ハンドリングのための変形モデル駆動型衣類状態推定

全文

(1)コンピュータビジョンと 135−11 イメージメディア（２００２．１１．８）.

(2) ! " # $&% ! " ' (&% i97)+>UN?*->cj+,/D.1glk\03Em+)+25n9*-47op69,/.189YA03:<qs;525r3=?4\t165>A]l@C89uJgUo5B/9DFv5SE1wS>+G+>AIH1x5a>Jy?YcILzaKFN{9MOG+NJ7H7P71Y+QS>7Z|3RUB}*1T9N\sV5~5W5H5JX9MUza]1Y3{A1Z\5[U]<g5>A^9P15_aQSJ`cRUzpbJT5{OdUV9 5e9W+Ff?X\UgUY3lh Z N ¨´ B;\zg\=sP1{ QS>U-µUR1¶UT9BN\V7e+WJfsXcH7:<g1ts^5·7E¸3_p9S¹5`cº7b+>A»? \dlF;5>U¼s=?Mc]tAgAN9h tJ^5i {L_s 7>c5v\Y3w95Z©55B/½pªps+GsZGcBB«¾F~5b?F>U{À¿a¡9MO¢5N7Ác¬sÂ1zam5gc{<hS\d9®?>c£\Ã+:<gl^9Ä9¤|_+n7HloJz+¥szS¯3{1°U¦1{O±9 1g\u5²s:1o5N\>Uv³§ w+hSÅ>UÙ9gce+ÚJf9zSÆ7{OÇs 5Ù9ÈÚpÉÊ1ÀË?bÌ<d<Í+Û+În9Èo5¨l¿aÏ9ÁAÐ Â9YOm5Ñ hSÚ>AÒ9uJÓ o5¥le5Ô5f9ÕSÆ5>OÇaÖ+YA¼pÜpMOÝUN<]<u+ÞJo5ßh Ìi YAHà5×9á3Ø?zag9{9¥3G+tAH\¿>lÁAâ3Â9ã1m N à9G1á3gAî9äcå9ïaæ|t7McäldUð\ç7ñpè5Hlm\¥shs{ÀY7h éJi MU>A]9ð5Aò5à+~5á1\êó5gAôpn7H5o9Mm\N\haí3HOõ1¡+ïJë3ö7gì÷u\dlo5n9Æ7o5ÇFm7Hch5gcÛ5í?Þ+¥aß?B«gAî5±+ï²at\Z>AB}³ N9´ ø\zsN\{Où ú ¥ûlgUü9ýs>c~5Fn +MON7 ¡ ¬S aYY+_ Z¨ B} N¯J°l

(3) þJsgU¥U±5¿ ²p>AMlÿ\älJ¾FzaÉìb{O JdlP7 Q?R1T5V9W5X7gCBY9äl^\_pM<d v7wS>U¼St\dU. !"#%$&'($*)!+,(!-.$"'$*#0/1(234$50#%!'.#%!6 #%/$&50#%#0$783:9;)!#%/$*5<3=>'?1@)!.#%!6A!# BDC8EGF8H8IKJMLONPC8QSRUTV<WXIZY[F8H8F.\L1JMLONPC]Q ^[_ `_ aUbZced;`cfaU_ gUhUijcedO_jaUb*k?i lfdOmUn!oep!cZ`l,qUn?i rsqUtO_juen?a.`n!dOmUl,qlevGn?oOdO_j`cfdO_ aUb[dOmUn[owdxcfdOn*lfvGmUceaUbe_jaUb k?ijledOmUn?o_ o;gUtOlegGleoOn?qyUz{n[oOhUgUgGleoOn;cow|}owdOn!`~k?leaUow_ owdO_ aUblev%dl`ceaU_jgUhUi cfdOletOoceaUqck?ce`n!tOcy*mUn dOcfoO k?leaUow_ qUn?tOn!q_jadOmU_jogUcegGn!t;_ odOlmUleijqc1gUhUiji luen?tcfd*_jdOodl1oOmUlfhUi qUn?tOo;}|1dl1`cfaU_ gUhUijcedOletOo tOn?oOgGn?k!dO_juen?i |fp}cfo8c UtOoOd8oOdOn?gvlet8vleijqU_ aUb_jd=y*mUngUtOlfgleown?q`n?dOmUl}qDn!owdO_ `cedOn?o[dOmUnowdOcedOnZlev;dOmUn k?ijledOmUn?omUn!ijq,|leaUn`ceaU_ gUhi cedOlft_jac`l,qUn!ijrsqUtO_juen?ac|ceaUq1_ aUqU_jk?cedOn?odxmn[gleow_ dO_jleaZdOlGn[mUn?i q aUn?,d,|ZdOmUnledOmUn?t`ceaU_jgUhUijcedOlet=y}_ tOowd=pdOmUngleowoO_jUi nPcfgUgn?cetOceaUk?n?oGlevGdOmUngUhUi ijluen?t%*mUn?a_ dP_joPmUn?i q cfd.lfaUngGle_ja}dcetOntOlfhUbemUi | gUtOn?qU_jk!dOn?qy.]ow_ aUb qU_joOk?tO_ `_ aUcfdO_ uen8vn!cfdOhUtOn!o]levdOmUngUtOn!qU_jk?dxn?q cegUgGn!cftOr cfaUk!n?o=pedOmUn8glfoOoO_jUi noOdOcedOn?ovletdOmUn.lfUoOn?tOuen?qcfgUgn?cetOceaUk?ncftOnown!ijn?k!dOn?qycekm cfgUgn?cetOceaUkn*lfvPdOmUn gGleowoO_jUi noOdOcedOn[_jogUcetOdO_jceiji |ZqUn?vletO`n?qowlceodOlbfn!d;k!ijleown[dOldOmUn[leUoOn?tOuen?qcegUgGn?cetOceaUk?ny*mUn.owdOcedOn mUleoOn;cegUgn?cetOcfaUk!n%owhUk?k!n?oOvhUiji |cegUgUtOlecfkmUn?oGk?i leown!owd%dOl[dOmUnleUown?tOuen!q8cegUgGn!cetOcfaUkn_ oPown?i n?k!dOn?q[ceoPdOmUn UaUcfiUqUn?k?_ ow_ leay*mUn[gGle_ja}dPdOlZnmUn!ijqaUn!,dP_joqUn?dOn?tO`_jaUn!qZcek?k?letOqU_jaUb[dOldOmUnoOdOcfdxny*mUn[tOn?owhUi dOoPlfv gUtOn?ij_ `_ aUcftO|.n?}gGn!tO_j`n?a,dOoPhUoO_jaUbZcek?dOhUcei_ `ceben?o;mUcuen[owmUl*adOmUn[bel,l,qgGledOn?a}dO_jceilev%dOmUn[gUtOlfglfoOn?q `n?dOmUl}qy " ¡£¢¥¤§¦©¨Mª~«¬®°¯8±S²X³:´µ:¶X·©¸©¹§º¼»4½S¾ ¬{¿:À~ÁÂ®ÃSÄ>¯*¤Å½©Æ4Ç¥È:É©Ê ¤ Ë>Ì ÍXÎÐÏ4Ñ¥Ò<Ó ³ Ô<ÉÕÅÖ®»S½4¾¬{×¼Ø{Â°»Ù°ÚÐÍ¼Ú¤®½ Â¼Û Ü¥Ý£º » Ç£È¥ÉÐÞSßM·:à®»¤©á¥â:ºÅ»ÏXÑ§Ûãä®³§Éå:æ4º »ç£è¼Æ{Ô4é¼Ê{ê4ëM³:´{ì>Ú©ÎDíSîM·®à®» Ù ¦ï£ðñ4òMÆ4Ç¥È¥Æ{ãä:å¥æ®ówôwõô´¼ö÷4â4øSÏ£Ñ®Æ ù®ú Ê©ûXü¼³Sýÿþ1Í~ Ì 4ÂMÃ¼Î§»¬4 ¤ ÅÆ° É

(4) M³¥. ´ §¬ ¯Æ:à£»1Ï4Ñ®·4Ê ¤Dá¥â§ Æ §¬ þ Ú¤XØ©Ç ¤ ® ´ !#"§% ï $&'M# Ó (*). + ,-,. /1012131465 798 :<;>=@? A>BC;>DFEGBCHI=@? =@JC=@K1AMLON<PCQR;>BCSTKUPVEWBCPCJCHI=@X@? ;MDOYCSU? KUBCSTK1;>BCP Z[KTS]\CBCA>D A>^>_#` N<EWYCZba. » Ç:ÈÐ¤MÁXÌ©ÉcDîÅÊÐì ÚMþ´®» Ùed%'efg ïehi%j ª !mnS# Æ oqpX·4Ê ¤ %£Æáâ§Æ(r¥¤1º:´qst k%l m ï x&'ºÅ»DÇ£È¥É ¤ y%z~ÁÂ§ Ç {|%}q"£¬ ù¥ú uwv % ÁÐÂXÃ§ÎX# » ~ @ô ô ¬©¤å:æÅ É ¼ÚÃX Ê ¥Æ ù:ú Ê Me Ø Ç ¥Í>¯·®à® » ?]ô !ôwÙ ¼¯ X · %¼´â ø %°# Û » q'%$ k ' ´MöSÆ °m Û ÎX»©Æ§ÓÐe ± ®Æ M·£Ê£à®»¬ ¤ Ê M Ú ¡£ ¤ ¢6¤¼Ó:ÚMþ Ê ¥¤£ Æ ¦ v j§¨¥Û ¼Î Ç ©ª® ´ exn«¬Í°Ì ÌÂ<V » <¼¯* ¤ ®¯S¬ {É ¤ M Ê ²7þ´ þ¾SÓ1% Þ ³¼m ´ °± * Ã¼Î:»4 °m Û ´%µ< É ¶·©º¼ » ¸%¹° Û º»:ºD Ù ® ¯£ÆÐã¥ä¼m Û ¼°Ö » ½ ¤ ± É x:% ï '£É1Ï§º¼ » ¾q¿M¬D ¤ À%Á°# Û ´µ®Í -²Â¼ É ¸%¹:º<»DÆ£ É Ã%Ä< É ÅÅÁÐÂ:Ã£Î®»SÆ ¾ ¼°ÖXÌ Â<»Ù. −63−.

(5) N1. N2. N3 N17. N13 N15. N4. N5. N16. N19. N6 N18. N14 N7 N10. N8 N11. N1 = Node 1. L sleeve: N1, N4, N13-N16. N9. N20. N12 Body: N1-N12. R sleeve: N3, N6, N17-N20. TÇ ÈÊÉ ÇGË<É ÌqÍÏÎ JCD D AÐQMKTXJCHIKTPLÑA>XA>JCXVKTÒÔÓÕKUX@? Ö9KTBÔ=@H>×` ;>aV^>AM;>DØHI=@;M=IK \CKTD P;>=Ù=@\CK¥ÚÊAM=@\mHI\CAMJCD PCKTX@H>ÛØ` ÚCa1Ö9AÔPCKTDOSUAMBCHI? H@=@? BC^ÆA>L Ü>Ý BCAÔPCKTHÞSUD ;>H@HI? ßÕKTPÆ? BÔ=@Aà=@\CX@KUKÓC;>X@=@HMáÕ;9ÚÊAÔPC_Æ;>BCPV=WâãA HID KUKTQMKUH ½:½Ð · ä*º º å ½S¾©Ê¤-®¯¥Ê{¤®´|%}q":· Ê¥´þ*¤{Ï£ÑÅÉº¼» Ø Í4´æXæ§Û®Ó:¾ É¤x4ï%' É Sº¼% q » j k ´ ¾¿MÛ¥Ç©Ã¤%©Â¼Û#ÄçX³£ÉmÅ% Ú Ã ÎX»:½S¾D·:à§» Ù qÀÁ®Í°Ì ÌÂ<V » % V ¾ èêé-ë ìXÃ§½©m Æ ¾q¿°Û£°¯ M Æ í®Î:Ó©Æ4É á°Ö:»:½S¾ É <¯ZÏ£Ñ<Ûå®æ ÚÇ ¯]¤ÅÎ> þ :Í®à§ » îïðòñ@¾¿ É Í°Ì Ü ó® É ô> ½ Ã§ÎX»Ý4Ñ¼# Û õö~Ú{Ç<¯ Ú Ã®Î:»S¾ ÷êSÂ°»Ù¼e Ó ± øS ¤ ù'ûúÞt xn«¬¥Û ü%ýXº¼» ó®ÉD¤ ®¯SÍ°à Ì þêÿ4Ç£Î:½4¾DÊ ¤ ¼Ûm¼ÎÃÏ£ÑMÉ ò>Ú1¤¼¼¯ã4ä¥å:æX ¬ %ª¼´D ø 4¤XØ¥ÇSÊ{¤¼¼¯ þ Æ %Mm ¬ ÌÂ<» ø Å ¾ ÅÁmì ¤ SÚÇ ø ·Xà§»S½4¾{Û{q ¸ ÚÇDå¥ æ ¸%¹°# Û ¥ø®·:à£» Ù

(6) Æ 6ø®Ê¤å¥æ©ÏSÑX. ¬ ®·SÊ´ þ[ Ë ÒX·:à£ » që¥¤ õÅ% É : Æ ³°¬ ÚÃþ»4 ¾ ÷êÂ~»Ù Ê ¤ M³£ É : Æ u fg%Se ï h · %° Û ¯ {íSî<Û£¾¼¯à 1¤Åe ½ Ú{ÇÐ ã øM É ®Î©Ç % ø!"ö$#~& Û %'Mº>» Ù ($)Å·®Ê ¤ õ~ É ® Æ *,+ -ï "°¾:Ú Ãm¤ õö°Æ7¥« ï .:ï£Û /0M2Û 1$3:ºÅ»S½ ¾ÉM Ã 465 È Æ§e {# É 74Ç8 ø < É 3 DÃþ»í îÅm Û ¼<Ö:» Ù ¼³®É©Ê{¤ V¥ Æ u f-g%4 ï h: ¾ ¢ ¤® Æ ¦ v j{ ¬ 9: ;<+ ï x&'¼ÁÂ:Ã®Î: » x%n%«¬ >Û =ö~Ú1¤4à¼Ìê Í )©È Ø ÍX# É ¾¿~Ú{Ç71« S& ï .XïSÆ â¥ø<Û&«Zª ð ?'£ É ÅÎÃ{ ¤ @A§ Æ u fg% ï h · 1$3ÅÁÐÂXÇD ø M# Û ÀÁ%<¼B¯ "ö~Ú1¤

(7) ¼> Æ CSò®· 13® º å >D Å> Û E·©ºÅ» Ù. FHGJILKNMOQPR,SUT7VXW YZ7[\^]U_a`&bcb$d<efg&hijehke<lk8g mn goqprstu$v wx^y$zeX{}|~!w>\e$8h [^ <h ][<s[2,s j& \]2 &g Ujg ¡ d>¡8\^¢>bQ£¤rX¥sU¦§e&Ü¢b©£ªe{«j¬ . \7®8¯w°± <²³7´ ]2°±>µg^¶B·¸8r7¥s ]2 ¹º¼» u7½j°±&e¨¾¢b¿£[f8g,À Á ¢bQ£ g&Âq[jd ³8Ã ¹Ä» u7½j°±&e¨¾¢b¿£[f8gUÅ Á ¢bQ£ rX¥8À Á ¢bÆ£ÇdÈ ÉjggjÂ,[d ³8Ã ¹Ê» u8½<°±>e¨,¢>b©£a[Â n ªd&Ë$jjÌg ¢>b©£a[d ³$Ã jÍ8¼eÎ$Ï ÐÑ ÒqÓÔh eÕ&le2Ö l×§ÍØ$wÙÚ8\7]2Û7dÜÝ ][e>Þ|ßàÞ mâá Þ|ßàÞã á Þ m ßäÞ>|âå<¢&bÆ£ªs!æ Ü ]2 ¹ ºá ¹ Ä » u!½jçè g>éê de ¹ Ê » u½ef g<ë !ì ¦wqí ´ d<¡î8\^]2 &g & dï^ðe!jg©_a`&bcb$d^|jñ$ò, óweæ&g!®$¯sô8õ <ö÷ ¯]>r$de<µ!g!®$¯ wø,ùú`bøXûü!<ðýþ\7]ÿ e 7d w<

(8) Â ´ >Ö Æ¶µ !d> x [\7]

(9) p <eY$Z & d w 8s w { #"2g!®8¯<w $XÝ!]2 &e$& ! \ %$ð$g¢jbQ£Çw ' í[\]ñò$7[ (8\]Â n g8¢&b©£Bd )¬ * +Ó , - ×¤w2. ò ./ Ýj

(10) ð 0!ze w® 1ð 2,] 34 dø7ùú`bøXûüj\7]7Ó 5 { ~ × 6 { 87&ef$g ³ 9;: ¥ & e < «w<ñòN&ôõd>!\<Íe | gñò >e<ñò$!wYN ð =Æ¦¼ g >?@ A

(11) B*C wËr D g s!æ&Fw E Ïð&o!z,í 3G \] HJI ,<ð$]ÿî KXgñò >ejÂ s¾í Me L N7d2& ñ O\^]¼N¥>Q s PRS&½ g<ñò [s!]<g e!j g >?Xg TU @ A d$&& g PRS&½g g z

(12) V 8\q][ WYX ¥ ] f e Z[ e \ w< g P RDS&½2w )¬s * r!¥ ]^ ´ ]ô _ d>,2e ýþ 4 ô!g>ñò Á8 g< g ` a ^[

(13) Â \c] bd ejýþ eX 4 ôDd fhg \7]26 { 8ie8jg ³ 9 d\&g&ý þ e X >e j þ Z[&/ g>YZ klq[ÿ¬ mn&o\7]< C eqµ 8 wñ ö \7] { m w>e¨N¢bQ£H ñ$òU& e prqs"tqvu |r!w ¥ psqr"8qxu j2p g\ %ðg>ýþ e X 4 ô fhgg ³ 9 d\< &Dg fhg$wË8ðeç¸ & g°$± yX>ef$g ³ 9Qz Ï]¼ç¸ g {¾¦ K;|g>ôõXw ®$¯Mw }M~ ú e ! w ¹º e ¹Ä e ¹Ê gf * j g V N °D± &yX5 d 8## á 8## e^fX ð 8#w N G VXw W 5- ^RNT - : ¥ >ý& þ e X 4 ôd wX¥ » & wx y z<Ñ \]2 -> g &!dñò\] » ; wË$ ð>eýþ 4 ô!gôõ>µ8g mn w M

(14) Ñ8Ø ´ ]ÿ. −64−.

(15) X. X. Z. X. Y. Y. Predicted appearance (a). State 1. State 6. r ¢¡r£ ¤¦¥§ ¨¦©ª¨¦«¬r¡r£ £ ¨¯®¦°v(b) ±³²r°v«´¨t±µ ¶¤¦¥§ ¨¦©¸·º¹ ¤¦»¼¨¦±§ ½¦ ©r¤t£r¾µ¥§¤¦¥§°¶(c) ¹ ¾µ¬r±§°v¤¦²¿¨¦©¶¤ÁÀÂ¨Ã¨¦±§»tÄ#¹ År» ¬r±§¨ÃÆx°v¾µ¾Ç¨¦«År±§ ©r½t ©r½È¡r¬¸ÄÉ¹ Æx»ÇÊr¤¦©r½t ©r½È¤¦¥Ç¤Ë¬ ¨t ©Ì¥¦ÄÉ¹ ²r»³¤t¬r¬ °v¤¦±§¤¦©rÆv°Í«´±§¨¦ ;¤¦¾§¾µ¡r ¶°x² ®Ã °vÎ²r ±§°xÆv¥§ ¨¦©. State 2. State 7. State 3. State 8. State 4. âá¶Ö ñò ´ ð8s8 eã s©í>[ÉÂ n g ÓåäòXcæ&\$×Íç&gôõ Ü]ÿ psqr"8qxuM á ã á å á | mâá |#è á |âã á |âå Ù ÚÛ Â n C gDXgDÞ&ßXdà$ âéêÖ f &ëQì Óv; í g&ô õ äò

(16) î ô_ × Dpsqr"8qxuêï á è á¸âð áØâñ á |8 á |â| á |# á |tï á | âð á | âñ á 8 Ù ß d à ÚÛ Ýá [\^]FÞ&X &g>Û >e\Q % ðg&ýþ 4 ô^wË ðje<l7gòó \ wô õ !wÞQ^ ß eDöU ÷ c æ \8 / e!jg d>ñò \ *ø e

(17) ùá g6psqr"8qx>u |#è rq|âåÿgôõ w8É1 ð0 Ø ]2U >1 ðe &Ýé e! w&e & ô õ D d à ÚÛ. State 5. State 9. (d). State 10. [\7]. State 11. State 16. State 12. State 17. State 13. State 18. State 14. úû ü&ý \7]

(18) þU¦§e &âéJÿ âáÿ Ô [>e ; ª Â w<ô!õ6&ð$z&e j þZ[!r7¥g>ô8õ7wxXy í¢à8gDfwgF ÿ à g>ñ$òq g ú&û d<e ô oQc>}¦ ø e

(19) $gD& ñ$òg>ô8õw z8][ r!]. State 15. State 19. State 20. ÏÐ¼±µ°v²r Æv¥§°x²Ñ¾µÊr¤¦¬#°v¾³ÎÍÊr°x©ª¥§Êr°Ò¬r¡r£ £ ¨¯®t°x±Ó ¾ËÊr°v£ ²Ñ¤¦¥³¤ ¬ ¨¦ ©Ã¥ u |á ÕÔÖØ× wÂ n g ñò ´ ð$]ÿpsqr"8qx2 m#Ù gDÞ&X ß d à ÚÑÛÝÜ ¦2gDX. m. G R S ô õX |â×!s d<ï7 !ôõ" #&e â× j þY8Z klq[>ýþ;ewX &4 ô¾[&gM!s¾¦%$ & wxy¾¶í ôO ! V XÝ g ')($rX¥<s!]2 ô* g+!"#Xg,')( >ejµ!g, n g.-/!d+0ï \7]2 1 ×ýþ eX 4 ôXg ô&õ8g Þ&ß Ö32 Ó 2547682:9 × ñò!g Þ&ß7wY8\^]<;YQµ &&=$ 1>1 ×¬ mñ$ò ´ !w<e Ã ¥ õ 1&l7g y Ö@? ô&õ Á w Ã ¥ ´ 1>ð!]2lq g y & e psqr"8qxu ëì ? Ú | Ù á è á ñâá |â| e ? Ú e f j þ Z&[ Ú X´ ¥e

(20) p Me äA,<ð8]ñò. −65−.

(21) }~CB<ú&`&b » g&P RS<½>g^¶µMÞMßEDFwx yze j ; þ Z&[/gDäò8!gÞ&ßXd.GJg&\^]2ç¸kQl7&e &g<ñò d)H>üÆ_w>efg+I7 õ wÜ8] k l -/ Â Ü$] ²EJ kq l [>ð+Kw< g \7]ÿ&gk7 l Ò ÂL Á gk õ Ð7wÜ$]c! d 2NM [2\7]ÿ 2NM g/ l g Z[& * gi8gOE=^df- g 2e8&g,= Â n g l i ë / Ü hø e ?M Ú âe f ëQì d ?EM Ú |[ \]2h> gDK P >e&li$&hi$g¾|RQ m [ $ ( ,>. =7d<ï7 p <e j þôõX[ Ã ¥õ ¦lQy S !í eô&õ

(22) g ÞhßCT ÍØ8d"#!\N]>&7w M psqr"8qxu<UV ÓWUV Ú |Y X 8 ×¤g7¯.<e ë õ!gbdXd+Z j\ ôõd "#\7] ?[Y\ Ú ?EM ] 2_^ M X 2_^ [\ ]a`

(23) b º ] 2 M X 2 [Y\ ]c`db Ä e b º b Ä e^¢b¿£ad æ í¥+e^w $Nrje \s .8¢>bQ£¤ªg.f w EqÏ>ð 3gX´ ]ÿ&g.h i g KP e b º e b Ä dÂLj7 ¢bÆ£ª f gf ð lk[Æ8| lkw N bd!d Z >>ôõ g eX wYNðje+mÆ 'n(cg 8sX¦o$ & <g.pj8d 0,¯>Í¼eø7ùaú<`&b øXûü q$!g+r ´ [ rssQ t bdg.u^w®]¼ë g 3G sæ @wv exUôõwY$\^]ÿýþ 4 ô Ey ^É{zeqw j þ kQlqF[ 7s][& þX¥&s< f! e sU¦o$ & d, | %!]2w>e8¯&& @}vw ®] 4 ô7g d j þ Z[DFXdï^ð ~x\^][ d+w ]2 ->g KP eh Ð$Ñ8g 4 ô ýþ g î 2ë w8® ¦o!zUí 3g \7]<gwYNðe Ã ¥ õ 1>lÐi g,^Ñeýþ 4 ôXr!¥<g 3g ãs [d 0ïN¼e!jgÐÑ!wY E \] j þ kQl!d<ýþ k&l Á w,e<ýþ 4 ô f w<

(24) Â $\^]®8¯w ewX 4 ôd<ÐÑ8$w,~x8\]2 !s ú&û µ8g ®8¯ws8]! Ã ¥ õ 1>>l$Ð^[j>e& ¬ mñò ´ ð8s2l^g<Ð$Ñd à8\7[[\^]2 |â× p e<ýþ 4 ôd2ñò$8g Þß d2x !cw Z[!Òw & ] ewX & g Ã ¥ õ ¦¤l^g ì g dw { ïØ"2g+^,g< \^®8¯jw>e )¬ . w j þ Z&[g 25M [ S ÞQßXp g \7] â×¼µ!w&e ì /^Dg ôQõdÈ¾. í n g7¢bQ£ r7Ñ¥ w ôUÉ j þnY S.¾Ó>U[ç¸ k l^gs; t Z A ×adf. { ïØ">g j \^]>ù \^®$¯s<e Xg ÞQßrX¥fg>7p g * +& z+f dd e+>[>\7],É2e,jgg g ýþ ´ ]En$Ò e>g !zdo!zNí 3G7´ s$Ø ; ø e!jg,~x!d ¡6¦ÇÚ ] 88wMe õ¢. da. db. Move the sleeve part by (da+db) 2. £¥¤ Ã¨ ²r ¦ÂÆv¤¦¥§ ¨¦©ª¨¦«ÉÊr¤t©r½¦ ©r½È¾§£ °v°x®t°Ò¬r¤¦±§¥³¨¦«É ¶¨Ã²r°x£ ¤¦¬r¬#°x¤t±§¤¦©rÆx° (a). ï. (b). g <m n gbQd \Q%ðZ^ ´ ð ø ef8gl Ð w.\^]}§ n g!¢&bÆ£ $\&%$ðd{wïâ~8w\^®8¯w Ó¨ ©â×ªQÂo g \7] ] ,X ]c`

(25) b m ] ]a`db ] ]a`b e b m &ýþq[ j þôõwË$Ø!]¼l7g Xzg u7d «$,p ¬ \^]rw ENÏ<ð V 8\]2 m ×&g<ôõ kQl7sU¦N®°¯Ld fYg&\q]2 k&l !sU¦:®±¯Æw&evÓ sU¦Ð$Ñ!g& N×³²µ´ j þ k&l N¶N[NvÓ 8sU¦ ÐÑg<& N×³²µ´ ýþ 4 ô$ N¶,d.· É&g,Ó @¸ Ù × dï]2$<g+= ôo^[>. s 1F eX g = &z{= b ï&d+w ¹ X * ø e! d+ ôõU[\^]2,jg bQd Z ´ sr 1 º & we !!sX[p\^]2 " g ´ >ô8õ -Ô É$Xíÿ á * w Ü 1& º & e&ÐÑ$~x g ô»ôõwË ðj

(26) e 7w&Y E$\ ]¢b©£j|É!í¼ m w& É 1[É j þç¸ kl g S+^d<µ7g&ñò8q[<\^]>7Ée é g&ô Y õ h " g ´ ,º & w>e k&l Dg ôõ dµ!gñ$ò [\7]ÿæ&g<ôõ^Éh " g ´ s* r 1>+º & w>ef$g ¼ d ½¾N¼e æ8q¶¦ ôQõd à\^]ÿ

(27) ò7wÉ< ¿ % ®!¯jw<e,Dg à7w!® 1<ðeµ7g&ñòqw8®7¦ e y <e psqr"8qxuj#| èÉ$Xíÿ¾|âå¼g<ôõXws!] À GÂÁÄÃ°Å

(28) ÆÇÈ YÉ C g }M~CB&ú`b » K;|8wÊò,> d>ñò º & g>YZg 34 É2e$Î+Ë8s$ø7ùú`bøXûüw ®¦ÇýþÌÍ Ü ]ÿ : ¥ >ýþ 4 ô,[ ñò^cw K |8w j þ ´ <ôõ! d no\^][&w8® ¦¤eî ÷ g. xNjr!æ8¯r z ]2. −66−.

(29) Óv" ×. Óv" ×. Ó¨Î ×. Ó~ × Ó7 × Ói × Óu × EÏÑÐÓÒÃ¬ °v±§ ¶°x©Ì¥§¤¦£±§°v¾µ¡r£ ¥Ôt·w¹ ¤¦»¨t±§ ½¦ ©r¤¦£ È¤t½¦°sÄ¹ År»¨¦År¾§°x±§®t°x²hÆv£ ¨t¥µÊr°v¾±§°x½t ¨¦©¸Ä ¹ Æx»t¹ ²r»t¹ °x»Á¾µ°v£ °vÆv¥µ°v²cÆx¤t©r²r ²r¤¦¥§°v¾¶ÎÍÊr Æ Ê½¦ ®t°ê¥§Êr°Y¦#±§¾§¥ÖÕ¾§°xÆv¨¦©r²¤¦©r²c¥§Êr ±§²Êr ½¦Êr°v¾µ¥ ¨8®t°v±µ£ ¤¦¬±µ¤t¥§ ¨¿Å °v«´¨¦±§°È¬r¤¦±§¥§ ¤¦£º ¶¨Ã²r Â¦ Æv¤¦¥§ ¨¦©¹ r¥§¤¦¥§°×Ô8ØÕ r¥§¤¦¥§°×Ô8ÙRÕ r¥µ¤t¥§°Ô8Ú¦»tÄ¼¹ « » ©r²r Æx¤t¥µ ¨¦©¨t«É¥µÊr°Ò¬#¨¦¾§ ¥§ ¨t© ¥§¨ÈÅ#°ÁÊr°x£ ²©r°³ÌÒ ¥¿¹ ¥µÊr°ËÅr£ ¤¦ÆÜªÛ Æx±§¨¦¾§¾µ»ÖÝ. Ó~ ×. Ó7 ×. Ói ×. EÞÑÐÓÒÃ¬ °v±§ ¶°x©Ì¥§¤¦£r±§°x¾§¡r£ ¥ÓÙ ·Ø¹ ¤¦» ¨t±µ ½¦ ©r¤¦£Ã È¤¦½t°rÄr¹ År»t¹ Æx»t¹ ²r» ¾µ°v£ °vÆx¥§°v²¢Æx¤¦©r²r ²r¤¦¥§°v¾ÉÎÍÊr Æ Ê ½¦ ®¦° ¥§Êr%° ¦Â±§¾µÖ¥ Õ ¾µ°vÆx¨t©r²¤t©r²¥§Êr ±§²Êr ½¦Êr°v¾µ¥Ò¨8®t°v±µ£ ¤¦¬±µ¤t¥§ ¨ Å#°x« ¨¦±§°ê¬r¤¦±§¥§ ¤¦£Ø ¶¨Ã²r ¦àß Æx¤t¥§ ¨¦©

(30) ¹ r¥§¤¦¥§×° Ô8áRÕrr¥§¤t¥µo° âÕsr¥§¤¦¥§°oã¦»tÄØ¹ « »Ó ©r²r Æx¤¦¥§ ¨¦©¨t«Ø¥§Êr°Ò¬#¨¦¾µ ¥§ ¨¦©c¥§¨ Å#°ÒÊr°x£ ² ©r³° ÒÌ¥¿¹ ¥§Êr°ÁÅr£ ¤¦ÜÆ ÛªÆx±§¨¦¾§¾µÖ» Ý. äHGÂå æ }~CB&ú`b » g }¦w{ç ñ$ò,©_ `&bcbg Z[7d>ïðe&ýè&KPXd0Y1>&¨N¢b©£aw cÞ ß _`&b&cbd2ñò,2êé>¶¶ Z[8dïj> e lÄëg8¢b©£#| èÿ[!| ð e2|âåÿh [ 8g®¯we $¢>b¾£ wjË ð$>efg«ª.ì$ ç¸7d,Êò,Mð ]^N> g e¢&b©£ y^[2Ú Z[<Â q>ð &sL_a`&b cbg

(31) e wX¥ hkehie>l8k8Dg yE= d8É[wní gî ü \^]2l!i8&ehkg¾|ï² m [& &z$,=e b º e b Ä qÀ:ðXw+; ¿ %!®8¯<w<e7 ¥<g t$u vrX¥í g V U2e b Ê &e& l kQl^gýþU[ j þ g éñ%$Up ¬ \q]® ¯<w $Ne bóò +ô M 8ã lkjM g !sN¦2d8Q É 1>ðxõq[\^]& C w>e| Ù ïc[ è. Óu ×. {Õè w ³9 g<ÂÛ^d>\h>&eZ&[/gñ$òg Þ&ß! g$ Xjf$g8gõ!wÜ$]2eö,jz =

(32) : ¥ ]ÑôUÉ¼oXzjs÷7]& ²³ kl!d<ç¸kl^[ ð}í g Khg&>{5è#" e~f Qjø Z[^[2eK g ´ ç¸kl7d\j{ùè87 á i á u>e<lgÐÑ d~ x\7]¼Xg k&l&8sU¦Y® mÂememùLd w2o zú7w !^g>ô!õ!d&\ { èûÎajeEm ÂL

(33) g<ô õ e<ÐÑ8$w.~x ´ g ewX !& ôõd >ð88]2q&gôõ g¯ | Ù ð ï e& \ %ðDg eX & g« ôo^[; s 1 C e ³ 9 [ V ´ \ %$z7[ e{« ü ´ Ñ] Þ&ß d<µ!wñò& >

(34) ð fwg & { ð w8É8¯¼Â&Û$\{ ð 7 á i á ue<l7gÐÑd ~x. −67−.

(35) Óx"â×. Ó~ × Ó7 × Ói × Ó+u × EýþÐlÒÃ¬#°v±§ È°v©Ã¥§¤t£Ø±§°x¾§¡r£ ¥@Ø · ¹ ¤¦»¢¹ Æx»¶¹ °x»Í¨¦±§ ½t ©r¤¦£ ¶¤¦½¦°v¾¦ÄÉ¹ År»È¹ ²r»¿¹ «»Í ©r²r Æx¤t¥µ ¨¦©r¾¢¨t« ¥§Êr°Ò¬#¨¦¾µ ¥§ ¨¦©ª¥§¨ÈÅ °ËÊr°x£ ²©r°³ÃÒ ¥ê¹ ¥§Êr°ÁÅr£ ¤¦ÆÜªÛ Æx±§¨¦¾§¾µ»ÖÝ ¹ r¥§¤¦¥§°5ÔÖÌÕ r¥§¤¦¥§°@ÙRrÕ r¥§¤t¥µ°%Ô8tÙ ». Óx"â×. . Ó~ ×. . Eÿ r¤t £ ¡r±§°°>ÒÃ¤¦ ¶¬r£ °v¾¦·¹ ¤t»¿ È¤t½¦° ²r¤¦¥§¤F¤t¥êr¥µ¤t¥§°

(36) ¹ ÎÍ ¥§Ê ¬r±§°x²r Æx¥§°v²¤t¬r¬ °v¤¦±§¤¦©rÆv°Ò¨¦«ºr¥§¤¦¥§° ¾§¡r¬ °v±§ ¶¬#¨¦¾µ°v²r»tÄË¹ År» ¶¤¦½t°Á²r¤¦¥§¤Ò¤¦¥Ír¥§¤¦¥§°3âc¹ ÎÍ ¥§Ê ¬r±§°v²r Æv¥§°x²¤t¬r¬ °v¤¦±§¤¦©rÆv° ¨¦« r¥§¤¦¥§5° ÔÈ¹ £ °v«´¥§»Í¤¦©r²r¥§¤¦¥§3° âF¹ ±§ ½¦ÊÃ¥§»Ó¾§¡r¬ °v±§ ¶¬ ¨t¾µ°v²rÖ» Ý. . \7]2 gkQl!s,¦ ® mÂememùEL &wo!z ú7w,!Xgôõ!d8\<&g<Û &emÂeEmEL Ð$Ñ~xXg ú;û e ü&ý 7ww.>e!{ ð u&w \mnùL± g~nx$ô!õ 7s¾¦N& ® ôo [s¾¦:"# ´. ð. Ó¨Î ×. & <ðe é&¶§ÛXg¯. Û x,ôõ "# ´ eExUà$ ´ &{Nã w &hÔ e & Ýá e Ýé g¨ ü&ý Û7d<\.

(37) Û7gD¯ .e BÛ,w n ð$>eæ&g<ôõ^É×"# ´ ³ 9 [; e ôõ!g V g & s 1&!jg&Â&Û7de J { ñ "jw\,gº & ex¾ô!õ Ü8Ý ] psqr"8qxuè em$ÂE!U[>ð+"# ´ e k&lXg !s,¿¦ & ã!sUí e ô»8w¡Æ¦¼Èr &ÛXg¯ .>eÉ ¯¼ÂÛ ÉÿexNôõ æ^¦%mÂ!^[ð"# ´ e&ý ì g2l^gë g C e ô» V ´ s* r 1>!

(38) g,º & wÉ2Me TUU[× p 7ðj

(39) e ô õ$^dµXg<ñ8òN[& ð à¾e á gô!õXw òù1>ð Ø!]2 é¶§Û7gD¯ .jg Ü ¦g,BÛ!ÍØ eªw u 1>>ô8õ ´ q&g&Û7d{ ñ ~!w8\jxNXí2 psqr"8qxu ïÍ ; e psqr"8qxu| "# ´ & !Ms @Cveî ÷ g ø,ùú`bøXûü W ´ ð$sjh Ð go!z së 2^zð88]& C Ü ]2 ´ ¥jw>eU¢b¿£Çw Y E8\qc] Þ&ß!g«ª&d>ñò¾e ýþôõ,[É 1[É s8Ñ] Þ&ß ñò ´ ôõ ] ^ ´ ,| ð Z[!dïðeÎËc w KP!d 08Q s 1>$ wYq<ð É2e°é&¤Û xUôõ "# ´ e xN à ´ ÂÛ ô!õ TU ^g+pe 1ôõ8d,,>><{ #å " á ~w&fg üý Ü ¦YùjÛ Û,[ Ûd\<j{q#å "ÇgÖ {w2\®$¯we K;|g ñò8Xw 8¢&bÆ£¤ ñòNX[jzgýþ 4 ô,e fg&ñ& ò Þ&ß7g ,w ®X¦¤ e !s¾¦ ã s!>Õ je Ã ¥ õ ¦Bl Ð$Ñ!g~x e k&l7sN¦5®°¯ ejµXwñò8\ %8z Xg Þ&ß d x,7í¤U<ð$]Ñ´ { « ü × ÛXg{ å~ &eÖ^wª w u Xð+ ´ psqr"8qxu| ejÕXw x,jôõ Ü8w ] psqr"8qxu>#| ¼dD 6. −68−.

(40) Óx"â×. Ó~ ×. ÑÐÓ¤¦²ÒÃ´¬ ¤t°vÆx±§°v ©Ã ¶¥Ç°x©r©Ì¨Ã¥§²r¤¦£Ë°v¾¦±§· °v¾µ¹ ¡r¤t»¼£ ¥§¾µ¾ê¡rÎÍÆvÆxÊr°v°x¾µ©¾Í°³¥§ÒÃÊr¤t° È¬r¬r¡r£ °r£ £ ¹¨¯£ ®¦°v°v«´¥t±ª· ¾¿©r Êr¥§°v¤¦£ ²£É¨8¤t®t¥¶°v±µ¤£ ¤¦ È¬¿Å#²r°x²r« ¨¦£ °F±§°Ó¬#¬r¨¦¤t ©Ã±§¥µ¥ê ¤¦Å £#°v È¥ ÎØ¨Ã°x²r°v © ß . ¦ÂÆx¤t¥µ ¨¦©cÕÌ±§ ½¦ÊÃ¥t· ±µ°v¾µ¡r£ ¥§»tÄ¸¹ År»Í«´¤¦ £ ¡r±§°Ò°³ÒÃ¤t È¬r£ °r¹ ÎÍ ¥§Ê¬r±§°x²r Æx¥§°v² ¤t¬r¬ °v¤¦±§¤¦©rÆv°Ó¨t«É¥µÊr° ±§°x¾§¡r£ ¥§¤¦©Ì¥Ó¾µ¥§¤¦¥§°ê¹ £ °v«´¥§»Ó¤¦©r²ª¥§Êr°¶Æv¨¦±§±§°vÆx¥Ç¾µ¥§¤t¥§°¿¹ ±§ ½tÊÃ¥§»Ó¾µ¡r¬#°v±µ È¬#¨¦¾§°x²r»ÖÝ ð&¡,>ð8Ü$]2 g s ø ve j þ ´ ]2e Ã ¥Fõ ¦¤lÐ g<ë d>î ÷ gøqùÿú`bøXûü DWU<ð$s[ Ü8]ÿ&g!®$¯<we ->r sU¦ r ¡$ YZd¡Nð8] e&ý& þ e X f gw-1>¢b©Ó£ Þß,Ñ[ K;|$gñ$ò > ð8]Nº & Éÿe Í .8] î$Z8 h>g KP eq¥ s r 1&. G ^g 0Û7d{}8| w>\j!{68| Ø"e!!{ èûÎ vÓ " × w ´ àd2ñò,&,º & gø7ùú`bøXûü 7d8\<{ 8| â~j>

(41) e K;|8w&fg& dñò,&ôõ ³ 9 d ð<¡, g<Ú Z[^weøqùÿú`bøXûü & ðÜ ]2<ýþ 4 ô7rsU¶¦ Q s 1<ð8]f wYq ðe{N8| #i>e{N8| #7>w2\®8¯w&ªY u 1>ôõ8d U2e ü g® ¯s à g ´ ,º & ge j þ Z[U[ÿý þ Z&[!d 8Éjg Ü$] !s!¥<sÐÑ g ! & " \ wo!zUí eE!d Y 1ð [<g #ö ÌÍ Ü8]2 $ &G % ' ( É ) &e| ñò ´ Æ_ `b&cbg>ôõd ?A@CÓB¸~ °v×±§ Â¦ Æx¤t¥§ ¨¦©Ñ°³ÃÒ ¤t È¬r£ Ó °x7 ¾t×· ¹ ¤t»Ó¾µ Ò¡r£ ¤¦¥§ ¨¦©Ó+¬ri ±§× ¨ÃÆx°v¾µ¾§°x¾Ó«´¨¦±

(42) *g + w U¼ejµXwñòQ \ %$z< d fwg<\7Ñ] ®¦°v±§ Â¦ Æv¤¦¥§ ¨t©Q¹ År»ê®t°x±§ Â¦ Æx¤t¥µ ¨¦©¤¦« ¥§°x±ê¥§Êr°Ñ ©r²r Æv¤¦¥§ ¨¦© © ¸ ½DÝ ¦«µÄ¹ Æx»Í°³ÃÒ ¤t È¬r£ °Ò¨¦«ÉÎÍ±§¨¦©r½Ò ©r²r Æv¤¦¥§ ¨t©¸ÄØ¹ ²r»³®t°x±§ ¦àß `7w n jðE& ¿ %>jýè8s KP $Ü$] e -, Æx¤t¥§ ¨¦©ª¤¦«´¥§°v±Ç¥§Êr°¶ ©r²r Æv¤¦¥§ ¨t© ©¸ ½Ý3Ô á¦Æ Ý g<Ú Z[wYq>ðe w.é ,^wY ðx,ôõ!d, U2eU¶ ,XwYq<ð ¨p TMÍ e Ü ¦À ,XwYq<ðe s+: G E pjDÍ 08 s Xð8&s & e }~CB&ú`b » dï ªY u 1><ôõ8d+,> ³ 9 [>ðe /À ,!g<Ú j

(43) ð K;|gø FG 3d HI\^] JZ Ëq¦¤

(44) e K*| w » d K0ML> ð NUí ')

(45) ( OPQSR1T, G ES U "VXW Z[^wYq<ðj1 e 07p8ñò$ Þ&ßd àU>& HwI ; = >e$<g{xõ®8<g î 3 24!wYqð 5Ñ3w 6©í e YZX[1\:] ^_Sàcbdfehg3i j k Tl

(46) mOnhopqTrcs3t

(47) u

(48) v

(49) r wx Wzy N ` 7988Dg O:0 [ WYX] p

(50) qT{

(51) |1}P=~SNhO: gi T= T=XPQ p>e!jg 78 0!& s X ø e: G UÉ : ; =w < > C ][É¼U>>î ÷ e&gÐ$Ñ!wET <ð 5Ñ 913 Zbzacg no W1aSg^S:Wz Holding point. Holding point. Holding point. . −69−.

(52) e` N ` 1Oh gzi lmhOhPQnhoXTfT b ~S [:= U O9 g¡¢c^3y N ` U1Qno ^

(53) £ x¥¤¦x9§:L [ U ¨QSR3©fT=ª« ^3¬::acg R b®z¯° OP [ N bdfe± N gzi ² e Q³ V Wz´Mµ` {|1} ^¶· L ± ® Q¸:¹ [º »:¼½ U1Q1¾¿ ^ ~XÀÁÃÂÄ afg` Q ÅOÆ:ÇMÈ ` nho¾¿XT1ÉÊ [ËÌ P³ VXWÍ ÈÎ i1ÏÑÐ PRT Å ^Ò

(54) ÓhaSg T

(55) PQÔ:Ô91 [ËÌX^=ÕÖ:afg T Wz× ØÙ:Ú ª« ^cÛ ÑÁÝÜ y:afg R bÞXb¨dfe± Î gi1ß àá:âhã PQäæå ãç µ`=èé T ÕÖ

(56) ê 9USR© Wë ì afgzi í

(57) î9ï [ðñ T W Q á

(58) â T=ò y

(59) ó Uô© gi R1T ` W Qõ [Sgö qQ1õ [Xg Tp

(60) q ^3y Î ` lm ^÷ Ù È ± Î gzi rcs3t

(61) uv:rw=xøùúûüXT ý

(62) þ ófWhÿ ê ST c^ Sa R b U ¯:° ã Q

(63) ãç À ` Î i ` Q j k T ã ^ È ` UQ S ^ "! $u # Ù

(64) Ú %'&( aSg R b:® ù )È ± Î g3i *,+-/. 01 23 ° r "!4568é 7$9 ;Q : <=> ïh@x ?v ABv 56 §1}@v C 9 PSQ DE 5GF"HJILK Q M N:ª:« 56O T P ÐW Q + acg3i. R S T U VXWY Z[\]_^ < à@bdc FH8IGK W:ÿ

(65) gfe T £ x ¤ ¦zxh§hg ]i jF;H@IGKlkmn ]porqXsutwvX]Xxyqzt|{X]X}~}lt vXXzVX]VXX XXt XW ` ]_ ý · ]z bc Ù

(66) Ú K I x:§ ^3y Î ` ¿

(67) 'J$ Ø' ¢fb

(68) ×¶ % y g ]i jFH@IJKkmn ]po q¡s¢t£VXX]¤xyqzt¥vX] }w}t z¡¦Xzv¦§z]rVXX t vXW :j¨ª©« ¬®'¯±° > ¬³²8´ Òµ bdc ¡ Ó¶· º¹¸»º¼_½¿¾ PS UÀ ÁrÁÂ p Ó ¾¿ ÷Ã â g ] Ä k ÅÇÆÉÈËÊ¢ÌÍÌuÎ ]wÏ Ð¦ÑÓÒÍÒ¤]XxyqztÔV¦§z]X}~}lt¥V VXzV VX X] VX¡X{Xt zWÑËtpÕt¤ÕyqXÖ~×ÙØÚ¦Û~ÜÑËtpÝt£ÞàßáØdØdÛ bãâäåçæ¡èêéëæ¤ì¡íå îÉïwð ñ 2ïwì ´'ñ ÷;ïwîÉøë ñ èêîòæ¡ï£ó ] º t¡ôt ¸ ØdõáØdßáµ ×p]ãbpöcáþõáÜÿ t¥]à ¦§X

(69) §X§|t < XW ]zù^ ú ]_ûüý :Åj Sï

(70) ¶ l'g ] i VX¡XF;XHjt ILKlkmn ]»orqXsutzV ]~xyqztzX]ã}~}ltX X¦zX¦§z] {XW k ]

(71) Ö bc y 9v F;HjILK j¦` §¡§zF"VXH8t IJ Kkm £ !x k¤k¦xX"§#%$

(72) m ac]p}~g}tz5VX¡6 v¦gz] VX¦zi ] . −70−.

(73)