1 ふるさとの誇り保存整備事業 事業実施担当課 ( 問い合わせ先 ) 文化財課 名勝 玄宮楽々園 保存整備事業楽々園では 歴史的建造物である 地震の間棟 などの保存整備工事にともなって事前の部分解体を行い あわせて技法調査および部材調査を実施しました また 玄宮園では池泉東

２０１４年 初夏号

１ ふるさとの誇り保存整備事業

玄宮園魚躍沼護岸整備後

２ ふるさとの学び舎整備事業

平田幼稚園園庭の拡張後

３ ふるさと彦根への思いやり福祉事業

荒神山ウォーキングの様子

４ ふるさと彦根国際交流事業

米国ミシガン州アナーバー市での様子

５ みんなのひこにゃん応援事業

「姉妹城・親善都市と交流都市の観光と物産展・フリーマーケット」

オープニングの様子

６ ふるさと彦根まちづくり事業

都市公園緑地維持管理事業 庄堺公園のバラ園

ふるさと彦根だより

~ 2 ~

１ ふるさとの誇り保存整備事業

事業実施担当課（問い合わせ先） 文化財課 0749-26-5833

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

● 名勝「玄宮楽々園」保存整備事業

楽々園では、歴史的建造物である「地震の間棟」などの保存整備工事にともなって事前の部分解体を行い、あ

わせて技法調査および部材調査を実施しました。また、玄宮園では池泉東岸部分において発掘調査、西岸部分に

おいて石組護岸、石積護岸、乱杭護岸などの保存整備工事を実施しました。

平成 25 年度 事業費総額 50,045,000 円

● 特別史跡「彦根城跡」保存整備事業

平成 25 年度は、彦根城天秤

てんびんやぐら

櫓

上（太鼓丸）石垣の解体修理工事を行いました。この場所は、お越しいただい

たお客様の登城ルートであり、お城の施設を間近でご覧いただける場所であったことから、皆様の安全の確保と

文化財としての価値を継承するため、実施しました。

平成 25 年度 事業費総額 9,850,000 円

施 工 前

完 了

● 歴史まちづくり事業

平成 22 年度に辻番所（辻に設置した見張りのための詰所）の保存修理工事に着手、平成 23 年度では旧磯島家

（旧彦根藩足軽の屋敷）の全解体修理および発掘調査を実施しました。平成 25 年度は、辻番所および旧磯島家

の外部および内部の保存修理工事を実施し、平成 25 年 12 月に保存修理工事を完了しました。

平成 25 年度 事業費総額 19,170,900 円

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

● 特別史跡「彦根城跡」保存整備事業

平成 26 年度は、西の丸・水手

みずのて

御門

ご も ん

石垣の解体修理工事を実施します。

この場所は『虎口

こ ぐ ち

』といい、城へ攻め入る敵から防御するための出入口

であり、要塞として重要な場所になります。

また、彦根城へお越しいただいたお客様が、文化財の修理工事を間近

でご覧いただける場所でもありますので、一度ご覧になられてはいかが

でしょうか。

平成 26 年度 事業費総額 12,450,000 円

~ 3 ~

２ ふるさとの学び舎整備事業

事業実施担当課（問い合わせ先） 教育総務課 0749-24-7972

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

● 佐和山小学校グラウンド整備事業

● 小学校・中学校各所整備改修事業

● 平田幼稚園園庭整備事業

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

● 小学校各所整備改修事業

城南小学校の現在のプールの様子

子どもたちがより一層活発な学校生活が送れるよ

う、佐和山小学校敷地の一部をグラウンドとして整備

しました。

工事期間 平成 25 年 8 月～平成 26 年 3 月

平成 25 年度 事業費総額 99,936,630 円

不審者の侵入を防ぎ、子どもたちが安心して学校生

活が送れるよう、平成 25 年度は亀山小学校・西中学

校に門扉を設置し、防犯・安全対策の向上を図りまし

た。

工事期間 平成 25 年 7 月～平成 25 年 9 月

平成 25 年度 事業費総額

5,060,000 円

市内にある小学校や中学校の施設は、建設してか

ら年数が経過しているものが多く、老朽化が進んで

います。

平成 26 年度では、平田小学校の体育館各所改修工

事、城南小学校のプール塗装工事などを実施し、引

き続き子どもたちの安全・安心を確保できるように

努めます。

平成 26 年度 事業費総額 32,600,000 円

園児が屋外でのびのびと活動できるよう、平田幼稚園東側の敷地を造成し、園庭の拡大を図りました。

工事期間 平成 25 年 7 月～平成 25 年 12 月

平成 25 年度 事業費総額 42,129,670 円

~ 4 ~

３ ふるさと彦根への思いやり福祉事業

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

● 老人福祉センター運営事業

事業実施担当課（問い合わせ先）介護福祉課 0749-23-9660

北老人福祉センター 南福祉老人センター 中老人福祉センター

（ハピネスひこね）

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

● ひこね元気計画 21 推進事業（ひこね元気クラブ 21 への支援）

事業実施担当課(問い合わせ先) 健康推進課 0749-24-0816

「ひこね元気クラブ 21」は、市民の皆様が自身の健康を自分で保つ活動

を推進する自主的な団体です。より多くの方に健康増進に取り組んでもらう

ため、

「ひこね元気クラブ 21」の活動を支援していきます。

「ひこね元気クラブ 21 による健康増進のための取組」は以下のものがあ

ります。

■毎月 21 日「元気 21 歩こう会」

彦根市内のウォーキングコースを毎月歩きます。

■味覚チェック 1 万人キャンペーン

減塩の啓発のため、ごく薄い食塩水を試飲し、味覚が濃い味に慣れていな

いかを確認する味覚チェックを市内各所で実施しています。

■ヘルシーレシピの普及

薄味でおいしい具だくさんみそ汁の試食等を市内各所で実施しています。

■健康情報の発信

市民目線で分かりやすく楽しいパンフレットや啓発グッズを作成し、健康

の増進を啓発します。

平成 26 年度 事業費総額 1,582,779 円

『地域の支え合いの中で、高齢者が生きがいを持って暮らせるまちづくり』を基本理念に老人福祉センターの

運営に活用しました。

老人福祉センターは、高齢者のみなさんが健康で明るく、楽しい生活を送っていただくための施設です。

健康の増進、教養の向上およびレクリエーションの場として、また、新たな交流を生み出す憩いの場とし

て多くの皆様にご利用をいただきました。市内には３か所の老人福祉センターがあります。

平成 25 年度 事業費総額 31,208,000 円

ヘルシーレシピの普及の様子

~ 5 ~

４ ふるさと彦根国際交流事業

事業実施担当課（問い合わせ先）

人権政策課 0749-30-6113

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

● 彦根国際協会委託事業

アナーバー市の学生とともに

（中学生北米研修派遣事業）

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

● 彦根国際協会委託事業

玄宮園にて彦根城を望む

（アナーバー市中高生受入事業）

姉妹都市・アメリカ合衆国アナーバー市と、シアトル

市、カナダトロント市に中学生 14 人を派遣しました。

また、中学生海外研修派遣事業でお世話になっている

カナダトロント市の滋賀県人会創立 40 周年記念事業に

参加したほか、滋賀県とミシガン州が行う交流事業にお

いて、ミシガン州から来県する団員を、市内でホームス

テイをして受け入れました。

平成 25 年度 事業費総額

1,986,891 円

今年度も、アメリカ合衆国アナーバー市と、シアトル市、

カナダトロント市に中学生を派遣します。また、アナーバ

ー市から中高生、湘潭市から中学生を迎え、ホームステイ

や中学校への訪問などを通して互いの国際理解と交流を

深めます。

平成 26 年度 事業費総額 4,561,980 円

海外派遣後の中学生の感想

■アメリカやカナダの文化にたくさん触れることができ、日本との違いやそれぞれの良さも感じる

ことができました。この２週間で学んだことをこれからの生活に生かしていきたいです。

■多文化共生のためには、相手の文化や言語など、とにかく相手に興味を持つことが大切なのでは

ないかと思いました。さらに英語を勉強し、もう一度行きたいと思います。

~ 6 ~

５ みんなのひこにゃん応援事業

事業実施担当課（問い合わせ先） 観光振興課 0749-30-6120

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

● 新観光振興事業

「ひこにゃん」は彦根市の PR のため、彦根城での毎日の登場

のほか、フランス・パリで開催された「ジャパンエキスポ」をは

じめとした各種イベントや県外でのキャンペーンなどに参加しま

した。皆様からいただいた寄附金は、

「ひこにゃん」が各種イベン

トに参加するための遠征費用や、

「ひこにゃん」がキレイでいるた

めのお手入れ費用の一部として使わせていただきました。

平成 25 年度 事業費総額 34,522,000 円

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

● 新観光振興事業

今年度も、彦根城での登場をはじめ、全国各地で開催される各

種イベント等に出陣し、彦根市の PR に努めます。皆さんからいた

だいた寄附金は、

「ひこにゃん」が元気いっぱいに活躍するための

活動費用の一部として使わせていただきます。

また、当事業に 5,000 円以上寄附することで加入できる「ひこ

にゃんファンクラブ」の活動に使わせていただきます。

平成 26 年度 事業費総額 32,319,000 円

■ひこにゃん遠征費用

彦根市の PR のため、また、皆さんに笑顔をお届けするため、全国各地に遠征しました。

■ひこにゃんお手入れ費用

真っ白でふわふわなボディを保つため、

「ひこにゃん」のお手入れはかかせません。

■ひこにゃんイベント参加・遠征費用

「ひこにゃん」は彦根市内はもちろんのこと、全国各地で開催されるイベントに参加してい

ます。

「ひこにゃん」が安心して遠征できるよう、寄附金を有効に活用しています。

■ファンクラブ活動費用

会員様との交流を深めるため、ひこにゃんのお誕生日会やファンクラブの集いを開催します。

また、グリーティングカードの発送や会員限定グッズの作成を行います。

ジャパンエキスポでの様子

ご当地キャラ博

in 彦根での様子

~ 7 ~

市道 小泉庄堺線のケヤキ

を剪定している様子

６ ふるさと彦根まちづくり事業

ひこね市民活動促進助成事業

事業実施担当課(問い合わせ)まちづくり推進室 0749-30-6117

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

ひこね市民活動促進助成事業

中小小売商業対策事業

事業実施担当課（問い合わせ先）商工課 0749-30-6119

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

物産振興事業

低炭素社会構築事業

事業実施担当課（問い合わせ先）生活環境課 0749-30-6116

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

低炭素社会構築事業

都市公園緑地維持管理事業

事業実施担当課（問い合わせ先）都市計画課 0749-30-6124

このように平成 25 年度の事業に使わせていただきました！

このように平成 26 年度の事業に使わせていただきます！

都市公園緑地維持管理事業

彦根および彦根にゆかりのある交流都市（水戸市、高松市、

佐野市など）の物産を集め、秋に「観光と物産展」を開催し

ます。また、今年度は高松市や倉吉市で開催される物産展に

出展して、彦根の観光と物産を PR します。

平成 26 年度 事業費総額 12,765,000 円

商店街などが開催する様々な事

業・イベントに補助を行うとともに、

市内の商店でお得に買い物ができる

「ひこねプレミアム商品券」の発行を

補助しました。

平成 25 年度事業費総額 26,684,000 円

彦根市内の公園施設や街路樹の維持

管理に取り組みました。市道沿いの街路

樹を剪定し、道路沿いの景観と道路の見

通しがよくなるように努めました。

平成 25 年度事業費総額 69,767,000 円

彦根市内の公園施設などの維持管理の充実を図り、安全で

安心できる、緑豊かな美しいまちづくりに取り組みます。庄

堺公園（開出今町）のバラ園を開放し、約 1,200 本、24 種類

のバラを皆様にご覧になっていただく予定です。

平成 26 年度 事業費総額 75,725,000 円

地元の自然を子どもたちが見て、

触れて、感じることで自然に触れる

楽しさを知ってもらう「子どものた

めの山の学校」など、市民活動団体

が実施する 24 事業に対して助成を

行いました。

平成 25 年度事業費総額

円

福祉、環境、教育、まちづくりなどの幅広い分野において、

地域社会の新たな担い手として注目される市民活動団体が行

う社会貢献活動に対して、活動経費の一部を助成します。

平成 26 年度 事業費総額 1,403,000 円

地球温暖化対策の一環として「緑

のカーテン事業」を継続し、子ども

たちの環境意識を高める「環境学習

プログラム事業」を実施しました。

平成 25 年度事業費総額 490,118 円

「緑のカーテン事業」の普及拡大に力を入れ、多くの方に

取り組んでいただけるよう PR していきます。また、

「環境学

習プログラム事業」は現在小学生のみが対象となっています

が、小学生以外でも希望者を対象に取組んでいきます。

平成 26 年度 事業費総額 1,050,000 円

地 元 の 間 伐 材 を 使 っ

たマイ箸づくり

【稲枝商工会青年部】

緑のカーテンコンテスト

表彰式の様子

~ 8 ~

平成 2４年度に寄附をいただいた皆様

※申込み時にお名前の公表に同意をいただいた方のみ掲載しています（都道府県・市町村別）

習志野市 室田 友久 様 調布市 平田 由美 様 札幌市 若山 亜希子 様 白井市 塚田 倫子 様 調布市 藤井 秀樹 様 あわら市 伊藤 春樹 様 札幌市 稲葉 啓子 様 小平市 小俣 一郎 様 坂井市 大谷 昌子 様 札幌市 東 紀子 様 千代田区 安居 祥策 様 日野市 柿木 りさ子 様 札幌市 境野 千佳 様 中央区 （株）クオカード 様 日野市 柿木 純子 様 岐阜市 堀田 繁樹 様 中央区 武田 久美 様 東村山市 田中 照美 様 大垣市 三原 美保 様 花巻市 根反 貴子 様 中央区 浜崎 由美子 様 各務原市 井上 和弥 様 港区 佐藤 荘子 様 横浜市 高橋 洋子 様 会津若松市 東瀬 知絵 様 文京区 光永 悦子 様 横浜市 白木 与子 様 静岡市 満園 奈美恵 様 文京区 寺田 浩子 様 横浜市 大徳 文子 様 浜松市 疋田 卓 様 宇都宮市 増山 治子 様 江東区 野本 真由美 様 横浜市 天野 香代子 様 浜松市 青山 遥野 様 江東区 酒井 正浩 様 横浜市 鉄 泰子 様 浜松市 秋元 健一 様 高崎市 井上 伸子 様 江東区 酒井 佳乃 様 横浜市 山崎 かつ枝 様 浜松市 福山 郁恵 様 太田市 橋本 沙彩 様 品川区 木村 由貴子 様 横浜市 大久保 由紀子 様 三島市 江川 智恵 様 邑楽郡 吉永 憲明 様 世田谷区 新明 美奈子 様 横浜市 大久保 英 様 三島市 竹内 太一郎 様 世田谷区 後藤 いずみ 様 横浜市 安井 喜重 様 富士市 西川 昌宏 様 さいたま市 髙井 惠 様 世田谷区 紀 敦子 様 横浜市 齋藤 雅之 様 袋井市 外山 千裕 様 さいたま市 直井 典子 様 世田谷区 犬塚 裕美子 様 横浜市 横山 純一 様 袋井市 外山 郁代 様 さいたま市 松本 沙綾 様 世田谷区 菅田 奈々子 様 川崎市 藤井 千鶴 様 秩父市 大野 宏 様 世田谷区 内舘 貴仁 様 川崎市 伊藤 リコ 様 名古屋市 田中 正道 様 春日部市 三浦 泰子 様 豊島区 鈴木 裕子 様 相模原市 野口 二郎 様 名古屋市 三浦 由恵 様 春日部市 白木 直子 様 北区 中野 敏幸 様 相模原市 中村 知弘 様 名古屋市 梶原 千佳代 様 朝霞市 金子 彰文 様 北区 生井 清人 様 相模原市 江成 直美 様 名古屋市 中神 美代子 様 ふじみ野市 斉藤 和人 様 荒川区 中村 鉄治 様 小田原市 原口 誠 様 名古屋市 木村 繁 様 日高市 中村 和彦 様 板橋区 中澤 進 様 横須賀市 吉田 幸広 様 名古屋市 大竹 博元 様 板橋区 沓澤 隆 様 横須賀市 田川 弥生 様 豊橋市 幸村 治洋 様 千葉市 小池 勝 様 板橋区 星田 奈津子 様 茅ヶ崎市 荒井 美那子 様 豊橋市 友永 大輔 様 千葉市 田島 玲子 様 練馬区 高木 龍 様 茅ヶ崎市 荒井 和彦 様 豊橋市 佐藤 亜佐美 様 千葉市 田島 永美子 様 足立区 永坂 香織 様 大和市 高橋 京子 様 豊橋市 渡辺 康二 様 市川市 小野寺 妙子 様 葛飾区 冨田 好子 様 綾瀬市 栗原 義行 様 岡崎市 水谷 麻衣子 様 市川市 阿部 泰子 様 葛飾区 堀江 晴美 様 一宮市 西村 亮彦 様 市川市 辰巳 るみ子 様 江戸川区 舟田 綾子 様 柏崎市 安達 善光 様 一宮市 寺澤 信子 様 市川市 石井 栄寿 様 江戸川区 野口 里美 様 柏崎市 安達 まゆみ 様 一宮市 三輪 純子 様 流山市 岩上 勝徳 様 八王子市 井上 和美 様 南蒲原郡 相田 祐香 様 一宮市 寺澤 茂 様 船橋市 佐藤 愛 様 武蔵野市 青木 みね子 様 一宮市 伊藤 かよ子 様 船橋市 青木 宏美 様 武蔵野市 八木 牧人 様 富山市 柴田 真裕美 様 一宮市 小牧 清子 様 船橋市 小澤 悟 様 武蔵野市 伊藤 佳代 様 一宮市 小牧 隆 様 松戸市 原 香 様 府中市 井上 美智子 様 金沢市 堂口 朗子 様 一宮市 西村 百合 様 愛知県 東京都 神奈川県 福井県 岐阜県 静岡県 北海道 岩手県 福島県 栃木県 埼玉県 群馬県 千葉県 石川県 新潟県 富山県

~ 9 ~

津島市 杉野 育子 様 彦根市 佐竹 武 様 大阪市 田村 かおり 様 宝塚市 壷屋 芳江 様 刈谷市 清水 祐二 様 彦根市 佐竹 遥奈 様 大阪市 川上 マチ 様 三木市 白髭 竜一 様 豊田市 井上 一聖 様 彦根市 東田 孝一 様 大阪市 林 健一 様 三田市 柳 敏文 様 豊田市 吉岡 直美 様 彦根市 杉山 國雄 様 大阪市 内藤 優 様 三田市 三宅 佑可子 様 西尾市 深見 光弘 様 彦根市 鈴木 達也 様 大阪市 安東 邦雄 様 三田市 吉田 真澄 様 あま市 後藤 信吾 様 彦根市 水野 日出夫 様 大阪市 大山 益栄 様 丹波市 井本 哲 様 あま市 後藤 早苗 様 長浜市 中川 さとみ 様 堺市 岡本 良平 様 淡路市 斉藤 里美 様 長浜市 金田 憲治 様 豊中市 山地 勝利 様 淡路市 佐久間 暎子 様 津市 海住 高正 様 長浜市 武田 八千代 様 吹田市 武永 淳 様 津市 浜口 友紀 様 草津市 前田 能男 様 吹田市 岡本 早映子 様 岡山市 砂野 三千世 様 津市 駒田 雅司 様 草津市 小川 正則 様 吹田市 吉国 修子 様 岡山市 立石 昌寛 様 松阪市 井上 規子 様 草津市 村瀬 剛 様 吹田市 中野 幸恵 様 岡山市 宮武 健治 様 桑名市 小椋 雅彦 様 東近江市 辻 辰雄 様 高槻市 佐藤 直生 様 倉敷市 佐々木 秀樹 様 東近江市 沖 直美 様 高槻市 長尾 美弥子 様 大津市 鐘江 純 様 愛知郡 那須 淳子 様 枚方市 宮崎 嘉隆 様 広島市 山本 祥 様 大津市 星田 茂之 様 犬上郡 神細工 信二 様 泉佐野市 江頭 雅史 様 広島市 三宅 千晶 様 大津市 岩崎 昌子 様 松原市 黒岡 千果 様 広島市 筒井 美穂子 様 大津市 山田 一子 様 京都市 荒屋 滋子 様 松原市 三林 清美 様 彦根市 丸山 清 様 京都市 勝又 栄一 様 松原市 大浦 康子 様 宇部市 杉原 丈範 様 彦根市 小川 徳久 様 京都市 松井 裕人 様 大東市 西原 義昭 様 彦根市 安達 昇 様 京都市 松井 玲子 様 大東市 山口 裕子 様 徳島市 西條 久美 様 彦根市 林 小枝子 様 京都市 太田 晶子 様 大東市 辻 仁己 様 彦根市 上ノ山 真佐子 様 京都市 早川 しのぶ 様 和泉市 山田 ゆかり 様 今治市 山本 達也 様 彦根市 今村 光子 様 京都市 竹内 千恵 様 和泉市 常道 久恵 様 彦根市 川上 元太 様 京都市 入江 直紀 様 東大阪市 吉田 友彦 様 高知市 山崎 真喜代 様 彦根市 榎並 由希子 様 京都市 道家 悦子 様 東大阪市 藤原 紀子 様 南国市 岡村 正治 様 彦根市 (有)富士開発 様 京都市 舘沼 正香 様 東大阪市 森 愛子 様 彦根市 （株）藤田工務店 様 京都市 安西 早苗 様 大阪狭山市 佐々木 隆夫 様 福岡市 池 毅彦 様 彦根市 黒川 隆徳 様 京都市 小森 由季子 様 古賀市 西崎 圭樹 様 彦根市 安居 輝人 様 宇治市 角田 健一 様 神戸市 岡本 典子 様 彦根市 宇野 与志雄 様 城陽市 木村 早苗 様 神戸市 上原 みどり 様 熊本市 太田 浩樹 様 彦根市 宇野 好子 様 長岡京市 野村 崇 様 神戸市 香西 美由紀 様 彦根市 中村 哲也 様 長岡京市 野村 智子 様 神戸市 松田 義史 様 大分市 栗林 千穂 様 彦根市 小野 隆 様 京丹後市 石本 由佳 様 神戸市 松田 靖子 様 彦根市 小野 美惠子 様 尼崎市 大石 真 様 宮崎市 湯地 英樹 様 彦根市 山名 弘祐 様 大阪市 石﨑 裕敏 様 西宮市 治田 宏 様 彦根市 山名 朋希 様 大阪市 大槻 憲明 様 西宮市 早川 時子 様 彦根市 田中 裕士 様 大阪市 杉本 清美 様 伊丹市 西園 太 様 岡山県 広島県 山口県 福岡県 熊本県 徳島県 愛媛県 高知県 三重県 滋賀県 京都府 兵庫県 大阪府 大分県 宮崎県

~ 10 ~

平成２５年度に寄附をいただいた皆様

※申込み時にお名前の公表に同意をいただいた方のみ掲載しています（都道府県・市町村別）

山武郡 伊藤　春紀 様 府中市 井上　良子 様 中津川市 岡田　聡 様 札幌市 笹木　学 様 府中市 井上　美智子 様 各務原市 井上　和弥 様 札幌市 若山　亜希子 様 千代田区 安居　祥策 様 調布市 平田　由美 様 札幌市 東　紀子 様 中央区 浜崎　由美子 様 調布市 藤井　秀樹 様 静岡市 満園　奈美恵 様 札幌市 藤江　恵子 様 中央区 武田　久美 様 小平市 小俣　一郎 様 静岡市 曽根　健太郎 様 札幌市 渡部　静香 様 中央区 (株)クオカード 様 静岡市 疋田　卓 様 港区 会田　雄一 様 横浜市 天野　香代子 様 浜松市 江間　美幸 様 花巻市 根反　貴子 様 港区 細野　泰子 様 横浜市 山崎　かつ枝 様 浜松市 加藤　雅紀 様 文京区 奥野　悠 様 横浜市 安井　喜重 様 浜松市 青山　遥野 様 常陸大宮市 相田　和枝 様 文京区 中枝　武郎 様 横浜市 中澤　百合子 様 三島市 江川　智恵 様 常陸大宮市 相田　望美 様 文京区 光永　悦子 様 横浜市 大久保　英 様 富士市 西川　昌宏 様 常陸大宮市 圷　恵美 様 江東区 酒井　正浩 様 横浜市 大久保　由紀子 様 袋井市 諸井　宏司 様 那珂市 柏　幸彦 様 江東区 酒井　佳乃 様 横浜市 横山　純一 様 袋井市 外山　郁代 様 品川区 高崎　明 様 川崎市 北澤　朋子 様 袋井市 外山　千裕 様 宇都宮市 増山　治子 様 目黒区 荒川　祥子 様 川崎市 藤井　千鶴 様 世田谷区 新明　美奈子 様 川崎市 伊藤　リコ 様 名古屋市 水野　典子 様 さいたま市 髙井　映 様 世田谷区 紀　敦子 様 川崎市 椎名　さやか 様 名古屋市 田中　正道 様 さいたま市 矢澤　裕子 様 世田谷区 菅田　奈々子 様 川崎市 篠原　由美 様 名古屋市 中神　美代子 様 さいたま市 髙井　惠 様 世田谷区 内舘　貴仁 様 相模原市 野口　二郎 様 名古屋市 長谷川　隆司 様 所沢市 加藤　元美 様 杉並区 藤道　愛子 様 横須賀市 吉田　幸広 様 名古屋市 木村　繁 様 加須市 高橋　恵美子 様 北区 中野　敏幸 様 藤沢市 畑山　かおり 様 名古屋市 山本　幸恵 様 春日部市 三浦　泰子 様 北区 生井　清人 様 藤沢市 畑山　令子 様 豊橋市 佐藤　亜佐美 様 春日部市 白木　直子 様 荒川区 中村　鉄治 様 小田原市 原口　誠 様 一宮市 西村　亮彦 様 朝霞市 金子　彰文 様 板橋区 沓澤　隆 様 茅ヶ崎市 荒井　美那子 様 一宮市 伊藤　かよ子 様 ふじみ野市 斉藤　和人 様 練馬区 髙橋　友美 様 茅ヶ崎市 荒井　和彦 様 一宮市 寺澤　茂 様 練馬区 加藤　弘子 様 大和市 高橋　京子 様 一宮市 寺澤　信子 様 千葉市 小池　勝 様 練馬区 榎本　直子 様 綾瀬市 栗原　義行 様 一宮市 三輪　純子 様 千葉市 田島　玲子 様 練馬区 平岩　美保子 様 一宮市 小牧　清子 様 千葉市 田島　永美子 様 足立区 永坂　香織 様 南蒲原郡 相田　祐香 様 津島市 杉野　育子 様 市川市 小野寺　妙子 様 葛飾区 冨田　好子 様 豊田市 吉岡　直美 様 市川市 阿部　泰子 様 葛飾区 堀江　晴美 様 富山市 柴田　真裕美 様 西尾市 深見　光弘 様 市川市 石井　栄寿 様 江戸川区 野口　里美 様 東海市 岩田　耕一 様 船橋市 佐藤　愛 様 江戸川区 舟田　綾子 様 金沢市 堂口　朗子 様 あま市 後藤　信吾 様 習志野市 青木　宏美 様 江戸川区 佐藤　絵美子 様 あま市 後藤　早苗 様 習志野市 小澤　悟 様 八王子市 井上　和美 様 あわら市 伊藤　春樹 様 柏市 川上　美奈子 様 武蔵野市 青木　みね子 様 松阪市 井上　規子 様 流山市 岩上　勝徳 様 武蔵野市 八木　牧人 様 岐阜市 堀田　繁樹 様 桑名市 笹　有香梨 様 四街道市 鴻和　康子 様 三鷹市 井ノ口　秀樹 様 大垣市 三原　美保 様 桑名市 小椋　雅彦 様 静岡県 愛知県 三重県 北海道 石川県 福井県 岐阜県 富山県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 茨城県 岩手県 栃木県 埼玉県

~ 11 ~

犬上郡 神細工　信二 様 枚方市 浅田　真由美 様 大津市 鐘江　純 様 茨木市 北川　直 様 岡山市 立石　昌寛 様 彦根市 志賀谷　光弘 様 京都市 松井　裕人 様 八尾市 良永　貴司 様 倉敷市 佐々木　秀樹 様 彦根市 安達　昇 様 京都市 松井　玲子 様 八尾市 山手　美枝子 様 彦根市 島袋　英孝 様 京都市 太田　晶子 様 八尾市 安東　邦雄 様 広島市 山本　祥 様 彦根市 上ノ山　真佐子 様 京都市 竹内　千恵 様 八尾市 安東　香織 様 広島市 筒井　美穂子 様 彦根市 (有)富士開発 様 京都市 荒屋　滋子 様 泉佐野市 江頭　雅史 様 彦根市 (株)藤田工務店 様 京都市 安西　早苗 様 松原市 黒岡　千果 様 宇部市 杉原　丈範 様 彦根市 黒川　隆徳 様 京都市 入江　直紀 様 松原市 三林　清美 様 彦根市 安居　輝人 様 京都市 道家　悦子 様 松原市 黒岡　一仁 様 今治市 山本　達也 様 彦根市 宇野　好子 様 京都市 小宮山　大勝 様 大東市 辻　仁己 様 彦根市 浅井　久之 様 京都市 舘沼　正香 様 大東市 西原　義昭 様 高知市 大崎　順子 様 彦根市 高原　嘉一 様 城陽市 木村　早苗 様 大東市 山口　裕子 様 高知市 山崎　真喜代 様 彦根市 中村　哲也 様 長岡京市 野村　崇 様 和泉市 常道　久恵 様 南国市 岡村　正治 様 彦根市 大谷　隆一 様 長岡京市 野村　智子 様 門真市 北村　佐久藏 様 彦根市 小野　隆 様 京丹後市 石本　由佳 様 摂津市 清水　厚志 様 福岡市 冨安　敏子 様 彦根市 小野　美惠子 様 東大阪市 吉田　友彦 様 福岡市 山口　亮介 様 彦根市 谷澤　幸治 様 大阪市 徳原　修一 様 大阪狭山市 佐々木　隆夫 様 福岡市 池　毅彦 様 彦根市 田中　裕士 様 大阪市 下村　正三 様 古賀市 西崎　圭樹 様 彦根市 杉山　國雄 様 大阪市 橋本　久美江 様 神戸市 野々下　美穂 様 彦根市 佐竹　武 様 大阪市 石﨑　裕敏 様 神戸市 岡本　典子 様 熊本市 太田　浩樹 様 彦根市 吉田　文大 様 大阪市 上田　奈緒子 様 神戸市 上原　みどり 様 熊本市 太田　景子 様 彦根市 東田　孝一 様 大阪市 田村　かおり 様 神戸市 香西　美由紀 様 彦根市 山名　朋希 様 大阪市 杉本　清美 様 神戸市 安藤　仁一 様 大分市 栗林　千穂 様 彦根市 山名　弘祐 様 大阪市 林　健一 様 神戸市 柏原　一勝 様 豊後高田市 高倉　聡子 様 彦根市 水野　日出夫 様 大阪市 安東　友哉 様 西宮市 田和　宏子 様 彦根市 岩崎　広典 様 大阪市 杉本　理乃 様 西宮市 治田　宏 様 宮崎市 湯地　英樹 様 彦根市 山崎　千枝 様 大阪市 大山　益栄 様 伊丹市 西園　太 様 長浜市 金田　憲治 様 堺市 岡本　良平 様 三田市 三宅　佑可子 様 カリフォルニア州 原　香 様 草津市 小西　昌子 様 岸和田市 秋元　達也 様 三田市 吉田　真澄 様 草津市 前田　能男 様 豊中市 伊藤　玲子 様 丹波市 井本　哲 様 草津市 小川　正則 様 豊中市 永田　友子 様 淡路市 斉藤　里美 様 草津市 村瀬　剛 様 吹田市 武永　淳 様 淡路市 田尾　千鶴子 様 東近江市 川居　桃子 様 吹田市 吉国　修子 様 東近江市 辻　辰雄 様 高槻市 佐藤　直生 様 奈良市 山下　満知 様 東近江市 沖　直美 様 高槻市 武林　朋子 様 米原市 藤井　典子 様 高槻市 長尾　美弥子 様 鳥取市 市田　瑞和子 様 愛知郡 那須　淳子 様 枚方市 浅田　俊尚 様 岡山県 広島県 山口県 愛媛県 高知県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 福岡県 熊本県 奈良県 鳥取県 アメリカ合衆国 大分県 宮崎県

継続寄附

についての

お願い

彦根市でふるさと納税制度を開始してから、約５年半が経過し、彦根市は、本当に多くの方からたくさんのご

寄附とあたたかい応援をいただきました。この場を借りまして、改めてお礼申し上げます。

引き続きご寄附いただけます場合には、再度寄附のお申込みを賜りたいと存じますので、下記までお問い合わ

せいただくか、メール等により手続きいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。また、彦根市ＨＰ内の

「ふるさと彦根応援サイト」には、皆さまからのメッセージも掲載しています。心温まる楽しいメッセージが詰

まっていますので、どうぞご一読ください。今後とも、引き続き「ふるさと彦根」や「ひこにゃん」への応援を

どうぞよろしくお願いいたします。

平成 24 年度・25 年度にご寄付いただいた件数

平成 24 年度は 780 人の方から 5,884,734 円のご寄附をいただき、平成 25 年度は 773 人の方から 6,412,335 円の

ご寄附をいただきました。（※同時に複数の事業を選択できるため、寄附件数と事業別の合計数は異なります。

）

皆様、本当にありがとうございます。

問い合わせ先 彦根市役所まちづくり推進室

TEL：０７４９－３０－６１１７(直通) FAX：０７４９－２２－１３９８(代表)

E-Mail：

[email protected]

ふるさと彦根応援サイト：http://www.city.hikone.shiga.jp/kikakushinkobu/furusato/index.html

平成24年度

平成25年度

事業区分

①ふるさとの誇り保存整備事業

69 件

789,610 円

79 件

901,975 円

②ふるさとの学び舎整備事業

12 件

202,000 円

14 件

244,500 円

③ふるさと彦根への思いやり福祉事業

10 件

118,000 円

19 件

241,500 円

④ふるさと彦根国際交流事業

7 件

72,000 円

11 件

119,500 円

⑤みんなのひこにゃん応援事業

755 件

4,625,124 円

735 件

4,507,610 円

⑥ふるさと彦根まちづくり事業

17 件

78,000 円

18 件

397,250 円

合計

870 件

5,884,734 円

876 件

6,412,335 円

件数

金額

件数

金額

あとがき

梅雨の季節となりました。傘をさして歩く城下町は風情があって良いものです。

さて、皆さまからいただいた寄附金は、紹介いたしましたとおり彦根をより魅

力ある素晴しいまちにするため、大切に使わせていただいております。これから

も皆さまからのあたたかな応援を励みに、精一杯取り組んでまいります。

これから夏・秋に向けて彦根では楽しいイベントがたくさん開催されます。ぜ

ひ「年間パスポート」をお持ちの上、彦根を満喫していただけたらと思います。

皆さまのお越しを心からお待ちしております。