平成28 年版ディスクロージャー誌

(1)

〒141-8710　東京都品川区西五反田 7-2-3 TEL : 03（3493）8111（代表）

http://www.jsbank.co.jp

城南信用金庫の

経営内容について

平成 28 年版ディスクロージャー誌

Johnan Shinkin Bank

(2)

常勤理事安井稔常勤理事坂本直幸常勤理事佐藤正浩常勤理事横溝和雄常勤理事川本恭治常勤理事下谷康博常勤理事上原秀生常勤理事佐藤重之常務理事安田三千代常務理事宮島いみ子非常勤理事亀井時子理事長守田正夫副理事長大澤雅彦専務理事田中均常務理事松沼正常務理事渡辺泰志

ごあいさつ

皆様には、平素より、城南信用金庫に対しまして、格別のご愛顧、お引き立てを賜り、誠にありがとうございます。おかげさまで当金庫は、昨年創立70周年を迎え、地域の皆様からのこれまでのご支援にあらためて感謝するとともに、「笑顔のあふれる、やさしく、たくましい金庫」をめざし、新たな一歩を踏み出しました。当金庫の取組みに対するご理解を一層深めていただくために、本年もディスクロージャー誌を作成致しましたので、ご高覧賜りますようお願い申し上げます。昨年度を振り返りますと、アベノミクスの効果により、円高・デフレ状況は脱したものの、海外経済を巡る不確実性や本年に入って顕著化した中国などの新興国経済の減速により、株価が乱高下し、マイナス金利となるなど、まさに｢波乱の時代｣を迎えています。また、わが国の中核を担う中小企業の皆様にとりましては、景気対策効果が限定的であり、未だに景気回復の実感を得るに至っていない状況にあるほか、地域社会におきましても、少子高齢化や事業の後継者不足等のさまざまな問題が山積しており、地域活性化に向けた取組みがより一層必要とされているところです。こうした中で、当金庫は「地域の人々を守り幸せにする公共的な使命を持った金融機関」として、「“よい仕事おこし”フェア」当金庫の理事

(3)

ごあいさつ・当金庫の概要 1 経営理念 2 経営方針 3 城南信用金庫 70年の歩み 4 主な商品のご案内 8 TOPICS 10 被災地への対応 19 原発に頼らない安心できる社会へ 20 平成27年度の業績と経営内容について 22 リスク管理態勢・法令等遵守態勢 33 店舗のご紹介 36 ＜当金庫の概要＞［設立］［会員］［出資総額］［従業員］［本店］［店舗］［営業地域］昭和20年8月 307,242名 525億円 2,109名東京都品川区西五反田7-2-3 85店東京都および神奈川県川崎市、横浜市、相模原市、大和市、厚木市、海老名市、座間市、藤沢市、伊勢原市、綾瀬市、平塚市、秦野市、茅ヶ崎市、鎌倉市、高座郡、愛甲郡や「ビジネス商談会」の継続的な開催のほか、売上増強や販路拡大、技術開発、創業支援、事業承継・Ｍ&Ａ、相続・税務・経営相談といったお客様のお悩みごとをワンストップで解決する「城南なんでも相談プラザ」の開設、地域に暮らす高齢者の方々が抱えるさまざまなご心配事にお応えする「いつでも安心サポート」の取扱開始など、従来の金融機関の枠を超えた「お客様応援企業」をめざして、全力で取組んでまいりました。平成27年度におきましても、着実に業績をあげ、健全経営を維持することができましたが、これもひとえにお客様のお力添えの賜物と心より深く感謝申し上げます。当金庫では、今後も健全経営、堅実経営に徹するとともに、「中小企業の健全な育成発展」「豊かな国民生活の実現」「地域社会繁栄への奉仕」という３つのビジョンのもと、皆様のお役に立てますよう役職員一丸となって取組んでまいります。今後とも末永く変わらぬご支援、ご鞭撻を賜りますよう心からお願い申し上げます。平成28年6月理事長

守田正夫

当金庫の監事非常勤監事木村正彦常勤監事新田輝夫常勤監事小泉博美非常勤監事（員外）須藤英章当金庫の相談役・顧問顧問山藤公一社会貢献室顧問岡本和也人事部・人材開発部顧問新部治業務本部相談役吉原毅城南総合研究所顧問三谷昌宏海外事業支援室顧問大塚健一業務本部顧問荒井久夫コンプライアンス統轄部

(4)

我が国では、ドイツの商工業者の信用組合をお手本にして、明治33年9月に産業組合法が制定されましたが、この時に誕生した産業組合が現在の農協や生協、信用金庫のルーツと言えます。ちなみに、このドイツの信用組合は、1844年にイギリス・マンチェスター郊外のロッチデールに創立された、世界最初の協同組合「公正先駆者組合」がモデルであり、当時イギリスでは、産業革命が急速に進展した結果、貧富の差が拡大するばかりで、社会の混乱を招いていました。そこで勤労者や庶民がお互いに助け合って、皆が豊かで安定した生活を営める理想社会をつくろうという社会運動が起こり、これが協同組合運動となりました。その後、我が国では、産業組合法に基づき、明治35年7月に、幕府の重鎮であり上総一宮最後の藩主であった加納久宜子爵が、大田区山王の自宅で都内最古の信用組合である入新井信用組合を設立しました。明治38年には、会頭を平田東助、副会頭を加納公とする大日本産業組合中央会が創設され、加納公は全国農事会と入新井信用組合の連名で、全国の産業組合に呼びかけ、自らが議長となって第一回全国産業組合大会を開催しました。その他にも、鹿児島県知事や千葉県の一宮町長を務められたほか、農事会幹事長、帝国農会の初代会長、日本体育会会長として金融、農業、教育、地方自治の分野において、近代日本の発展に大きな貢献をされました。実はこの加納家は、江戸時代、徳川家に側近として仕えた名家でした。特に江戸時代中期、徳川８代将軍徳川吉宗に御用取次役として仕えた加納久通は、目安箱の設置や無料の医療施設であった小石川養生所の設置など、民衆のための政策であった享保の改革を補佐しました。加納家の志を受け継いだ加納久宜子爵が信用組合の普及や啓蒙に尽力された結果、近隣の有力者たちは、入新井信用組合に学び、城南の前身となる信用組合を相次いで設立しました。国のため、地域のため、民衆のために一生を尽くした加納子爵は、「一にも公益事業、二にも公益事業、ただ公益事業に尽くせ」という信用金庫の持つ公共的な使命を示す言葉を遺しました。

経営理念

（3つのビジョン）

協同組織に基づく地域金融機関である信用金庫には、中小企業の健全な育成発展、豊かな国民生活の実現、地域社会繁栄への奉仕という経営理念（3つのビジョン）があります。これは、当金庫の小原鐵五郎元会長が、昭和43年に開催された信用金庫躍進全国大会において、業界全体の理念として打ち出した歴史あるもので、一つひとつの言葉には、信用金庫の使命を示した深い意味が込められています。当金庫においても、この経営理念（3つのビジョン）の実現に向けて、役職員一同、全力をあげて取組んでいます。

●中小企業の健全な育成発展

●豊かな国民生活の実現

●地域社会繁栄への奉仕

城南信用金庫のルーツ

加納久宜子爵（鹿児島県歴史資料センター黎明館蔵）旧鹿児島県庁跡地にある「加納久宜知事頌徳碑」

(5)

経営方針

信用金庫は、お金や利益を重視する資本主義や、自由主義の行き過ぎにより生じた「貧富の差の拡大」「道徳や倫理の衰退」等の社会問題を解決し、助け合いや思いやりを大切にして、誰もが幸せに暮らせる社会を実現するために生まれた協同組織の地域金融機関であり、そのルーツは19世紀のイギリスにまでさかのぼります。近年、グローバルスタンダードという名のもとに、我が国においても、アメリカ流の自由主義や個人主義、お金がすべてという考え方が広まっていますが、その結果、人と人の信頼関係が失われ、モラルや活力が低下するなど、さまざまな問題が起きています。城南信用金庫では、こうした状況を改めるためにも、今こそ信用金庫の原点に立ち返り、「人を大切にする」「思いやりを大切にする」という協同組織の精神による金融業務に力を注ぎ、地域のお客様のお役に立ち、日本を明るく元気にするため、全力で取組んでまいります。

「人を大切にする経営」

「思いやりを大切にする経営」の徹底

金融の自由化により、多くの金融機関では、「貯蓄から投資へ」「間接金融から直接金融へ」というキャッチフレーズのもとに、投資信託等の価格が変動する商品の販売を積極的に行っていますが、こうしたリスクのある商品をお客様に販売することは、責任ある金融機関として正しい態度とは思えません。こうした考えのもとに、城南信用金庫では、お客様に損失を与える可能性のあるリスク商品は一切取扱っておらず、安全確実な預金商品の提供に努めるとともに、お客様と一体となった経営の改善や、お客様のお役に立つ健全な融資の取扱いを通じて、地域のお客様を全力で支援するなど、金融機関の原点である「間接金融専門金融機関」を貫いています。また、カードローン等の遊興費を融資する消費者金融業務は一切行うことなく、創立以来、「貸すも親切、貸さぬも親切」という融資の基本原則を貫いており、バブルの時代においても、株や土地、ゴルフ会員権への投機を目的とした融資は一切行っていません。余裕資金の運用についても、リーマン・ショックの際に問題となったサブプライムローン等の証券化商品への投資は一切行っておらず、国債や預け金等の安全確実な運用に努めています。今後についても、お客様のお役に立つ預金や融資のお取扱いなど、金融機関としての本業に徹するとともに、余裕資金の安全な運用とリスク管理に力を注ぎまして、「健全経営」「堅実経営」を徹底してまいります。

「健全経営」

「堅実経営」の徹底

―「間接金融専門金融機関」を貫く―

信用金庫は、地域の皆様の発展、繁栄と幸せな暮らしの実現を目的として創立された協同組織の地域金融機関であり、地域の皆様が会員（出資者）であると同時にお取引先であるため、本当の意味での「お客様本位」に徹した経営が可能です。このため、城南信用金庫では、お客様に目を向けた城南独自の商品、サービスのご提供に努めるとともに、一人ひとりのお客様のご相談を通じて、お客様がお困りのことは何かを考え、それを解決するために全力をあげるなど、常に「お客様本位」に徹し、お客様のため、地域のため、日本を明るく元気にするために、誠実で真心を込めた取組みに徹し、地域のお客様との「信頼の絆」をより強固なものとしてまいります。

「お客様本位」に基づいた取組みの徹底

ロッチデール組合の建物

(6)

城南信用金庫 70年の歩み

終戦直前の昭和20年8月10日に、空襲により焦土と化した城南地区の一角において、入新井信用組合をはじめとした15の信用組合が合併し、城南信用組合が発足しました。その後、昭和26年6月の信用金庫法の施行に伴い、同年10月に全国のトップを切って信用金庫に改組し、名称を城南信用金庫と改めました。当金庫は、平成27年8月10日に創立70周年を迎えましたが、「地域の方々の暮らしを守り、地域社会の発展に貢献する」「人を大切にする」「思いやりを大切にする」という、金庫創立以来の協同組合の精神をこれからも受け継いでまいります。ここでは、当金庫の礎を築いた初代から第3代までの理事長と、70年の歩みをご紹介いたします。代田朝義は明治27年12月に山梨県北巨摩郡菅原村で生まれました。東京外国語大学に学んだ後、荏原郡六郷町会議員、六郷町長、東京市議会議員、東京府議会議員、東京都議会議員を経て、昭和23年8月の大田区長選挙に当選して第2代大田区長に就任し、以後10年間3期にわたり区長を務めました。上背があり堂々たる体躯で彫の深い顔立ちをしていたため、その姿から近寄り難いと感じた人も多いようですが、素顔はエネルギッシュで和を重んじる人でした。区長職の事務は助役に任せ、自らは区内の産業、特に工業、教育、土木の復興に力を傾注しました。地域の政治舞台に身を置きながら、国の政治にも深い関心を寄せ、国会議員に意欲を見せ、その力量、人望により周囲からも候補者に擬され、たびたび立候補を噂されました。昭和33年4月に衆議院議員選挙立候補のために大田区長を辞任しましたが、惜しくも次点となり、そのまま政界を引退しました。昭和57年12月31日に心不全により亡くなられましたが、生前、昭和40年には自治功労者として勲四等旭日小綬章を授与されています。金融界においては、昭和9年12月1日に六郷信用組合の組合長に就任、昭和20年8月10日に城南地区の15 の信用組合が合併して城南信用組合が誕生した際には、初代組合長に就任し、大田区長に就任するまでの3年間、組合長を務めました。昭和20年10月には民間から初めて東京都市街地信用組合協会（現在の東京都信用金庫協会）の会長に選出され、昭和20年12月には全国信用組合協会（現在の全国信用金庫協会）の会長に就任する等、地元の名士として政界で活躍する一方で、信用金庫業界の指導者としても活躍し地域社会の発展と我が国経済の発展、繁栄に貢献しました。

初代理事長

代田朝義

(7)

酒井熊次郎は、明治22年12月に荏原郡入新井町で生まれました。東京都議会議員、入新井町長として山王小学校（旧入新井第3小学校）の招致に尽力し、これにより山王の名が有名になりました。また、都内で最古の歴史を誇る入新井信用組合の存続にも関わりました。入新井信用組合は、昭和6年に満30年の存立期間が満了となるために解散する予定でしたが、酒井らが「新しい組合を作って清新の出発をしたい」との強い意思を持っていたため、同年に酒井を組合長とする新しい入新井信用組合が設立され旧組合の債権債務を全て引継ぎました。昭和20年の城南信用組合発足の際には、同じ東京都議会議員の仲間であった代田組合長の下で、副組合長に就任しました。そして、初代組合長である代田が大田区長に就任した昭和23年に、第2代組合長に就任しました。昭和25年には全国信用協同組合連合会（後の全国信用金庫連合会、現在の信金中央金庫）の設立発起人として、大蔵省との交渉にあたるとともに、全国の信用金庫に協力を呼びかける等、同連合会の設立に尽力しました。同連合会は当時の城南信用金庫本店の会議室を借りて発足しました。酒井は初代会長に就任し、昭和31年まで6年間にわたり信用金庫業界のリーダーを務めました。また、同会長として、昭和26年に施行された信用金庫法の制定にも中心メンバーとして携わり、大蔵省やGHQ、各政党と交渉を重ねる等、同法の成立に多大な功績を残しました。酒井は、昭和31年に任期満了とともに理事長職を小原鐵五郎に引継ぎましたが、8年間にわたりその温厚で優しい性格で皆から信頼されながら理事長を務めました。昭和48年7月6日に83歳で亡くなられましたが、代田朝義と同様に地元出身の名士、有力者として、地域の発展に尽くし、城南信用金庫が設立されるまでの歴史を築いた一人でした。

第2代理事長

酒井熊次郎

旧本店通常総代会風景通常総代会風景

(8)

小原鐵五郎は、明治32年10月に荏原郡大崎村の農家の四男として生まれました。大正8年に大崎信用組合の設立に参加し、昭和5年には産業組合中央会主催の弁論大会で「信用組合の貸出金について」というテーマで1等賞を受賞しました。昭和20年4月に大崎信用組合の専務理事に選任され、また同年8月には城南信用組合発足と同時に専務理事に就任しました。小原は、昭和31年に第3代理事長に就任し、さらには昭和38年に全国信用金庫連合会の会長に、昭和41年には全国信用金庫協会の会長に就任する等、名実ともに業界を指導するリーダーとなりました。当時、大蔵省は信用金庫を株式会社化して、銀行が信用金庫を吸収合併できる法案の成立を考えていましたが、小原は「信用金庫は日本経済を支える中小企業のための金融機関である」という「裾野金融論」を主張して、信用金庫業界の危機を救いました。そして昭和43年の「信用金庫躍進全国大会」において、信用金庫の経営理念となる3つのビジョンを初めて打ち出しました。昭和50年に理事長を退任して会長に就任した後も、平成元年1月27日に89歳で亡くなられるまで、城南のみならず信用金庫業界全体の発展のために精力的に活動を続けました。こうした長年の功績が認められて、昭和52年には勲二等瑞宝章を、昭和62年には勲一等瑞宝章を受章しました。小原が遺した「裾野金融」「貸すも親切、貸さぬも親切」「世の為、人の為」「カードは麻薬」「国民経済」「産業金融」「銀行に成り下がるな」等の言葉は、「小原鐵学」と呼ばれて、現在も信用金庫の理念を示す言葉として大切に受け継がれています。

第3代理事長

小原鐵五郎

昭和43年10月に開催された信用金庫躍進全国大会金庫歌和年催信金庫進全大会金庫歌西條八十作詞古関裕而作曲

(9)

平成

(10)

夢のある預金商品で

豊かな暮らしを応援します

お客様のニーズにお応えする

さまざまな融資をご提案します

主な商品のご案内

10万円を1口として1本の抽せん権を付けた、個人のお客様を対象とした1年ものの定期預金です。抽せんで最高100万のドリーム大賞やトラベル賞、東京宝塚劇場観劇賞等、さまざまな懸賞金（品）が当たります。平成6年の取扱開始以降、20年以上に亘り地域の皆様からご好評いただいています。住宅の新築、購入、増改築資金等、お客様のニーズや資金計画にお応えできる当金庫独自の住宅ローンです。他金融機関で借りている住宅ローンの借り換えにもご利用いただけます。住宅購入代金以外にも諸費用等が必要な当初の一定期間の金利優遇を厚くするほか、将来の教育費等で出費が多くなる時期に、最長4年間返済額を軽減することができる住宅ローンです。 100万円以上の契約額で、預入期間中、年1回季節感あふれる特産品をお届けする、個人の方を対象とした定期積金です。期間は1、2、3、4、5年の5種類からお選びいただけます。また、ご希望の方を抽せんで観劇等にペアでご招待するサービスもございます。住宅購入代金以外にも諸費用等が必要な当初の一定期間の金利優遇を厚くするだけでなく、ご出産された場合にはさらに金利を優遇するほか、将来の出産や育児、教育費等で出費が多くなる時期に、最長4年間返済額を軽減することができる女性専用の住宅ローンです。新たに年金振込口座にご指定いただき、一定の要件を満たされた方を対象に、選べる「特典サービス」をプレゼントいたします。すでにご指定いただいているお客様には、毎年のお誕生日プレゼントのほか、ご希望の方を抽せんで観劇等にペアでご招待するサービスもございます。

■懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」

■城南住宅ローン「スーパーマイホーム」

■城南住宅ローン「ドリーム・マイホーム」

■定期積金「城南夢付き定期積金」

■女性専用住宅ローン

「レディース・サポート」

■特典付き年金受給口座「シルバードリーム」

第44回城南信用金庫の城南信用金庫の ※10万円×10本 ドリーム大賞 4等賞東京宝塚劇場観劇賞東北応援グルメギフト東北応援グルメギフト東北地方の特産品等をカタログにまとめた、うれしいギフトです！残念賞新潟産コシヒカリ新潟産コシヒカリ5kg ペアでご招待 東京宝塚劇場観劇 2等賞 ※2 ※1 東北応援グル東北応援グル北応援グ北応援グ東北地方の特産品等をカタログにまとめた、うれしいギフトです！東京宝塚劇場観劇に東京宝塚劇場観劇に東京宝塚劇場観劇に東京宝塚劇場観劇に ※写真はイメージです。 5kg 新潟産コシヒカリ新潟産コシヒカリ新潟産コシヒカリ新潟産コシヒカリ城城城城城城城城 平成28年4月1日∼平成28年9月30日 募集総額 1兆円 総当せん本数 274,100本 取扱期間 午前9時∼午後5時 月曜日∼金曜日 ☆お問い合わせ先〈城南〉の窓口または城南テレホンバンクセンター KWWSZZZMVEDQNFRMS 信頼の絆を大切にする テレホンバンクセンターお問い合わせ時間 ◎お預け期間：1年 ◎預け入れ金額：10万円以上 ◎お預け入れは個人の方に限ります。 ◎お願い：当金庫に初めてご預金をなさる方は、ご本人を確認させていただく書類が必要となります。 ※「ドリーム大賞」は、抽せんで決まった1つの当せん番号から昇順に10本連続した番号が全て賞金10万円の当せんとなるものです。10本連続で当せんされた場合、1本10万円×10本で最高100万円が当たります。 ● 募集総額1兆円の場合、懸賞金総額は6億6,570万円となります。（「トラベル賞」は、1本6万2,746円、「東京宝塚劇場観劇賞」は、1本1万8,509円、「東北応援グルメ賞」は、1本2,967円、「残念賞」は、1本2,772円で計算しています。） ● 取扱期間終了時において募集実績が1兆円に満たない場合には、懸賞金等の当せん本数および懸賞金総額が表示されている本数・金額より少なくなることがあります。 ●「東京宝塚劇場観劇賞」「東北応援グルメ賞」「残念賞」は気候不順、天災等の場合には、別の賞品もしくは懸賞金に変更させていただくことがあります。 ●「東京宝塚劇場観劇賞」は、募集状況により、ご招待日の公演が満席となり、ご招待できないお客様が出た場合には、別の日程でのご招待となります。 ●「懸賞金」は、課税（源泉分離課税20.315％）されます。 ● 平成25年1月1日から平成49年12月31日までの間に支払われる利息、懸賞金には復興特別所得税が追加課税されるため、20.315％（国税15.315％、地方税5％）の税金がかかります。トラベル賞の券面額（5万円）は、税金（源泉徴収分1万2,746円）を差引いた金額です。当せんされたお客様の中から、当せんした①抽せん番号の若い順、②組番号の若い順に、前列から横方向に順次ペアでご招待いたします。 座席のご指定はできませんのでご了承下さい。ご招待日：平成28年12月13日（火）「雪組公演」 ※1 ※2 ※ 表示金利は平成28年4月1日現在の金利に基づき計算したものです。 ※ 当金庫の住宅ローンのお借り換えにはご利用できません。 ※ ご利用いただける方は、当金庫の営業地域内にお住まいか、営業地域内の事業所に勤務されている方に限らせていただきます。 ※ お申込みに際しては、事前の審査をさせていただきます。結果によっては、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※ 返済額の試算等につきましては係員または店頭窓口にお問い合わせください。また、商品の詳細につきましては、商品概要説明書、解説書等をご覧ください。 午前9時∼午後5時 月曜日∼金曜日 ☆お問い合わせ先〈城南〉の窓口、または城南テレホンバンクセンター KWWSZZZMVEDQNFRMS 信頼の絆を大切にする テレホンバンクセンターお問い合わせ時間 資金計画が立てやすく、さらに将来の教育費等で出費が多くなる時期に、 最長４年間返済額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた住宅ローンです。 資金計画が立てやすく、さらに将来の教育費等で出費が多くなる時期に、 最長４年間返済額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた住宅ローンです。 資金計画が立てやすく、さらに将来の教育費等で出費が多くなる時期に、 最長４年間返済額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた住宅ローンです。 資金計画が立てやすく、さらに将来の教育費等で出費が多くなる時期に、 最長４年間返済額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた住宅ローンです。 （この時点の利率が適用されます） ご参考 ※ご融資利率については、お申込時の利率ではなく、実際にお借り入れ いただく日（契約日）の利率が適用されますので、お申込時の利率と 異なることがございます。 お使いみちご融資金額ご融資期間ご返済方法担保保証保証料取扱手数料その他の特約住宅の新築、購入、増改築資金。借換えのご利用もできます。 ※不動産は、建築基準法およびその他の法令の定めに合致していることが必要です。一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合は、所定の保証料をお支払いいただきます。 ※ご融資の金額、期間、しんきん保証基金の保証プランにより保証料は異なります。例：ご融資金額3,000万円、ご融資期間20年（元利均等返済）の場合、保証料は213,000円∼666,000円となります。所定の不動産担保取扱手数料が必要となります。 ※ご融資の金額、担保となる対象不動産の所在地により手数料は異なります。例：ご融資金額3,000万円、都内不動産の場合、手数料54,000円（消費税等含む）となります。このお借入は、当金庫が認めた場合、この契約による債務の元金返済を最長4年間停止することができます。なお、返済期限も最長4年間延長することができますが、一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合、所定の追加保証料をお支払いいただきます。毎月元金均等返済・毎月元利均等返済・元利均等ボーナス併用返済（但し、ボーナス返済分の元金は融資額の50％までとします。） 100万円以上10万円単位。但し、一般社団法人しんきん保証基金の保証付については8,000万円以内。対象不動産を担保にお願いします。建物には火災保険をお付けいただき、質権設定させていただくことがあります。一般社団法人しんきん保証基金の保証または1名以上の法定相続人の連帯保証をお願いします。 35年以内 ■ 当初2年間のご返済額 ご返済の目安 ※ご利用金額3,000万円元利均等返済の場合毎月返済の場合ボーナス併用返済の場合（ボーナス元金1,500万円）毎月返済額毎月返済額ボーナス返済額 134,001円 67,001円 402,517円 92,424円 46,212円 277,604円 80,567円 40,284円 241,979円ご融資期間 20年 30年 35年ご融資利率ご融資利率の見直し金利優遇幅金利優遇幅の見直し 1.95％（城南住宅プライムレート基準２年固定金利型）ご融資利率は、お借入日およびお借入日から２年毎の応当月の1日（休日の場合は翌営業日）を基準日とし、基準日間の城南住宅プライムレート基準２年固定金利型の変更幅と同幅だけ、利率見直基準日の翌月の約定返済日の翌日から利率を見直します。当初２年間の「金利優遇幅」は、お借入日から2年後の応当月の翌月の利息支払日まで適用されます。３年目以降の「金利優遇幅」は、このお借入金が完済となるまで適用されます。当初２年間３年目以降上記のご融資利率から1.25％優遇します。お借入日から2年毎の応当月の１日現在の城南住宅プライムレート基準２年固定金利型から0.65％優遇します。 お申込 step.1 審査 step.2 融資決定 step.3 お借り入れ step.4 当初 2 年間当初 2 年間 金利を 優遇します。 金利を 優遇します。 金利を 優遇します。 現在の基準金利が変わらなかったものとして、3年目以降の金利を計算しますと （基準金利）ー0.65％（金利優遇幅）＝1.30％となります。 現在の基準金利が変わらなかったものとして、3年目以降の金利を計算しますと （基準金利）ー0.65％（金利優遇幅）＝1.30％となります。基準金利金利優遇

=

3年目以降も 完済まで 3年目以降も 完済まで ご参考 ず∼っと ず∼っと ご返済方法担保保証保証料取扱手数料その他の特約一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合は、所定の保証料をお支払いいただきます。 ※ご融資の金額、期間、しんきん保証基金の保証プランにより保証料は異なります。例：ご融資金額3,000万円、ご融資期間20年（元利均等返済）の場合、保証料は213,000円∼666,000円となります。所定の不動産担保取扱手数料が必要となります。 ※ご融資の金額、担保となる対象不動産の所在地により手数料は異なります。例：ご融資金額3,000万円、都内不動産の場合、手数料54,000円（消費税等含む）となります。このお借入は、当金庫が認めた場合、この契約による債務の元金返済を最長4年間停止することができます。なお、返済期限も最長4年間延長することができますが（左下図をご参照ください）、一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合、所定の追加保証料をお支払いいただきます。毎月元金均等返済・毎月元利均等返済・元利均等ボーナス併用返済（但し、ボーナス返済分の元金は融資額の50％までとします。）対象不動産を担保にお願いします。建物には火災保険をお付けいただき、質権設定させていただくことがあります。一般社団法人しんきん保証基金の保証または1名以上の法定相続人の連帯保証をお願いします。お使いみちご融資金額ご融資期間住宅の新築、購入、増改築資金。借換えのご利用もできます。 ※不動産は、建築基準法およびその他の法令の定めに合致していることが必要です。 100万円以上10万円単位。但し、一般社団法人しんきん保証基金の保証付については8,000万円以内。 35年以内ご融資利率ご融資利率の見直し金利優遇幅金利優遇幅の見直し 1.95％（城南住宅プライムレート基準２年固定金利型） ご融資利率は、お借入日およびお借入日から２年毎の応当月の1日（休日の場合は翌営業日）を基準日とし、基準日間の城南住宅プライムレート基準２年固定金利型の変更幅と同幅だけ、利率見直基準日の翌月の約定返済日の翌日から利率を見直します。当初２年間の「金利優遇幅」は、お借入日から2年後の応当月の翌月の利息支払日まで適用されます。３年目以降の「金利優遇幅」は、このお借入金が完済となるまで適用されます。当初２年間３年目以降上記のご融資利率から1.25％優遇します。 お借入日から2年毎の応当月の１日現在の城南住宅プライムレート基準２年固定金利型から0.65％優遇します。 信頼の絆を大切にする融資対象者お借主は女性とさせていただきます。 ※ご夫婦や親子二世帯による連帯債務でも取扱いできます。ご出産時の金利優遇お借入期間中にご出産され、6ヵ月以内に当金庫へお申し出頂きますと、所定の手続き完了後から1年間、上記金利優遇幅をさらに0.10％優遇します。 ご参考 ※ご融資利率については、お申込時の利率ではな く、実際にお借り入れいただく日（契約日）の利 率が適用されますので、お申込時の利率と異な ることがございます。 お申込 step.1 審査 step.2 融資決定 step.3 お借り入れ step.4 この時点の利率が適用されます 図：ライフシーンの変化にあわせて、合計4年間返済を停止した場合のご返済プラン例 ローンご返済額 期間延長4年 3年目（金利優遇幅見直しによるご返済額見直し） ※本図はイメージ図です。（ローンご返済額は、基準金利の変更により、見直しとなる場合がございます。） 延長後のご返済期間39年 当初ご返済期間35年 ご返済完了元金 ご出産により 1年間返済停止 さらに、金利を 0.10％優遇 お子様が大学に入学したため、 1年間返済停止 延長期間を利用して、 安定したゆとりあるご返済が可能 ご返済完了予定日元金利息利息 お子様が中学校に入学したため、 2年間返済停止 ※ 表示金利は平成28年2月24日現在の金利に基づき計算したものです。 ※ 当金庫の住宅ローンのお借り換えにはご利用できません。 ※ ご利用いただける方は、当金庫の営業地域内にお住まいか、営業地域内の事業所に勤務されている方に限らせていただきます。 ※ お申込みに際しては、事前の審査をさせていただきます。結果によっては、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※ 返済額の試算等につきましては係員または店頭窓口にお問い合わせください。 また、商品の詳細につきましては、商品概要説明書、解説書等をご覧ください。 住宅購入代金以外にも諸費用等が必要な当初の一定期間の金利優遇幅を厚くするだけでなく、お借入期間中にご出産された場合にはさらに金利を優遇するほか、将来の出産や育児、教育費等で出費が多くなる時期に、最長４年間返済額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた女性専用の住宅ローンです。当初2年間当初2年間 優遇します。 優遇します。 優遇します。 基準金利 = = 3年目以降も完済まで 3年目以降も完済まで 城南信用金庫は、社会で活躍する女性を応援します！城南信用金庫は、社会で活躍する女性を応援します！女性専用女性専用女性専用女性専女女性専女性専女女性専女性専用女女女女性専女性専用住宅ローン 城南の 年間年間 現在の基準金利が変わらなかったものとして、 3 年目以降の金利を計算しますと 現在の基準金利が変わらなかったものとして、 3 年目以降の金利を計算しますと ご参考ご参考 お借入期間中にご出産され、 6ヵ月以内に当金庫へお申し出頂くと お借入期間中にご出産され、 6ヵ月以内に当金庫へお申し出頂くと − − 1.95％ （基準金利）1.95％［］-（金利優遇幅）0.65％＝ 1.30％となります。 （基準金利）［］-（金利優遇幅）0.65％＝ 1.30％となります。 ※主債務者もしくは連帯債務者が女性であることが条件です。 さらに 1.95％ （基準金利）1.95％［］-1.25％＋0.10％（金利優遇幅） ＝ 0.60％ （基準金利）［］ 当初2年間の 場合 1.25％＋0.10％ （金利優遇幅） ＝ 0.60％ -1.95％ （基準金利）［］-0.65％＋0.10％（金利優遇幅） ＝ 1.20％ 1.95％ （基準金利）［］ 3年目以降の場合 0.65％＋0.10％ （金利優遇幅） ＝ 1.20％

(11)

-各種サービスをご用意しています

長期でお借入れいただくことにより、毎月のご家庭の返済負担を軽減し、次世代を担うお子様を育てやすく、安定した生活環境を金融面から支援する教育ローンです。〈個人向け〉個人のお客様を対象に、ご利用口座の残高や取引履歴等の照会をはじめ、振込・振替サービス、定期預金および定期積金の預入・解約のお手続き、Pay-easy収納サービスがご利用いただけます。〈事業者向け〉個人事業主・法人のお客様を対象に、ご利用口座の残高や取引履歴等の照会、資金移動をはじめ、給与振込・総合振込の依頼、Pay-easy収納サービスなどビジネスに必要な各種サービスをご用意しています。お客様のライフイベントに合わせたオーダーメイドのご融資として、一般社団法人しんきん保証基金保証付の「マイカーローン」「教育ローン」「リフォームローン」「無担保住宅ローン」を取扱っています。当金庫ホームページから仮申込が可能です。電子記録債権法に基づき、㈱全銀電子債権ネットワーク（でんさいネット）を利用して「電子記録債権（でんさい）」を記録・管理する、手形・振込に代わる新たな決済サービスです。手形の事務手続や印紙税、保管・搬送等の負担軽減、支払い手段の一本化による資金の効率化、売掛債権の有効活用といったメリットがあります。

■しんきん電子記録債権サービス

■「城南“子育て支援”教育ローン」

■インターネットバンキング

■消費者ローン

※融資利率については、お申込時の利率ではなく、実際にお借り入れいただく日（契約日）の利率が適用されますので、お申込時の利率と異なることがございます。 ※お申し込みに際しては、事前に審査をさせていただきます。結果によっては、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※返済額の試算等詳しい内容につきましては、当金庫本支店の店頭窓口でお問い合わせください。 ※表示金利は平成28年4月1日現在のものです。 KWWSZZZMVEDQNFRMS 信頼の絆を大切にする 午前9時∼午後5時 月曜日∼金曜日 ☆お問い合わせ先〈城南〉の窓口または城南テレホンバンクセンター テレホンバンクセンターお問い合わせ時間 商品概要 融資期間金額ご利用頂ける方対象者資金使途融資利率団体信用生命保険金利優遇取扱手数料返済方法担保・保証人 20年以内 1，000万円以内（卒業予定月まで据置可）本人または、子弟・孫・被扶養親族が就学される方 ①就学する学校（教育施設）への1年分の納付金 ※国内・海外を問いません ②就学に付随してかかる1年分の付帯費用 ③教育関連資金借入れの借換え変動金利城南短期プライムレート年2回見直型全期間固定金利見直方法利率の見直付保可 10，800円（消費税込）毎月元金均等返済、毎月元利均等返済および元利均等ボーナス併用返済 ※ただしボーナス返済分の元金は融資金額の50％以内付保可ただし、期間20年超の場合は付保要団体信用生命保険付とする場合、保険料相当分（0.35％）が上乗せとなります ◎「本人持家」「当金庫住宅ローン等利用者（過去1年利用実績も含む）」の場合0.30％優遇 ◎子供2名以上の場合、子供1名に付き0.10％優遇上記を合わせて最大優遇幅0.50％ 3年以内 3.30％以上 5年以内 3.50％以上 10年以内 3.90％以上 2.50％（最大優遇時）∼3.00％ ※10年超は変動金利のみの取扱いとなります。お取扱いできません変動金利のみの取扱いとなります。 3.00％（最大優遇時）∼3.50％ 2，000万円以内（卒業予定月まで、かつ4年以内の据置可） 35年以内 ◎当金庫の会員の資格を有する方（当金庫の営業地域内にお住まいか、営業地域内の事業所に勤務されている方） ※当金庫からのお借入残高が700万円を超える場合は、当金庫に出資し会員となっていただきます。 ◎お借入時の年齢が満20歳以上の方で安定継続した収入がある方 ◎一般社団法人しんきん保証基金の保証を付する場合は、その保証が得られる方 ◎団体信用生命保険を付する場合は、その適格者に限ります一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用いただきます保証料は融資利率に含め、毎月お支払いいただきます連帯保証人1名以上または不動産担保ただし金額1，000万円超または期間20年超の場合は原則不動産担保ご融資利率は、借入日および借入日から6ヵ月毎の第1営業日を基準日とし、基準日間の城南短期プライムレートの変動幅分だけ、利率見直し基準日の翌々月の約定返済日の翌日から利率を見直します。 城南信用金庫が、日本の子育てを応援します！ 城南信用金庫が、日本の子育てを応援します！ 超長期ローンで 無理なくご返済！ 超長期ローンで 無理なくご返済！ 最大優遇時最大優遇時期間年最大，万円まで借入可能 期間年最大，万円まで借入可能 “子育て支援 “子育て支援 超長期の 年 ローン 教育ローン 毎月返済額の目安 借入額 万円 金利 ％期間年▶ 毎月 期間年▶ 毎月 ，円 ，円期間年▶ 毎月 期間年▶ 毎月 ，円 ，円 の場合 ※「返済額の目安」は、「元利均等返済方式」による概算です。実際とは異なる場合があります。 ※金利が変更となった場合は毎月返済額も変更となります。 月々の 返済額を 軽減！ 変動金利〈城南短期プライムレート年2回見直型〉 変動金利〈城南短期プライムレート年2回見直型〉 ∼％ ∼％

％

％％ 期間最長20年 期間最長35年 ，万円，万円最大最大，，_万円_万円 （保証料込） 城南があなたの暮らしを彩ります暮らしをトータルでサポートする賢い味方です。暮らしをトータルでサポートする賢い味方です。お客様のニーズに合わせて固定金利もご用意しております。城南にすべてお任せ下さい！！城南にすべてお任せ下さい！！一家の強い味方！一家の強い味方！午前9時∼午後5時月曜日∼金曜日お問い合わせ先〈城南〉の窓口、または城南テレホンバンクセンター http://www.jsbank.co.jp テレホンバンクセンター信頼の絆を大切にするお問い合わせ時間 各種ローンのご案内 3つのローンが、より一層ご利用しやすくなって新しく生まれ変わりました。一家の強い味方！一家の一家の一家の強い味方強い味方！強い味方！マイカーローン新車・中古車、さらにオプションまで対応です。 年2.90％∼ 変動金利（保証料込）城城城城城城城教育ローン塾や専門学校、留学など幅広くカバーします。（保証料込）リフォームローンリフォームに合わせたインテリア購入も対応できます。（保証料込）（保証料込） 年3.00％∼ 変動金利（保証料込） 年3.10％∼ 変動金利 ※ご融資利率については、お申込時の利率ではなく、実際にお借り入れいただく日（契約日）の利率が適用されますので、お申込時の利率と異なることがございます。お申込審査融資決定お借り入れ（この時点の利率が）適用されますご参考 ※お申し込みに際しては、事前の審査をさせていただきます。結果によっては、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※返済額の試算等詳しい内容につきましては、当金庫本支店の店頭窓口でお問い合わせください。平成28年2月1日現在・当金庫の会員の資格を有する方（当金庫の営業地域内にお住まいか、営業地域内の事業所に勤務されている方） ※当金庫からのお借入れ残高が700万円を超える場合は、当金庫に出資し会員となっていただきます・お借入時の年齢が満20歳以上の方で安定継続した収入がある方・一般社団法人しんきん保証基金の保証が得られる方・団体信用生命保険を付する場合は、その適格者に限ります自家用車（エコカー）購入資金（新車・中古車、自転車を含む2輪）車検・修理費用、自動車パーツ・オプションの購入・取付費用、自動車保険費用・運転免許取得費用・車庫設置費用上記資金の他金融機関からの借入金の借換えにもご利用いただけます。 ※支払先が申込人の経営先の場合は対象外となります ①就学する学校(教育施設)への１年分の納付金 ※国内・海外を問いません ②就学に付随してかかる１年分の付帯費用（100万円以内） ③教育関連資金借入れの借換え ①住宅の増改築資金 ②上記①の借換資金 ③住宅ローンの借換資金 (増改築と合わせた場合) ④リフォームに付帯して発生するインテリア・家電等購入資金（リフォームと合わせた場合のみ100万円以内）増改築の対象となる住宅を所有し、本人ご家族が居住している方・またはご家族が所有する住宅に居住される方本人または、子弟・孫・被扶養親族が就学される方１,０００万円以内（１万円以上１万円単位）１,０００万円以内（１万円以上１万円単位） 1,0００万円以内（１万円以上１万円単位）３ヵ月以上１５年以内 (据置６カ月以内) ３ヵ月以上2０年以内（元金据置は卒業予定月まで）３ヵ月以上10年以内（据置６ヵ月以内）本人又は配偶者・親・子・孫のため車を購入される方 3年以内 5年以内 10年以内 10年超 3.40％以上 3.60％以上 4.00％以上 4.20％以上 3.10％以上全期間固定金利変動金利城南短期プライムレート年2回見直型 3年以内 5年以内 10年以内 3.30％以上 3.50％以上 3.90％以上 3.00％以上全期間固定金利変動金利城南短期プライムレート年2回見直型 3年以内 5年以内 10年以内 3.20％以上 3.40％以上 4.00％以上 2.90％以上全期間固定金利変動金利城南短期プライムレート年2回見直型以下に該当する場合、金利優遇を受けられます。なお、最大優遇は0.50%となります。 ①「本人持家」「当金庫住宅ローン等利用者（過去1年利用実績も含む）」の場合0.30％優遇 ②教育ローンの場合、子供2名以上の場合、子供1名につき0.10%優遇 ③マイカーローンの場合、購入する自動車がエコカーの場合、0.20％優遇 ※エコカーは自動車重量税・自動車取得税が減免される新車１０，8００円（消費税込）毎月元金均等返済、毎月元利均等返済及び元利均等ボーナス併用返済 ※但しボーナス返済分の元金は融資金額の50％以内一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用いただきますので必要ありません。なお、保証料は融資利率に含め、毎月お支払いいただきます。原則として、支払先に融資金をお振込みいただきます。付保可付保可付保不可 ※付保する場合、保険料相当分の利率（0.350％）が上乗せとなります リフォームローン 教育ローン マイカーローン ご利用頂ける方対象者資金使途融資金額融資期間融資利率金利優遇取扱手数料返済方法担保保証人団体信用生命保険 8大疾病補償付債務返済支援保険資金交付 ■各種ローンの詳細付保可付保不可付保不可 ※付保する場合、保険料相当分の利率（0.300％）が上乗せとなります ※10年以上は変動金利のみの取扱いとなります。 ○このほかにも、さまざまな商品、サービスをご用意しております。 ○上記のほかにも必要書類や諸条件等がございます。詳しくは営業店までお問合せください。 ○本紙に掲載している商品内容、パンフレット、チラシ等は平成28年4月1日現在のものです。 ○ローンのお申込みに際しましては当金庫所定の審査をさせていただきます。審査結果によってはご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください。さまざまな収納機関と金融機関をネットワークで結ぶことにより、国庫金や税金、公共料金等のお支払い等ができる決済サービスです。 ①収納機関にてキャッシュカードと暗証番号を入力することにより、個人のお客様を対象に口座振替サービスの申込みができる「ペイジー口座振替受付サービス」、 ②パソコンや携帯電話を用いて収納機関のホームページから口座情報、暗証番号等を入力することにより、個人のお客様を対象に口座振替サービスの申込みができる「ネット口座振替受付サービス」、③Pay-easyマークが記載されている払込書等の料金を、当金庫のインターネットバンキングを通じてお支払いいただく「Pay-easy 収納サービス」の3つのサービスを取扱っています。

■マルチペイメントネットワークサービス

(12)

T O P I C S

城南信用金庫では、人を大切にする、思いやりを大切にする、

そして、コミュニティを大切にするという協同組合の理想や理念のもと、

お客様のため、地域のため、日本を明るく元気にするために、

(13)

(14)

「城南なんでも相談プラザ」

を開設しました

総合口座通帳・普通預金通帳をリニューアルしました

平成27年6月22日、当金庫は本店3階に「城南なんでも相談プラザ」を開設しました。当プラザの主な特長は、売上増強や販路拡大、創業・起業、技術開発、事業承継・Ｍ＆Ａ、税務・法律等お客様のさまざまなご相談にワンストップでお応えできることです。企業経営サポート部の役職員と中小企業診断士等の専門家チームのメンバー総勢30名が、無料でご相談に応じます。また、専門家チームには、製造業の技術や生産管理等に精通した人材を外部から「ものづくりコンシェルジュ」として採用し、地域の中小企業の本社や工場等を訪問するなど、より専門的な目線からお客様の課題解決に努めています。ご相談は、ご来店していただく以外にも、専用ダイヤル（03-3493-8116）やホームページ（24時間）でも受付けております。当金庫では、「人にやさしい」「地球にやさしい」をテーマに総合口座通帳と普通預金通帳のデザインを一新しました。表紙デザインには当金庫のシンボルである「梅」を配し、背景の市松模様で街や地域の皆様とのネットワークを表現しています。また、印字面の書体や配色にはユニバーサルデザインを採用し、「誰でも使いやすい・見やすい通帳」にするとともに、環境に配慮した再生可能な紙クロスや揮発性有機化合物の発生を抑えたベジタブルオイルインキを使用しております。普通預金通帳科目店番口座番号総合口座通帳科目店番口座番号総合口座通帳総合口座通帳総合口座通帳総総総合口総総合口口座口口座座通帳座通座帳帳帳帳

新サービスのご紹介

(15)

高齢者向け総合サポートサービス

「いつでも安心サポート」の取扱いを開始しました

当金庫では、ご高齢やご病気等の理由で店頭に来店できない場合等でも、お客様に安心してお取引いただけるよう高齢者向け総合サポートサービス「いつでも安心サポート」の取扱いを開始しました。以下の12のラインナップからご希望のサービスを自由にお選びいただける商品です。日々の生活費や財産管理、遺言・相続や資産継承など地域の高齢者の方々がお持ちのご心配事を“12の安心”で解消します。 ※⑩については当金庫の関連法人である一般社団法人しんきん安心サポート、⑪・⑫については一般社団法人しんきん成年後見サポートがそれぞれ対応いたします。

「いつでも安心サポート」メニュー

①現金お届けサービス ⑦暦年贈与預金 ②指定振込サービス ⑧家族信託預金 ③代理人支払サービス ⑨城南遺言お預りサービス ④見守り定期積金サービス ⑩「公正証書遺言作成お手伝い」紹介サービス ⑤リバースモーゲージサービス ⑪「遺言執行」紹介サービス ⑥いつでも安心口座 ⑫「任意後見制度」紹介サービス

一般社団法人しんきん成年後見サポートのご紹介

一般社団法人しんきん成年後見サポートは、品川区内に営業店を持つ5つの信用金庫（さわやか信用金庫、芝信用金庫、湘南信用金庫、目黒信用金庫、城南信用金庫）が、成年後見事業に多大な実績のある「品川区社会福祉協議会」などの関連団体、有識者の協力を得て、我が国初の金融機関による成年後見事業の法人として平成27年1月に設立しました。

〈事業内容〉

1.成年後見人、保佐人および補助人ならびに任意後見の受任 2.成年後見制度に関する相談およびセミナー実施 3.高齢者や障がい者への生活支援活動 4.高齢者や障がい者の福祉の増進を目的とする活動 5.地域社会の安全と健全な発展および環境保全を図る事業 6.その他目的達成のために必要な事業

〈お問い合わせ〉

〒141-8710 東京都品川区西五反田7-2-3 TEL:03-3493-8147（平日9:00∼16:00） FAX:03-3492-2088 お客様を対象としたセミナーの様子

(16)

平成27年9月8日・9日に、東京国際フォーラムにおいて、全国50の信用金庫の協賛のもと、「2015“よい仕事おこし”フェア」を開催しました。「日本を明るく元気に！」「東北応援」をメインテーマに、375の企業・団体に出展いただきました。「ビジネスエリア」には過去最多となる60社のバイヤーが参加したほか、マッチング相談カウンターに「ものづくりコンシェルジュ」を配し、商談を全面的にサポートしました。また、初開催した「全国！信用金庫のご当地逸品イチ」では、北海道から沖縄まで全47都道府県から信用金庫イチオシの特産品が並び、「東北応援！うまいもの広場」の飲食店とともに大変賑わいました。

お客様応援企業としての取組み

●「2015“よい仕事おこし”フェア」を開催しました

当金庫では、商談意欲に溢れるお客様に対して新たな販路拡大の機会をご提供するため、全国各地の信用金庫のお取引先にも広く参加を呼びかけさせていただき、さまざまな「ビジネス商談会」を開催しています。

●「ビジネス商談会」を開催しました

■平成27年度に開催した商談会 平成27年 4月 7日建設関連企業との相談会・商談会 4月 8日・ 9日全国！うまいもん発掘大商談会 11月12日・13日全国！ギフト・雑貨・工芸品大商談会平成28年 3月17日・18日全国！うまいもん発掘大商談会当金庫では、同業種のお客様同士のネットワークづくりをご支援し、専門技術や生産能力を補完し合うことで、ビジネスのさらなる発展につなげていただくため、経済産業省関東経済産業局の後援のもと、平成27年11月11日に「プレス・板金加工業」「金属加工業」、平成 28年2月24日に「プラスチック成形加工業」の「同業種交流会」を開催しました。当金庫では、平成27年6月4日、経済産業省関東経済産業局との共催による「新現役交流会」を開催しました。企業ＯＢ人材が現役時代に培った高度な知識や豊富な経験を中小企業とマッチングし、企業経営の支援を目的に行われている取組みです。

●「同業種交流会」を開催しました

●「新現役交流会」を開催しました

(17)

営業店のお取引先を紹介し、地域内におけるコミュニティづくりや、新たな仕事おこしにつなげていただくことをめざして、平成24 年4月より、お取引先紹介誌「うめナビ」を毎月発刊しています。また、平成25年8月より、東北6県の信用金庫のご協力のもと「うめナビ東北応援特別号」を発刊し、商社、百貨店、スーパー、メーカー、マスコミ、大学等にも広く配布しています。当金庫では、資金に関する相談だけでなく、地域の中小企業の「どうしたら売上をもっと伸ばせるのか」「どうしたら経営を改善できるのか」など、事業を行うにあたって生じるお悩み事をさまざまな角度から解決するお手伝いをすることこそが最重要業務であると考え、「ビジネスマッチング掲示板」を展開しています。「ビジネスマッチング掲示板」は、本支店（営業店83店舗）を結んだ金庫内の情報ネットワークシステムに、お客様の「売りたい」「買いたい」「知りたい」といったご要望や情報を登録し、当金庫を通じて他のお客様に紹介するビジネスマッチングサービスです。当金庫では、お客様同士の交流、親睦を図るとともに、講演会やセミナー、各種活動を通じて、お客様の事業発展、地域社会の発展・繁栄への貢献、ひいては日本を元気にすることを目的とした「お客様の会」を各営業店に設立し、その取りまとめ役として「城南友の会」を本部に設立しています。平成28年4月18日には、「第5回城南友の会総会」を開催し、青山学院大学陸上競技部の原晋監督を講師にお招きした講演会、懇親会を通して会員の方々に親睦を深めていただきました。当金庫とお取引のある若手経営者や後継経営者の方々が、企業のさらなる飛躍、発展のため、共に学び、見識を高めるとともに、メンバー相互の絆を強めていただくことを目的として、平成28年4月21 日に第5期城南信用金庫「未来塾」を開講しました。企業の価値創造を得意とする経営コンサルタントを講師にお招きして、事業経営で実際に直面する課題を題材に、理論と実践の両輪を重視した研修を行うとともに、懇親会等を開催して、塾生同士および塾生と金庫の絆を深めています。

●お取引先紹介誌「うめナビ」を発刊しています

●「ビジネスマッチング掲示板」を展開しています

●「第5回城南友の会総会」を開催しました

●第5期城南信用金庫「未来塾」を開講しました

(18)

地域の人材育成

明治学院大学経済学部経営学科において、当金庫のお客様である企業経営者を講師としてお招きし、これまで培ってきた経験を学生向けに講義する城南信用金庫連携講座「経営学特講」を開講したほか、昭和女子大学においても「グローバルビジネス特論C」の中で、お客様および当金庫の理事長をはじめとする役員が講義を行いました。また、昭和女子大学では、当金庫と同大学が締結した連携協定のもと、「プロジェクト型協働インターンシップ」の授業が行われました。産学金提携を深め、地方創生・地域経済の活性化につなげるべく、東北被災地支援をコンセプトとした東北応援情報誌『結-yui-』を発行しました。小学生の夏休み期間を利用して、信用金庫の仕事や、健全で正しいお金の貯め方や使い方を学んでいただく「夏休みこども金融教室」を実施し、多くの子どもたちに参加していただきました。また、地元の中学校と協力し、職場体験学習の受入れや出張授業等を積極的に行っています。

●明治学院大学、昭和女子大学と連携しています

●金融教育を実施しています

当金庫では、以下のビジネスコンテスト等において「よい仕事おこし賞」を設け、地元の中小企業の皆様の活動を積極的に支援しています。・第6回ビジネス創造コンテスト（主催：品川区、一般財団法人品川ビジネスクラブ）・かわさき起業家オーディションビジネス・アイデアシーズ市場（主催：川崎市、公益財団法人川崎市産業振興財団）・第7回大田区ビジネスプランコンテスト（主催：大田区、公益財団法人大田区産業振興協会）・横浜ビジネスグランプリ2016（主催：公益財団法人横浜企業経営支援財団）・第5回ウーマンズビジネスグランプリ2016in品川（主催：品川区、品川区立武蔵小山創業支援センター他）・革新ビジネスアワード2015（主催：フジサンケイビジネスアイ他）

●ビジネス支援事業の後援に積極的に取組んでいます

当金庫では、創業支援や企業再生、経営革新などの各分野における提携を一層強化するため、平成27年10月2日に公益財団法人横浜企業経営支援財団、12月16日に株式会社商工組合中央金庫、平成28年 3月30日に学校法人東京学園東京デザイナー学院と、業務提携・協力に関する覚書等を締結しました。

●商工組合中央金庫等と提携しました

(19)

地域の皆様とともに

当金庫では、地域のスポーツ振興・青少年の健全な育成に資することを目的として、大田区、世田谷区、目黒区、品川区から選抜された少年野球チームがナンバーワンを競う大会「城南ＣＵＰ」（主催・主管：城南信用金庫、大田区軟式野球連盟、世田谷区軟式野球連盟、目黒区軟式野球連盟、品川区軟式野球連盟後援：東京都、大田区、世田谷区、目黒区、品川区、読売新聞社）を開催しています。平成27年10月より開催された「第5回城南ＣＵＰ」には、18チームが参加し、子どもたちが白熱した試合を繰り広げました。また、女子選手のみを対象とした「第2回城南ガールズＣＵＰ」も併せて開催しました。当金庫では、向学心に燃える学生に奨学金を援助し、「世の為、人の為」に役立つという高い志と使命感に溢れる有為な人材を育成するため、昭和61年2月に公益財団法人小原白梅育英基金を設立し、その活動を全面的にバックアップしています。「奨学金給付事業」と「奨学生指導事業」を事業の両輪としており、奨学生に対する奨学金の給付に加えて、「奨学生の集い」や「卒業奨学生送別の集い」の開催、機関誌「白梅」の発刊等を通じて、奨学生の指導や人間形成にも力を注いでいます。

●「第5回城南ＣＵＰ」を開催しました

●公益財団法人小原白梅育英基金を通じて、有為な人材の育成に力を注いでいます

当金庫では、社会貢献活動に積極的に取組まれている地域の皆様を表彰し、広くご紹介させていただくことで、「共感」と「感動」の輪を広げ、健全なコミュニティの構築を実現することを目的として、「城南社会貢献賞」を創設し、これまでに8先の企業・団体を表彰させていただきました。

●城南社会貢献賞を贈呈しています

当金庫では、平成27年11月22日、23日に富士通スタジアム川崎において開催された、主に上肢・下肢の切断障がいを持った選手がプレーする「第5回日本アンプティサッカー選手権大会2015」に協賛しました。