第
1 部 金沢区町内会連合会定例会
（平成
24 年２月）
Ⅰ 行政関係
1 警察署管内犯罪・交通事故発生状況について（金沢警察署）
２ 金沢区内火災・救急状況について（金沢消防署）
＜火災状況＞（金沢区内） （１月末までの累計）
区分 ／ 年 平成 24 年 平成 23 年 増△減 ◆平成２４年春の火災
予防運動を実施します。
３月１日～７日
◆平成 23 年度全国統一
防火標語
「消したはず 決めつ
けないで もう一度」
火災件数 ６ １１ △５
火災種別 建物火災 ２ ４ △２
その他の火災 ４ ７ △３
損傷被害 死者 ０ １ △１
負傷者 １ ０ １
主な
出火原因
放火（疑い含む） ３ ６ △３
たばこ ０ ２ △２
その他 ３ ３ ０
＜救急状況＞（金沢区内）
区分 ／ 年 平成 24 年 平成 23 年 増△減
◆ＡＥＤの取扱いなど、
応急手当を覚えて、あな
たも救命のリレーの第
一走者に！
救急件数 ８２４ ７７１ ５３
内 訳
急病 ５５３ ４５６ ９７
一般負傷 １２６ １４５ △１９
交通事故 ４８ ６４ △１６
その他 ９７ １０６ △９
◆犯罪発生件数（平成24 年１月末までの累計）
発生件数 ：１３１件 （前年同時期比較△４５件）
＜主な犯罪件数＞
空き巣他 ： ２件（ 〃 △８件）
振り込め ： ０件（ 〃 △２件）
自転車盗 ： ５２件（ 〃 △６件）
ひったくり： ３件（ 〃 ＋２件）
◆交通事故発生件数（平成24 年１月末までの累計）
発生件数： ５３件（前年同時期比較 △１９件）
死者数 ： １人（ 〃 ±０人）
負傷者数： ６１人（ 〃 △２０人）
◆女性に対する痴漢等のわいせつ事案が
発生しています。「女性防犯の手引き」を
日本語のほか、外国語版を作成し、県警ホ
ームページに掲載しています。
◆安全は心と時間のゆとりから。自転車乗
車中に事故を起こした高齢者の大半は「安
全不確認」「動静不注視」「交差点安全確認
（一時不停止を含む）」です。「止まれ」標
識があったら必ずいったん止まりましょ
う。
３ 金沢区総合庁舎整備事業について（市民局 地域施設課）
４
金沢区総合庁舎の再整備についてのアンケート調査への御協力のお願い
（区政推進課）
５ 「金沢区統計要覧２０１１－２０１２」の発行について（総務課）
６ その他
金沢区総合庁舎整備事業では、区役所、消防署、公会堂並びに泥亀公園の再整備を行うことを予
定しています。これまで検討を進めてきました基本計画の概要について御報告します。
なお、このたびの基本計画につきましては、設計業務を行う前提として整理したものであり、今
後、変更が予定されています。
◆問合せ：市民局 地域施設課 ☎６７１－２０８６
金沢区総合庁舎の再整備にあたっては、現在の敷地と隣接する泥亀公園を活用して建替えを行う
予定です。検討を進めるにあたり、区民の皆様の御意見をお伺いしたく、アンケート調査を実施し
ますので御協力をお願いします。
（配送ルート）
◆実施期間：平成２４年３月１日（木）～４月１０日（火）
◆配布場所：金沢区役所、金沢文庫駅東口行政サービスコーナー、並木証明発行コーナー、
区内地区センター、金沢公会堂
◆回答方法：アンケート配布場所備え付けの回収箱（並木証明発行コーナーは窓口）、郵送、
ファクス又は区ホームページでの回答も受け付けます。
◆問合せ：区政推進課 ☎７８８－７７２９ ｆａｘ７８６－４８８７
金沢区の各種統計数値等を紹介する「金沢区統計要覧２０１１－２０１２」を発行しましたので
御覧ください。
（配送ルート）
◆問合せ：総務課 ☎７８８－７７１３
Ⅱ 関係団体等
１ 「更生保護かなざわ」第
74 号の発行に伴う回覧依頼について
（金沢保護司会）
金沢保護司会の機関紙「更生保護かなざわ」第74 号を発行いたしますので、自
治会町内会への回覧をお願いいたします。 （配送ルート）
◆問合せ 金 沢 保 護 司 会
担 当 ： 宮 腰
電 話 ： 788－6080
２ 「福祉かなざわ」第
89 号の発行について
（金沢区社会福祉協議会）
金沢区社会福祉協議会の地域福祉情報機関紙「福祉かなざわ」第89 号を発行し
ました。
「はまかぜ新聞」の折り込みにて、全戸配布いたします。
◆問合せ 金沢区社会福祉協議会
担 当 ： 瀬 崎
電 話 ： 788－6080
３ 平成２４年度
金沢区町内会連合会定例会議の開催日程について
（金沢区町内会連合会）
平成２４年度の金沢区町内会連合会定例会議の開催日程等についてお知らせい
たします。
◆開催日程
平成24 年 ４月 定例会 ４月20 日（金）
平成24 年 ５月 定例会 ５月21 日（月）
平成24 年 ６月 定例会 ６月20 日（水）
平成24 年 ７月 定例会 ７月20 日（金）
平成24 年 ８月 定例会 休 会
平成24 年 ９月 定例会 ９月20 日（木）
平成24 年10 月 定例会 10 月22 日（月）
平成24 年11 月 定例会 11 月20 日（火）
平成24 年12 月 定例会 12 月20 日（木）
＊休会となる場合があります。
平成25 年 １月 定例会 １月21 日（月）
平成25 年 ２月 定例会 ２月20 日（水）
平成25 年 ３月 定例会 ３月21 日（木）
◆開催時間 午後１時３０分から
◆開催場所 金沢区役所 ３階 ２・３号会議室
◆問 合 せ 金沢区町内会連合会
担 当：鈴 木・中 島
電 話：780－3432
第２部 金沢区町内会連合会定例会
（平成
24 年２月）
Ⅰ 行政関係
１ 火の用心通信（２０１２年２月）の発行について（金沢消防署）
２ 平成２４年度家庭ごみ収集運搬業務の民間委託について
（資源循環局 金沢事務所）
火の用心通信（２０１２年２月）№７を発行しましたので御覧ください。今回はカセットコンロ
による事故の事例紹介やその防止方法、外出先での地震発生時の注意事項、放火されない環境づく
り、予防救急などを掲載しています。
（配送ルート）
◆問合せ：金沢消防署 予防課 ☎７８１－０１１９
平成２４年４月１日から家庭ごみ収集運搬業務の効率化を図るため、金沢区ほか６区（鶴見区、
保土ヶ谷区、青葉区、都筑区、戸塚区、瀬谷区）の缶・びん・ペットボトルの収集を民間業者に委
託します。これにより一部地域で収集曜日が変更になるほか、各品目について収集時間が変更にな
る場合がありますので、御理解、御協力をお願いします。併せてチラシの回覧をお願いします。
（配送ルート）
◆問合せ：資源循環局 金沢事務所 ☎７８１－３３７５
３ 東日本大震災への義援金取りまとめに対する自治会・町内会への
感謝状の贈呈について（総務課）
４ 災害時要援護者支援の自治会町内会活動事例発表会の開催について
（総務課、福祉保健課、高齢・障害支援課）
金沢区では、災害時に援助を必要とする方々（災害時要援護者）について、モデル事業や名簿作
成支援などの取組を進めています。このたび各自治会町内会の活動事例発表会を開催し、災害時要
援護者支援に取り組んでいる自治会町内会の活動事例を御紹介いただきます。皆様の今後の取組の
参考として御活用ください。
（配送ルート）
◆日時：平成２４年３月１７日（土）午前１０時～正午（開場 午前９時３０分～）
◆会場：金沢区役所 ３階２・３号会議室
※休庁日のため、金沢病院側の休日出入口からお入りください。その際、守衛室職員に発
表会参加の旨をお伝えください。
※駐車場に限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。
◆内容：（１） 「災害時要援護者名簿作成の手引き」解説
（２） 事例発表会（西大道町内会、ハイテラス金沢文庫自治会、小泉町内会）
◆対象：自治会町内会役員及び災害対策関係者
◆申込：事前申込制（入場無料）
※高齢・障害支援課で受付します。☎７８８－７７７４ ｆａｘ７８６－８８７２
◆問合せ：総務課 ☎７８８－７７０５
福祉保健課 ☎７８８－７８２０
高齢・障害支援課 ☎７８８－７７７４
平成２３年３月１１日に発生した東日本大震災への義援金の取りまとめに御協力いただきまし
て誠にありがとうございました。横浜市で受付を開始した義援金募集を平成２４年３月１５日をも
って終了する予定です。つきましては、義援金の取りまとめに御協力をいただいた自治会町内会あ
てに感謝状を贈呈させていただきます。
◆感謝状 ：平成２４年３月１１日付で、金沢区長名で贈呈させていただきます。
◆贈呈方法：平成２４年３月２１日（水）金沢区区連会終了後に各地区連合自治会町内会長に感謝
状をお渡ししますので、該当の自治会町内会にお渡しください。
◎贈呈希望の有無を調査させていただきます。
調査票にご記入いただき、区役所総務課までファクス等で、３月１２日（月）までに御回答を、
お願いします。
◆問合せ：総務課 ☎７８８－７７０３ ｆａｘ７８６－０９３４
５ 平成２４年
民生委員・児童委員及び主任児童委員の推薦について
（福祉保健課）
６ その他
（１） 金沢区防災研修会の開催について（総務課）
（２） 平成２３年度金沢区区民意識調査結果報告について（区政推進課）
平成２４年７月１日付委嘱の民生委員・児童委員及び主任児童委員の推薦をお願いします。なお、
今回は欠員地区のみ御推薦を依頼します。
◆欠員地区
民生委員・児童委員：９自治会町内会
主任児童委員 ：１地区連合町内会
◆各推薦準備会の開催時期：平成２４年３月～４月
◆推薦依頼書は、該当自治会町内会長及び地区連合町内会長へ後日郵送
◆問合せ：福祉保健課 ☎７８８－７８２１
Ⅱ 関係団体等
１ 平成
24 年度 共同募金運動の協力依頼および平成 23 年度 各種募金の中
間報告について
（金沢区社会福祉協議会）
◆平成24 年度 共同募金運動への自治会町内会を通じた戸別募金にご
協力をお願いいたします。
(1) 実施時期 ： 平成24 年10 月1 日から平成24 年12 月31 日
(2) 目 標 額 ： ２８,４８０,０００円
（内訳）広域計画分 １１,４００,０００円
地域計画分 １７,０８０,０００円
＊ １世帯当たり目安額３９０円〔平成23 年度と同額です〕
◆平成23 年度の次の募金等の平成24 年2 月17 日現在の実績を報告
いたしますので、自治会町内会の確認をお願いいたします。
(1) 日本赤十字社社資
(2) 更生保護協会賛助金
(3) 共同募金会
◆問 合 せ 金沢区社会福祉協議会
担 当：本 間・瀬 崎
電 話：788－6080
