トマトは ありますか。
Tomato wa arimasu ka.
第
4
課
スーパーやデパートなどで、店てん員いんに欲ほしい商しょう品ひんがあるかをたずねることできる。
▼Can ask supermarket or department store staff for an item you want.
▼在超市和百货店等，能向店员询问想要的商品有没有。
▼Saber perguntar sobre artigos que necessita em super-mercados e lojas de departamentos ao(à) vendedor(a).
▼Ở siêu thị, khu mua sắm, có thể hỏi những sản phẩm mình muốn có hay không với nhân viên
郵 ゆう 便 びん 局 きょく で、いくらか、どのくらい日にっ数すうがかかるかなどをたずねることができる。
▼Can ask how much and how many days mailing will take, at the post office.
▼在邮局，能问多少钱，需要几天能收到。
▼Perguntar quanto custa enviar o correio e quanto tempo vai levar para chegar ao destinatário .
▼Ở bưu điện, có thể hỏi giá bao nhiêu, mất khoảng bao nhiêu ngày.
商
しょう
品
ひん
の表ひょう示じをみて、商しょう品ひんの種しゅ類るいや賞しょう味み期き限げんなど必ひつ要ような情じょう報ほうを理り解かいすることができる。
▼Can understand important information such as product type and sell-by date, by looking at a merchandise
display.
▼看商品说明，能理解商品的种类，保质期等必要的信息。
▼Saber compreender informações necessárias como tipo de mercadoria, prazo de validade, etc., olhando o
rótulo das embalagens.
▼Nhìn nhãn dán của sản phấm, có thể biết được những thông tin cần thiết như chủng loại của sản phẩm, thời
hạn sử dụng.
Can-do
①
Can-do
②
Can-do ①
1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6)知
しっていますか①
＜やさい・くだもの＞ yasai・kudamono ＜ちょうみりょう＞ choomiryoo ＜せいかつようひん＞ seekatsu yoohin a トマトtomato b にんじんninjin c りんごringo d たまねぎ
tamanegi e バナナbanana f じゃがいもjagaimo
a はちみつ
hachimitsu b チリソースchirisoosu c さとうsatoo d あぶら
abura e しおshio f しょうゆshooyu
a トイレットペーパー
toirettopeepaa b わりばしwaribashi c ごみぶくろgomibukuro d しょっきようせんざい
聞きいて、答こたえましょう。何なにがありますか。何なにがありませんか。
▼ Let’s listen and answer. What is there? What is there not? ▼听后请回答。有什么？没有什么？
▼ Vamos perguntar e responder: O que tem? O que não tem? ▼ Nghe, và hãy trả lời. Có cái gì? Không có cái gì?
なに nani あります arimasu ＝〇 ありません arimasen ＝× 例 れい ） a b c d 〇 × 1） a b c d 〇 × 2） a b c d 〇 × 3） a b c d 〇 × a b c d 例 れい ） キアラ ： すみません。 チリソースは ありますか。 てんいん： すみません。 チリソースは ありません。 キアラ ：そうですか。わかりました。 例 れい 1） チ ン： すみません。 しょうゆ は ありますか 。 てんいん：はい、こちらです。 チ ン： ありがとうございます。 Kiara： Sumimasen.
Chirisoosu wa arimasu ka. tenin： Sumimasen.
Chirisoosu wa arimasen. Kiara：Soo desu ka. Wakarimashita.
Chin ： Sumimansen.
Shyouyu wa arimasu ka . tenin ：Hai, kochira desu.
Chin ：Arigatoo gozaimasu.
聞
ききましょう
SC①
先
せん
生
せい
と練れん習しゅうをしましょう。
▼ Let’s practice with the teacher. ▼跟老师一起练习。
▼ Vamos exercitar com os professores. ▼ Hãy luyện tập cùng giáo viên.
a ～c は ありますか。 例 れい 2） チ ン： すみません。 はちみつ は ありますか 。 てんいん： すみません。 はちみつ は ありません 。 チ ン：そうですか。わかりました。 Chin ： Sumimansen. Hachimitsu wa arimasu ka . tenin： Sumimansen. Hachimitsu wa arimasen . Chin ：Soo desu ka. Wakarimashita.
1） は ありますか。 wa arimasu ka.
2）はい、あります 。こちらです。 Hai, arimasu . Kochira desu.
3） は、ありません。 wa, arimasen.
は、ないんです。 wa, naindesu. ※はちみつ は ありません 。 ＝はちみつ は ないんです 。
Hachimitsu wa arimasen . ＝ Hachimitsu wa naindesu .
あります arimasu ＝〇 ありません arimasen＝× a 〇 × b 〇 × c 〇 ×
Can-doチェック
を こ ください。 o ko kudasai. 1) ハンバーガーを 1 こ ください。
Hanbaagaa o ikko kudasai.
2) ハンバーガーを 3 こ ください。 Hanbaagaa o san-ko kudasai. ［こ］ko ？＝なんこ nan-ko
1 ＝いっこ 2 ＝にこ 3 ＝さんこ 4 ＝よんこ 5 ＝ごこ ikko ni-ko san-ko yon-ko go-ko 6 ＝ろっこ 7 ＝ななこ 8 ＝はちこ / はっこ 9 ＝きゅうこ 10 ＝じゅっこ rokko nana-ko hachi-ko / hakko kyuu-ko jukko
［ほん］hon / bon / pon ？＝なんぼん nan-bon
1 ＝いっぽん 2 ＝にほん 3 ＝さんぼん 4 ＝よんほん 5 ＝ごほん ippon ni-hon san-bon yon-hon go-hon 6 ＝ろっぽん 7 ＝ななほん 8 ＝はっぽん 9 ＝きゅうほん 10 ＝じゅっぽん roppon nana-hon happon kyuu-hon juppon
1) × 3 2) ×５
3) × 1 4) × 2
を こ ください。 o -ko kudasai. を ほん ください。
o -hon kudasai.
※もうすこしおぼえましょう ▼ Let’s learn a bit more ▼再多记一些
Can-do ②
1) 2) 3) 4) 5) 6)
こくさいゆうびん kokusai yuubin EMS（こくさいスピードゆうびん） EMS kokusai supiido yuubin
ひこうき hikooki 2か～4か futsuka～yokka こうくうびん kookuubin 3か～6か mikka～muika SAL（エコノミ―こうくうびん）
SAL（ekonomii koukuu bin）
6か～13にち muika～ juu san-nichi ふなびん funabin ふね fune 1かげつ～3かげつ ikkagetsu～ san-kagetsu
知
しっていますか①
知
しっていますか②
a はがきhagaki b しょるいshorui c きってkitte d にもつ
※おくりたい okuritai
▼ Want to Send ▼想邮寄 ▼ Quero enviar ▼ Muốn gửi
サントス： すみません。 。 こうくうびん は いくらですか 。 ゆうびんきょくいん： 。300 えんです。 サントス： そうですか。 なんにち かかりますか 。 ゆうびんきょくいん : なのかです。 サントス：わかりました。おねがいします。 Santosu： Sumimasen. . Kookuubin wa ikura desu ka . yuubinkyokuin：
. 300-en desu. Santosu： Soo desu ka.
Nan-nichi kakarimasu ka . yuubinkyokuin：Nanoka desu.
Santosu：Wakarimashita. Onegaishimasu. サントスさんは どこに なにを おくりたいですか。
Santosu san wa doko ni nani o okuritai desu ka.
どこに doko ni なにを nani o
a b c a b c 郵便局で ▼ At the Post Office ▼在邮局
▼ Nos correios ▼ Tại bưu điện
聞
ききましょう
SC②
1） に を おくりたいです。 ni o okuritai desu.
2） から まで kara made
3） は いくらですか。 wa ikura desu ka. 4）なんにち かかりますか。 Nan-nichi kakarimasu ka.
？？？？ ？？？？
おかね okane ※数字は、付録を参照 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) a いちえん ichi-en b ごえん go-en c じゅうえん juu-en d ごじゅうえん gojuu-en e ひゃくえん hyaku-en f ごひゃくえん gohyaku-en g せんえん sen-en h にせんえん nisen-en i ごせんえん gosen-en j いちまんえん ichiman-en ※４えん＝ よ えん 14 えん ( じゅう よ えん )、24 えん ( にじゅう よ えん )… yo -en juu yo -en nijuu yo -en
いくらですか。 Ikura desu ka. 例
れい
）1954えん＝1000＋900＋50＋4えん
(せん きゅうひゃく ごじゅう よ えん sen kyuuhyaku gojuu yo-en） 1) 3) 2) 4)
知
しっていますか
練
れ ん習
しゅうしましょう
にっすう nissuu
［にち］-nichi ？＝なんにち nan-nichi 1) いちにち
ichi-nichi 2) ふつかfutsuka 3) みっかmikka 4) よっかyokka 5) いつかitsuka 6) むいか
muika 7) なのか ※①
nanoka 8) ようかyooka 9) ここのかkokonoka 10) とおかtooka ※① なのか nanoka ＝いっしゅうかん isshuukan
［しゅうかん］-shuukan ？＝なんしゅうかん nan-shuukan 1) いっしゅうかん
isshuukan 2) にしゅうかんni-shuukan 3) さんしゅうかんsan-shuukan 4) よんしゅうかんyon-shuukan 5) ごしゅうかん
go-shuukan 6) ろくしゅうかんroku-shuukan 7) ななしゅうかんnana-shuukan 8) はっしゅうかんhasshuukan 9) きゅうしゅうかん
kyuu-shuukan 10) じゅっしゅうかんjusshuukan
［かげつ］-kagetsu ？＝なんかげつ nan-kagetsu 1) いっかげつ
ikkagetsu 2) にかげつni-kagetsu 3) さんかげつsan-kagetsu 4) よんかげつyon-kagetsu 5) ごかげつ
go-kagetsu 6) ろっかげつ ※②
rokkagetsu 7) ななかげつnana-kagetsu 8) はちかげつhachi-kagetsu 9) きゅうかげつ
kyuu-kagetsu 10) じゅっかげつjukkagetsu 11) じゅういっかげつjuu ikkagetsu 12) じゅうにかげつjuu ni-kagetsu ※② ろっかげつ rokkagetsu ＝ はんとし hantoshi
なんにち かかりますか。 Nan-nichi kakarimasu ka.
聞きいて答こたえましょう。
▼ Let’s listen and answer. ▼ 听后请回答。 ▼ Vamos responder após ouvir: ▼ Nghe và cùng trả lời
1) 3) 2) 4) 例 れい ） キ ム： すみません。 かんこくに にもつを おくりたいです。 こうくうびんは いくらですか。 ゆうびんきょくいん： にほんから かんこくまでですね。 3450えんです。 キ ム： そうですか。 なんにち かかりますか。 ゆうびんきょくいん：いつかです。 Kimu： Sumimasen.
Kankoku ni nimotsu o okuritai desu. Kookuubin wa ikura desu ka.
yuubinkyokuin：
Nihon kara Kankoku made desu ne. Sanzen yonhyaku gojuu-en desu. Kimu： Soo desu ka.
Nan-nichi kakarimasu ka. yuubinkyokuin：Itsuka desu. なにを
nani o doko madeどこまで おかねokane にっすうnissu 例 れい ） a b c d a b c d ￥ ３４５０ いつか itsuka 1） a b c d a b c d ￥ 2） a b c d a b c d ￥
練
れ ん習
しゅうしましょう①
練
れ ん習
しゅうしましょう②
SC②先
せん
生
せい
や友ともだちと練れんしゅう習をしましょう。
▼ Let’s practice with the teacher or friends. ▼跟老师朋友一起练习。
▼ Exercitemos com amigos e professores ▼ Hãy luyện tập cùng giáo viên và bạn bè.
2) あなたは どこに なにを おくりたいですか。 Anata wa doko ni nani o okuritai desu ka. 1) いくらですか。なんにち かかりますか。
Ikura desu ka. Nan-nichi kakarimasu ka. なにを nani o a b c d どこまで doko made a b c d
3㎏
おかね okane にっすうnissuu 1）SAL
￥ 2）EMS
￥ 3）5㎏
￥ ［解答シート参照］Can-doチェック
Can-do ③
賞味期限
しょうみきげん shoomi kigen消費期限
しょうひきげん shoohi kigen「しょうみきげん」「しょうひきげん」に〇をしましょう。 「shoomi kigen」「shoohi kigen」 ni ○ o shimashoo.
❶にく・さかな niku・sakana
1） 2） 3） 4）
a とりにく
tori niku b さかなsakana c ぶたにくbuta niku d ぎゅうにくgyuu niku
❷漢かん字じ kanji 1）
鶏肉
とりにくtori niku 2）
牛肉
gyuu niku ぎゅうにく 3）豚肉
buta niku ぶたにく知
しっていますか①
4）
割引き
わりびきwaribiki 5）
半額
hangaku はんがく 6）無料
muryoo むりょう 7）お酒
osake おさけ¥0
1)～2）は なんの にくですか。いくらですか。 1)～2）wa nan no niku desu ka. Ikura desu ka.
3) ～ 4）は いくらですか。 3) ～ 4）wa ikura desu ka. 1) 3) 2) 4) 先 せん 生 せい や友ともだちと話はなしましょう。
▼ Let’s talk with the teacher and friends. ▼跟老师朋友进行会话。
▼ Vamos conversar com amigos e professores ▼ Hãy nói chuyện cùng giáo viên và bạn bè.
ちかくのスーパーのチラシを見みてみましょう。
▼ Let’s take a look at a nearby supermarket’s flyer. ▼看一下附近超市的宣传单。
▼ Vamos ver os folhetos de super- mercados da vizinhança. ▼ Hãy xem thử tờ quảng cáo ở siêu thị gần nhà
何
なに
がほしいですか。 それは、いくらですか。
▼ What do you want? How much does that cost? ▼想买什么？多少钱？
▼ O que você quer comprar? Quanto custa isso?
が ほしいです。 ga hoshii desu.
ゲーム が ほしいです。 Geemu ga hoshii desu.
くるま が ほしいです。 Kuruma ga hoshii desu.
Can-doチェック①
セ ル フ チ ェ ッ ク
Can-do ①
Can-do ②
Can-do ③
スーパーやデパートなどで、店てん員いんに欲ほしい商しょう品ひんがあるかをたずねることできる。
▼Can ask supermarket or department store staff for an item you want.
▼在超市和百货店等，能向店员询问想要的商品有没有。
▼Saber perguntar sobre artigos que necessita em super-mercados e lojas de departamentos ao(à)
vendedor(a).
▼Ở siêu thị, khu mua sắm, có thể hỏi những sản phẩm mình muốn có hay không với nhân viên
郵 ゆう 便 びん 局 きょく で、いくらか、どのくらい日にっ数すうがかかるかなどをたずねることができる。
▼Can ask how much and how many days mailing will take, at the post office.
▼在邮局，能问多少钱，需要几天能收到。
▼Perguntar quanto custa enviar o correio e quanto tempo vai levar para chegar ao destinatário .
▼Ở bưu điện, có thể hỏi giá bao nhiêu, mất khoảng bao nhiêu ngày.
むずかしい △ できる 〇 かんたんにできる ◎ むずかしい △ できる 〇 かんたんにできる ◎ むずかしい △ できる 〇 かんたんにできる ◎ 商 しょう 品 ひん の表ひょう示じをみて、商しょう品ひんの種しゅ類るいや賞しょう味み期き限げんなど必ひつ要ような情じょう報ほうを理り解かいすること ができる。
▼Can understand important information such as product type and sell-by date, by looking at a
merchandise display.
▼看商品说明，能理解商品的种类，保质期等必要的信息。
▼Saber compreender informações necessárias como tipo de mercadoria, prazo de validade, etc.,
olhando o rótulo das embalagens.
▼Nhìn nhãn dán của sản phấm, có thể biết được những thông tin cần thiết như chủng loại của sản
