漢文学教室 塩 見 邦 彦
A.
おまえが生 まれて間 もない日。 秀鷹のように そのひとたちはやつてきて 黒い革鞄のふたを あけたりしめた りした。 一T生
命保険の勧誘員だった。 (ずいぶん お耳が早い) 私が驚いてみせ ると そのひ とたちは笑って答えた。 (匂いが届 きますか ら〉 顔の貌 さえさだまらぬ やわ らかなお前の身体の どこに 私 は小さな死 を わけあたえたのだろう。 もう かんばしい匂いを ただよわせていた というではないか。 (吉野弘「初めての児 に」)B.
子日,吾
十有五而志子學)三
十市立,四
十而不惑,五
十而知天命,六
十而耳順,七
十而徒心 所欲不鍮矩。 (『論語』角政篇)￢
(子曰 く,吾
れ十有五にして学に志ざす。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして 分り こ 天命 を知 る。六十にして耳順 ごう。七十にして心の欲する所に従って,矩
を鍮 えず。)Aは
吉野氏 の有名 な詩「初 めての児 に」,Bは
,こ
れ も有名 な孔子の自叙伝 とも言 える『論語』為 政篇の文章である。 まず,吉
野氏 の詩 について言 えば,氏
自身『詩の楽 しみ』(岩波書店,1982年
刊)の中で,こ
の詩 が生 まれたい きさつを,以
下 のように述べ られ る。 「・……私の長女が生 まれ ましたが,間
もな く,生
命保険のセールスマ ンがやって きました。私 は 『ずいぶん,お
耳が早 い』 と驚いてみせ ました。す るとセールスマ ンは『ええ,商
売柄,赤
ちゃん の匂 いには鼻が利 くほうで して一―』 と答 えた ものです。セールスマ ンはもちろん,生
まれたばか りの子 どもの匂 いを芳香 のつ もりで当意即妙 に答 えたのですが,生
命保険 は人間の生命が死 と表裏 の関係 にあることを基礎 にした仕組 みです。 その ときのセールスマンはたぶん,子
どもの進学資金 のための保険 を勧 めたのだろうと思いますが,生
命保 険 は普通の預貯金 とちがい,人
の死 を保険 に か ける仕組 みになってい ますか ら,い
やで も人 の死 を思わせ るようになってい ます。おそ らくその ためで しょうが,私
は自分 の子 どもに生命 を与 えたつ もりでいた ところが,実
は死 も一緒 に与 えて いた ことに気付かぬわ けにはゆきませんで した。」lLl) ここには,人
間が持 って生 まれた宿命 の ような ものが,は
か らず も吉野弘氏 という詩人 の眼 を通 して語 られている訳であるが,こ
の世 に生 を享 けた生物 は全て,遅
かれ早かれ「死」 を迎 えねばな らない。 そのような中にあって,人
間だけが,日
々の生活 の中で,己
の「死」 について,あ
らか じ め予知す ることがで き,「死」が訪れ ることを自覚す ることがで きる生物 とい うことがで きよう。Bは
あまりにも有名 な文章 なので贅言 を要 しないが,実
は後世,特
に中国の知識人 に とって,こ
の『論語』の文章 は,我
々の予想 をはるかに超 えて,大
き く影響 を与 えつづ けた と言ってよい。A
は日本人 の,し
か も現代 の詩人 の眼 を通 して,人
間の「生 と死」が語 られ,Bは
中国人 の,し
か も 古代人 の言葉 によって「生(と死)」が語 られている,
と言 って もよか ろう。 このように現代 と古代, 日本 と中国 とい う,い
わば時空 を異 にす る中にあって も,「死」をめ ぐる問題 は,人
間その ものの根 源 を規定す る大 きな側面 と言 えるのであるが,以
下,こ
こで とりあげようとす る中国の「紀年」詩, つ まり年齢 を詩旬 に詠み込 んだ詩,の
様相 は,
どのような ものなのであろうか。以下 にまず,中
国 の詩 における通史的な「紀年」詩 の特色 を,ご
く大 ざっぱに見てい こうと思 う。 上述 したように,こ
の章で は,各
時代毎 の「紀年」詩の様相 を,ご
く大 まかに述べ,詳
細 は次回 以後 にとりあげる予定 の各時代 の「紀年」詩 の論考 に譲 る事 とす る。 それ故,こ
こでは今 までの調 査か ら気づいた点 をい くつか挙 げるに とどめる。I.六
朝 。唐代の「紀年」詩 還欽立校輯 『先秦雨漢三國雨晉南北朝詩』。『全唐詩』 詩 の特徴 を簡単 に述べ るな らば,ま
ず第一 に,唐
代 の 「紀年」詩 の詩数が圧倒的 に少 ない と言 うことである。 詩 の中で,一
番多 く「紀年」詩 を残 した詩人 は陶淵明 を通覧 して,六
朝・ 唐代 における「紀年」 「紀年」詩 と比較 して,六
朝詩 において は, そして,そ
の圧倒的に少ない六朝の「紀年」 (365?∼427)で
ある。 その他 は,ご
くわず ﹁ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱かの詩人 による「紀年」の詩旬が存在する程度で
,ま
ず,こ
の ことを確認 してお きたい と思 う。い ま,そ
の淵明の「紀年」詩のみを挙 げてお こう。 (2)自我抱勉獨我 滋の独 を抱 きてよ り 佃挽四十年
祖挽 た り 四十年 (3)姦 目轟浣雪
琵翌 目に琵古量 を親 し くす に)結髪念善事
髪 を結 びて より善事 を念ひ 樋挽六九年
佃仇 た り 六九年 (1)是時向立年 志意多所恥
は
)三十氣太壮
留中多是非
化)六十河南テ 前途足可知 是の時 立年に向ん とし 志意 耳さずる所多 し三十
気太
ytLなるも
智中
是非多し
六十 河南のテた り 前途 知 るべ きに足れ り (飲酒二十首,其
十九) (連雨獨飲) (雑詩十二首,其
六) (怨詩楚調示廃主簿都治中) (白雲期責巌下作) (白髪) (登龍尾道南望底 山奮隠) (六十界河南ヂ) (1)の詩 は「立年」即 ち三十才 に近 い頃の作であ り,(4)の詩 は五十四才の時の ものである。 (lX2X3) が 『論語』 をふ まえていることが判れば,充
分であろう。 六朝・ 唐代 の「紀年J詩
の特徴の第二 は,で
は六朝・ 唐代 を通 じて,一
番多 く「紀年」詩 を残 し た詩人 は誰であろうか?
白居易 (772∼846)で
ある。全唐詩中の「紀年」詩の,実
に半数以上 を 占める比率で,白
居易 は「紀年」の詩旬 を残 していると言える。特徴の第二 は,こ
れ は既 に一章で も触れたが,や
は り『論語』為政篇の三十才か ら七十才 までの,十
年毎の節 目に「紀年」詩が詠わ れている場合が,圧
倒的 に多い,
とい うことがで きる。 この点 に関 して言えば,陶
淵明 も白居易 も 例外で はな く,い
かに当時の知識人が,こ
の『論語』為政篇の一章 に大 きく影響 されていたか,と
い うことを側面的に物語っていよう。いま,詳
し く見 る暇 はないが,白
居易詩の中で,代
表的な詩 句 を見 てみよう。 鬱)況我今四十境んや我 今四十 本茶形貌扇
本来 形貌扇 る 得)青山率眼三千里
青山眼 を挙 ぐれば三千里 白髪平頭五十人
白髪 平頭 五十の人 (5)同喜同年浦七旬
同 じく喜ぶ同年の七旬 に満つるを 莫嫌衰病莫嫌貧
衰病 を嫌ぶ ことなかれ貧 を嫌ふ ことなかれ (偶吟 自慰兼呈夢得 )
以上挙 げた三点が
,六
朝・ 唐代 の「紀年」詩 の主な特徴 と言 えるが,そ
の他 にもさまざまな詩人 たちの「紀年」詩 を相 当数 日階す ることがで きる。それ らについては稿 を改 めて述べ ることとす る ため,こ
こで はその特徴的な事象 を指摘す るに とどめたい。 ‖.未
代の「紀年」詩 宋代 において は,『先秦雨漢三國而晉南北朝詩』や『全唐詩』のように,朱
詩 を集大成 した書物が 存在す る訳で はない。はりそれ故,宋
代 の詩 を通覧す るためには,個
人の別集 に当る以外 にはな く,又
それ ら個人 の別集が全て印刷 されて刊行 されている訳で もない。以上 のような事情か ら,宋
代 の聯己 年」詩 について は,で
きる限 りの詩集 (別集)に
当 り,そ
の範囲で言 えることについて述べること を,最
初 にお ことわ りしてお きたい。 さて,宋
代 の「紀年」詩 の特徴 はどのような ものであろうか。 まず,第
一 に,宋
代で最 も多 く「紀年」詩 を残 した詩人 は陸海 (■25∼1210)で
ある,
とい うこ とである。陸渉 は八十六才 とい う天壽 を全 うした こともあ り,晩
年 になるに従 つて多 くの「紀年」 詩 を残 した詩人である。い ま,そ
のい くつかを見てお こう。 (1)五十未名老 無如衰疾何 (2)家世無高年 我今六十翁 (3)自驚七十猶強健 采薬編茶見暮鳩 は)一日復一 日 遂作八十翁 (1)風光緊急 二月俄三十 (2)笑塵埃 五十 未 だ老 と名づ けず 衰疾 如何 ともす るなし 家世 に高 き年な く 我 今六十 の翁 自ら驚 く七十猶 ほ強健 なるを 薬 を採 り帰来 して暮鳩 を見 る 一 日また一 日 遂 に八十 の翁 となる 緊急 にして 俄かに三十 (五十) (送宣書記井寄其兄曇才二公) (野輿) (雑興) 第二 に指摘で きることは,宋
代 を代表す る文学,詞
の中に,「紀年」旬が存在す るとい うことであ る。唐代 の詩人達 の中にも詞 を残 している詩人 もいるが,唐
代 の詞 には「紀年」 の詩句 は存在 しな い。 しか しなが ら,宋
代 に入 ると,五
言や七言の定型詩 は勿論,詞
とよばれ るジャンルに も「紀年」 の詩旬 を詠 み込む詩人が現われ る。そして,こ
の ことは,実
は何 もこと改 めて指摘する程 のことで はない,
と思われ るか も知れないが,後
世,清
代 の詞で はほ とん ど全 く現われない,と
い うことか らも,宋
・ 元・ 明代 にのみに現われ る特徴 とい うことがで き,そ
の先鞭 を宋代 の詩人達がつけた, と言 えそうである。以下,詞
に現われ る「紀年」旬 の例 を少 しだけ見てお こう。 塵埃 を笑ふ も (朱淑員 清平築) ほ と の う 遷二十九年非
三十九年の非 長為客
長へ に客 となれ り (幸棄疾 満江紅) 0)吾生四十漸知非 祗思青鵠笠 江上雨罪粟 吾が生四十 漸 く非 を知 る 祗だ思ふ 青鵠笠 江上の雨 粟罪 た り (王以寧 臨江仙) 第二 に
,こ
れ は直接 「紀年」詩 と関係がない,
とも言 えるのであるが,或
る個人 の現存す る詞が ほ とん ど全て「壽詞」であ り,し
か も「生 日」 を詠 う詞であるという現象が,朱
代で は存在 する, ということである。具体的 にいま,名前 を挙 げるとすれば,魏了翁(1178∼ 1237)・劉克荘(1187∼ 1269) の詞 のほ とん どは,「生 日」か「生 日」にちなんだ壽詞 とい うことである。 このような現象を一体 ど う説明すればよいのであろうか。 この点 も,後
に詳述 したい と考 えているが,い
ま,い
くつかの詞 題 を挙 げて,宋
代 の詞 にそのような特徴がある,
とだけ指摘す るに とどめてお きたい。 魏了翁詞題楊崇慶薫生 日 (蝶懸花) 婦生朝李倅□同其女載酒為壽用韻謝之 (水調歌頭) 安大使丙生 日 (水調歌頭) 生 日謝寄居見任官載酒三十七歳(木蘭花慢) 鄭倅子美生 日 (虞美人) 劉克荘詞題
漢宮春癸亥生日 漢 宮 春 呉侍郎生 日 念 奴 嬌 丙午郊少師生 日 解連還成午生日 木蘭花慢コ吐 日 第四に
,第
二で指摘 した ことと,多
少かかわ るが,宋
代 の後半あた りか ら顕著 にな り始 め,金
・ 元 。明。清 と,時
代が降 るに従 って,明
確 なパ ター ン化が 目立つ現象 として,聯
己年」 を詠 う場合 に, 決 った「場」の設定が,こ
の宋代後半 あた りか ら兆 し始 めるとい うことである。聯己年」を詠 う場合, 唐代及び宋代前半で は,そ
れ程顕著 な現象 とも思 えないが,ど
うも宋代 の後半 を界 として,「生 日・ 大晦 日・ 元旦」 とい う,二
つの場面での「紀年」詩 の傾向が著 しくなって くるように思われる。つ まり,唐
代及び朱代 の前半で は,「紀年」詩 は,自
己が年齢 に対 して,或
る種 の感慨 を憶 える(憶え た)時
に制作 され る場合が普通であるのに,宋
代後半 あた りか らは,前
述 したように「生 日」か「大 晦 日」か「元且」 といった,い
わば誰 しもが 自己の年齢 に対 して,或
る種 の感慨 を憶 える,そ
の最 も憶 えやすい「 日」 の設定 とい うパ ター ンが増大す るように思われ る。 これについて も後 に詳述 し たい。 Ⅲ.金
・ 元代の「紀年」詩 金代及び元代 は,異
民族支配 とい うことと関係があるのか も知れないが,「紀年」詩全体か ら見れ ば,そ
れ程多い とい う訳で はない。幸い『全金詩』によって金代 の詩 を通覧することがで きるので,それに従 つてみてみると
,第
一 に,金
代で一番多い「紀年」詩作家 は元好問 (■90∼1257)で
ある と言 えるであろう。第二 に,異
民族支配 とい うことと関係す るのか も知れないが,金
代 の「紀年」 詩 は『論語』為政篇 の規定 にあま り左右 されていない,
とい うことがで きる。以下 に元好間の「紀 年」詩 のみを挙 げてみるが,そ
れを見れば,そ
の ことが証明 され るであろう。元好問の如 き,当
代 一流の詩人か らしてそ うなのであるか ら,他
はお して知 るべ し,で
ある。 (1)三十七年今 日過二十七年 今 日漫ぐ 可憐 出庇雨陸蛇
憐 むべ し 出虎両つなが ら瑳蛇た り 12)三十九年何限事
二十九年 何限の事 只留択影伴責昏
只 だ孤影 を留 めて 黄昏 を伴 はん (3)四十率兒子
四十 にして児子 を挙 げ 提亥瑯 自誇
提核 期か 自ら誇 る (41四十二年FJH指過
四十二年 弾指 に過 ぐ 却疑行鹿是前生
却 つて疑ふ 行 く処是れ前生か と (除夜) (長壽山居元 夕) (阿千始生) (済南雑詩五首
,其
―) (和仁郷演太 白詩意二首,其
二) G)四十九年堪一笑 昨非今是可憐生 四十九年 一笑 に堪ふ 昨 は非 今 は是 憐 むべ し 金代 の「紀年」詩 に比べ,元
代 のそれ は,何
と説明 して よいか,は
なはだ こまるのであるが,『論 語』為政篇の影響 を色 こくうけて,三
十か ら七十 までの,夫
々の区切 りの十年 に,集
中 して多 く現 われ るとい う傾 向を持つ。元王朝 に帰順 した漢人が多 く詩 を残 した ことの,一
つの現われか も知れ ないが,こ
のような現象 をどう説明すればよいであろうか。 この件 に関 して,現
在,説
得的な説明 を持 ち合せていない。稿 を改 めて金,元
代 の詩 について詳述す る際に,改
めて問題 にしたい と思 っ ている。 Ⅳ.明
代の「紀年」詩 明人 の「紀年」詩 について言 えば,長
壽で卒 した文徴明 (1470∼1559)が
,そ
の晩年,集
中的に 「紀年」詩 を残 しているが,そ
の他 は高啓(1336∼1374),唐
寅(1470∼1523),李
夢陽(1472∼ 1529), 湯顕祖 (1550∼1617),衰
宏道 (1568∼1610),工
世貞 (1526∼1590)と いった,い
わゆる明代文人 の詩 に多 く,詩
にも詞 にも現われ るのが特徴 と言 えよう。他 の時代 のように,特
に多い という詩人 はな く,強
いて多い詩人 を挙 げるとすれば,高
啓,唐
寅位 いであろう。明代 も「生 日 。大晦 日・ 元 旦」で「紀年」詩 を詠 うとい うパター ン化が 目立 ち,そ
れ らの中にあって,湯
顕祖・衰宏道な どは, そのようなパター ン化 した詩題 の 聯己年」詩 も多少有 るものの,そ
こか ら抜 け出 し,「間居雑題」と か「看梅」 とい う,上
述 の ような詩題 とは全 く別 の所で「紀年」詩が詠 まれてい るのを見 ると,さ
すがに一代 の文藻 と言 うべ きであろう。V.清
代の「紀年」詩 査 い 年 は 一清一代
,約
二百年 の中で,一
番多 く「紀年」詩 を残 した人物 は査慣行 (1651∼1728)で
あろう。 査慣行 の詩 は,現
在,我
々が 目賭す る詩数 も非常 に多いが,時
代が降 るに従 ってパ ター ン化す る, いわゆる「生 日」等 に年齢 を詠む とい う傾向か らも抜 け出ている。 この点,清
代で は次 に多 くの「紀 年」詩 を残 した と思われ る程先貞 (1607∼1673)や
方丈 (1612∼1669)達
のパターン化 した詩題 と は,際
立 った対称 をなしていると言 えよう。いま,そ
の査慣行 と程先貞 の二人 の具体的な例 を,同
一年齢 を詠 った詩題 の所でみてみよう。 (2)三年奏贖困方朔 五十吟詩笑高適 三年蹟 を奏 し 方朔 を困 ませ 五十詩 を吟 じ 高適 を笑ふ (1)我今過四十我 今四十 を過 ぐ 貌作山澤膿
貌 は山沢の躍 と作 る 荏高年光途四旬
在再た り 年光 四旬 を造 ゆ 家園又見歳時新
家園 また見た り歳時新 な り (査慣行 抜 白詩) (程先貞 丁亥元 日呈南村先生) (査慣行 題男【毅仁書剣国) (程先貞 乙未元 日) (査慣行 庚寅元 日試筆戯敷楽天 般) (程先貞 丙午歳秒擬明歳元 日…) (査慣行 残冬展根病楊消寒 …) (程先貞 庚成元旦) 寄語良朋能恵我
語 を寄す 良朋能 く我 を恵み 願聞四十九年非
願 わ くは四十九年の非 を聞かん ●)慰毛 白後無多許
頗毛 白後 多許 な く 花 甲周茶第一春
花 甲周来す第一春 浮生回首六旬過
浮生回首 六旬過 ぎ 草草光陰欲奈何
草草たる光陰奈何せん とす (4)童時了了記観河
童時了了 として靭河 を記す も 六十二年忽已過
六十三年 忽 ち己に過 ぐ 年華七九過
年華 七九 過 ぎ 元 日意如何
元 日の意 如何 以上 の如 くであるが
,0)の
詩例 のように,査
慣行 の詩 にも「元 日」に詠 った詩がない訳で はない。 査慣行 は長壽であった こともあ り,七
十才 を過 ぎてか らは,集
中的に「紀年」詩 を残 している詩人 である。 これ らの詩句 を読 む と,人
間 とい うものは,つ
くづ く年 を重ね るに従 って,年
齢が気 にな るもの らしい。それにして も査慣行 は,先
ほ ど述べたパター ン化か ら抜 け出 しているという特色 を, 最晩年 までつ らぬいた詩人 であった,
と言 えよう。 第二の清代 の特徴 として,「詞」は清代で も多 く詠 まれているが,宋
代 の 聯己年」詩 の条で述べた 如 く,詞
の中に自己の年齢 を詠む詞 は全 くといって よい程存在 しない。 これ は宋代の詞 と大 きな違 いである。以上
,六
朝期か ら清代未 まで,西
暦で言 えば二世紀後半か ら二十世紀初頭 までの,約
1600年余 の 間 に,中
国で詠 まれた「紀年」詩 を対象 に,各
時代毎 の特徴 を概観 した訳であるが,中
国の詩人達 にとって,自
己の年齢 を自作 の詩中に詠 み込む とい うことは,ど
のような意味 を持 っていたのであ ろうか。或 る詩人 に とって は「人生鮮百歳,只
有名常存」(人生百歳 鮮 し,只
だ名 は常 に存す ること あ り:清・馬維翰「九折坂」)と
詠 うように,名
を残せ ばそれで よい と考 えていた らしい人物 もあれ ば;「人生少至百,毎
懐多憂慮」(人生百 に至 ること少 し,毎
に多 くの憂慮 を懐 く:金・ 元好間「雑 著五首,其
三」)のように,人
生 その ものを憂慮 と考 えていた らしい人物 もある。恐 らく,こ
のあ と 四・ 五 回を要 して,各
時代 の「紀年」詩 を詳述す る際に,こ
れ らの ことについて も触れてい きたい と考 えている。 最後 に,こ
れ らの 聯己年」詩 を検索 した参考文献 を時代順 に挙 げ,ひ
とまず筆 を欄 くこととす る。参考文献
六朝選欽立校輯『先秦面漢三國面晉南北朝詩』(1983年・ 中華書局) 唐 『全唐詩』(1979年・ 中華書局) 竺常撰『全唐詩逸』(1979年・ 中華書局) 王重民・ 孫望 。童養年輯録 『全盾詩外編』上・ 林大椿輯 『唐五代詞』(1976年・ 商務印書館) 楊家路主編『全五代詩』上 ,中・下 (1973年・ 下 (1982年・ 中華書局) 鼎文書局) 宋
呉之振・ 呉留良・呉 自牧選『宋詩妙』一∼四 (1986年 ,中華書局) 唐圭章編『全宋詞』一∼五 (1986年・ 中華書局) 陸渉撰 『陸済集』一∼五 (1976年・ 中華書局) 陸海撰 『放翁詞編年箋注』(1981年・ 中国古典文学叢書 ,上 海古籍出版社) 蘇轍撰 『蘇載詩集』一∼八 (1982年 。中国古典文学基本叢書・中華書局) 蘇轍撰『蘇轍集』一∼四 (1990年・ 中国古典文学基本叢書・中華書局) 蘇轍撰 『桑城集』上 。中・ 下 (1987年・ 中国古典文学叢書・ 上海古籍出版社) 蘇洵撰『嘉祐集』(1958年 。国学基本叢書・商務印書館) 欧陽修撰『欧陽修全集』上・ 下 (1986年 。中国書店) 竜成大撰『屯石湖集』上・ 下 (1981年・上海古籍出版社) 文天祥撰『文天祥全集』(1985年・ 中国書店) 蘇舜欽撰『蘇舜欽集』(1981年 。中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 梅莞臣撰『梅莞臣集編年校注』上・ 中・下 (1980年・ 中国古典文学叢書・ 上海古籍出版社) 張未撰 『張来集』上・ 下 (1990年 。中国古典文学基本叢書 。中華書局) 陳輿義撰『陳輿義集』上 。下 (1982年 。中国古典文学基本叢書・ 中学書局) 王安石撰『王文公文集胡上・下 (1974年・上海人民出版社) 王令撰『王令集』(1980年・上海古籍出版社) 楊高里撰 『誠齋集』(1975年・ 台湾商務印書館) 朱敦儒撰 『樵歌』(1958年・文学古籍刊行社) 石介撰『径篠石先生文集』(1984年・ 中華書局) 張景星・ 銚培謙・王永棋編 『宋詩別裁集』(1975年・ 中華書局) 黄庭堅撰『山谷詩集』(昭50年・和刻本漢詩集成第14輯・ 汲古書院) 陳興義撰『簡齋詩集』(昭 51・和刻本漢詩集成第15報・ 汲古書院) ﹁ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
曽幾撰『茶山集』(昭51年・和刻本漢詩集成第15輯・汲古書院) 劉應時撰『願藩居士集』(昭51年・ 和刻本漢詩集成第15輯・ 汲古書院) 高蒻撰『菊鴨詩集」(昭51年・和刻本漢詩集成第16輯・ 汲古書院) 巌羽撰『巌治浪先生詩集』(昭51年・和刻本漢詩集成第16報・ 汲古書院) 劉克荘撰『後村詩妙』(昭51年・和刻本漢詩集成第16輯・汲古書院) 方岳撰『秋崖詩妙』(昭51年・ 和刻本漢詩集成第16輯・ 汲古書院) 員山民撰 『員山民詩集』(昭51年・和刻本漢詩集成第16輯・ 汲古書院) 林適撰『和靖先生詩集』(昭51年・ 和刻本漢詩集成第■鞘 。汲古書院) 秦観撰『淮海集妙』(昭51年・ 和刻本漢詩集成第■輯・汲古書院) 任淵撰 F后山詩註』(昭51年・和刻本漢詩集成第14輯・ 汲古書院) 鄭思肖撰 『所南翁―百三十回詩集』(昭51年。和刻本漢詩集成第16輯・ 汲古書院) 『全金詩』一∼二 (1968年・ 新興書局) 『全金元詞』上・下 (1979年 。中華書局) 顧嗣立編『元詩選』初集上 。中・下
,二
集上 。下,三
集 (1987年・ 中華書局) 張景星・ 挑培謙・ 工永麒編 『元詩別裁集』(1975年・ 中華書局) 薩都拉撰『雁門集』(1982年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 陳乃乾輯『元人小令集」(1958年・ 古典文学出版社) 楊載撰 『楊仲弘詩集』(昭52年・和刻本漢詩集成第17輯・ 汲古書院) 沈徳潜・ 周準編『明詩別裁集』(1975年・ 中華書局) 全明詩編纂委員会編 『全明詩』― (1990年・ 上海古籍出版社) 龍楡生編選 『近三百年名家詞選』(1956年・ 上海古典文学出版社) 卓爾堪選輯『明遺民詩』(1960年・ 中華書局) 湯頴祖撰『湯頴祖詩文集』上・下 (1982年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 衰宏道撰『衰宏道集箋校』上 。中・ 下 (1981年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 踊有光撰 『震川先生集』上・ 下 (1981年 。中国古典文学叢書 。上海古籍出版社) 憑惟敏撰『海浮山堂詩稿』(1981年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 陳子龍撰『陳子龍詩集』上・ 下 (1981年 。中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 高啓撰 F高青丘集』上・ 下 (1985年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 李東陽撰 『李東陽集』(1984年・ 岳麓書社) 劉基撰『誠意伯詩妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第17輯・ 汲古書院) 唐寅撰 『唐伯虎集』(昭52年・ 和刻本漢詩集第18輯・汲古書院) 文徴明撰『文衡山先生詩妙』(昭52年・和刻本漢詩集成第18輯・ 汲古書院) 王守仁撰 『王陽明先生詩妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第18輯・ 汲古書院) 謝茂榛撰『謝茂榛山人詩集』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第18韓・ 汲古書院) 工世貞撰『弁州詩集』(昭52年・和刻本漢詩集成第18輯・ 汲古書院) 李言恭撰 『白雪齋詩集』(昭52年・和刻本漢詩集成第18輯・ 汲古書院) 徐勉撰『鼈峰絶旬妙・ 田園雑興』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第18韓・ 汲古書院) 張楷撰 『蒲東獲張珠玉詩集』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第18輯・汲古書院) 徐世昌輯『晩晴縁詩睡』上・ 下 (詩歌絡集叢刊清詩巻 。1988年・ 上海三聯書店) 部之誠撰『清詩紀事初編』上・下 (1965年・ 中華書局) 工爬輯『湖海詩俸』上 。下 (1958年 。国学基本叢書・商務印書館) 沈徳潜編『清詩別裁集』上・下 (1975年 。中華書局) 葉恭綽編『全清詞妙』上 。下 (1982年・ 中華書局) 金 死 明 浦方芭撰 『方芭集』上・ 下 (1988年・ 中国古典文学叢書・上海吉籍出版社) 呉偉業撰『呉悔村全集』上 。中・ 下 (1990年・ 中国古典文学叢書 。上海古籍出版社) 黄景仁撰『爾営軒集』(1983年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 呉嘉紀撰『呉嘉紀詩箋校』(1980年・ 中国古典文学叢書・上海古籍出B4■) 銭謙益撰『牧齋初学集』上 。中・ 下 (1985年 。中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 査慎行撰『敬業堂詩集』上 。中・ 下 (1985年 。中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 丘逢甲撰『嶺雲海 日櫻詩妙』(1982年・ 中国古典文学叢書・ 上海古籍出版社) 黄遵憲撰『人境鷹詩草箋註』上 。中・ 下 (1981年 。中国古典文学叢書・上海古籍出版社) 鄭雙撰 『鄭板橋集』(1962年 。中華書局) 唐菰撰 『潜書』(1963年・ 中華書局) 業自珍撰『薬自珍金集』(1975年・ 上海人民出版社) 魏源撰 『魏源集』上 。下 (1976年 。中華書局) 江子豆輯『八大山人詩妙』(1981年 ,上海人民美術出版社) ■孝萱編『揚州八怪詩文集』(1985年 。江蘇美術出版社) 顧炎武撰『顧亭林詩文集』(1963年・ 世界書局) 洪昇撰 『稗畦集 。稗畦続集』(1957年・ 古典文学出版社) 江蔚林編『孔尚任詩文集』第一冊∼第二冊 (1962年・ 中華書局) 曹寅撰 『棟亭集』上 。下 (1978年・清人別集叢刊・上海古籍出版社) 周亮工撰『頼古堂集』上・ 下 (1979年・ 清人別集叢刊 ,上海古籍出版社) 唐孫華撰『東江詩集』(1979年・ 清人別集叢刊 。上海古籍出版社) 金農撰 『冬心先生集』(1979年・ 清人別集叢刊・ 上海古籍出版社) 黄蕉茶撰『友鴎堂集j(1979年 。清人別集叢刊・上海古籍出版社) 方丈撰 『念山集』上・ 中・下 (1979年・ 清人別集叢刊・上海古籍出版社) 朱鼻筆撰『騰笑集』(1979年・ 清人別集叢刊・ 上海古籍出版社) 朱鶴齢撰『愚庵小集』上・ 下 (1979年・ 清人別集叢刊・上海古籍出版社) 孫枝蔚撰『漑堂集』上・ 中・ 下 (1979年・ 清人別集叢刊・ 上海古籍出版社) 陳夢雷撰『閑止書堂集妙』(1979年・ 清人別集叢刊 。上海古籍出版社) 納蘭性徳撰『通志堂集』上 。下 (1979年・ 清人別集叢刊・ 上海古籍出版社) 江愁麟撰『百尺梧桐閣集』上・ 中・ 下 (1980年・ 清人別集叢刊 。上海古籍出版社) 江愁麟撰『百尺梧桐閣遺稿』(1980年・ 清人別集叢刊・上海古籍出版社) 顧冴撰 『鳳池園集』上 。下 (1980年・ 清人別集叢刊 。上海古籍出版社) 王櫨撰『産中集』(1981年・ 清人別集叢刊・ 上海古籍出版社) 程先貞撰『海右陳人集』(1981年・ 清人別集叢刊・上海古籍出版社) 徐作蔀撰『偶更堂集』(1982年・ 清人別集叢刊・上海古籍出版社) 高士奇撰 『高江郵集妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第18報・ 汲古書院) 薦士鐙撰 『忠雅堂詩妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 衰枚撰『随園詩妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 衰枚撰『随園絶句抄』(昭52年・和刻本漢詩集成第20報・ 汲古書院) 工文治撰『王夢棲絶句』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 趙翼撰 『廟】ヒ詩選』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 張間陶撰『船山詩草』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 察雲撰 『禁雲呉欲妙』(昭52年。和刻本漢詩集成第20報。汲古書院) 陳文述撰『陳碧城絶旬』(昭52年・和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 陳鴻詰撰『味梅華館詩妙』(昭52年・ 和刻本漢詩集成第20輯・ 汲古書院) 訳
1)吉
野弘著『詩の楽 しみ』(1982年・ 岩波書店 。191頁) 訳2)最
近,北京大学古文献研究所編による『金宋詩』が,向う5ケ 年計画で発行予定 ときくが未見。附記 象刻の復↓から「紀年」についで解説したもの￨に以下のものがあり
