図
書
資
料
室
だ
よ
り
◆Edited & Published by： JICA Okinawa International Center (OIC) Library
編集・発行 JICA 沖縄国際センター図書資料室 〒901-2552 沖縄県浦添市字前田 1143-1 TEL 098-876-6000（代表） URL http://www.jica.go.jp/okinawa/ ◆Book Search 蔵書検索 https://libportal.jica.go.jp/library/OICBooks/detailssearch.php （JICA 沖縄ホームページ→ 図書資料室 → JICA 沖縄国際センター図書資料室 蔵書検索） 浦添市立図書館と OIC 図書資料室の共同イベントを 9 月 18 日浦添市立図書館で開催しました。 今回はラオス出身の JICA 沖縄研修員 3 名と共に、OIC ユースを通して今年ラオスを訪れた沖縄の 高校生 2 名が読みきかせを行いました。 その日集まった子どもたちは、ラオス語の挨拶や数、童謡をおそわりました。
Joint event of Urasoe city library and OIC library took place on Sept. 18 at Urasoe city library. This time three JICA Okinawa participants from Laos gave a book reading session together with two Okinawan high school students who visited Laos this year through OIC YOUTHs.
Children gathered on that day learned some greetings, numbers and a nursery song in Lao. 「せかいのおはなし会 空とぶじゅうたんスペシャル」
“Reading Book Session for Kids & Adults”
ラオスの伝統的な巻きスカートを着た高校生のお二人
Local high school students, wrapping themselves in Laotian traditional skirts.
左から、ホムラッツミーさん、カムムンクンさん、 パンダラさん
From left; Mr. Homlatsamy, Ms. Khammoungkhoune and Mr. Phandala
●
JICA Materials
No. 書名等
Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage
1 JICA Annual Evaluation Report : Inclusive and Dynamic Development 2015
Japan International
Cooperation Agency (JICA)
J/333.855/JICA/2015 ([2016]) ENG J 2 中米の知られざる風土病「シャーガス病」 克服への道 貧困の村を襲う昆虫サシガ メの駆除に挑んだ国際プロジェクト 橋本 謙/著 ダイヤモンド・ビッグ社 J/498.6/HK (2013.2) 日 ◆ 3 会話集 青年招へい事業 中国語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/820/JICA 2003.3 日 CHI J 4 会話集 青年招へい事業 タイ語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/829.36/JICA 2003.3 日 THA J 5 会話集 青年招へい事業 マレー語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/829.42/JICA 2003.3 日 MAY J 6 会話集 青年招へい事業 モンゴル語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/829.55/JICA 2003.3 日 MON J 7 会話集 青年招へい事業 アラビア語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/829.76/JICA 2003.3 日 ARA J 8 会話集 青年招へい事業 ペルシャ語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/829.93/JICA 2003.3 日 PER J 9 会話集 青年招へい事業 スペイン語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/860/JICA 2003.3 日 SPA J 10 会話集 青年招へい事業 ロシア語編 日本国際協力センター国際 交流部交流課/企画 国際協力事業団（JICA） J/880/JICA 2003.3 日 RUS J 11 沖縄発の「平和文化」創造の国際協力に ついて 沖縄・カンボジア「平和文化」創造 の博物館づくり協力 2009-2014 園原 謙/著 沖縄県立博物館・美術館 JK/319.8/SK (2016.3) 日 ☆ 12 JICA 沖縄国際センター業務実績報告書 2015 年度 国際協力機構沖縄国際セン ター（JICA 沖縄） JK/333.858/OIC/2015 ([2016]) 日 J 蔵書数 The number of materials： 32,723 (as of September 10, 2016)
和書 materials written in Japanese: 18,537 / 洋書 in other languages: 14,186
新しい資料が入りました New arrivals!
J：JICA 発行物 JICA publication ◆：購入 Purchased ☆：寄贈 Donation 日 ：日本語 Japanese ARA：Arabic CHI：Chinese LAO：Lao MAY：Malay MON：Mongolian ENG：English SPA：Spanish PER：Persian RUS：Russian THA：Thai
No. 書名等 Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 13 クロスロード 2014 2014.5～2015.4 国際協力機構青年海外協力隊事務局（JOCV） RJ/333.88/JOCV/2014 ([2015]) 日 J
●
Books
No. 書名等Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 1 情報通信に関する現状報告 平成 27 年 総務省 007.12/SO/2015 ([2015]) 日 ☆ 2 しまなび 日本の島を学ぶ 日本離島センター/編集・発行 291/NI (2014.11) 日 ☆ 3 韓国 喧騒と静寂のソウル 講談社 292.1/SH/25 (1998.9) 日 ☆ 4 中国 ノスタルジック都市上海 講談社 292.2/SH/75 (1999.9) 日 ☆ 5 コロニアホテル いつか泊まってみたい東南アジアのコロニアホテル 講談社 292.3/SH/40 (1998.12) 日 ☆ 6 中国 敦煌と西安シルクロードの夢はるか 講談社 292/SH/18 (1998.7) 日 ☆ 7 チェコ 黄昏の古都プラハとボヘミア 講談社 293.48/SH/57 (1999.5) 日 ☆ 8 アメリカ 砂漠のリゾート・ラスベガスとグランド・キャニオン 講談社 295.38/SH/36 (1998.12) 日 ☆ 9 Barbados Tourism Information Guide
2012 The Ministry of Tourism
295.978/BB ([2012]) ENG ☆ 10 オーストラリア グレート・バリア・リーフ 光と海の休日 講談社 297.1/SH/22 (1998.8) 日 ☆ 11 世界の日本人ジョーク集 早坂 隆/著 中央公論新社 361.4/HT (2006.1) 日 ☆ 12 市民のための仙台防災枠組 2015-2030わたしたちが優先すべき災害への備え 松本 淳/編 防災・減災日本 CSO ネット ワーク（JCC-DRR） 369.3/MJ (2016.3) 日 ☆ 13 武器より一冊の本をください 少女マララ・ユスフザイの祈り ヴィヴィアナ・マッツァ/著 金の星社 372/MV (2013.11) 日 ☆ 14 ESD・開発教育実践者のためのふりかえりツールキット 開発教育協会（DEAR） 375/DEAR
2014.10 日 ☆
15 COPE Visitor Centre : Souvenir Guide
Cooperative Orthotic & Prosthetic Enterprise (COPE) 494.72/COPE (2014.10) ENG ☆ 16 アメリカ メトロポリタンとアメリカの美術館巡り 講談社 706.9/SH/49 (1999.3) 日 ☆
No. 書名等 Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage
17 Ten Little Lady Bugs By Gerth, Melanie Piggy Toes Press
726.6/GM
(c2000) ENG ☆
18 おいしいかぞえうた 岸田 衿子/文 福音館書店 726.6/KE
(2009.12) 日 ☆
19 Cats and Monkey (Translated title)
By Khuangthephalith, Sinsavan Shanti Volunteer Association (SVA) 726.6/KS ([2012]) 日 LAO ☆ 20 なにになろうかな? ヴェーラ・フレーブニコワ/絵福音館書店 726.6/KV (2009.6) 日 ☆
21 The Gold Shell (Translated title)
By Onlakham, Xiengkeo Shanti Volunteer Association (SVA) 726.6/OX (2015) 日 LAO ☆
22 Cars and Trucks from A to Z By Scarry, Richard Random House 726.6/SR (c1990) ENG ☆ 23 通訳という仕事 原 不二子/著 ジャパンタイムズ 801/HF (1994.4) 日 ☆ 24 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグ ジュペリ/著 ポプラ社 953/SA (2006.7) 日 ☆ 25 創立 30 周年記念誌 つなぎゆく絆 沖縄ボリヴィア協会 K/334.4/OK (2016.8) 日 ☆ 26 Okinawa ムスリム旅行者おもてなしハンドブック 沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー（OCVB） K/689/OK
(2015.2) 日 ☆ 27 首里城研究 18 首里城研究会/編 首里城公園友の会 K/709/SH/18 (2016.3) 日 ☆ 28 オキナワンロック 50 周年記念史 沖縄県ロック協会編集・発行 K/764.7/OK (2014.6) 日 ☆
●
Magazines
No. 誌名 Title 巻次 No. 特集記事名 Features 出版者 Publisher 言語 Lan- guage1 Kateigaho International Japan Edition
Vol. 38
Japanese Original Pop Art Ukiyo-e
Sekai Bunka
Publishing Inc. ENG ◆
2 国際開発ジャーナル = International Development Journal 2016 年 8 月号 東アフリカの雄、ケニア 国際開発ジャーナル 社 日 ☆ 3 ジェトロセンサー 2016 年 9 月号 南西アジア ここから世界に羽ばたけ 日本貿易振興機構 （ジェトロ） 日 ◆ 4 外交 = Diplomacy Vol.38 アフリカ開発の新潮流 外務省 日 ☆
No. 誌名 Title 巻次 No. 特集記事名 Features 出版者 Publisher 言語 Lan- guage
5 Southeast Asian studies Vol. 5 No. 2
Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
ENG ☆
6 The Japan Journal
Vol. 13 No. 5
Sharing the Health : Japanese Physicians Overseas
The Japan Journal ENG ☆
7 Days Japan 2016 年 9 月号 沖縄・高江 平和に生きる権利 デイズジャパン 日 ◆
8 National Geographic Vol. 230 No. 3 The End of Blindness
National
Geographic Society ENG ◆ 9 National Geographic = ナショナルジオグラフィック日本版 2016 年 9 月号 見えてきた光 失明治療の最前線 日経ナショナルジオグラフィック社 日 ◆ 10 日経ビジネス 2016 年 8 月 22 日号 世界を変えるポケモン GO 日経 BP 社 日 ◆ 11 2016 年 8 月 29 日号 今こそ明るい未来予測 12 2016 年 9 月 5 日号 ここまで来た自動運転
13 New Internationalist No. 495 Trade Unions New Internationalist publications ENG ◆ 14 Newsweek = ニューズウィーク 日本版 2016 年 8 月 30 日号 世界が期待する東京 CCC メディアハウス 日 ◆ 15 2016 年 9 月 6 日号 トランプの黒歴史 16 2016 年 9 月 13 日号 中国経済 進化する企業と停滞する 国家 17 Bloomberg Businessweek 2016.8.8
The Interview Issue
Nikkei BP
Marketing INC. ENG ◆ 18
2016.8.22
A Violent Crime Happens Here Every Day 19 2016.8.29 Blockchain 20 President = プレジデント 2016.8.29 号 「実家」の大問題 プレジデント社 日 ☆ 21 NHK ニュースで英会話 2016 年 9 月号 NHK 出版 日 ENG ◆ 22 CNN English Express 2016 年 10 月号 トランプ vs クリントン 熱き演説を生 声で聴く！ 朝日出版社 日 ENG ◆ 23 Hiragana Times = ひらがなタイムズ 2016 年 9 月号
Unique Vending Machines at
Haneda Airport = 羽田空港にある ヤック企画
日
No. 誌名 Title 巻次 No. 特集記事名 Features 出版者 Publisher 言語 Lan- guage
24 Puntoycoma : Audio Revista para Mejorar tu Espanol
No. 61
Islas Galápagos Habla con Eñe 日 ☆ 25 うない = Unai 新報生活マガジ 2016 年 9/10 月号 わったーしま ちゅら町まーい―本部 町― 琉球新報社 日 ☆ 26 オキナワグラフ 2016 年 9 月号 Legacy―沖縄の建築遺産― 新星出版 日 ◆ 27 Coralway : Welcome to Southern Smile JTA
2016 年 9/10 月号 美術館へ行こう！ 日本トランスオーシャ ン航空 日 ☆
●
Audio Visuals
No. 書名等Title and subtitle
出版者 Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 種別 Type 1 米国南西部先住民の宝飾品 国立民族学博物館 382/KO/18 2016.3 日 DVD ☆ 2 アイヌの魚皮布の衣装 国立民族学博物館 382/KO/19 2016.3 日 DVD ☆ 3 オルシペ スウォプ 1 アイヌ文化振興・研究推進機構 388/AI/1 2013.3 日 アイヌ語 DVD ☆ 4 オルシペ スウォプ 2 アイヌ文化振興・研究推進機構 388/AI/2 2014.3 日 アイヌ語 DVD ☆
5 Saint Lucia Star Publishing P/295.976/LC/2
(unknown) ENG Poster ☆ 6 Saint Lucia Saint Lucia Tourist
Board P/295.976/LC/3 (2016) ENG Poster ☆ □開室 OPEN 10：00a.m.～8：00p.m. △開室 OPEN 10：00a.m.～6：00p.m. ☆おきなわ国際協力・交流 フェスティバル 2016 Okinawa International Festival 2016 ■お休み CLOSED
