枚方市立図書館 パスファインダー 2019 年 4 月 手話とは、ろう者が会話するときに使う言葉です。近年では、手話を勉強する人も増えています。 枚方市では、医療者とコミュニケーションを取るのが難しい聴覚障害者らが安心して適切な医療を受 けられるようにと、全国初の手話も対象とした「医療通訳」の養成に取り組み、将来的には医療通訳を 登録し、市内の医療機関などに派遣する制度の創設を目指しています。（2014 年 2 月 26 日 産経新聞） ここでは、「手話」をさまざまな角度から知る手がかりとして参考となる資料を紹介します。 （ ）の中の数字は請求記号です。図書館では、次の場所に手話に関連する資料が並んでいます。 369.276－聴覚障害者福祉、言語障害者福祉 378－障害児教育 378.2－聾唖児、難聴児、言語障害児、聾教育 378.28－手話法、指話法、読唇術 496.6－耳科学・聴器疾患 496.9－音声・言語障害、吃音
枚方市立中央図書館 ４階の配架場所
手話について知ろう
ここにあります！！
枚方市立図書館 パスファインダー
１．手話の歴史について調べる
手話を知る第一歩として、手話の“歴史”について調べてみよう。＊『全日本ろうあ連盟７０年史 1947-2016』
全日本ろうあ連盟 70 年史編集委員会：編 全日本ろうあ連盟：発行 2017 年 6 月(378.2)＊『ろうあ運動の歩み 1908-1971
第二十回全国ろうあ者大会記念誌』
第二十回大会記念誌編集委員会：編 財団法人全日本聾唖連盟出版局：発行 1971 年 5 月(378.2)＊『高橋潔と大阪市立聾唖学校』
川渕依子：著 サンライズ出版：発行 2010 年 3 月(378.2)２．日本手話のしくみ・やり方を学ぶ
手話のしくみ・やり方を学び、実際に手話で表わしてみよう。＊『ＤＶＤでよくわかる基本の手話すぐに使える会話と表現』
野口岳史：監修 メイツ出版：発行 2017 年 6 月(378.28 ﾉｸ) 挨拶や自己紹介、出かける際に使う会話や、意見や思いなどの気持ちを表す言い回しなど を紹介している。ＤＶＤ付き資料。＊『手話を学ぶ人のために』
本名信行：著 全日本ろうあ連盟：発行 2017 年 8 月(378.28) 言語学と社会言語学の観点から、手話とはどういう言語かについて説明し、手話の構成要素、文 法、社会との関わりなども知ることができる。＊『写真と絵でわかる手話単語・用語辞典』
西東社：発行 2010 年 6 月(378.28) 指文字、基本会話のほか、カテゴリーごとに日常会話に欠かせない単語をカラー写真と絵で解 説しています。＊『わたしたちの手話学習辞典１』
全日本ろうあ連盟：発行 2015 年 9 月 (378.28) 手の形からも引ける手話辞典。標準手話調査研究も盛り込まれています。＊『大阪の手話 地名編』
大阪手話通訳問題研究会：発行 1992 年 12 月(378.2)枚方市立図書館 パスファインダー
３．手話を使う人たちの暮らしを知る
手話を使っている人たちの暮らしを知ることで、手話への理解を深めよう。＊『知っていますか?聴覚障害者とともに一問一答』
デフサポートおおさか：編著 解放出版社：発行 2007 年 12 月(369.276) 聴覚障害者とともに生きるには、社会や個人にどのようなことが望まれるか。就労、教育、福祉サ ービス、生活、遊び、手話、暮らしに便利な機器など様々な視点で書かれています。＊『ろう者の祈り』
中島隆：著 朝日新聞出版：発行 2017 年 12 月(369.276 ﾅｶ) 聴覚に障害をもつ「ろう者」の人々が、厳しい現実に立ち向かっていく姿を取材したルポルタージ ュ。＊『目に見えない世界を歩く』
広瀬浩二郎：著 平凡社：発行 2017 年 12 月(369.275 ﾋﾛ)＊『手話を生きる』
斉藤道雄：著 みすず書房：発行 2016 年 2 月(378.28 ｻｲ)４．手話通訳士をめざす
手話により聴覚障害者等とその他の者の意思疎通をはかる人を「手話通訳士」といいます。＊『手話通訳なるほど大学』
市川恵美子：著 クリエイツかもがわ：発行 2011 年 3 月（378.28） どんな表現をすれば、聞こえない方にとって疲れない手話通訳ができるか。法廷や取り調べ、病院 での手話通訳に関しても書かれています。＊『手話通訳を学ぶ人の「手話通訳学入門」』
林 智樹：著 クリエイツかもがわ：発行 2010 年 3 月（378.28） ４０年余にわたる手話通訳研究の成果と現状・課題を、体系的かつ簡潔に整理。手話通訳の歴史か ら理論、教育・養成、業務内容と実際が学べます。＊『手話通訳士まるごとガイド』
日本手話通訳士協会：監修 ミネルヴァ書房:発行 2004 年 8 月(378.28)＊『手話通訳士をめざして』
全国手話研修センター：制作 全国手話研修センター:発行 2007 年 8 月(378.28)枚方市立図書館 パスファインダー
