Development of International Marketing
Strategies of Japanese Enterprise
著者
青木 美樹
journal or
publication title
社会文化研究所紀要
number
74
page range
1-14
year
2014-08-31
URL
http://id.nii.ac.jp/1265/00000560/
Creative Commons : 表示 - 改変禁止䴦ǂǂ㕢ǂ
1
.ࠡ㿔
㧹䫔ПⷨおྟѢ㕢DŽПৢǃ䱣ⴔ㕢ӕϮⱘ䰙࣪ŁǃӕϮⱘ㧹䫔⌏ࡼгথ ሩࠄ䰙㧹䫔ⱘ䰊↉DŽ50
ᑈҷЁᳳᓔྟǃ㕢ⱘࠊ䗴Ϯǃ⌕䗮䫔ଂϮㄝ㸠Ϯ 䰚㓁ࠄ⍋ᡩ䌘ł DŽ䖭⾡↡݀ৌ⬭ᴀ㗠ࠄ⍋ϸϾᆊҹϞҢџⳈᡩ䌘ⱘӕ Ϯ㹿ᅮНЎ㈡ӕϮDŽᔧᯊⱘ㕢㋏㈡ӕϮ⍋ሩᓔⱘ㧹䫔Џ㽕ᰃҹ䗖ᑨ ⍋Ꮦഎⱘ䰙㧹䫔ЎЏDŽ60
ᑈҷᳳ㒻㕢Пৢǃ᮹ᴀӕϮгᓔྟࠄ⍋ᡩ䌘DŽ Ⳍ䕗Ѣ㕢ӕϮЎњ㦋পⱘ߽Ⲟ㗠ࠄ⍋ᡩ䌘DŽ᮹ᴀ߭ᰃЎњ⹂ֱ䋽पᏖഎ 㗠ߎ䍄⍋ǃ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘᮴䆎ᡩ䌘ࡼᴎǃᡩ䊛㾘ㄝᮍ䴶䛑㕢ϡ ৠDŽԚ㕢ϔḋⱘᰃ䱣ⴔ᮹ᴀӕϮࠄ⍋ᡩ䌘ǃӕϮⱘ㧹䫔⌏ࡼгথሩࠄ䰙 㧹䫔ⱘ䰊↉DŽ 䰙㧹䫔ⱘЏ㽕⬹ᰃ䗖ᑨᏖഎǃ݊䗖ᑨⱘᑺᛜ催ǃᛜ㛑⒵䎇⍜䌍㗙ⱘ䳔∖DŽ ԚЎњ㽕䗖ᑨᏖഎ䇗ᭈ㧹䫔ⱘ㽕㋴ǃ䖯㗠ᦤ催њӕϮⱘ៤ᴀгৠᯊޣᇥњӋḐ ゲѝⱘӬDŽ᳝݇䖭ᮍ䴶ⱘⷨお䅼䆎ྟѢ60
ᑈҷǃࠄњ90
ᑈҷǃӕϮЎњ㦋ᕫ ⱘӋḐゲѝǃ䍟Ѣᇐܹܼ⧗㧹䫔DŽৃᰃǃ䖨㾖᮹ᴀӕϮⱘ㧹䫔ǃⳂࠡᇐܹ ܼ⧗㧹䫔⬹ⱘӕϮ↩コ䖬ᰃᇥ᭄ǃ᭄ⱘӕϮ䖬ᰃذ⬭䰙㧹䫔ⱘ䰊↉DŽ ᇸ݊ᰃ䖥ᑈᴹ⿃ᵕᢧሩᮄ݈ᆊᏖഎŃ ⱘ᮹ᴀӕϮᰃᡞ䰙㧹䫔থሩᵕ㟈DŽᅠ ܼҹᔧഄⱘ୰དᴹ䆒ᅮ㧹䫔⬹㗠পᕫ៤ࡳDŽ ᴀ᭛佪ܜ䆩䆎᮹ᴀӕϮⱘ䰙࣪ᴹ䇈ᯢӕϮⱘ㧹䫔⌏ࡼⱘ䰙࣪ǃⴔᭈ⧚ভ 䗄᳝݇㧹䫔ⱘ䰙࣪Ϣܼ⧗࣪ⱘܜ㸠ⷨおDŽݡᴹ䖯㸠㧹䫔ⱘ䰙࣪Ϣܼ⧗࣪П↨ 䕗DŽ᳔ৢǃҹᔧഄ࣪㧹䫔ᠧܹॄᑺぎ䇗ᏖഎⱘPanasonic
ⱘџ՟ᴹ䇈ᯢ᮹ᴀӕ Ϯᴹⱘ㧹䫔থሩϢᇐDŽ2
.᮹ᴀӕϮⱘ㒣㧹䰙࣪
ǂЎѝ༅䋹᮹ᴀϻ༅њ䆌⍋ⱘ䌘ѻǃৢ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘ݡᑺᓔ ྟǃࠄ1960
ᑈҷЎℶ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘᳝ҹϟϾⱘ⡍⚍DŽ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ ᡩ䌘Џ㽕ᰃ䲚ЁϰफѮǃᑊϨҹࠊ䗴ϮЎЏDŽҹᡩ䌘ࡼᴎ㗠㿔ǃЎᔧᯊ᮹ᴀ ѻકⱘЏ㽕䕧ߎᏖഎᰃϰफѮDŽԚ⬅ѢϰफѮЎњ㞾ᏅᆊⱘѻϮথሩǃ㮝ⴔᦤ छ݇ᴹᅲ㸠ֱᡸЏНDŽ䗴៤ᇍ᮹ᴀⱘ䕧ߎϡ߽DŽࡴϞᔧᯊ᮹ᴀݙᎹ䌘催⍼ǃ ݀ᆇ䯂乬乥থǃ᮹ᴀᇍӕϮⱘ䰤ࠊ᮹ⲞϹḐǃ㗠֗Փϡᜓ༅এϰफѮᏖഎⱘ᮹ ᴀӕϮᓔྟࠄϰफѮ䆒ॖᡩ䌘DŽЎњક䋼ⱘㅵǃ᮹ᴀӕϮϰफѮᮽᳳⱘ⫳ѻ ᓣᰃপ᠔䇧ⱘNjKnock
down
ᮍᓣnjń ǃПৢ⬅Ѣ㽕䜡ড়ᔧഄᬓᑰⱘNjLocal
content
njŅ ↨⥛ᬓㄪࡴϞজ㽕乒ঞક䋼ⱘㅵǃࠊ䗴Ϯাད᮹ᴀݙ⫳ѻ䳊 ӊⱘկᑨѻଚϔ䍋ࠄϰफѮᡩ䌘DŽ䖭⾡ࠊ䗴Ϯ䳊ӊկᑨଚϔ䍋ࠄϰफѮᡩ䌘ⱘ ⦄䈵гᰃᮽᳳ᮹ᴀӕϮ⍋ᡩ䌘ⱘ⡍㡆DŽ ࠄњ70
ᑈҷǃ1971
ᑈ8᳜15
᮹ǃ㕢ᘏ㒳ሐܟỂᅷᏗᅲ㸠ᮄ㒣⌢ᬓㄪǃذℶᣝ ✻35
㕢ܗ↣ⲢৌⱘӋḐܥᤶ䴲ټ䋻Ꮥᆊⱘ㕢ܗǃҹঞ݊Ҫ㒣⌢ᬓㄪ䇗ᭈDŽ䖭 ᓩⱐњᏗ䳋乓Ểᵫԧ㋏ⱘዽDŽ1973
ᑈܿ㕢ܗॅᴎ⟚থᕠǃ㕢ܗᇍ咗䞥ݡ 䌀ؐǃन㑺ܜৢᬒẘ䆹नᅮǃ⫼⍂ࡼ∛⥛ࠊᑺǃ䆹नᅮᤑᬥᏗ䳋乓Ểᵫԧ ㋏ⱘᇱ䆩ᖍᑩ༅䋹DŽгᑨ⍂ࡼ∛⥛ࠊᑺⱘᕅડ᮹ܗࡴ䗳छؐǃܜ䖯ᆊⱘֱᡸЏ Н催ᓴǃ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘гࡴ㾘࣪DŽ߽⫼Ѯ⌆ⱘᒝӋࢇࡼᴹ䖯㸠⫳ѻǃ ݡᡞ⫳ѻⱘѻક䫔ࠄ㕢ⱘ䖭⾡䯈䕧ߎⱘᮍᓣϡᮁࡴDŽϔᮍ䴶ǃ⬅Ѣ ᮹ᴀݙⱘᎹ䌘ᣕ㓁催⍼ǃⱘ㕢ⱘᎹ䌘ⱘ䕗Ꮒ㓽ᇣǃ᮹ᴀӕϮг⏤䖯㕢ᡩ 䌘DŽ ࠄ њ80
ᑈ ҷǃ ҹ ᮹ ᴀ ࠊ 䗴 Ϯ Ў Џ ⱘ ⍋ ᡩ 䌘 㓁 DŽ ᇸ ݊ ᰃ1985
ᑈ ⱘPlaza
Accord
ņ ᇍ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘ᕅડ⏅䖰DŽᔧᯊ㕢ǃ᮹ǃ㣅ǃ⊩ǃ㽓ᖋㄝ5Ͼ ᎹϮথ䖒ᆊ䋶ᬓ䚼䭓༂㸠䭓Ѣ㕢㒑㑺ⱘᑓഎ佁ᑫ⾬ᆚӮৢǃ1985
ᑈ9 ᳜22
᮹ㅒ㕆ण䆂DŽⳂⱘ㘨ড়ᑆ乘∛ᏖഎǃՓ㕢ܗᇍ᮹ܗঞ偀ܟㄝЏ㽕䋻Ꮥ᳝ ⾽ᑣᗻഄϟ䇗ǃҹ㾷އ㕢Ꮌ乱䌌ᯧ䌸ᄫǃҢ㗠ᇐ㟈᮹ܗᐙछؐDŽџᅲϞ䖭 ⱘᑓഎण䆂Пৢ᮹ܗछؐᏆ៤ᅮሔDŽࡴ䗳њ᮹ᴀࠊ䗴Ϯ⍋ⱘᡩ䌘ǃгඟ ϟњ᮹ৢ᮹ᴀѻϮぎ⋲࣪ⱘॅᴎDŽ䰸њࠊ䗴ϮПǃ䞥㵡ǃֱ䰽ǃଚϮǃϡࡼѻ㸼 ˍ᮹ᴀᇍⳈᡩ䌘˄ഄඳǃᆊ߿˅ 䞥乱ऩԡ : ⱒϛ㕢ܗ ǂ ǂ 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 1 ∼ 3 月(P) アジア ǂ 8, 191 4, 961 10 ,531 16 ,188 17 ,167 19 ,388 23 ,348 20 ,636 22 ,131 39 ,492 33 ,477 40 ,470 8, 576 ǂЁ 2, 617 3, 982 5, 863 6, 575 6, 169 6, 218 6, 496 6, 899 7, 252 12 ,649 13 ,479 9, 104 1, 254 ǂ アジア NIES 3, 007 △ 24 1, 873 4, 902 3, 893 6, 039 5, 842 5, 907 6, 902 9, 302 8, 043 8, 955 3, 766 ǂ ǂ佭␃ 226 △ 88 491 1, 782 1, 509 1, 131 1, 301 1, 610 2, 085 1, 509 2, 362 1, 785 541 ǂ ǂৄ 450 217 473 828 491 1, 373 1, 082 339 △ 113 862 119 330 70 ǂ ǂ䶧 439 332 771 1, 736 1, 517 1, 302 2, 369 1, 077 1, 085 2, 439 3, 996 3, 296 1, 094 ǂ ᮄࡴവ 1, 891 △ 485 138 557 375 2, 233 1, 089 2, 881 3, 845 4, 492 1, 566 3, 545 2, 062 ǂ ASEAN 42 ,182 754 2, 534 4, 276 6, 038 5, 007 4, 043 3, 540 4, 310 13 ,204 6, 397 16 ,587 2, 826 ǂ⋄ 528 676 1, 867 2, 125 1, 984 2, 608 2, 016 1, 632 2, 248 7, 133 547 10 ,174 1, 506 ǂॄ ሐ 309 480 498 1, 185 744 1, 030 731 483 490 3, 611 3, 810 3, 907 1, 365 ǂ 偀ᴹ㽓Ѯ 258 △ 512 163 524 2, 941 325 591 616 1, 058 1, 441 1, 308 1, 265 △ 121 ǂ 㧆ᕟᆒ 1, 086 110 6 442 369 1, 045 705 809 514 1, 019 731 1, 242 76 ǂ䍞 फ 203 230 128 154 467 475 1, 098 563 748 1, 859 2, 570 3, 266 410 ǂॄ ᑺ 145 124 139 266 512 1, 506 5, 551 3, 664 2, 864 2, 326 2, 802 2, 155 259 ࣫㉇ ǂ 8, 545 11 ,143 7, 601 13 ,168 10 ,188 17 ,385 46 ,046 10 ,889 9, 016 15 ,166 35 ,768 46 ,505 6, 925 ǂ㉇ 7, 484 10 ,831 7, 559 12 ,126 9, 297 15 ,672 44 ,674 10 ,660 9, 193 14 ,730 31 ,974 43 ,703 6, 168 ǂ ࡴᣓ 1, 061 312 42 1, 042 892 1, 713 1, 372 229 △ 177 436 3, 796 2, 800 757 Ёफ㉇ ǂ 4, 003 3, 199 3, 120 6, 402 2, 547 9, 482 29 ,623 17 ,393 5, 346 11 ,287 10 ,454 10 ,197 1, 210 ǂ 㽓હ 240 370 191 629 △ 2 ,603 501 315 211 688 264 1, 023 1, 750 199 ǂᏈ 㽓 749 1, 097 △ 65 953 1, 423 1, 244 5, 371 3, 753 4, 316 8, 290 4, 113 4, 037 599 ǂ ᓔ᳐㕸ቯ 3, 377 1, 651 2, 726 3, 915 2, 814 5, 838 22 ,550 12 ,903 △ 1 ,848 223 2, 276 437 299 ǂ Ꮘᢝ偀 n.a. n.a. n.a. 451 558 791 807 114 999 166 △ 534 △ 178 n.a. ǂ ⱒᜩ㕸ቯ n.a. n.a. n.a. 151 △ 305 △ 428 185 24 577 571 △ 8 △ 141 n.a. ǂ 㣅乚㓈ᇨҀ㕸ቯ n.a. n.a. n.a. △ 98 255 1, 120 138 24 161 1, 015 2, 223 2, 965 n.a. ǂ⾬ 剕 n.a. n.a. n.a. 95 64 50 32 60 55 45 △ 49 0 n.a. ǂ 䰓ḍᓋ n.a. n.a. n.a. 29 11 82 101 △ 3 △ 56 49 71 38 n.a. ǂᱎ ߽ n.a. n.a. n.a. 18 137 84 168 234 557 759 915 1, 107 n.a. ⋟Ꮂ ǂ 1, 419 1, 127 1, 856 943 723 4, 204 6, 060 7, 629 6, 407 8, 767 11 ,075 6, 098 1, 566 ǂ ▇߽Ѯ 1, 131 952 1, 651 640 466 4, 140 5, 232 7, 136 6, 371 8, 149 10 ,890 5, 835 1, 565 ǂ ᮄ㽓݄ 28 93 151 62 125 △ 22 635 237 △ 61 149 127 122 49 ǂ݇ ቯ n.a. n.a. n.a. △ 24 98 41 5 △ 210 37 △ 5 n.a. ǂ 偀㒡ᇨ㕸ቯ n.a. n.a. n.a. 262 20 19 72 209 65 △ 142 2 47 n.a.
2002 ᑈ 2003 ᑈ 2004 ᑈ 2005 ᑈ 2006 ᑈ 2007 ᑈ 2008 ᑈ 2009 ᑈ 2010 ᑈ 2011 ᑈ 2012 ᑈ 2013 ᑈ 2014 ᑈ 1 ̚ 3 ᳜ (P) Ꮂ ǂ 9, 903 8, 349 7, 537 8, 230 18 ,396 20 ,965 23 ,068 17 ,830 15 ,043 39 ,841 31 ,017 32 ,227 7, 307 ǂᖋ 573 716 645 270 1, 128 880 3, 905 2, 089 Ƹ 321 2, 165 1, 797 2, 653 131 ǂ㣅 2, 038 2, 463 1, 649 2, 903 7, 271 3, 026 6, 744 2, 126 4, 624 14 ,125 11 ,882 13 ,319 1, 335 ǂ⊩ 4, 002 1, 145 25 541 842 479 1, 703 1, 161 551 116 2, 291 Ƹ 237 466 ǂ㥋 ݄ 1, 454 3, 502 3, 337 3, 315 8, 497 12 ,440 6, 514 6, 698 3, 288 5, 346 8, 638 8, 636 715 ǂ ᛣ߽ 304 Ƹ 189 163 44 51 45 177 110 372 1, 007 141 419 80 ǂ ↨߽ᯊ 1, 733 714 664 Ƹ 195 133 796 2, 196 423 Ƹ 166 Ƹ 168 495 2, 681 213 ǂ शỂ Ƹ 3 Ƹ 61 Ƹ 82 25 Ƹ 478 2, 291 527 3, 279 Ƹ 108 330 Ƹ 73 921 2, 221 ǂ⨲ 159 91 Ƹ 110 56 183 61 165 221 143 2, 336 1, 509 Ƹ 68 Ƹ 1, 277 ǂ⨲ Ƹ 326 117 Ƹ 70 82 416 254 570 160 Ƹ 623 Ƹ 95 2, 217 Ƹ 307 1, 266 ǂ 㽓⧁⠭ 88 Ƹ 143 183 363 136 10 210 162 38 124 Ƹ 4 174 660 ǂ ࿕ n.a. n.a. n.a. 128 17 Ƹ 91 37 275 77 96 422 Ƹ 154 n.a. ǂЍ 呺 n.a. n.a. n.a. 82 6 Ƹ 22 35 48 1 13 ,258 64 Ƹ 187 n.a. ǂ ⠅ᇨ݄ n.a. n.a. n.a. Ƹ 111 Ƹ 229 Ƹ 600 Ƹ 158 311 138 Ƹ 397 1, 029 1, 686 n.a. ǂ ༹ഄ߽ n.a. n.a. n.a. 84 1 3 27 Ƹ 20 Ƹ 4 Ƹ 01 91 8 n.a. ǂ า⌺䏃ᮃ n.a. n.a. n.a. Ƹ 30 Ƹ 11 16 12 98 215 Ƹ 1 Ƹ 7 Ƹ 137 n.a. ǂ ೳ㘇݊ n.a. n.a. n.a. 73 7 Ƹ 26 25 92 321 31 Ƹ 29 530 n.a. ǂ 偀㘇Ҫ n.a. n.a. n.a. Ƹ 61 Ƹ 1 Ƹ 2 -17 --Ƹ 14 n.a. ǂ ֘㔫ᮃ 26 Ƹ 6 49 95 160 99 306 391 350 339 757 447 34 ǂ⊶ ݄ n.a. n.a. n.a. 275 234 206 53 Ƹ 6 74 140 556 21 n.a. ǂ ࣜ⠭߽ n.a. n.a. n.a. 191 Ƹ 102 27 106 87 Ƹ 34 34 Ƹ 62 6 n.a. ǂ᥋ ܟ n.a. n.a. n.a. 150 Ƹ 18 87 98 156 122 112 103 Ƹ 202 n.a. Ёᵅ ǂ 89 Ƹ 38 Ƹ 63 542 242 958 1, 138 575 Ƹ 348 716 447 91 23 ǂ ≭⡍䰓ᢝԃ 81 20 Ƹ 38 494 254 746 892 378 117 104 41 27 3 ǂ 䰓ᢝԃ㘨ড়䜟䭓 25 Ƹ 48 Ƹ 19 19 Ƹ 56 60 194 139 Ƹ 498 207 364 Ƹ 269 2 ǂ ঞ n.a. n.a. n.a. 25 21 55 63 40 47 49 60 45 n.a. アフリカ 233 436 378 25 899 1, 101 1, 518 Ƹ 301 Ƹ 372 464 116 Ƹ 537 Ƹ 20 ǂफ 䴲 109 120 124 Ƹ 17 466 82 648 143 104 459 370 195 321 ǂ ߽↨䞠Ѯ n.a. n.a. n.a. Ƹ 284 Ƹ 99 Ƹ 70 Ƹ 4 40 136 412 150 Ƹ 330 n.a. ǂ ↯䞠∖ᮃ n.a. n.a. n.a. 309 533 1, 026 772 Ƹ 359 Ƹ 646 Ƹ 413 Ƹ 419 Ƹ 491 n.a. Ϫ⬠ ǂ 32 ,149 28 ,895 30 ,962 45 ,461 50 ,165 73 ,483 130 ,801 74 ,650 57 ,223 108 ,808 122 ,355 135 ,049 25 ,585 খ 㗗 ǂ ǂ ǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂ ǂ ASEAN 4, 277 390 2, 800 5, 002 6, 923 7, 790 6, 309 7, 002 8, 930 19 ,645 10 ,675 23 ,619 5, 338 ǂ EU 9, 802 8, 055 7, 341 7, 872 17 ,925 19 ,934 22 ,939 17 ,039 8, 359 36 ,052 29 ,023 30 ,999 8, 689 ǂᵅ · ֘㕙ᮃㄝ 143 374 439 721 367 509 650 757 593 628 1, 326 322 65 ( 䌘᭭ ) :引用 JETRO ḍNj䱯ঢᬃ⢊⊕nj ˄᮹ᴀ䉵ࢭⳕ˅ ǃNj⚎᳓Ⳍจnj ˄᮹ᴀ䡔㸠˅ⱘথ㸼᭄៤ⱘ㒳䅵ⱘϔ䚼ӑ ( ⊼ ) : p Ў䗳ؐ
ㄝ䴲ࠊ䗴Ϯҹ㕢ЎЏ㽕ᡩ䌘Ꮦഎⱘᡩ䌘㓁DŽ ⬅㸼1ৃⳟߎ᮹ᴀ⊵≿㒣⌢⪺㾷᮹ܗ䌀ؐⱘᕅડᇐ㟈᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘 Ԣ䗋DŽࠄњ
2005
ᑈ⬅Ѣࠊ䗴Ϯ(䕧䗕ᴎ఼ЎЏ)ⱘ᱃⇨㢣ǃᇍ㕢ǃЁǃAsean
ⱘᡩ䌘䞥乱㒻㓁ᠽǃᡩ䌘ᘏ䞥乱䖒ࠄ㑺455
ғ㕢ܗǃ䖭ᰃ᮹ᴀ90
ᑈҷⱘ⊵≿ᯊ ᳳҹᴹ᳔催ⱘ䆄ᔩDŽПৢ᮹ᴀӕϮⱘ⍋ᡩ䌘ᣕ㓁៤䭓ǃࠄњ2008
ᑈЎϪ⬠䞥 㵡ॅᴎ(䞥㵡⍋ః)ⱘᕅડǃ2010
ᑈⱘ᮹ᴀⱘᇍᡩ䌘䞥乱⬅2008
ᑈⱘ1308
ғ ϛ㕢ܗޣᇥࠄ572
ғ㕢ܗDŽТޣᇥњ2ߚП1ҹϞDŽ2012
ᑈ㮝ⴔ᮹ܗⱘछؐ᮹ ᴀӕϮ⿃ᵕ⍋䖯㸠ᬊ䌁᠔ҹᡩ䌘䞥乱䖒ࠄ㋘1224
ғ㕢ܗDŽ݊Ёҹᇍ⋄ⱘ ᡩ䌘ᴹⳟǃ⬅2002
ᑈࠄ2011
ᑈᇍ⋄ⱘᡩ䌘〇ᅮ៤䭓ǃᇸ݊ҹ2011
ᑈⱘᡩ䌘䞥 乱71
ғϛ㕢ܗЎ᳔催䆄ᔩDŽԚ⬅Ѣ2011
ᑈⱘ⋄⋾∈ⱘᴹ㺁ǃՓᕫ⋄ⱘ7Ͼ Џ㽕ᎹϮऎফ⋾∈ܹ։䭓䖒㑺40
ǃফࠄ䖭Ͼ♒ᆇⱘᕅડ2012
ᑈⱘᇍ⋄ᡩ䌘䞥 乱ϟ䰡ࠄ547
ⱒϛ㕢ܗDŽ 㗠ҹᡩ䌘ഄऎᴹⳟǃৃⳟߎ᮹ᴀᇍᡩ䌘ⱘЏ㽕ഄऎᰃҹ࣫㕢ǃ⌆ǃѮ⌆Ў ЏDŽ2003
ᑈ䍋ᇍѮ⌆ഄऎⱘᡩ䌘ਜ⦄ࡴⱘ䍟DŽ2004
ᑈⱘᇍѮ⌆ⱘᡩ䌘䞥乱Ꮖ 䍙ߎᇍ࣫㕢⌆Ꮦഎⱘᡩ䌘䞥両њDŽ䰸њᇍЁᡩ䌘ਜ⦄〇ᅮ៤䭓ǃᇍॄሐǃ ⋄ǃ䍞फⱘᡩ䌘Ѻؐᕫ⊼ⳂDŽᇸ݊ᰃ᠔ᕫ៤䭓ⱘॄሐǃᡩ䌘ᴵӊᬍⱘ㧆ᕟᆒ ㄝᆊᓩњ䞣ⱘ᮹䌘DŽ⬅ѢҎ⇥ᏕǃᎹ䌘Ϟ⍼ǃࢇࡼ㑴㒋ϡᮁㄝ䯂乬ᇐ㟈᮹ ᴀӕϮᡩ䌘Ёⱘ亢䰽催ǃѢᰃ᮹ᴀӕϮᬍবњ2000
ᑈҷⱘᡩ䌘䲚ЁѢЁ ⱘ⬹ǃ㗠䕀ᇏᡒ݊ᅗҷ᳓ᏖഎDŽᔧ✊Ёձ✊᮹ᴀӕϮⱘ㒣㧹⬹Ёऴ᳝ 䞡㽕ⱘഄԡDŽԚϞ䗄ⱘ⧚⬅ᇍЁᡩ䌘ⱘ亢䰽⹂ᅲDŽϔᮍ䴶ǃѮ⌆ⱘᮄ݈ ᆊ⬅Ѣᢹ᳝ᒝӋⱘࢇࡼǃҹঞ⿃ᵕⱘ㸠䌌ᯧ㞾⬅࣪ǃᑊϨ㸠乍⸔ᓎ 䆒ǃᇍ᮹ᴀӕϮ㗠㿔гᰃᎼⱘ⍜䌍ᏖഎDŽѢϞ䗄ⱘ⧚⬅᮹ᴀӕϮ䰸њЁҹ ǃ䗝ᢽᡩ䌘1ϾѮ⌆ᮄ݈ᆊDŽ䖭⾡ⱘᡩ䌘ᮍᓣ㹿⿄ЎNjЁࡴ1nj(china
plus
one)
DŽ ḍ䰙ण䫊㸠ᇍᢹ᳝3ᆊҹϞ⍋ᔧഄ⊩ҎⱘӕϮǃ䖯㸠њ᳝݇ᡩ䌘ᛣ ᜓⱘ䇗ᶹǃ݊䇗ᶹਞǍ᮹ᴀࠊ䗴Ϯⱘ⍋џϮথሩഄऎ䇗ᶹਞǎЁ(2009
ᑈ)
ᣛߎǃЁձ✊ᰃҪӀ᳔ᛇᡩ䌘ⱘᆊǃ䖬᳝ॄᑺǃ䍞फㄝгᰃ᮹ᴀӕϮᛇ এᡩ䊛ⱘᆊDŽϔϾᛇএЁᡩ䌘ⱘ⧚⬅ᰃⳟЁЁⱘᏖഎ㾘ҹঞ݊៤䭓 ᗻDŽЏ㽕ᰃᛇ㽕Ё䋽पѻકDŽᛇࠄॄᑺᡩ䊛ⱘ⧚⬅гᰃⳟЁҪӀⱘ⍜䌍ᏖഎDŽ㗠ࠄ䍞फᡩ䌘ⱘⳂⱘᰃЎњᕫࠄ֓ᅰⱘࢇࡼҹঞߚᬷ䲚ЁᇍЁᡩ䌘ⱘ亢䰽DŽ ⬅䖭ߚ䇗ᶹਞᕫⶹ᮹ᴀӕϮᏆᡞЁ⬅⫳ѻഄᅮԡЎЏ㽕䫔ଂᏖഎDŽ㗠ᡞ⫳ ѻഄ⿏䕀ࠄѮ⌆݊ᅗᆊDŽ䆹䇗ᶹਞѺᣛߎ䖭⾡NjЁࡴ1njⱘᡩ䌘ᮍᓣϡ ᰃϔᯊᗻⱘ㗠ᰃ᳝ᣕ㓁ᗻথሩⱘᡩ䊛ᮍᓣDŽ
ˏˊ㧹䫔ⱘ䰙࣪Ϣܼ⧗࣪
(1)
᳝݇㧹䫔ⱘ䰙࣪Ϣܼ⧗࣪ 䱣ⴔӕϮⱘ䰙࣪ǃܼ⧗࣪ǃӕϮⱘ㧹䫔⌏ࡼг䖯ܹњ䰙㧹䫔ǃܼ⧗㧹䫔ⱘ 䰊↉DŽЎњ⧚㾷䰙㧹䫔ܼ⧗㧹䫔ᖙ䷜ⷨお䅼䆎᳝݇䰙㧹䫔ⱘᖙ㽕ᗻǃ䖯㗠 ݡخ䰙㧹䫔ܼ⧗㧹䫔ⱘ↨䕗DŽ80
ᑈҷǃ᮹ᴀⱘ᠔ᄺЎњ䎳Ϟ䰙࣪ⱘ㛮ℹǃଚᄺ㋏Ϣ㒣㧹㋏ⱘᬭ⾥ ᬍ䴽Ё⏏њ䆌᳝݇䰙㒣㧹ᮍ䴶ⱘ䂆ǃ՟བǃॳ᳝ⱘ㧹䫔ᄺПǃݡ ࡴњ䰙㧹䫔ᄺⱘ䇒DŽ䰙㧹䫔ᄺ߮៤ゟᯊǃᕜҎ䛑ᇍⷨお䰙㧹䫔ⱘ ᖙ㽕ᗻᢅⴔ䋼⭥ⱘᗕᑺǃᄺ⬠⫮㟇᳝Nj䰙㧹䫔ϡ㽕䆎njⱘ䇈⊩DŽᇍѢ䰙 㧹䫔ݙ㧹䫔᳝ԩϡৠ?ⱘ䖭Ͼᦤ䯂ǃ㕢ⱘ㧹䫔ᄺᏜPhilip
Kotler
(the
father
of
marketing
)Ҫಲㄨ䇈:Nj䰙㧹䫔䞠݊ᅲ≵᳝ᮄⱘ㧹䫔⧚䆎njDŽབPhilip
Kotler
᠔㿔ǃ㧹䫔ⱘॳ⧚ᰃϡবⱘǃϡㅵݙǃӕϮᖙ䳔ᦤկ ѻકǃᏖഎ䗮䖛Ϣ⍜䌍㗙Ѹᤶᴹ⒵䎇⍜䌍㗙ⱘ䳔㽕DŽѻકᰃӕϮଃϔৃҹ㦋߽ ⱘ↉ǃ㗠া᳝㛑ᦤկ㒭⍜䌍㗙ⳳℷ⒵䎇ҪӀⱘ䳔∖ⱘѻકᠡ㛑ՓӕϮ㦋߽ǃՓ ⍜䌍㗙䗮䖛䌁фǃՓ⫼ѻક㗠㦋ᕫ᳔ⱘ⒵䎇DŽ䖭ᰃ᳝ϔᅮᗻ∌䖰ϡবⱘ㧹䫔ॳ ⧚DŽԚᰃᇍӕϮ㗠㿔ǃϡㅵᰃݙⱘ䚼⦃๗䞠䛑ᄬⴔᇍӕϮ⌏ࡼѻ⫳ ᕅડ⫮㗠䰤ࠊӕϮ⌏ࡼⱘ㽕㋴DŽ䖭ᛣੇⴔݙ⦃๗⦃๗Ёᄬⴔ⾡Ꮒ ᓖǃ䖭⾡Ꮒᓖ㹿⿄Ўᓖ䋼ᗻDŽѢ䖭Ͼࠡᦤǃ᮹ᴀⱘ㧹䫔ᄺ㗙㾦ᵒ䇈ᯢњⷨお 䰙㧹䫔ⱘᖙ㽕ᗻDŽҪᣛߎ:
Njⷨお䰙㧹䫔ⱘᛣНϡѢⷨお㧹䫔ⱘᵘ䗴㗠Ѣ ⷨお݊㹿ᅲ㸠ⱘ⦃๗njǃ㾦ᵒⱘ㾕㾷㒭ќᇍ䰙㧹䫔ⷨおⱘᖙ㽕ᗻᢅ᳝⭥䯂ⱘҎ ϔϾᕜᯢ⹂ⱘ㾷ㄨDŽ䰙㧹䫔ⷨおⱘ乚ඳ䞠ǃབ2᠔⼎P. R. Cateroa
J.
M. Hess
(1975
)ᦤߎњNjᇍᓖ䋼⦃๗ⱘ䖥䆎njDŽҪӀᦤߎњᇍӕϮ㗠㿔ǃӕ Ϯⱘݙ䚼Ϣ䚼⦃๗䞠ᄬⴔৃࠊⱘ㽕㋴ϡৃࠊⱘ㽕㋴ǃӕϮݙ䚼ⱘ㧹䫔 ⬹(ѻકǃӋḐǃ㧹䫔⏴䘧ǃ֗䫔)ᰃሲѢӕϮৃࠊⱘ㽕㋴ǃ㗠ӕϮ䚼ⱘ ⦃๗䞠ⱘ㒣⌢ǃ᭛࣪ǃᬓ⊏ㄝᰃሲѢӕϮ᮴⊩ࠊⱘ㽕㋴DŽ䰙㧹䫔ⱘЏ㽕䇒乬 ֓ᰃǃབԩ䇗ᭈӕϮ㧹䫔⬹ⱘ㽕㋴এ䗖ᑨ⾡ᕅડӕϮ⌏ࡼⱘ乍ϡৃࠊ 㽕㋴DŽP. R. Cateroa
J. M. Hess
ⱘ⧚䆎ЎПৢ᳝݇䰙㧹䫔ⱘⷨおᣛߎњϔ Ͼᯢ⹂ⱘᮍDŽ50
ᑈҷЁᳳ㕢ӕϮЎњ߯䗴ⱘ߽Ⲟǃ㋯㋯ߎ䍄⍋䖯㸠Ⳉᡩ䌘ǃ䖭 ⾡ᡞ↡݀ৌ⬭↡㗠ࠄⳈᡩ䌘ⱘӕϮ㹿⿄Ў㈡ӕϮDŽПৢǃৠḋⱘ ⍋ᡩ䌘ᓣг᮹ᴀㄝ݊Ҫᆊߎ⦄DŽ㗠ᔧᯊᇍѢ㈡ӕϮⱘ㈡㧹䫔⌏ࡼ ⱘⷨおЏ㽕ҹབԩ䗖ᑨᓖ䋼ᗻ⦃๗ЎЏDŽԚ䱣ⴔӕϮ䚼⦃๗ⱘব࣪ҹঞӕ Ϯⱘࡴ䗳䰙࣪DŽ݇Ѣ䰙㧹䫔Njᷛޚ࣪ᔧഄ䗖ᑨ࣪njⱘѝ䆎ǃྟѢ60
ᑈҷ ᳔㒜80
ᑈҷᇍѢ䖭Ͼ⠁䆎᳝њϔ㟈ᗻⱘⳟ⊩DŽϟ䴶߫ВϾҷ㸼ᗻⱘⷨおᴹ䇈 ᯢ᳝݇䰙㧹䫔ⱘNjᷛޚ࣪ᔧഄ䗖ᑨ࣪njⱘ䆂䆎DŽR.D.Buzzel
(1968
ᑈ)ᇍ 2ǂ䰙㧹䫔⬹ⱘ䇒乬:ӕϮⱘৃࠊ㽕㋴Ϣϡৃࠊ㽕㋴ⱘᑨ⫼ ӕϮⱘϡৃࠊ㽕㋴ ᴀᬓ⊏ǃ㒣⌢ǃ⊩㾘ǃ ᭛࣪ǃᅵ㕢㾖ㄝ ӕϮⱘϡৃࠊ㽕㋴ ᬓ⊏ǃ㒣⌢ǃ⊩㾘ǃ ᭛࣪ǃᅵ㕢㾖ㄝ ӕϮⱘৃࠊ㽕㋴ 㧹䫔⬹ѻકǃӋḐǃ㧹䫔⏴䘧ǃ֗䫔(
䌘᭭):
ḍP.R.Cateroa
J.M.Hess(1975)
ⱘ㸼ᬍ㓪ѢᔧᯊӕϮ᠔䖯㸠ⱘᔧഄ䗖ᑨ࣪خߎᡍ䆘DŽᑊᣛߎᷛޚ࣪ǃ㒳ϔ࣪ৃՓӕϮⱘ 㦋߽ǃԚѺᦤߎ䚼⦃๗ⱘॳ䰏њᷛޚ࣪ⱘ䖯㸠DŽПৢǃ
Sorenson
Wiechmann
(1975
ᑈ)在ҪӀⱘᅲ䆕ߚᵤЁᣛߎǃϔ㠀㗠㿔ӕϮⱘ㧹䫔⌏ࡼᰃ 䍟Ѣᷛޚ࣪ǃ㗠㧹䫔⬹ⱘϾ㽕㋴ⱘᷛޚ࣪ᑺैϡৠDŽ↨䍋݊ᅗ㽕㋴ǃѻ ક݇䖲ⱘ䚼ߚབક⠠ㄝ㽕㋴ⱘᷛޚ࣪ᑺ䕗催DŽгህᰃ↨䕗ᆍᯧᷛޚ࣪DŽҪӀ䖬 ᕫߎњᏖഎⱘ⡍⅞ᗻ↨㉏Ԑᗻ䕗㹿䞡㾚ᯊᷛޚ࣪߭䲒䖯㸠ⱘ㒧䆎DŽ ݊ৢLevitt
(1983
ᑈ)ᦤߎњЎIT
ᡔᴃⱘথሩǃѸ䗮↉ⱘᬍǃ䰙ᬓ ⊏ᇍゟⱘ㓧ㄝ㋴ᔶ៤њৠ䋼Ꮦഎⱘߎ⦄DŽLevitt
ᦤߎњৠ䋼Ꮦഎⱘ䆎⚍ᑊЏ ᓴӕϮ䆹ᬒᓗҹ䗖ᑨㄪ⬹ЎЏⱘ䰙㧹䫔⬹㗠䞛পܼ⧗㧹䫔⬹ᴹᕫࠄ ⱘ߽ⲞDŽLevitt
ⱘᷛޚ࣪ዛПৢǃ᠔䇧ⱘᷛޚ࣪֓㹿ܼ⧗(global
)࣪ⱘ⫼䇁 ᠔পҷњDŽПৢǃӕϮ㧹䫔ⱘܼ⧗࣪Ꮖ៤Ўᖙ✊ⱘ䍟DŽ᮹ᴀᄺ㗙㢇㺩гᦤ ߎњ᠔䇧Njড়࣪⬹njǃҪЏᓴ㈡ӕϮЎњᕫࠄゲѝⱘӬᑨ䆹㧹䫔Ϟ 䞛পড়࣪⬹ǃᴹৠᯊ㦋পᔧഄ䗖ᑨ࣪ᷛޚ࣪ⱘӬDŽ(2)
ǂ㧹䫔ⱘ䰙࣪Ϣܼ⧗࣪П↨䕗 ҹ䗖ᑨ࣪ЎЏⱘ䰙㧹䫔ৃЎӕϮ䖒៤᳔催ⱘCS
Ň ᬜᵰǃⳌᇍⱘܼ⧗㧹䫔ৃ ᳓ӕϮᏺᴹ᳔ⱘ߽ⲞDŽ䰙㧹䫔ⱘॳ᭛Ўinternational
marketing
݊Ёinter
ⱘНᰃᣛAϢBⱘЁ䯈ǃ᠔ҹ䇈ϢП䯈ഄඳϢഄඳП䯈ᰃ᳝Ꮒᓖᗻⱘǃ ӕϮᖙ乏䇗ᭈ݊㧹䫔⬹ⱘ㽕㋴:ѻકǃӋḐǃ㧹䫔⏴䘧ǃ֗䫔ᴹ䖢ড়ᔧഄⱘ䳔 ∖DŽ㱑✊䇗ᭈ㽕㋴ӮࡴӕϮⱘ៤ᴀԚгᏺ㒭乒ᅶ᳔ⱘ⒵䎇DŽܼ⧗㧹䫔(global
marketing
)ⱘὖᗉ⬅ᄫ䴶ᛣНϞৃⳟߎᴹПǃNEC
(᮹ᴀ⬉⇨)⼒䭓᳒䇈 䖛ϔহ䅽Ҏᕜ㛑⧚㾷ܼ⧗㧹䫔ὖᗉⱘ䆱ǃҪ䇈Njᇍ៥㗠㿔ǃᔧ៥ᠧᓔϪ⬠ഄᯊ ܼϪ⬠ᇍ៥㗠㿔ҙҙাᰃϔϾᏖഎDŽnjҪⱘ䆱ᕜᯢⱑⱘᣛߎǃҪӀⱘӕϮ䅸ЎϪ ⬠Ꮦഎা᳝ϔϾǃ᠔ҹҪӀⱘܼ⧗㧹䫔ᰃҹܼϪ⬠ⱘ⍜䌍㗙Ўᇍ䈵ⱘDŽ᮶✊㧹䫔 ᇍ䈵া᳝ϔϾǃ᠔ҹӕϮা㽕㛑ᓔথߎҎҎ䛑ᛇ㽕ⱘѻકǃ✊ৢ䞣ⱘ⫳ѻǃ㧹 䫔ܼϪ⬠ǃᖙ✊ৃ㦋ᕫ᳔ⱘ߽ⲞDŽⴔᖙ䳔䅼䆎᳝ܼ݇⧗㧹䫔ⱘࠡᦤᴵӊǃ 1᳝݇NjϪ⬠ᰃ1ϾᏖഎnjⱘὖᗉǃ䖭ৃ䗑⒃ࠄLevitt
(1983
ᑈ)ᦤߎⱘNjৠ䋼 ᏖഎnjὖᗉDŽ90
ᑈҷПৢܼ⧗࣪㛮ℹࡴ䗳ǃϞ䗄Levitt
ᦤߎњϾ⧚⬅ᴹЏᓴܼ⧗㸠䫔ᰃ ӕϮ᳔དⱘ䗝ᢽDŽ݊ЁǃIT
ᡔᴃⱘ߯ᮄৃ䇈ᰃᬃᣕܼ⧗㧹䫔ⱘ᳔㋴DŽЎ ᳝њ⬉㛥ǃϪ⬠ഄⱘҎӀ䛑ৃᢹ᳝ৠḋⱘ䆃ᙃǃᇸ݊ᰃᢹ᳝Ⳍৠѻકⱘ䆃 ᙃDŽՓҪӀᇍѻકⱘ䳔∖Ϟѻ⫳њৠḋⱘӋؐ㾖ǃҪӀⶹ䘧⦄ા⾡ѻક᳔ফ 䖢ǃાϾӕϮᓔথњᮄᡔᴃǃℸेՓҪӀⱘᬊܹϡ催гϡᜓ䌁фᖿ㹿⎬≄ⱘ ѻકǃ㗠াӮࡾ㢅ᯊ䯈ԧএ䌮প䞥䪅ᴹ䌁фདⱘѻકǃ᠔ҹ䰙㧹䫔ᇍ ӕϮ㗠㿔ᛣНᏆ㒣ϡDŽ㧹䫔ᴀᴹህᰃЎ⍜䌍㗙㗠䆒ⱘ⬹ǃ⍜䌍㗙ⱘ୰ད᳝њ ব࣪ᔧ✊㧹䫔гᖙ乏䜡ড়ᬍবⱘDŽϢП䯈ǃഄඳϢഄඳП䯈ⱘϡৠᑊ≵᳝⍜ ༅ǃ㗠ᰃ⾡㒣⌢থሩǃ᭛࣪ᏂᓖㄝᄬⱘࠡᦤϟǃܼϪ⬠ⱘ⍜䌍㗙ᇍѢѻ કⱘ䳔∖Ϟѻ⫳њNj݅ৠⱘӋؐ㾖njǃ䖭Ͼ݅ৠⱘӋؐ㾖ⱘᄬՓϪ⬠៤Ў1Ͼ Njৠ䋼ᏖഎnjDŽ2㽕䅼䆎ⱘᰃӕϮབԩ㧹䫔Njৠ䋼Ꮦഎnjⱘ䯂乬ǃᇍѢӕϮ㗠㿔 ଃϔৃᏺᴹ߽Ⲟⱘা᳝ᓔথѻકᦤկᏖഎⱘ䳔∖DŽϪ⬠া᳝1ϾᏖഎǃ䙷ӕϮህ ᖙ乏ᓔথϔ⾡ܼ⧗ⱘ⍜䌍㗙䛑ᛇ㽕ⱘѻકDŽ䖭⾡ϡফ㒣⌢ᬊܹϡৠⱘᕅડǃҎҎ 䛑ᛇ㽕ⱘѻકৃ⿄ПЎNjϪ⬠ѻકnjǃϪ⬠ѻકгᖙ乏2Ͼᴵӊǃ1Ͼᴵ ӊᰃফࠄϪ⬠⍜䌍㗙ⱘ୰⠅䅸ᅮDŽ2Ͼᴵӊᰃ݊Փ⫼ᮍ⊩ᖙ乏ᰃϪ⬠݅ৠ ⱘDŽヺড়䖭2乍ᴵӊⱘѻક᳝≑䔺ǃ࣪ཚકǃֱع亳કㄝDŽヺড়Ϫ⬠ѻકⱘ᳔᳝ 䖥ⱘiphone
Ϣipod
㋏߫ѻકǃ䖬᳝Пࠡⱘwindows
䛑ᰃ៤ࡳⱘϪ⬠ѻકDŽ䰸 њѻકПǃܼ⧗㧹䫔ᖙ乏䅼ⱘ䯂乬⚍䖬ᰃᕜDŽԚ᳝݇䰙㧹䫔Njᷛޚ࣪ ᔧഄ䗖ᑨ࣪nj䯂乬ⱘ䅼Ёгৃ䇈ᰃᕫߎњ㒧䆎DŽӕϮ㧹䫔ⱘ㒜ᵕⳂᷛ㹿䅸Ў ᖙᇚ䍄ܼ⧗㧹䫔DŽ90
ᑈҷⱘ߱ᳳǃ᮹ᴀⱘ≑䔺ѻϮᓔྟњϪ⬠⬹ᏗሔǃЎ ܼ⧗㧹䫔䫎䏃DŽ݊ᅗⱘ᮹ᴀѻϮгᅲ㸠њܼ⧗㧹䫔⬹৫?Ўњ⧚㾷䖭Ͼ䯂乬ǃ ৃখ㗗2012
ᑈ12
᳜᮹ᴀ㒣⌢ᮄ䯏⼒ᇍ100
ᆊӕϮⱘ⼒䭓᠔خⱘ᳝݇ҪӀᇍѢܼ⧗ 㧹䫔⬹ⱘⳟ⊩ⱘ䇗ᶹDŽ݊䇗ᶹਞЁᣛߎǃ᳝57
%ⱘফ䆓㗙㸼⼎ҞৢӮࡴᠽ ⍋⫳ѻⱘ㾘ǃ᳝84.5%
ⱘফ䆓㗙㸼⼎ҪӀ᳔⫼ᖗ㒣㧹ⱘᏖഎᰃϰफѮǃ䰸 ℸП᳝66.7%
ⱘফ䆓㗙ಲㄨ䂀ᇍҪӀ㗠㿔ǃ2013
ᑈӕϮⱘ᳔䇒乬֓ᰃ⿃ᵕᠽ ᮄ݈ᆊⱘџϮDŽڣ䖭ḋᇍ᮹ᴀ᳝ҷ㸼ᗻⱘӕϮ᠔خⱘ᳝݇ӕϮᇍѢ䞛প ܼ⧗࣪⬹ⱘⳟ⊩ⱘⷨお䇗ᶹϡᇥDŽᘏ㗠㿔П᭄ⱘ᮹ᴀӕϮᇍѢ䞛পܼ⧗࣪ ⬹ᢅⴔ⿃ᵕⱘᗕᑺǃԚџᅲϞᏆܼ䴶ᅲ㸠ܼ⧗࣪⬹ⱘӕϮ䖬ᰃᇥ᭄DŽ䖥ᑈᴹǃ ⬅Ѣ㕢ᏖഎⱘԢ䗋ǃЁᏖഎⱘ亢䰽ࡴϞᮄ݈Ꮦഎⱘ݈䍋ǃ᮹ᴀӕϮ䫕ᅮњᮄ݈ᏖഎDŽϡৠѢ㕢ᅳ㸠ⱘܼ⧗㧹䫔⬹ǃᔧഄᕏᑩⱘ㸠䰙㧹䫔ᡞᅗথ ࠄᵕ㟈ⱘNjᔧഄ㧹䫔njǃⱘ⹂ᮄ݈Ꮦഎ㦋ᕫњ៤ࡳǃ䖭⾡㧹䫔ⱘᮍᓣ䴲ᐌؐ ᕫ䅼݇⊼DŽϟ䴶ḍ乍ᑇ䴶ҹঞၦԧⱘⳌ݇ᅲഄ㗗ᆳ䘧ヨ㗙ϾҎ᠔ঢ 䲚ⱘ䌘᭭ᴹҟ㒡
Panasonic
ॄᑺⱘ㧹䫔ᅲ՟DŽːˊ3DQDVRQLFᠧܹॄᑺⱘދ⇨Ꮦഎⱘ㧹䫔ᅲ՟
ᵒϟᑌПࡽ30
ᑈҷ߯ゟњ᮹ᴀ㨫ৡⱘᵒϟӕϮǃ㟇1990
ᑈ䖭Ͼ䲚ಶᏆ䖒ࠄ 7ܚ6815
ғ᮹ⱘᘏ䫔ଂ䞥乱ǃᑊᢹ᳝㑺29
ϛৡⱘਬᎹǃ⍋ⱘ231
Ͼߚ݀ ৌDŽᵒϟⱘ䰙࣪ৃ䂀ᰃ⬅1959
ᑈ㕢៤ゟњ1ᆊ䫔ଂߚ݀ৌᓔྟⱘDŽᵒϟ ЎњࡴᔎӕϮܼԧⱘᖗҹঞᡞӕϮᴀ䑿ⱘৡᄫล䗴៤Ϫ⬠ક⠠ǃ2008
ᑈ10
᳜1᮹ᇚӕϮৡ⿄ᬍЎPanasonic
DŽخЎϪ⬠ક⠠ⱘᴵӊϞǃⱘ⹂Panasonic
ϡ䆎থ䷇Ϟᰃ㌺Ҏⱘॄ䈵Ϟ䛑ᰃ↨䕗᳝Ϫ⬠㾖ⱘৡᄫDŽϟ᭛ᓔྟ៥Ӏህ ⫼Panasonic
ᴹ⿄ᵒϟDŽ㒻㕢Пৢǃᡩ䌘Ѯ⌆Ꮦഎᮍ䴶ǃPanasonic
ৃ 䇈ᰃ↨䍋݊ᅗ᮹ᴀӕϮᮽ䖯ܹЁᏖഎDŽ1979
ᑈЁⱘᬍ䴽ᓔᬒᬓㄪᓔྟ ҹৢǃᬍ䴽ᓔᬒⱘЁᖗҎ⠽䙧ᇣᑇⱘ䙔䇋ϟPanasonic
ᓔྟњࠄЁⱘᡩ䌘DŽ ҢџѢᆊ⬉ǃAVC
ǃ䌘䆃ㄝⳌ݇ѻકⱘ⫳ѻϢ䫔ଂDŽПৢǃ⬅ѢЁǃ䶽 ક⠠ⱘゲѝⱑ⛁࣪Ёⱘ㦋߽ޣᇥDŽЎњᇏ∖䫔ଂᏖഎǃ䖥ᑈᴹВ䖯ݯ㒣⌢ ៤䭓ᖿ䗳ⱘᮄ݈ᆊDŽ݊ЁҹPanasonic
ॄᑺぎ䇗Ꮦഎⱘ㧹䫔⬹ⱘ៤ࡳ᳔ ؐᕫ⊼ⳂDŽ2014
ᑈ5᳜Panasonic
ⱘാ᭛䲘⼒䭓݀ᓔᦤࠄ䲚ಶⱘᮄЁᳳ㒣㧹䅵ߦᯊǃ гথ㸼њ䞡㾚ᓔথᮄ݈Ꮦഎⱘ䅵ߦDŽҞᑈ6᳜ᇚߎϧЎկᑨॄᑺᏖഎᓔথⱘ32
ᇌ⎆⬉㾚DŽѻકᓔথⴔ䞡催偀ⱘ䷇ㆅㄝᴹ䖢ড়ॄᑺ⍜䌍㗙ⱘ୰དǃϔᮍ 䴶г㽕य़ԢѻકӋḐᴹ䜡ড়ॄᑺЁѻ䰊㑻ⱘ䌁ф∈ᑇDŽ ॄᑺⱘᆊ⬉⍜䌍Ꮦഎৃ䇈ᰃ䶽ӕϮᓔথߎᴹⱘǃ䶽ⱘᆊ⬉ક⠠LG
ॄᑺ ⱘ᠔᳝ᆊ⬉ક乍䞠䛑Ꮦऴ⥛Ϟ乚ܜ1DŽḍPanasonic
ⱘ䇗ᶹ(2011
ᑈ12
᳜)⬉ބㆅᏖഎǃⳌᇍѢLG
ऴ᳝58.4
%ⱘᏖऴ⥛ǃPanasonic
ҙ᳝1.3
%ⱘ Ꮦऴ⥛DŽ᳝݇ぎ䇗ᏖഎⱘᏖऴ⥛䇗ᶹ㒧ᵰгᰃϔḋDŽLG
ऴ᳝51.8
%ⱘᏖऴ⥛ǃ Ў᳔ⱘぎ䇗կᑨଚDŽЎњॄᑺᏆ䭓ᑈ⏅㗩ⱘLG
ゲѝǃخЎৢথӕϮⱘPanasonic
䞛পњ㛑পᕫゲѝӬⱘᔧഄ࣪(Localization
)㧹䫔ㄪ⬹DŽPanasonic
ᇍॄᑺⱘぎ䇗Ꮦഎሩᓔњ䆺㒚ⱘ䇗ᶹǃᔧᯊॄᑺ䫔ଂⱘぎ䇗ৃ ߚЎϔԧᓣぎ䇗ߚ⾏ᓣぎ䇗ǃԚЎߚ⾏ᓣދ⇨ⱘଂӋ㑺3ϛश↨ǃ↨に ᓣൟぎ䇗ⱘ2ϛश↨催ߎ䆌ǃ᠔ҹᇍѢᑈᬊܹ㑺2900
∼14500
㕢ܗⱘᮄ݈⍜ 䌍㕸㗠㿔䖬ᰃӮ䗝ᢽ䌁фӋḐ↨䕗֓ᅰⱘϔԧᓣぎ䇗DŽԚ↨䍋ߚ⾏ᓣދ⇨ǃՓ ⫼ϔԧᓣぎ䇗ⱘ᳔䯂乬֓ᰃに᠋㹿ぎ䇗าԣњǃЎॄᑺⱘϔ㠀ⱘ᠓ᄤ䛑া ᳝ϔϾに᠋ǃ㺙њϔԧᓣぎ䇗Пৢに᠋ϡ㾕њǃ䰇ܝᮄ剰ぎ⇨г䖯ϡᴹǃࡴ Ϟぎ䇗ⱘ偀䖒ໄᕜǃԚЎњӋḐা㛑䗝ᢽଂӋ↨䕗֓ᅰⱘϔԧᓣぎ䇗DŽᏖ 䇗ЁPanasonic
䖬থ⦄ϔϾॄᑺ⍜䌍㗙ⱘ⡍㡆ǃϡৠѢ᮹ᴀⱘ⍜䌍㗙ǃॄᑺҎ ᕜ୰⫮㟇ᕜѿফ⬅ぎ䇗থߎᴹⱘᔎ亢DŽҪӀᳳᕙ㛑фࠄ᳝ᔎ亢䞣ⱘぎ䇗DŽPanasonic
䖢ড়ॄᑺ⍜䌍㗙ⱘ䳔∖ǃ偀ᴹ㽓Ѯ⫳ѻњ1ৄϧ䮼Ўॄᑺᮄ݈⍜ 䌍㕸᠔ᠧ䗴ⱘϔԧᓣぎ䇗Njcube
njǃcube
ぎ䇗ϡԚৃᏺᴹ䞣ⱘᔎ亢ǃ㗠Ϩᰃ 䴭䷇䆒䅵ǃজЎᰃߚ⾏ᓣ᠔ҹ䖬ৃҹϡาԣに᠋ֱ⬭њに᠋DŽ㧹䫔ᅷӴϞ ᰃЏᠧৃҹֱ⬭に᠋ⱘӬ⚍ǃᅗⱘ⍋ϞݭⴔWorld
s
First
CUBE
(Reclaim
your
window
)NjপಲԴⱘに᠋৻njǃ䖭Ͼᑓਞᷛ䇁ॄᑺᰃ⏅ᕫҎᖗDŽᇍ⍜ 䌍㗙㗠㿔cube
ⱘӋḐ֓ᅰгᰃϔϾᕜⱘ儙DŽcube
ⱘଂӋᰃ1ϛ5500
श↨ǃ ӋḐ1ϛ5500
श↨ⱘϔԧᓣぎ䇗ॄᑺᰃ᳔Ҏ䌁фⱘDŽᇍॄᑺⱘ⍜䌍㗙ᴹ䇈ㄝ Ѣᰃ㢅ϔԧᓣぎ䇗ⱘӋḐᴹфࠄࡳ㛑དǃজᅝ䴭জ᳝ᔎ亢ⱘߚ⾏ᓣދ⇨DŽ᠔ҹ anasonic
㧹䫔⬹ⱘ៤ࡳϟǃ2010
ᑈᑈPanasonic
ॄᑺⱘcube
ⱘѻકথ 㸼ӮৢǃϡԚ偀Ϟࠄ䅶ऩ㗠Ϩ䫔ଂࠡ᱃㟇ҞⳟདDŽˑˊ㒧䆎
䱣ⴔӕϮ⍋ᡩ䌘ǃ݊㧹䫔гᖙ✊䰙࣪DŽᇍѢ60
ᑈҷᓔྟ䭓䖒30
ᑈ᳝݇ 䰙㧹䫔ⱘNjᷛޚ࣪ᔧഄ䗖ᑨ࣪njⱘѝ䆎ঞ䅼ǃ᭄ᄺ㗙Ӏ䅸ЎǃӕϮⱘ ܼ⧗࣪Ꮖᰃᖙ✊ⱘ偅ℸ㧹䫔гᇚӮҹܼ⧗㧹䫔ЎЏ⌕DŽ ৢǃ᮹ᴀӕϮҹ催ક䋼ⱘѻકЎӬ㕢Ꮦഎ㦋পњ᳔ⱘ߽⍺DŽ᮹ᴀⱘ 䌌ᯧᬊܹ1961
ᑈ佪ᑺ䕀Ў㦋߽ҹᴹǃ㟇ᇥࠄᑈҷ⊵≿㒣⌢⪺㾷Ўℶǃ᮹ᴀⱘ䌌ᯧ咥ᄫ៤䭓䭓䖒њ
30
ᑈǃЏ㽕ᰃ㕢Ꮦഎপᕫⱘ߽⍺ЎЏDŽ䖭ѯ߽⍺䗴ህ њ᮹ᴀ៤Ў㒣⌢ǃгᏺᴹњ᮹ᴀϢ㕢П䯈ⱘ䌌ᯧᨽ᪺䯂乬DŽ1979
ᑈЁᓔྟᬍ䴽ᓔᬒᬓㄪҹৢǃЁⱘଚϟ᮹ᴀӕϮᓔྟњᇍЁᡩ 䌘DŽϞ᭛᠔䗄ᔧᯊ䙧ᇣᑇⱘᵕ䙔䇋ϟPanasonic
ᓔྟࠄЁᡩ䌘DŽПৢǃ 㦋প䌘ᡔᴃⱘЁᆊ⬉ક⠠ᖿ䗳៤䭓ǃϔᮍ䴶䶽ⱘᆊ⬉ક⠠гᏆ㒣⏅ܹЁ ǃ↨䍋ϔҹ催ક䋼䆝∖ЎЏⱘ᮹ᴀӕϮǃѻક䆒䅵ǃᑓਞᮍ䴶ҹᔧഄ࣪Ў ㄪ⬹ⱘЁ䶽ⱘᆊ⬉㛑⒵䎇Ё⍜䌍㗙ⱘ䳔∖DŽ ᮹ᴀᆊ⬉ϢЁ䶽ક⠠ⱘゲѝⱑ⛁࣪ϟǃЁⱘ߽⍺ޣᇥDŽᇍ᮹ᴀӕϮ㗠㿔ǃ ЁⱘᎹ䌘Ϟ⍼ǃࢇࡼ㑴㒋乥থǃ䌘⊩㾘ᬍ⫮㐕ǃᇸ݊NjѨ䰽ϔ䞥njňՓᕫ ӕϮⱘᡩ䌘៤ᴀࡴDŽᇍѢ2000
ᑈЎℶᡞᇍѮ⌆ᡩ䌘䲚ЁЁⱘ᮹ᴀӕϮ㗠 㿔ǃЁᏆ៤⚎催ᡩ䌘亢䰽ⱘᆊDŽЎњߚᬷᡩ䌘亢䰽ᇏ∖䫔ଂᏖഎǃ᮹ᴀӕϮ ⳟЁњ䖥ᑈᴹ㒣⌢থሩᖿ䗳ǃ⊩㾘᮹䍟ᅠǃϺ᳝Ԣᒝࢇࡼǃ✊䌘⑤Єᆠ ⱘᮄ݈ᏖഎDŽ䖯㗠В䖯ݯ㒣⌢៤䭓ᖿ䗳ⱘᮄ݈ᆊDŽ 䗣䖛Panasonic
ॄᑺⱘ㧹䫔ᅲ՟ЁǃৃⳟࠄPanasonic
ЁᏖഎᕫࠄњ 䆌㧹䫔ⱘ㒣偠DŽ䖭ѯ㒣偠䅽Ҫץ⧚㾷ࠄॄᑺⱘ㧹䫔ᮍ⊩ᖙ䷜ϡৠѢ㕢Ꮦ എDŽᚳ᳝ᔧഄ࣪㧹䫔ᠡ㛑⒵䎇ॄᑺ⍜䌍㗙ⱘ䳔∖DŽৠḋⱘǃা㽕㛑ᓔথߎ⒵⍜䌍 㗙䳔∖ⱘ㧹䫔⬹ǃӕϮгϔᅮ㛑ৢᴹሙϞDŽ ҹӕϮⱘ䰙㧹䫔㗠㿔ǃܼ⧗࣪㧹䫔⬹㱑✊㛑㒭ӕϮᐃᴹᵕⱘ㦋߽Ԛᑊϡ 䗖⫼Ѣܼ⧗ᏖഎDŽབᵰ䇈ܼ⧗࣪㧹䫔⬹ᰃӕϮⱘЏ⌕㧹䫔⬹ǃ䙷ⱘ䉯ᰃ᳝ᕙ ଚᾋⱘDŽ⬅Ϫ⬠᠔ᕫᬊܹⱘ䞥ᄫศᴹⳟǃϪ⬠ⱘ70
ғᘏҎষЁᑈᬊܹ⒵3000
㕢 ܗⱘ᳝40
ғҎǃ䞥ᄫศ乊ッⱘ催ᬊܹҎষǃᑈᬊ150
ϛ㕢ܗҹϞⱘ᳝2ғҎᎺ েDŽЁ䯈ⱘᑈᬊܹ㑺150
㕢ܗࠄ3000
㕢ܗⱘ᳝25
ғҎᎺেDŽḍ䖭ḋⱘϪ⬠ᑈ ᬊܹ䞥ᄫศᴹⳟDŽ᳝ϔᅮ᠔ᕫǃᇍѻકⱘ䳔∖ᢅⴔৠḋⱘӋؐ㾖ⱘ⍜䌍㗙㗠㿔ǃ ܼ⧗࣪㧹䫔⬹ᰃ᳝ᛣНⱘDŽԚᇍ᭄ⱘЁ䯈᠔ᕫ⍜䌍㗙㗠㿔ǃ䰙㧹䫔ⱘᛣ НDŽⳌ䕗ѢϢᴀᓖ䋼ᗻ䕗催ⱘᏖഎ㗠㿔ǃ䞛পⱘᔧഄ࣪㧹䫔ᰃᖙ✊ⱘ⬹DŽ ⬅Panasonic
ⱘᅲ՟ᕫⶹǃӕϮⱘᔧഄ࣪㧹䫔⬹ⱘ៤ࡳᖙ乏পއѢӕϮⱘᏖ എ䇗ᶹǃѻકᓔথǃ⌕䗮ǃ֗䫔ǃӋḐ䆒ᅮㄝ㧹䫔㋴DŽ注解 (
1
) 䰙࣪ᰃᣛӕϮ⾏ᓔ↡㗠ࠄ⍋䖯㸠ӕϮ⌏ࡼDŽ (2
) ᴀ᭛᠔ᦤঞⱘ⍋ᡩ䌘ᰃᣛ⍋Ⳉᡩ䌘DŽ (3
) ᮄ݈Ꮦഎ(EmergedMarkets)ǃᰃϔϾⳌᇍὖᗉǃ⊯ᣛⳌᇍ៤❳থ䖒Ꮦഎ㗠㿔 Ⳃࠡℷ໘ѢথሩЁⱘᆊǃഄऎᶤϔ㒣⌢ԧǃབ㹿⿄ЎĀ䞥ⷪಯāⱘЁǃॄᑺǃ ֘㔫ᮃǃᏈ㽓ҹঞৢᴹ݈䍋ⱘफ䴲ǃ䍞फǃೳ㘇݊ㄝㄝDŽ (4
)Knockodownᮍᓣᣛ䳊ӊǃञ៤ક㌘㺱⫳ѻᮍᓣDŽ (5
)Localcontent↨⥛ᬓㄪǃᣛᔧഄᬓᑰᇍ䌘᠔䆒ⱘऩഄ៤ߚ↨⥛㽕∖ᬓㄪǃ䌘⫳ ѻ᠔䳔ⱘ䳊ӊǃॳᴤ᭭ㄝǃᖙ䳔ᡩ䌘ᆊᔧഄ䌁фϔᅮⱘ᭄䞣(↨⥛) (6
)PlazaAccordᣛNjᑓഎण䆂nj (7
)CS: (customersatisfaction) ⱘ㓽ݭᛣᣛNj乒ᅶ⒵䎇nj (8
) NjѨ䰽ϔ䞥njᰃᣛѨ⾡ֱ䰽、ࣙᣀݏ㗕ֱ䰽ǃए⭫ֱ䰽ǃ༅Ϯֱ䰽ǃᎹӸֱ䰽⫳㚆 ֱ䰽ǃĀϔ䞥āᣛⱘᰃԣ᠓݀⿃䞥DŽ݊Ёݏ㗕ֱ䰽ǃए⭫ֱ䰽༅Ϯֱ䰽ǃ䖭ϝ⾡䰽 ᰃ⬅ӕϮϾҎ݅ৠ㔈㒇ⱘֱ䌍ǃᎹӸֱ䰽⫳㚆ֱ䰽ᅠܼᰃ⬅ӕϮᡓᢙⱘDŽϾҎ ϡ䳔㽕㔈㒇DŽ䖭䞠㽕⊼ᛣⱘᰃĀѨ䰽āᰃ⊩ᅮⱘǃ㗠Āϔ䞥āϡᰃ⊩ᅮⱘDŽ 参考文献 (1
) 㾦ᵒℷ䲘㨫Ǎ䰙㧹䫔䆎ǎǃ᳝᭤䭷ǃ1983ᑈ9᳜(
2
) PhilipR. Cateora (1987
)ĀMARKETINGAnInternationalRerspectiveā㾦ᵒ ℷ䲘ⲷ䀇Ǎ㧹䫔ⱘ䰙࣪ǎǃ᭛ⳳූǃ1989ᑈ3᳜ (3
) ḥ⬄ᅫᔺ㨫Ǎ㧹䫔⬹ⱘᴀǎǃⱑḗ᠓ǃ1990ᑈ4᳜ (4
) ঢ়ॳ㣅㓪㨫Ǎ᮹ᴀⱘ䰙㒣㧹ǎǃৠ᭛仼ǃ1992ᑈ11᳜ (5
) 䴦㕢㨫Ǎ⬅㧹䫔ࠄ䰙・ܼ⧗㧹䫔ⱘথሩ䖛ǎǃбᎲ䱯ᄺ䱯ଚᄺ䚼䂪䲚ǃ 6Ꮟ1োǃ1995ᑈ7᳜ (6
) ᭝㮸⼹⬋㓪㨫Ǎ䰙㒣㧹⬹ǎǃৠ᭛佚ߎ⠜⼒ǃ2001ᑈ10᳜ (7
) 咏Ⅺ⫳ع⊏㨫ǍGlocal䰙㒣㧹䆎ǎǃnakanishiyaǃ2003ᑈ6᳜ (8
) 䃌Ϟ㣖ⱏǂ㮸≶℺㨫Ǎܼ⧗㧹䫔ǎǃЁ༂㌠⏜⼒ǃ2004ᑈ5᳜ (9
) 䖥㮸᭛⬋㨫Ǎ᮹ᴀӕϮⱘ䰙㧹䫔ǎǃ᳝᭤䭷ǃ2004ᑈ6᳜ (10
) ᴥ䘨гⲷ䀇ǍKotlerⱘ㧹䫔䆆Нǎǃダイヤモンド⼒ǃ2004ᑈ10᳜ (11
) ᅝᅸឆϔ㓪㨫Ǎᮄܼ⧗㒣㧹䂪ǎǃⱑḗ᠓ǃ2007ᑈ3᳜(
12
) GeoffreyJones(2005
)ĀMultinationalsandGlobalCapitalismFromthe19thtothe21Centuryāᅝᅸឆϔ・ṙ䞢Ꮌ߽㗏䆥Ǎ䰙㒣㧹ᄺ䆆Нǎǃ᳝᭤䭷ǃ2007 ᑈ4᳜