0
年9
月 ベル リンの壁跡のを大切にする｡だか らベル リンといえども東京のような華やか さはない｡萩原 さん は ｢ドイツ人は保守的で､なかなか変革 を好 まない｣ と､捉 えている0 午後
4
時過 ぎ､オランダへ向かった｡夜の午後1
2
時近 くアムステルダム空港 に着い た｡空港近 くの宿 を期待 していたが どのホテル も満席｡今晩 どこ-泊 まるか､みな不 安に陥いった｡泊 まれればいい との判断で､ようや くアムステルのダウンタウンにユー スホステルを見つけた｡ 5回はどアムステルダムを旅 したが､ 2回 も拘 られた体験 を もつ｡港町アムステルダムはエキゾチ ックな町だが､ヨーロッパーの泥棒の街で もあ る｡ ユースホステルのある周辺はアムステルダムで有名な ｢飾 り窓｣の界隈｡繁華街の 道路は工事中｡風呂は共同｡室内はお よそネクタイを した人々には似つかわ しくない｡ 若い貧乏旅行者が泊 まる宿 に仲間は内心ぶつぶつ言っていた｡夜の1
2
時過 ぎまで さま よった｡アラブ系の小 さな レス トランで遅い夕食をす ませた｡2
0
0
0
年9月1
9
日 火曜 日 朝､アムステルダム市内にあるJETROオランダ支部-向か う｡十分 な打 ち合 わ せのないままの訪問であったので､気 まずい思いがい くらかあった｡ しか し､ほんの ちょっとで も現地の実情が開ければいい と強引に行った｡相手 を して くれた方は近 く 東京-転勤 となる所長の白松忠通 さん｡ 世界では不況が進む中で､オランダの経済は好調である｡好景気で労働者が間に合 わない｡特 にIT
産業が強 くて､世界か らの投資が多い｡このオランダモデルについ ては高良 さんが詳 しい｡オランダ人はまた勤勉でEUの優等生である083年代 ､全労 働者の1
4
% (
8
0
万人)が失業 したこともあった｡GDP
は9
9
年以降､3%
台の成長が 継続中である｡この奇跡の原因は､①賃金の抑制､②社会福祉改革､(参労働市場の活 性化にあった｡7
0
年代の過剰 な賃上げが失業率 に繋がった として､政府 と労働者は質 金を抑制する ｢ワッセ-合意｣ を締結 した｡その結果､輸出競争力を高めた｡ヨーロッ パで､社会福祉政策が充実 しているオランダでは､社会福祉財源の面で企業の負担率 が高かったので､これを日米並 に下げた｡ さらにパー トタイマーの労働者 をフルタイ ム労働者の待遇 と同等 に扱い､国民が フレキシブルな労働環境 を作 ることで労働市場 を活性化 した｡この結果生 まれた国家財政 を用いて ｢ヨーロッパの情報のゲー トウェ イ｣を目指 している｡IT
産業 を基幹産業 として位置付け､技術 開発､技術者育成､ ネッ トワークのインフラ整備 にあたっている｡現在ではIT
産業の熟練技術者が不足 している実状である｡賃金 を抑制 して国際競争力をつけたこのモデルは別名ポルダー ･ モデルと呼ばれている｡ ヒアリングを終わった後､網の 目状の運河 をまわった｡海面 よ り低いアムステル ダ ムの歴史 と旅情 を味わうには運河の遊覧船 に来るのが一番｡戟争 中､ナチか ら逃れて､ 隠れ家で 日記 を綴 ったア ンネ ･フランクの生家 もまだ残 っている｡運河沿いのゴッホの描いた ｢跳ね橋｣ に似た橋 もが まだ残 って いる｡運河沿いのマ ンシ ョンの近 くに, 交通の手段 としてのボー トも停留 している｡ アムステルダムの駅でお土産を探 した｡高良 さん と佐久川 さんが駅の構内で寿司を 見つけた｡味 と値段 はまあ まあ｡私 は駅の玄関にポス トがあったので､友人達へ絵葉 書 を書 きま くった｡午後
4
時 ごろ､エキゾチ ックな街､泥棒が横行する街､アムステ ルダムを離れフランクフル ト向け汽車の人 となった｡ 車窓か ら見 るオランダの郊外はの どかな街｡羊の放牧 とお花畑が見える｡白樺の防 風林で囲んだ畑 と森が散在する｡途中､ケル ンサ ミッ トが開かれたケル ンの大 ドーム が 目に入 った｡午後8
時頃､フランクフル ト駅 に着いた｡2
0
0
0
年9月2
0
日 水曜 日 午前1
0
時 ごろ､フランクフル ト空港か ら地中海の永世中立国マルタ共和国を目指 し た｡ 南川 さんは 日本での仕事がある とい うことで､ここか ら日本向けに飛んだ｡飛行機 の窓か らアルプスの山々の積雪が まぶ しく見 えた｡飛行機か ら見 えたマルタの島は縁 の少 ない石の島｡沖縄の宮古､八重 山 よ りはるかに自然環境が厳 しく思 えた｡約2
時 間の飛行の後､小 さな国際空港 に着いた｡鳥人､沖縄人にとってはこの程度の空港が な じみやすい｡髪の毛が しっか りと黒 くて､ 目の黒いややでぶっちょの島の老人たち はクーラーの効いた構 内でたむろ していた｡ マルタ島は沖縄本島の約4
分の 1､人口は約4
0
万人の独立国である｡1
8
1
4
年にイギ リスの植民地 となった｡第 1次大戦､第2
次大戦 ともイギ リス軍の要塞 とな り､戦争 のたびに戦災 を受けた｡1
9
6
4
年 にイギ リス とコモ ンウェルスの関係 を持 ち､イギ リス か ら経済援助 を引 き出す条件 に､イギ リス海軍 に基地を提供 して きた｡その後､1
9
7
5
年 にス イスを見習い永世 中立国 として独立の道 を選んだ｡この地 を利用 して､1
9
8
9
年 ソ連の ゴルバチ ョフ大統領 と米国のブ ッシュ大統領は冷戟の終蔦 を宣言 した｡1
9
8
4
年 か ら1
9
8
6
年 まで､マルタのア ミダ首相が国連総会の議長を務め､小 さい国なが ら国際 社会で も重要 な位置 を占めている｡ マルタ大学 には島峡経済研究者の リオ先生がいる｡昨年 もマルタ大学 を訪れたこと がある｡ リオ先生のアシス タン トのメリーローズ さんのお世話 になることになった｡ 大学の世話で タクシー とホテルの予約が されてあった｡2
0
0
0
年9
月21
日 木曜 日 午前 中､マル タ本島に隣接するゴゾ島へ｡船で約2
0
分の近距離｡メリーさんの島で ある｡ゴゾ島は寒村である｡島の所 々に空家がある｡貧 しさ故 に海外-移住 した人々 が残 した家がある｡水が乏 しくて泉 さえ も観光名所 になっているoそれで もヨーロッ パ大陸か らの観光客が多い｡午後､ゴゾ島から戻ると首都バ レッ タを回った｡聖 ヨハネ騎士団はマ ル タ島に病院と教会を建てた｡島の人々 は､騎士団は島を守 って くれる と喜 ぶ人々 もいたが､喜ばない人々 もい た｡騎士団の隊長､バ レッタに街 を 築いた石作 りのこの街は世界遺産 に 選ばれ､登録 されている｡街の狭 い 道路は中世 に戻ったような錯覚 を覚 える｡ バ レッタの湾は深い良港で､イギ リスの海軍
､NATO
の海軍､中継 貿易の港 として使われた｡それゆ え ' に､マルタは古代か ら北 アフリカ と ヨーロッパ大陸を結ぶ良い位置 にあ るので周辺の国々の植民地 となって きた｡エジプ ト､イタリア､ トル コ ヽ イギ リスなどがこの良港 を目当てに し::Y･:･･':J･二義托･:/一､㌢､1 (l Q. 11ii石 O - - L;l.ー1 マルタに押 し寄せて きた｡今では､ L-`- '::- I マルタにある国連長寿研究所の表札 ､こぞ 自由貿易港 して活用 している｡ にぎやかなマルタの首都バレッタの繁華街バ レッタ観光の最後はスペ クタクルな映画 を見た｡約
6
0
0
0
年前 に人類がマルタで誕 生 した話か ら始 まった｡ どこの国で も人類の発祥地 としたいようだ｡ 帰 りは馬車 に乗 り､旅の気分 をいっそ う深めた｡2
0
0
0
年9
月
2
2
日 金曜 日 午前 中､マルタ政府の統計研究所 を訪れ､カミラール所長などか ら歓待 を受けた｡ 観光が主要産業で､かつての親国､イギ リスか らの観光客が多いことが指摘 された｡ またEU加盟の手続 きを進めてお り､それが済む ともっ と輸 出が増 えることも説明に あった｡イギ リス軍が常駐 していた頃は､基地に依存 した経済だった｡今 は中継貿易 地 として､外国か らの貨物船が停泊 して給油､保税港 として利用 している｡また岩だ らけの島で､川がないので水 の確保が難点｡海水か ら真水 に変えるプロジェク トに約9
0%
も頼 っている｡ その後､マルタ大学 に移 り､経済学､政治学､文化人類学の3
人の先生か ら講義 を うけた｡経済面では中継貿易地 としての 自由港のメリッ トが強調 された｡イギ リス海 軍が常駐 していた頃は､雇用 は軍 にた よっていた｡イギ リス軍が撤退 した後は､一時､ 失業者が増 えて､海外-の出稼 ぎが増 えた｡今 は､洋服製造業､電気部品の製造業が 盛 んである｡EUの市場 を控 えているので輸出が増大 している｡ 川のないマルタ島では雨水ガ大切｡ 屋上に立つタンクの群 政治学 の面 で は､ 隣 国 か ら地 中海の要塞 と して重 宝 が られて きた歴 史 の足 跡 が あ る｡ イギ リス軍の撤 退 後 は､ス イス をモデル に して 永世 中立 国 と して位 置付 け ている｡ それで も約2
0
0
0
人 ほ どの国防軍 があ る｡ 主 と して､災害時の救助 活 動 が 中心 となってい る｡ マ ル タ は他 の どの国 とも同盟 を結 んでいない｡ マ ル タ大 学 に 国連海洋法研 究所 ､ バ レ ッ タには国連長寿研 究所 が あ る｡ マル タ国内 に二 つ の 国 連機 関があ り､先 に述 べ た ようにマル タの首相が ､ 国 連総会 で議長 を勤 め て きた こ とな ども合 い重 なって ､マルタの国際的な地位 は高い｡国際的な地位 を確立す ることで､間接的に防衛の役割 をはた している｡ 文化人類学の面か らは､マルタの文化は主 としてイタリア､イギ リス､マルタの三 つが混 ざっている｡人々はイギ リス名､イタリア名､イスラエル名などをミックス し た名前 などを使用 している｡言語はマルタ語 と英語が公用語 として使われている｡政 治的にはイタリアアイデ ンティティを強調するグループとマルタアイデ ンテ ィテ ィを 強調するグループの対立がおこる｡そこでは保革の対立の構造ではなく､文化的なバ ッ クグラン ドの違いが対立の構造 となっている｡この対立は､サ ッカー大会で も顕著 に 表れる｡ 世界文化遺産のバ レッタの町は狭い道路 をはさんで両サイ ドに高層 ビルが並ぶ｡中 世の要塞都市の周辺は深い良港で､今では客船が停泊 している｡ 夜は中国 レス トランへ｡私はワインの飲みす ぎと､食べす ぎで体調 を悪 くした｡佐 久川 さん以下､皆､元気で会食｡チ ャイナ ドレスのマ リンさんはマルタ大学で憲法学 を学ぶ｡将来は判事 をめざす｡ 日本-留学 したい とのことで､佐久川 さんと意気投合｡ 旅の中で一番気 に入ったのはマルタの ようで､佐久川先生 はマルタ移住 を目論んだ｡ 島の宿泊先のスタッフも黒髪に目がパ ッチ リした地中海美人｡小 さな島で砂浜の線 も細い島だが､滞在型観光が根付 き､ヨーロッパか らの年配の観光客であふれている｡ 私 も海岸線 を走った｡ 2000年9月23日 土曜 日 午後
1
2
時過 ぎ､再びマルタか らフランクフル ト-向かった｡約3
時間後 フランクフ ル ト空港に着いた｡ しば らく空港内でシ ョッピング した後 ､シンガポール航空でシン ガポールへ｡ ところが､私 と高良先生の切符がない｡ どこかの空港のカウンターで誰 かが盗ったのか｡ とりあえず再発行 して もらい､手続 き料 を支払 った｡この夜 は飛行 機泊 まりとなった｡シンガポール航空なので､中国人客が多い｡ 2000年9月24日 日曜 日 午後2
時ごろ､シンガポール空港に着いた｡平良 さんは沖縄で用事があるとい うこ とで､ここで別れた｡沖縄県シンガポール事務所の上地所長が予約 してあったクラウ ンホテルへ向かった｡ホテルはシンガポールの繁華街 にあ り､す ぐ側にデパー ト高島 屋があった｡私は旅装 を解 くとす ぐ街並みマラソンに出た｡街を走ると人々の生活観 がよくわかる｡平良 さんが ｢シンガポールはまだ出来上がった街なので､ヨーロッパ みたいな伝統 と落ち着 きがない｣ と言 ったことを思い出 した｡ 午後､マ レーシア-向かった｡クアラルンプールの トウインビルを見学する目的だっ た｡ しか しなが ら､日曜 日とい うことで､ビルの屋上 まで上 ることがで きなかった｡ 空港か らクアラルンプールまでの高速道路 には､ヤシが植栽 されている｡この大プロジェク トが完成す る と､見事 なヤシ並木がで きる
