副詞「どうも」について(二〇〇三年度卒業論文要旨集)
2
0
0
全文
(2) 副詞﹁どうも﹂について. 日本語学研究室. 九四一五. 菅原. 七重. 本研究では、副詞の﹁どうも﹂と、類義の﹁どうやら﹂﹁な の位置付け及び基本的. んだか﹂とを、統語的・意味的特徴や述語との呼応などの観点 から比較し、三つの副詞での﹁どうも﹂ 性格を明らかにした。さらに、これら三副詞の述語との呼応の 誤用の実態を明らかにするために、中国人日本語学習者を対象 にして、三副詞の指導の前後に短文作成の調査を行った。 ﹁どうも﹂は蓋然性判断のモダリティ形式を含まない平叙文 の場合、一部の動詞述語及びマイナスイメージの否定形以外の が関わっ. 形容詞述語を用いることができる。こうした制限には、﹁どうも﹂ が持つ意味︵挨拶、推定、マイナスイメージの主観︶. ていることを示した。蓋然性判断のモダリティ形式を含む文の 場合、﹁どうも﹂は、﹁らしい、ようだ／みたいだ、︵し︶そうだ﹂. に呼応し、﹁様態、推定、伝聞・話者判断、伝聞・他者判断、 そうだ﹂とは呼応しない。. 話者の予想、話者の予感﹂の各用法となる。なお﹁伝言・伝達﹂ の意味の﹁︵する︶. また、﹁どうも﹂は根拠のある判断及び根拠のない判断の両 の間に位置することを示した。. 方を表す性質があるため、根拠の確実性を元にした時に﹁どう やら﹂と﹁なんだか﹂. さらに、三副詞の述語との呼応の誤用が中国人日本語学習者 に多く見られ、指導の際に注意すべきであることを述べた。. ー92−.
(3)
関連したドキュメント
長尾氏は『通俗三国志』の訳文について、俗語をどのように訳しているか
親権者等の同意に関して COPPA 及び COPPA 規 則が定めるこうした仕組みに対しては、現実的に機
それで、最後、これはちょっと希望的観念というか、私の意見なんですけども、女性
自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から
自分ではおかしいと思って も、「自分の体は汚れてい るのではないか」「ひどい ことを周りの人にしたので
