1
VQT8344 音声出力 出力レベル ： 1 Vp-p（75 Ω） 出力端子 ：ピンジャック 端子数 ： 2 系統 AC 100 V 50 ／ 60 Hz Ｓ映像出力 Ｙ出力レベル ： 1 Vp-p（75 Ω） Ｃ出力レベル ： 0.286 Vp-p（75 Ω） 出力端子 ： S 端子 端子数 ： 2 系統 ヘッドホン端子 出力端子：ステレオ標準ジャック 出力端子： 光デジタル出力 ：光コネクター 同軸デジタル出力 ：ピンジャック 16 W（リモコンで電源「スタンバイ」時 約 1.5 W、本体の電源ボタンで電源「切」時 約 0 W） 電源 消費電力 Y 出力レベル ： 1 Vp-p（75 Ω） CB出力レベル ： 0.7 Vp-p（75 Ω） CR出力レベル ： 0.7 Vp-p（75 Ω） 出力端子 ：ピンジャック （Y:緑、CB:青、CR:赤）愛情点検
こんな症状は
ありませんか
（1）周波数特性 ●DVD（リニア音声） 2 Hz ∼ 22 kHz（48 kHz サンプリング） 2 Hz ∼ 44 kHz（96 kHz サンプリング） ●CD 2 Hz ∼ 20 kHz（EIAJ） （2）S ／ N 比 ●CD 115 dB（EIAJ） （3）ダイナミックレンジ ●DVD（リニア音声） 106 dB ●CD 100 dB（EIAJ） （4）全高調波歪率 ●CD 0.0018 %（EIAJ） 信号形式DVD-A700
DVD/ビデオ CD/CD
プレーヤー
取扱説明書
品 番
保証書別添付
上手に使って上手に節電
このたびは、DVD/ビデオ CD/CD プレーヤーをお買い上げいただき、
まことにありがとうございました。
■この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 そのあと保存し、必要なときにお読みください。 ■保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、 販売店からお受け取りください。 ■製造番号（製品本体後面に表示）は、品質管理上重要なものです。 製品本体と保証書の番号を照合してください。VQT8344
音声出力特性 出力レベル ： 2 Vrms（1 kHz、0 dB） 出力端子 ：ピンジャック 端子数： 5.1ch ミックス出力（2ch） ： 1 系統 5.1ch ディスクリート出力（5.1ch）： 1 系統 デジタル音声 出力 対応ディスク 質量 外形寸法 許容周囲温度 許容相対湿度 映像出力 NTSC 3.4 kg 430（幅）×275（奥行）×99（高さ）mm、 突起物を含まず +5 ∼ 35 ℃ 5 ∼ 90 ％ RH（結露なきこと） （1）DVD − VIDEO ディスク 12 cm 片面 1 層 12 cm 片面 2 層 12 cm 両面（各面 1 層） 18 cm 片面 1 層 18 cm 片面 2 層 18 cm 両面（各面 1 層） （2）コンパクトディスク （CD − DA、VIDEO CD） 12 cm ディスク 18 cm ディスク コンポーネント 映像出力長年ご使用の DVD/ビデオ CD/CD プレーヤーの点検を！
松下電器産業株式会社 光ディスク事業部
〒 571 − 8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.（松下電器産業株式会社）1999
Printed in Japan
F0999CK0(D)
●再生しても映像や音声が出ない ●煙が出たり、異常なにおいや音がする ●水や異物が入った ●ディスクが傷ついたり、取り出しが できない ●本体やテレビ画面の表示が出ない ●その他の異常や故障がある 以 上 の よ う な 症 状 の と き は 、 使用を中止し、故障や事故の 防止のため必ずお買い上げの 販売店に点検をご相談ください。 ●本機の補修用性能部品の最低 保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。年 月 日
È
（
）
−
È
（
）
−
DVD-A700
便利メモ
（おぼえのため、記入されると便利です）お 買 い 上 げ 日
販 売 店 名
お
客
様
ご 相 談 窓 口
品
番
VQT8344
●本製品のデザイン、仕様は改善等のため予告なしに 変更することがあります。 ●本書は改善のため予告なしに変更することがあります。 本機は日本国内専用です。 海外では、放送方法、電源電圧が異なるため使用で きません。 この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を 使用しています。定格
DVD/ビデオ
CD/CD
プレーヤー
DVD-A700
取扱説明書
映像を楽しむために
●10 bit ビデオ D ／ A コンバーター 映像信号の再現性を高め、DVD ならではの高品位な画 像を実現します。 ●コンポーネント映像出力端子 輝度（Y）信号、コンポーネント（CB、CR）信号に分離 され DVD に記録されている映像情報を、そのままテレ ビに伝えます。（色を忠実に再現します。）（09 ページ） ●シネマポジション 映画の再生に適した画質を実現できます。（020 ページ） ●ユーザー画質設定機能 画質をお好みに合わせて調整できます。（027 ページ）まず
準備しよう
すぐ
使ってみよう
もっと
使いこなそう
ホームシアター
など
もし
必要なとき
2
VQT8344ご参考
使いかた
準備
安全上のご注意...4
ディスクについて...6
付属品／リモコンの準備 ...7
テレビと接続 ...8
テレビに合わせて設定 ...10
再生してみよう ...12
●静止（一時停止） ●スキップ ●早送り／早戻し ●スロー再生 ...14 ●コマ送り／コマ戻し ●止めた位置から再生 ●ビデオ CD をメニューを使わずに再生 ...15便利な機能 ...16
●音声切り換え ●字幕切り換え ／字幕「切」「入」 ●アングル切り換え ●カラオケボーカル切り換え ...16 ●ヘッドホン（別売）で楽しむ ●バーチャルサラウンドサウンド ●メニュー操作 ...18 ●シネマポジション ●リピート再生 ●A-B リピート再生 ...20 ●プログラム再生 ●ランダム再生 ...22GUI 画面を使う ...24
●ディスクの情報画面 ...25 ●本機の情報画面 ●シャトル画面 ...26設定を変える ...28
●初期設定画面の表示 ●ディスク言語...28 ●視聴制限 ...30 ●画面言語 ●画面表示の有無、色／位置 ●表示窓の明るさ ...32 ●特殊な設定 ...34ホームシアター ...36
●AV アンプ（5.1ch 音声入力端子付）と接続 ...37 ●AV アンプ（デコーダー内蔵）と接続 ...38 ●音響機器（2ch 音声入力端子付）と接続...39 ●デジタル音響機器（デコーダーなし）と接続 ...39 ●スピーカーに合わせて設定...40 ●デジタル音響機器に合わせて設定 ...42初期設定一覧表 ...44
映像のサイズ（横：縦）...45
各部のなまえ ...46
●本体 ●リモコン ...46 ●表示窓 ...47用語解説／著作権 ...48
使用上のお願い ...49
電話する前にお確かめくださいQ & A（よくあるご質問）...50
困ったとき!?... ...51
●サービス番号が表示されたら...53保証とアフターサービス ...54
定格 ...裏表紙
音声を楽しむために
●ドルビーデジタル／ dts デコーダー ドルビーデジタルや dts で記録された DVD の迫力ある 音声を楽しむことができます。（037 ページ） ●バーチャルサラウンドサウンド（V.S.S.）機能／ヘッドホン V.S.S.機能 フロントスピーカー（L ／ R）やヘッドホンでもサラウンド 感を得ることができます。（018 ページ） ●シネマボイスモード 映画など、迫力ある効果音が記録されたソフトでのセリ フ部を聞き取りやすくすることができます。 （026 ページ） ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。 「Dolby」、「Pro Logic」及びダブル D 記号はドルビーラ ボラトリーズの商標です。非公開機密著作物。 著作権 1992 − 1997 年ドルビーラボラトリーズ。不許複製。 この製品は米国 DTS 社からの実施権に基づき製造されています。 「DTS」および「DTS ディジタルサラウンド」は DTS 社 の商標です。 著作権 1996 年 DTS 社。不許複製。便利な機能
●グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）画面 絵表示を見ながら本機の操作や設定が簡単にできます。 （024 ページ） ●自照式リモコン 暗い部屋での操作性を配慮し、カーソルボタンが光るリ モコンを準備しました。■
本書（13 ∼ 27 ページ）では、次の記号を使用しています。
DVD
VCD
CD
… DVD で楽しめる機能を紹介しています。 …ビデオ CD で楽しめる機能を紹介しています。 … CD で楽しめる機能を紹介しています。■
本書で「デコーダー」とのみ表記しているところは、
以下のいずれかを表します。
●ドルビーデジタル／ dts デコーダー ●ドルビーデジタルデコーダー ●dts デコーダー特長
もくじ
3
VQT83444
VQT8344安
全
上
の
ご
注
意
準備
この表示の欄は、「傷害を負う可 能性または物的損害のみが発生す る可能性が想定される」内容です。 ●+ や-は正 しく入れる。 ●新・旧電池や違う種類の電池をいっしょ に使用しない。 ●乾電池は充電しない。 ●加熱、分解したり、水、火の中へ入れたりしない。 ●長期間使用しないときは、取り出しておく。 ●ネックレスなどの金属物といっしょにしない。 ●乾電池の代用として充電式電池（Ｎｉ-Ｃｄ ニッケルカドミウム など）は使わない。 ●取り扱いを誤ると、電池の液もれにより、 火災や周囲汚損の原因になります。 ●万一液もれが起こったら、販売店にご相 談ください。 ●液が身体に付いたときは、水でよく洗い流し てください。警告
04、5 ページのイラストは、イメージイラストであり、実際の商品と形状が異なる場合があります。 お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、 次のように説明しています。 ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分 し、説明しています。（下記は絵表示の一例です。） ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生 じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説 明しています。警告
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定さ れる」内容です。注意
このような絵表示は、気をつけていただき たい「注意喚起」内容です。 このような絵表示は、してはいけない「禁 止」内容です。 このような絵表示は、必ず実行していただ く「強制」内容です。電源コードについて
電源コード・電源プラグを
破損するようなことはしない
傷つけたり、加工したり、熱器具 に近づけたり、無理に曲げたり、 ねじったり、引っ張ったり、重い 物を載せたり、束ねたりしない。電源プラグのほこり等は
定期的にとる
●プラグにほこり等がたまると、湿 気等で絶縁不良となり、火災の原 因になります。電源プラグを抜き、 乾いた布でふいてください。 ●長期間使用しないときは、電源 プラグを抜いてください。 ●傷んだまま使用すると、 感電・ショート・火災 の原因になります。 ●コードやプラグの修 理は、販売店にご相 談ください。電源プラグは根元まで確
実に差し込む
●差し込みが不完全ですと、感電や 発熱による火災の原因になります。 ●傷んだプラグ・ゆるんだコンセ ントは使用しないでください。ぬれた手で、電源プラグ
の抜き差しはしない
●感電の原因になり ます。コンセントや配線器具の定格
を 超 え る 使 い 方 や 、交 流
100 V 以外での使用はしない
●たこ足配線等で、定格を超え ると、発熱による火災の原因 になります。 ぬれ手禁止雷が鳴ったら、機器やプ
ラグに触れない
●感電の恐れがあります。 接触禁止機器内部に金属物を入れ
たり、水をかけたり濡ら
したりしない
●ショートや発熱によ り火災や感電の原因 になります。雷について
ご使用について
分解、改造をしない
●内部には電圧の高い 部分があり、感電の 原因になります。もし異常が起こったら
以下のようなときは電源
プラグを抜く
放熱を妨げない
●内部に熱がこもると、機器 のケースが変形したり、火 災の原因になります。異常に温度が高くなる
ところに置かない
油煙や湯気の当たると
ころや湿気やほこりの
多いところに置かない
●電 気 が 油 や 水 分 、 ほ こ り を 伝 わ り 、 火災や感電の原因 になることがあり ます。 分解禁止 電源プラグ を抜く ●機器内部に金属や 水、異物が入った とき ●煙や異臭、異音が 出たり、落下、破 損したとき設置・接続について
以下のことを守り
正しく設置する
●不安定な場所に置かない ●上に大きなもの、重いもの を載せない ●高い場所、振動や衝撃の起 こる場所に置かないご使用について
ヘ ッ ド ホ ン 使 用 時 は 、
音量を上げすぎない
●耳を刺激するような大きな音量 で長時間続けて聞くと、聴力に悪 い影響を与えることがあります。 ●機 器 が 落 ち た り 、 倒れたりして、け がの原因になるこ とがあります。ディスクトレイに指を
入れ、挟まれないよう
に注意する
●閉まるときにはさまれて、けが の原因になることがあります。 ●特にお子様にはご注意ください。 指に注意ひび割れや変形、修復し
たディスクは使用しない
持ち運びについて
コードを接続した状態
で移動しない
●接続した状態で移動させよう とすると、コードが傷つき火 災や感電の原因になることが あります。 ●また、引っかかって、けがの 原因になることがあります。乾電池について
以下のことを守り正しく取り扱う
●機器表面や部品が 劣化するほか、火 災の原因になるこ とがあります。安全上のご注意
必ずお守りください
注意
●機器内部で割れて飛び散る と、けがの原因になります。 ●そのまま使用すると、火災や 感電の原因になります。 ●販売店にご相談ください。 ●内部の点検や修理は、販売店 へご依頼ください。必
ず
お
守
り
く
だ
さ
い
●直 射 日 光 の 当 た る と こ ろ 、 ストーブの近くでは特にご 注意ください。 ●機器の上に液体の入った容器や 金属物を置かないでください。 ●特にお子様にはご注意ください。5
VQT8344■
ジャケットに表示されているマークについて
●音声数 ●字幕数 ●アングル数 （数字は記録されている音声／字幕／アングルの数を示す。） ●画面サイズ（横：縦） ：横：縦＝ 4：3 の標準サイズで記録され ていることを示す。 ：レターボックス（横：縦＝ 4：3 で上下 に黒帯が入っている画面）で記録されて いることを示す。 ：横：縦＝ 16 ： 9 のワイドサイズで記録 されており、標準サイズ（4 ： 3）のテ レビの場合はレターボックスで再生され るように指定されていることを示す。 ：横：縦＝ 16 ： 9 のワイドサイズで記 録されており、標準サイズ（4 ： 3） のテレビの場合はパン＆スキャン（両 側または片側が切れた画面）で再生さ れるように指定されていることを示す。 ●テ レ ビ に 映 し 出 さ れ る映像は、テレビの画面サイズ （横：縦）やテレビの画面モードによって異なります。 （045 ページ）6
VQT8344デ
ィ
ス
ク
に
つ
い
て
付
属
品
／
リ
モ
コ
ン
の
準
備
準備
7
VQT8344 DVD-VIDEO 再生できるディスク とマーク（ロゴ） 映像 ＋ 音声 ディスク の大きさ 12 cm 必ず確かめてください。□
リモコン（1 個） （品番：VEQ2367）□
リモコン用乾電池（2 本） 単 3 形（R6P）□
電源コード（1 本） （品番：VJA0536）□
音声／映像コード（1 本） （品番：VJA1062） 30 ° 30 ° 7 m以内※ リモコン受信部 記録されて いるもの ビデオ CD 8 cm 映像 ＋ 音声 12 cm 音楽 CD 音声 12 cm 8 cm 8 cm■
本書で使う主な用語
● タイトル、チャプター（DVD） DVD は、いくつかの大きな区切り（タイトル）と小さな 区切り（チャプター）に分けられており、それぞれの区切 りの番号を、タイトル番号、チャプター番号と呼びます。 ● トラック（ビデオ CD ／ CD） ビデオ CD や CD は、いくつかの区切り（トラック）に 分けられており、これらの区切りの番号をトラック番号 と呼びます。 ● インタラクティブな DVD 例えば、複数のアングルやストーリーなどが記録され ており、再生中に経過時間が表示されない DVD です。 ● プレイバックコントロール（ビデオ CD） ビデオ CD の再生方式のひとつで、再生したときに表 示されるメニュー画面を見ながら、見たい場面や情報 を対話形式で選ぶことができます。 本機は、プレイバックコントロール付ビデオ CD に対 応しております。 本書では、メニュー画面を使って再生することを、ビ デオ CD の「メニュー再生」と呼びます。再生できるディスク
ディスクについて
■
乾電池（付属）を入れる
■
リモコンの使用範囲
リモコンの準備
●落としたり、衝撃を与えたり、足で踏んだりしない。 （部品が壊れたりして、故障の原因になります。） ●リモコンは使用範囲内で使う。 ●リモコン受信部に強い光を当てない。 ●リモコン受信部との間に物を置かない。 ●他の機器のリモコンと同時に使わない。 お願い付属品
再生できないディスク
2
ALL
2
4
1
リージョン番号とは、発売地域ごとに DVD のソフトと プレーヤーに割り当てられた番号です。 ●本機のリージョン番号は「2」です。 ●本機は、「2」（または「2」を含むもの）と「ALL」が 表示されたディスクの再生が可能です。 例）■
再生できるリージョン番号
付属品の買い替えは、お買い上げ の販売店にご相談ください。 （ ）内は買い替え時の品番です。□
保証書□
取扱説明書（本書） ●本書では、DVD-VIDEO ディスクを「DVD」、音楽 CD を「CD」と省略して表記します。 ●本機では、dts で記録された CD（dts CD）も再生できます。（接続や設定方法は、dts で記録された DVD と同様です。）2
2
3
16:9 LB トラック1 トラック2 トラック3 トラック4 トラック5 例えば、 チャプター1 チャプター2 チャプター3 チャプター1 チャプター2 タイトル1 タイトル2 例えば、DVD、ビデオ CD 再生時のお知らせ
DVD、ビデオ CD のなかには、ソフト制作者の意図により再生状態が決められているものがあります。そのよう なディスクの場合、本機はソフト制作者の意図に従って再生を行うため、操作したとおりに動作しないことがあ ります。再生するディスクに付属の説明書も合わせてご参照ください。 例：●頭出しのためスキップボタンを押しても、$（禁止）マークが表示される。 ●インタラクティブな DVD やプレイバックコントロール付ビデオＣＤのメニュー再生中には、続き再生メモリー やリピート再生、マーカー等の機能が働かない。 ●カラオケソフトのメニュー再生後、メニュー画面に戻らず連続再生される。（プレイバックコントロール付ビデオＣＤ） ●乾電池の寿命は約 1 年です。リモコンを本体の近くで操作し ても働かないときは、乾電池を交換してください。 ●乾電池は単 3 形（R6P）を使ってください。 お願い注意
●乾電池の + と-を確認し、正しく入れる。 ●液もれが起こったときは、リモコン内部 に付いた液をよくふき取ってから、新し い乾電池を入れる。 ●リージョン番号「2」「ALL」以外の DVD ●PAL 方式で記録された DVD ／ビデオ CD ●DVD-ROM ●DVD-R ●DVD-RAM ●DVD-AUDIO ●DVD+RW ●CD-ROM ●CD-RW ●CDV ●CD-G ●CVD ●VSD ●SVCD ●SACD ●CD-R、フォト CD（絶対に再生しないでください。 ディスクの内容が壊れる恐れがあります。） など ※正面の場合 ⇒ 7 m 左右 30 °の場合⇒ 3.5 m など 16:9 PS LB 4:38
VQT8344 デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) センターサラウンド左 サブ ウーハー 右 サラウンド 左／ フロント左 右／ フロント右 映像 出力 コンポーネント 映像 出 力 Y CR CB AC 入力 ∼ 同軸 光 音声出力 左 右 S1 映像出力B S1/S2 映像出力Bテ
レ
ビ
と
接
続
準備
1
本機をテレビに接続する
2
電源コードを
コンセントに
接続する
電源コンセント （AC 100 V、50 ／ 60 Hz) 電源コード（付属）テレビ
テレビ 本機 テレビ 本機 VTR （ビデオテープレコーダー） ●本機の映像出力は、直接テレビに接続してください。 VTR（ビデオテープレコーダー）経由で接続す ると、コピーガードの影響により、再生時に画 面が乱れることがあります。 お願い 映像入力端子（黄） 音声入力端子（白） 音声入力端子（赤） 映像出力端子（黄） 音声出力端子（白） 音声出力端子（赤） 音声／映像コード（付属） ●テレビの説明書もご参照ください。 ●テレビの電源を「切」にし、電源プラグをコン セントから抜いてください。 接続する前に■
S 映像出力端子について
映像情報を輝度（Y）信号とカラー（C）信号に 分離してテレビに伝えるため、映像出力端子に接 続した場合よりも鮮明な画像を得られます。（テ レビによっては、効果が出ない場合もあります。） 本機は、ワイドテレビの画面モードを自動的に切 り換える S1 ／ S2 規格に対応しています。 ●テレビ側の端子に合わせて、以下のように接続し てください。 テレビ側 本機側 S または S1 ⇒ S1 または S1 ／ S2 （どちらでもかまいません。） S2 ⇒ S1 ／ S2 ●テレビの S2 映像入力端子に接続したときは、初期 設定「エキスパート設定」で「S 端子出力 S1 ／ S2 のモード」を、工場出荷時の「S1」から「S2」に 切り換えてください。（034 ページ） （テレビ側で切り換えが必要な場合もあります。） お願いS 映像入力端子付テレビと
接続する場合
■
コンポーネント映像出力端子について
輝度（Y）信号、コンポーネント（CB、CR）信号 に分離されている映像情報を各端子からテレビに そのまま伝えるため、色を忠実に再現します。 ●テレビにより、入力端子の表示が異なる場合があ ります。（Y、Pb、Prや Y、PB、PRなど） この場合、同じ色の端子どうしを接続してください。 ●ハイビジョンテレビに接続するときには、より 良い映像のために、DVD 対応のコンポーネント 映像入力端子に接続することをお薦めします。 ハイビジョン方式専用のコンポーネント映像入 力端子には接続しないでください。 （映像方式が異なりますので、画面が乱れたり、 映らないことがあります。） お知らせコンポーネント映像入力端子付
テレビと接続する場合
音声出力端子 本機 コンポーネント 映像出力端子 テレビ■
本機を設置するときには
以下の点に注意してください。 ●他の機器にあまり近づけない。 （テレビ放送の映像に乱れや雑音などが発生したとき は、本機の電源を「切」にしてください。） ●棚の上など、高いところには置かない。 ●アンプの上など、高温になる機器の上には置かない。本機
映像入力端子付テレビと接続する場合
■
接続が終了したら
テレビの画面サイズ（横：縦）と種類に応じて、本機の初期設定を変更してください。（010 ページ） ●画面サイズ（横：縦）が 4：3 のブラウン管テレビに接続された場合は、設定を変更する必要はありません。 ●映像機器、音響機器のグレードアップの種類については、36 ページをご参照ください。 別売品のご紹介 品名 Ｓ映像コード コンポーネント ビデオコード 品番 RP-CVS0G10 (1.0 m) RP-CVS0G20 (2.0 m) RP-CVS0G30 (3.0 m) RP-CVS0G50 (5.0 m) RP-CVPCG10 (1.0 m) RP-CVPCG20 (2.0 m) RP-CVPCG50 (5.0 m) 別売品の品番は、1999 年 8 月現在のものです。 品番は変更されることがあります。 （黄） （白） （赤） （白） （黄） （赤）テレビと接続
音声出力端子 S 映像出力端子 音声入力端子 S 映像入力端子 音声入力端子 コンポーネント映像入力端子9
VQT8344 （弊社オーディオ事業部扱い） （白） （白）（黄） （赤） （赤） （青）（赤）（緑） （白） （白） （黄） （黄） （赤） （赤） ●VTR 内蔵テレビに接続するときには、ビデオ側で なく、テレビ側の入力端子に接続してください。 （青）（赤）（緑） （黄） デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム)センターサラウンド 左 サブ ウーハー 右 サラウンド 左／ フロント左 右／ フロント右 音声出力 左 右 映像 出力 S1 映像出力 B S1/S2 映像出力 B コンポーネント 映像 出 力 Y CR CB AC入力 ∼ 同軸 光 S1 映像出力 B S1/S2 映像出力 B 音声出力 左 右 音声入力 左 右 S1 映像入力 B S2 映像入力 B 音声／映像コード（付属） 映像端子（黄）は使用しません。 S 映像コード（別売） デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム)センターサラウンド 左 サブ ウーハー 右 サラウンド 左／ フロント左 右／ フロント右 音声出力左 右 映像 出力 S1 映像出力 B S1/S2 映像出力 B コンポーネント 映像 出 力 Y CR CB AC入力 ∼ 同軸 光 音声出力 左 右 音声入力 左 右 コンポーネント 映像 出 力 Y CR CB コンポーネント 映像入力 Y CB CR 音声／映像コード（付属） 映像端子（黄）は使用しま せん。 コンポーネントビデオ コード（別売）10
VQT8344テ
レ
ビ
に
合
わ
せ
て
設
定
準備
11
VQT8344 （スタンバイランプが赤色に点灯します。）■
ひとつ前の画面に戻るには
押す 押す 接続するテレビの設定 1 4：3 2 16：9 リターンボタンで取り消し 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 0 終了 レベル 8 日本語 明 4：3■
初期設定画面を消すには
リターン 初期設定 POWER B± OFF CH STANDBY 電源H 初期設定■
電源について
電源の状態には、「切」、「スタンバイ」、「入」があり、以下の操作で切り換えることができます。 押す （スタンバイランプが消灯します。） ●4 ： 3 ： 標準サイズのテレビ ●16 ： 9 ： ワイドサイズのテレビ 出荷時の設定 「4 ： 3」、「16 ： 9」のいずれを選んだときも、以下の画面が表示されます。 接続したテレビに合った画質で再生したいときには、以下を参考にテレビの種類を設定してください。 押して選び 押す■
長期間使用しないときは
●節電のため、本体の電源を「切」にし、電源プラグをコンセントから抜いてください。リモコンの［電源 Í］ で電源を切った状態（スタンバイ）でも、約 1.5 W の電力を消費しています。 ●本機がテレビに正しく接続されていることを確認して ください。（08、9 ページ） ●テレビの電源を「入」にし、外部入力を「ビデオ」 に切り換えてください。 準 備 または 押す ●設定が終了すると、初期設定画面に戻ります。 ●画面サイズ（横：縦）が 4：3 のブラウン管テレビに接続された場合は、設定する必要は ありません。1
電源を「スタンバイ」にする
2
3
1 初期設定画面を表示する
2「6 接続する TV」を選ぶ
3 テレビの画面サイズ（横：縦）を選ぶ
4 テレビの種類を選ぶ
※停止状態で約 30 分放置すると、本機は自動的に「スタンバイ」になります。 お知らせ 電源HH
H
POWERH
B± OFF CH STANDBY POWER B± OFF CH STANDBY切
スタンバイ
入
スタンバイランプ 消灯 消費電力：約 0 W 赤色に点灯 消費電力：約 1.5 W 消灯 オートパワーオフ※ < POWER B± OFF CH STANDBY H PHONES SPEAKERS V.S.S. CINEMA PHONES MINMAX < : 9 6 5 ∫ ; 1 DVD / VIDEO CD / CD PLAYERDVD-A700D I G I T A L STOP OPEN/CLOSE SKIP/SEARCH PAUSE PLAY 電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 スロー /サーチ V.S.S. DVDプレーヤー VEQ2367 開／閉
BUILT-IN DOLBY DIGITAL/ dts DECODER H 1 PLAY < OPEN/CLOSE リターン 再生 1 開／閉 < ●「スタンバイ」時に、本体の［OPEN ／ CLOSE<］またはリモコンの［開／閉 <］を押すと、電源が「入」 になり、ディスクトレイが開きます。 ●「スタンバイ」時に、本体の［PLAY1］またはリモコンの［再生 1］を押すと、電源が「入」になり、 ディスクがセットされている場合は再生が始まります。 ●標準（ブラウン管テレビ）： スタンダードテレビ、ワイドテレビ、ハ イビジョンテレビ、ワイドクリアビジョ ンテレビ、ワイドプラズマテレビなど ●3 管式プロジェクター： ビデオプロジェクターなど ●液晶プロジェクター： 液晶プロジェクター、液晶テレビなど ●プロジェクションテレビ： プロジェクションテレビなど ●テレビのメーカーや機種によっては、最適な設定が上記と異なる場合があります。 ●GUI 画面を使って画質を調整することもできます。（027 ページ「画質モード」） 1 ディスク言語 2 視聴制限 3 画面メニュー言語 4 オンスクリーン 5 FLディマー 6 接続するTV 7 デジタル出力 8 スピーカー設定 9 エキスパート設定 0 終了 レベル 8 日本語 明 4：3
電源を「入」にする
テレビに合わせて設定
押して決定する 決定 押して選び 押して決定する 決定 押して選び 押して決定する 決定 接続するテレビの設定。 4：3 1 標準（ブラウン管テレビ） 2 3管式プロジェクター 3 液晶プロジェクター 4 プロジェクションテレビ リターンボタンで取り消し 出荷時の設定 押して「0 終了」を選び 押して決定する 決定初期設定「6 接続する TV」を設定する
12
VQT8344 電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 スロー /サーチ V.S.S. POWER B± OFF CH STANDBY H PHONES SPEAKERS V.S.S. CINEMA PHONES MIN MAX < ∫ ;DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-A700
D I G I T A L STOP OPEN/CLOSE PAUSE PLAY 1 : 9 6 5 SKIP/SEARCH 開／閉 DVDプレーヤー VEQ2367 <
BUILT-IN DOLBY DIGITAL/ dts DECODER ∫ STOP : 9 6 5 SKIP/SEARCH 電源H トップメニュー メニュー 決定 リターン スキップ : 9 停止 ∫ 再生 1 開／閉 <
再
生
し
て
み
よ
う
電源を「入」にする
（010 ページ「電源について」） 押す （本体） 押す （リモコン）■
再生中メニュー画面に戻るには
押す 押す 押す ●ディスクによって働くボタンが異なることがあります。 ●ビデオ CD のときは、［リターン］のみ働きます。DVD
VCD
CD
1
2
ディスクをセットする
押す 押すまたは
（本体） （リモコン） （ディスクトレイが開きます。）3
再生を始める
押す 押すまたは
（本体） （リモコン） （ディスクトレイが閉まり、再生が始まります。） ●ガイドに合わせてセットしてください。 ●2 枚以上のディスクをセットしない でください。 ラベルを上に （両面ディスクの場合は、再生した い側のラベルを上に） ガイド（12 cm ディスク用） 例） 以下の操作で項目を選び、再生を始めてください。 押して項目を選び 押して項目を選ぶ 押して項目を決定する ●ビデオ CD のときは、カーソルボタンで項目を選ぶ ことができません。■
10 以上の番号を入力するには
例）25 押す 押す 押す■
メニューに続きがあるときは
ポンと軽く押す 押す 戻る 進む 戻る 進む （本体） （リモコン） ディスクによって働くボタンが異なることがあります。 ●メニュー画面が表示されているときは、画面が 静止していてもディスクは回っています。本機 のモーターを保護し、テレビ画面への焼き付き 等を防止するため、続けて再生しないときは再 生を止めてください。 ●DVD 再生時は、テレビ放送に比べて音量が小 さく感じられます。DVD を再生したときにテ レビの音量を上げ、その後テレビ放送に切り換 える場合は、外部入力を切り換える前に必ず元 の音量に戻してください。突然大きな音が出る ことがあります。 ●操作中、テレビ画面に $ が表示されたときは、 ディスクまたは本機で禁止されているため、そ の操作はできません。 お願いメニュー画面が表示されたら
お知らせ■
再生を止めるには
押す 押す または （本体） （リモコン） 数字ボタン カーソルボタン ［3、4、2、1］ < OPEN/CLOSE 1 PLAY ∫ STOP 1. 演歌 2. ジャズ 3. ロック 4. ポップス 5. カラオケ練習 決定 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 S10 2 5 トップメニュー または または リターン 停止 ∫ 開／閉 < 再生 1 または または : 9 6 5 SKIP/SEARCH スキップ : 9 メニュー使いかた
再生してみよう
13
VQT8344 POWER B± OFF CH STANDBY 電源H （電源が「スタンバイ」に なります。） （電源が「入」になります。） ガイド（8 cm ディスク用）14
VQT8344 静止中 戻る※ 進む ※DVD のときのみ働きます。 ●押し続けると、連続コマ送り／コマ戻し再生に なります。 ●リ モ コ ン の ［ 一 時 停 止 ; ］ ま た は 本 体 の ［PAUSE ;］を押してもコマ送りできます。 SKIP/SEARCH 電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 スロー /サーチ V.S.S. POWER B± OFF CH STANDBY H PHONES SPEAKERS V.S.S. CINEMA PHONES MINMAX < ∫ ; 1DVD / VIDEO CD / CD PLAYERDVD-A700
D I G I T A L STOP OPEN/CLOSE PAUSE PLAY : 9 6 5 SKIP/SEARCH 開／閉 DVDプレーヤー VEQ2367 <
BUILT-IN DOLBY DIGITAL/ dts DECODER 停止 ∫ ∫ STOP ; PAUSE : 9 6 5 SKIP/SEARCH 1 PLAY OPEN/CLOSE メニュー 開／閉 < 再生 1 <
再
生
し
て
み
よ
う
DVD
VCD
CD
使いかた
コマ送り／コマ戻し
（DVD ／ビデオ CD） 再生／静止（一時停止）中 ポンと軽く押す 戻る 進む 戻る 進む （本体の場合） （スキップしたところから再生が始まります。） ●［スキップ:］または［SKIP ／ SEARCH :／ 6］を 1 回押すと、再生中のチャプ ター／トラックの頭に戻ります。もう 1 回押す と、前のチャプター／トラックの頭に戻ります。スロー再生
（DVD ／ビデオ CD）早送り／早戻し
チャプター／トラックを
スキップする
再生中 押し続ける 戻る 進む 戻る 進む （本体の場合）静止（一時停止）
または■
静 止 （ 一 時 停 止 ）、 早 送 り ／ 早 戻 し 、
スロー再生、コマ送り／コマ戻しから
通常の再生に戻すには
または （本体の場合） 1 PLAY止めた位置から再生する
再生中に［停止∫］を押すと、止めた位置が記憶さ れます。（続き再生メモリー機能） 点滅■
止めた位置から再生を始めるには
“1”点滅中 DVD のときは、“1”点滅中に［再生 1］を押 すと、短い間下の画面が表示されます。■
止めた位置までのあらすじを見るには
画面表示中 タイトルの先頭から止めた位置までの各チャプ ターの冒頭が再生された後、止めた位置から再 生が始まります。（あらすじリプレイ機能）■
機能を解除するには
“1”点滅中 ●続き再生メモリー機能は、電源が次の状態でも働 いています。（010 ページ「電源について」） ・電源を「入」から「スタンバイ」にしたとき ・電源を「スタンバイ」から「切」にしたとき （電源を「入」から「切」にしたときは、続き 再生メモリー機能が解除されます。） ●続き再生メモリー機能／あらすじリプレイ機能 は、インタラクティブな DVD やプレイバックコ ントロール付ビデオ CD のメニュー再生中には 働きません。 お知らせ 再生中 （本体の場合） ●静
止
︵
一
時
停
止
︶
●ス
キ
ッ
プ
●早
送
り
／
早
戻
し
●ス
ロ
ー
再
生
●コ
マ
送
り
／
コ
マ
戻
し
●止
め
た
位
置
か
ら
再
生
●ビ
デ
オ
C Dを
メ
ニ
ュ
ー
を
使
わ
ず
に
再
生
●プレイバックコントロール付ビデオ CD（06 ページ） のメニュー再生中には、［スキップ:、9］、 ［スロー／サーチ6、5］または［SKIP ／ SEARCH :、9 ／ 6、5］を押すとメ ニュー画面に戻ることがあります。 ●早送り 1 速時は、音声が聞こえます。 （DVD ／ビデオ CD） （音声を消したいとき 034 ページ「早送り 1 の時の音」） お知らせ 数字ボタン スキップ : 9 : 9 6 5 SKIP/SEARCH : 9 6 5 SKIP/SEARCH 静止中 押し続ける 戻る※ 進む 戻る※ 進む （本体の場合） ※DVD のときのみ働きます。 ●早送り／早戻し、スロー再生の速度は 5 段階あ り、リモコンの場合はボタンを押すたびに、本 体の場合はボタンを長く押すほど早くなります。 ●早送り／早戻し中、またはスロー再生中、ボ タンから指を離しても速度は維持されます。 6 5 スロー /サーチ または 6 5 スロー /サーチ : 9 6 5 SKIP/SEARCH 再生 1 ; PAUSE ; 一時停止 ; または または 再生 1 再生 1 停止 ∫ または 開／閉 < DVD 表示窓再生してみよう
15
VQT83441
メニュー再生（06 ページ「プレイ
バックコントロール」
）を解除する
2
トラックを選ぶ
（選んだトラックから再生が始まります。） ●トラック番号は、ディスクのジャケットなど でお調べください。■
再生中メニュー画面に戻るには
1
2
プレイバックコントロール付ビデオ
CD をメニューを使わずに再生する
メニュー再生中 停止 ∫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S10 停止 ∫ メニュー 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。16
VQT8344使いかた
DVD
音声言語を切り換える
（DVD）
ディスク内のお好みの言語で 音声をお楽しみいただけます。1
再生中の音声番号 （音声が記録されてい ないときは「s」と表示）■
画面表示を消すには
2
字幕言語を切り換える
（DVD）
ディスク内のお好みの言語で 字幕をお楽しみいただけます。1
2
■
画面表示を消すには
字幕を「切」
「入」する
（DVD）
■
画面表示を消すには
2
同じ場面をいろいろな角度か らお楽しみいただけます。1
2
カラオケソフトのボー
カルを切り換える
（DVD ／ビデオ CD）
2
■
画面表示を消すには
●音声／字幕／アングルの切り換えは、それらが 複数記録されている DVD で働きます。 （ボタンを数回押しても希望の音声／字幕／ア ングルにならないときは、それらがディスクに 記録されていません。） ●音 声 ／ 字 幕 言 語 は 、 続 き 再 生 メ モ リ ー 機 能 （0 15 ページ）が解除されると、初期設定 「１ ディスク言語」（028 ページ）で設定さ れている言語に戻ります。 インタラクティブな DVD の場合は、再生を止め ると、初期設定で設定されている言語に戻ります。 ●デ ィ ス ク に 準 備 さ れ て い る メ ニ ュ ー 画 面 （018 ページ）でのみ音声／字幕／アングル を切り換えられるディスクもあります。 お知らせ便
利
な
機
能
電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 スロー /サーチ V.S.S. 開／閉 < 字幕 音声 アングル ●音
声
切
り
換
え
●字
幕
切
り
換
え
／
字
幕
﹁
切
﹂
﹁
入
﹂
●ア
ン
グ
ル
切
り
換
え
●カ
ラ
オ
ケ
ボ
ー
カ
ル
切
り
換
え
VCD
画面表示を出す
再生中画面表示を出す
再生中音声言語を選ぶ
音声字幕言語を選ぶ
1
画面表示を出す
再生中「切」
「入」を選ぶ
画面表示を出す
再生中アングルを選ぶ
■
画面表示を消すには
1
画面表示を出す
2
再生中ボーカルを切り換える
●ボタンを押すたびにボーカルが切り換わります。 ＜ DVD ＞ ＜ビデオ CD ＞ ●ソロ s s s（切） : ; 入 A.LR: ボーカルあり l （右よりに聞こえる。） l : l ; l L: ボーカルなし l : l ; a.R: ボーカルあり （左右均等に聞こえる。） ●「L」を選ぶとカラオケができます。 ●「s s s」を選ぶとカラオケ ができます。 ●「V1」、「V2」を選ぶと、ひとり でもデュエットができます。 再生中の字幕番号 （字幕が記録されていな いときは「s s」と表示） 1 再生中のアングル番号 ＜ DVD ＞ ＜ビデオ CD ＞ ディスクのチャンネルを切り 換えて、ボーカルを出すか消 すかを選べます。アングルを切り換える
（DVD）
字幕 字幕 アングル 音声 字幕を表示するかしないかを 選べます。 ●変更後は字幕が表示されるまでに少し時 間がかかることがあります。 ●複数のアングルが記録されている場面で は、表示窓に「ANGLE」が点灯します。 決定 決定 決定 決定 決定 Bonjour こんにちは こんにちは Hello こんにちは 例）音声／字幕を切り換える 音声切り換え 字幕切り換え便利な機能
17
VQT8344 字幕 アングル 音声 または または または ●デュエット A. s s s（切） l : l ; l 1 ＋ 2（入） l : l ; l V1（入） l : l ; a. V2（入） 音声 または 1 英 48k 16b LPCM 1 日 48k 16b LPCM L R 1 英 48k 16b LPCM 1 ＊ 入 Vocal 1 日 入 1 日 入 お知らせ ●カラオケソフトの大半は、選ん だ曲が終わるたびにメニュー 画面に戻るように制作されて います。 メニュー画面に「全曲再生」 という項目がある場合は、そ の項目を選び、決定すると、 全曲が再生されます。再生中メニュー画面を呼び出し てお好みのタイトル／チャプター にスキップしたり、音声／字幕 などを切り換えたりできます。 フロントスピーカー（L ／ R）だ けでサラウンド感を楽しむこと ができます。（V.S.S.） また、ヘッドホンで聴いても左 右の前方や後方から音が聞こえ てくるような効果をお楽しみい ただけます。（ヘッドホン V.S.S.） ●V.S.S.は、下図の視聴位置でお楽 しみいただくのが最も効果的です。
18
VQT8344便
利
な
機
能
使いかた
メニューを使って再生する
(DVD)
DVD
バーチャルサラウンド
サウンドを楽しむ
（ドルビーデジタル 2ch 以上の DVD） ボタンを押すたびに表示窓の表示が切り換わります。効果のレベルを切り
換える
再生中 （本体の場合） 接続されている他の機 器のサラウンド機能は 「切」にしてお使いく ださい。メ ニ ュ ー 画 面 を
表示する
再生中 ●もう一度押すと、ボタ ンを押す前に再生して いた場面に戻ります。 または DVD には、複数のメニューを持つものがあり、このようなディ スクの場合、［トップメニュー］を押したときと［メニュー］を 押したときで、表示されるメニューが異なることがあります。 V.S.S. V.S.S.モードを切り換える
1
GUI 画面（本機の
3
情 報 画 面 0 2 6
ページ）を表示する
モードを選ぶ
＜ V.S.S.＞■
効果のレベル
＜レベル 1 ＞ ●V.S.S. ステレオディスク： 音が左右に広がって聞こえる。 サラウンド信号があるディスク： 音がスピーカーの存在しない 横方向からも出ているように 聞こえる。 ●ヘッドホン V.S.S. ステレオディスク： 音が左右の前方から出ている ように聞こえる。 サラウンド信号があるディスク： 音が左右の前方および後方か ら出ているように聞こえる。 ＜レベル 2 ＞ ●V.S.S.／ヘッドホン V.S.S. レベル 1 よりも、さらに音の横 方向の広がりが増す。 接続されている他の機器にヘッド ホンをつないだときも、ヘッドホ ン V.S.S.の効果が得られます。 POWER B± OFF CH STANDBY H PHONES SPEAKERS V.S.S. CINEMA PHONES MIN MAXDVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-A700
PHONES MIN MAX SPEAKERS PHONES V.S.S. または トップメニュー メニュー
2
音量を調節する
＜ヘッドホン V.S.S.＞ ●ヘ
ッ
ド
ホ
ン
︵
別
売
︶
で
楽
し
む
●バ
ー
チ
ャ
ル
サ
ラ
ウ
ン
ド
サ
ウ
ン
ド
●メ
ニ
ュ
ー
操
作
ヘッドホン（別売）で
楽しむ
1
ヘッドホン（別売）
を本機に接続する
●接続するときは、いったん音量を 下げてください。注意
ヘッドホンで音声を楽しむと きは、耳を刺激するような音量 で聞くことはさけてください。 PHONES MIN MAX PHONES MIN MAX 音量小 音量小 音量大 ス テ レ オ 標 準 プ ラ グ（ M 6 ）の ヘッドホン（別売）を接続してく ださい。2
V.S.S.アイコンを選ぶ
VCD
CD
N 切1
決定2
項目を選ぶ
●次々とメニューが表示さ れるときは、この手順を 繰り返す。 （選んだ項目が決定されます。）便利な機能
19
VQT8344 例）チャプター選択画面 画面表示 スピーカー スピーカー 距離A 視聴位置 距離Aの3∼4倍 チャプター11∼10 チャプター11∼20 チャプター21∼30 チャプター31∼40 チャプター41∼50 電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 VEQ2367 スロー /サーチ V.S.S. 開／閉 DVD プレーヤー < メニュー トップメニュー 画面表示 V.S.S. ●GUI 画面を使って V.S.S.／ヘッドホン V.S.S. の効果のレベルを切り換えることもできます。 （027 ページ「V.S.S.」） ●V.S.S.／ヘッドホン V.S.S.は、DVD カラオ ケディスクには働きません。 ●V.S.S.／ヘッドホン V.S.S.は、ドルビーデジタル 2ch 以上で記録された DVD で働きます。ただし、 ディスクによっては効果が出にくいものや、効果 が出ないものがあります。 ●本機の音声出力端子を使って、フロントスピー カー（L ／ R）以外にスピーカーを接続してい るとき（037 ページA、39 ページ C）に V.S.S.／ヘッドホン V.S.S.機能を働かせると、 フロントスピーカー以外のスピーカーから音が 出なくなったり、サラウンド効果が正しく働か なくなります。 ●スピーカー使用時にヘッドホン V.S.S.を、ヘッ ドホン使用時に V.S.S.を働かせると、音質が変 わったように感じられますが、これは本機の仕 様によるものです。 お知らせ ディスク全体の メニュー メニュー メニュー メニュー タイトル1 タイトル2 タイトル3 メニュー トップメニュー 例えば、タイトル 2 再生中にそれぞれのボタンを押すと 0 d N 切 ●メニューの内容は、ディスクによって異なるため、本書では一般的な操作方法を紹介しています。 ●複数のメニューを持たない DVD のときは、どちらのボタンを押しても同じメニュー画面が表示されます。 お知らせ ＜ V.S.S.＞ ●レベル１（ 緑色に点灯） ●レベル 2（ 緑色に点灯） ●切 （ 消灯） ＜ヘッドホン V.S.S.＞ ●レベル１（ 緑色に点灯） ●レベル 2（ 緑色に点灯） ●切 （ 消灯） DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS PHONES PHONES PHONES20
VQT8344 ●インタラクティブな DVD には働きません。 ●A-B リピート再生は同一タイトル／トラック内 でのみ働きます。 ●A 点と B 点の前後では、字幕が表示されない ことがあります。 ●B 点を指定する前にタイトル／トラックの再 生が終了したときは、タイトル／トラックの終 了点が自動的に B 点として指定されます。便
利
な
機
能
DVD
VCD
CD
使いかた
繰り返し再生する
（リピート再生）
ボタンを押すたびにリピート再生の種類が切り換わります。 表示が切り換わった時点で、リピート再生が始まります。 ＜ DVD ＞ A. ●再生中のチャプターを繰り返す l l u ll ●再生中のタイトル全体を繰り返す l l u l a- ●通常の再生に戻る ＜ビデオ CD ／ CD ＞ A. ●再生中のトラックを繰り返す l l u ll ●ディスク全体を繰り返す l l u l a- ●通常の再生に戻るお好みの場所を
繰り返し再生する
（A-B リピート再生）
繰り返し再生する範囲を自分 で選ぶことができます。1
2
■
通常の再生に戻すには
A AB AB 間の繰り返し再生が始まります。 お知らせリピート再生の種類を
選ぶ
再生中 例）DVD のとき開始場所 A を
指定する
再生中 A-B リピートが解除されます。 ●インタラクティブな DVD やプレイバックコントロール付ビデオ CD のメニュー再生中には働 きません。 ●リピート再生ができない DVD もあります。 ●DVD の場合、ディスク全体の繰り返し再生は選べません。 お知らせ終了場所 B を指定する
リピートモードこんなこともできます
■
セリフの音量を上げる
（026 ページ「シネマボイスモード」） 映画など、迫力ある効果音が記録されたソ フトでのセリフ部を聞き取りやすくします。 （ドルビーデジタル／ dts 2ch 以上で記録され、 センターチャンネルにセリフが入っている DVD）■
再び見たい（聞きたい）ところを記憶
する
(027 ページ「マーカー」） 記憶させたところから再生を始めることが できます。 ●インタラクティブな DVD やプレイバック コントロール付ビデオ CD のメニュー再生 中には働きません。A-B リピート A-B リピート A-B リピート
電源H 停止 一時停止 再生 スキップ トップメニュー メニュー 画面表示 再生モード 字幕 音声 アングル 決定 リターン リピートモード 1 2 3 A-B リピート 4 5 6 7 8 9 初期設定 取消し 0 S10 6 : 9 5 ∫ ; 1 スロー /サーチ V.S.S. 開／閉 < リピートモード A-B リピート ●
シ
ネ
マ
ポ
ジ
シ
ョ
ン
●リ
ピ
ー
ト
再
生
●A
-B
リ
ピ
ー
ト
再
生
C映画の再生に適した
画質にする
（シネマポジション）
(DVD ／ビデオ CD)
橙色に点灯■
元の画質に戻すには
●ブラウン管テレビ特有のギラギラした感じを抑 え、しっとりとしたやさしい映像を実現します。 ●暗くて見えにくい場面でも、人物などが見えやす いように画面の暗部の輪郭を忠実に再現します。 ●ざらざらとしたノイズを抑えます。 ●GUI 画面を使って、画質を調整することもでき ます。（027 ページ「画質モード」）1
画質を切り換える
再生中 CINEMA CINEMA お知らせ 消灯 CINEMA お好みのチャプターやトラッ ク（06 ページ）などを繰り 返し再生できます。 チャプター1 チャプター1 2 3 例えば 2 3 タイトル1 2 3 例えば A B C T 切 T A A 切 POWER B± OFF CH STANDBY H PHONES SPEAKERS V.S.S. CINEMA PHONES MIN MAXDVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD-A700
CINEMA
