主な製品紹介
災害時トイレ
貯留型トイレシステムなので、一度、貯
留弁を開けることで一気にフラッシング
を行います。衛生的で維持管理の容易
なシステムを構築することができます。
水 槽
積水アクアシステム株式会社http://www.sekisuia.co.jp
独自のボックスフレーム構造を採用し
たパネルタンク。FRP製ならではの断
熱性能で結露も防止するなど、安全で
衛生的な貯水機能を発揮します。
高架水槽 / 受水槽
Fパネルタンク
雨水貯留
コンパクトかつ抜群の貯水効果。浸透
能力を長期に維持できる高性能な雨
水貯留浸透システムです。
雨水貯留浸透システム
給水管
管体独自の可とう性とEF接合により
地震に強い一体管路を構築します。ま
た、耐久性・耐食性にも優れます。
給水立て管
耐久性・耐食性に優れます。管路全体が柔軟
な一体型耐震ラインとして構築可能で、建
築から公共まで様々な用途で活躍します。
給水引き込み管
高い耐食性を持ち、酸性、アルカリ性
土壌でもOK。電食の心配もありませ
ん。また軽量で施工性にも優れます。
埋設消火管
消火管
塩ビ管の外周面に特殊成形技術による
環状リブを設けた管。従来塩ビ管に比
べ重量は約2/3、剛性は約2倍です。
排水配管（埋設）
排水管
強度・耐久性・耐食性・水理性に優れた
塩ビ管路に更生。易施工で工期短縮に
貢献します。
管路更生工法
管路更生工法
オメガライナー工法
防災貯留型
仮設トイレシステム
2016.5 改訂2版
防 災 拠 点 編
CATALOG
積水化学工業株式会社
建築システム事業部
＊印刷のため製品の色調は実物とは異なる場合があります。
＊記載事項は予告なく変更する場合があります。
不許転載
UIEPカタログ
防災拠点編
2014年 8月 初 版
2016年 5月 改訂2版
ツールコード
No. 05176
災害時の生活で困ったこと…
それはトイレの心配でした。
災害時に、給・排水ラインがストップして
しまったら…。いざという時、敷地内の
駐 車 場などに仮 設トイレを設 置できる
仕組みを作っておくことで、例え施設内
のトイレが使えなくなっても避難場所と
してのトイレ問題を解決します。
主な使用部材
貯留弁付
マンホール
鋳鉄製
防護ふた
プラスチック
リブパイプ リブ90°自在支管
VU200
変換継手PRP450-VU450
コンクリート底板
鋳鉄製親子蓋
止水キャップPRP450
SRA-PRP450
プラスチックリブパイプ
貯留弁付マンホール
防護ハット300鋳鉄製防護ふた リブ90°
90SVRF-PRP200自在支管
●配管図
災害時トイレ
防災貯留型仮設トイレシステム
自然流下式仮設水洗トイレ（下水道直結型）
あらかじめ埋設した仮設トイレ専用配管のフタを開け、その上に仮設
トイレを設置します。
下水道に直結しているため汚物が溜まったら貯留槽の弁を開け、汚水
を下水道に流せます。
仮設トイレの例
※別途手配してください
駐輪場での仮設トイレ例
仮設トイレ接続管の例
下水道に直接つなげる
仮設トイレ
専用配管を設置
仮設トイレを
設置
災害時は
トイレ用水
平 常 時
災 害 時
特 長
●普段は
駐車場
や
駐輪場
として利用
●仮設トイレを設置します。
たとえば、貯水槽の水を災害時
トイレ用として利用します。
その他簡易井戸、雨水貯留槽併設
または、近くに水路がある場合は
その水の利用も可能です。
仕切弁 仕切弁
水を貯める
ことで
できること
・臭気の発生を抑える !
・病害虫の発生を抑制 !
・汚物の硬化を防ぐ！
汚物を水中に
沈める
●地震が発生！ ●水道から水が出ない
給水ストップ
ピタッ
●トイレが使用不能
部屋トイレが
使用できない
う～ん…
う～ん…
施設内
防災貯留型
トイレシステム
だから…
施設内
トイレ
1
多くは和式であり、トイレの下に
便槽タンクがあるため、段差が多く
高齢者などの利用が難しい。
3
バキュームカーの配備が遅れた
場合の不満が大きい。
2
簡易水洗の仮設トイレは、ボットン式・
汲取り式の便槽内が見えるタイプが多く、
敬遠されがちだった。
4
臭いが気になる。
従来の
防災トイレの
問題点
平常時 災害時
簡易トイレ
仕切弁
水投入
給水口より水を投入し、専用配管に貯留します。
簡易トイレ
仕切弁
流れ方向 1日1回弁を開け、下水道に一気に流します。
閉
開
貯 留 型 な の で
最 小 限 の 水 量
(800㍑/日)で
使用でき、
臭気
を低減できる。
病害虫の発生を
可能な限り抑制
し避難時の衛生
環境悪化を抑え
ることができる。
貯 留 弁 付 マ ン
ホールタイプで
あ る の で
維 持
管理が容易。
貯留効果で
排泄物の軟便化
とゲート開放で
一気にフラッシ
ングを行うので
いつも衛生的。
収容予定人数・
使用目的（女性・
障害者用etc）
にあわせ
トイレ
幅（配管）を変更
可能
万が一、下水道本管
が被災し流せなく
なっても
バキュー
ムによる汲み上げ
が可能で衛生的な
環境を維持できる。
教 訓を反映
阪
神大震災の
神戸市との
共同開発品
災害時の生活で困ったこと…
それはトイレの心配でした。
災害時に、給・排水ラインがストップして
しまったら…。いざという時、敷地内の
駐 車 場などに仮 設トイレを設 置できる
仕組みを作っておくことで、例え施設内
のトイレが使えなくなっても避難場所と
してのトイレ問題を解決します。
主な使用部材
貯留弁付
マンホール
鋳鉄製
防護ふた
プラスチック
リブパイプ リブ90°自在支管
VU200
変換継手PRP450-VU450
コンクリート底板
鋳鉄製親子蓋
止水キャップPRP450
SRA-PRP450
プラスチックリブパイプ
貯留弁付マンホール
防護ハット300鋳鉄製防護ふた リブ90°
90SVRF-PRP200自在支管
●配管図
災害時トイレ
防災貯留型仮設トイレシステム
自然流下式仮設水洗トイレ（下水道直結型）
あらかじめ埋設した仮設トイレ専用配管のフタを開け、その上に仮設
トイレを設置します。
下水道に直結しているため汚物が溜まったら貯留槽の弁を開け、汚水
を下水道に流せます。
仮設トイレの例
※別途手配してください
駐輪場での仮設トイレ例
仮設トイレ接続管の例
下水道に直接つなげる
仮設トイレ
専用配管を設置
仮設トイレを
設置
災害時は
トイレ用水
平 常 時
災 害 時
特 長
●普段は
駐車場
や
駐輪場
として利用
●仮設トイレを設置します。
たとえば、貯水槽の水を災害時
トイレ用として利用します。
その他簡易井戸、雨水貯留槽併設
または、近くに水路がある場合は
その水の利用も可能です。
仕切弁 仕切弁
水を貯める
ことで
できること
・臭気の発生を抑える !
・病害虫の発生を抑制 !
・汚物の硬化を防ぐ！
汚物を水中に
沈める
●地震が発生！ ●水道から水が出ない
給水ストップ
ピタッ
●トイレが使用不能
部屋トイレが
使用できない
う～ん…
う～ん…
施設内
防災貯留型
トイレシステム
だから…
施設内
トイレ
1
多くは和式であり、トイレの下に
便槽タンクがあるため、段差が多く
高齢者などの利用が難しい。
3
バキュームカーの配備が遅れた
場合の不満が大きい。
2
簡易水洗の仮設トイレは、ボットン式・
汲取り式の便槽内が見えるタイプが多く、
敬遠されがちだった。
4
臭いが気になる。
従来の
防災トイレの
問題点
平常時 災害時
簡易トイレ
仕切弁
水投入
給水口より水を投入し、専用配管に貯留します。
簡易トイレ
仕切弁
流れ方向 1日1回弁を開け、下水道に一気に流します。
閉
開
貯 留 型 な の で
最 小 限 の 水 量
(800㍑/日)で
使用でき、
臭気
を低減できる。
病害虫の発生を
可能な限り抑制
し避難時の衛生
環境悪化を抑え
ることができる。
貯 留 弁 付 マ ン
ホールタイプで
あ る の で
維 持
管理が容易。
貯留効果で
排泄物の軟便化
とゲート開放で
一気にフラッシ
ングを行うので
いつも衛生的。
収容予定人数・
使用目的（女性・
障害者用etc）
にあわせ
トイレ
幅（配管）を変更
可能
万が一、下水道本管
が被災し流せなく
なっても
バキュー
ムによる汲み上げ
が可能で衛生的な
環境を維持できる。
教 訓を反映
阪
神大震災の
神戸市との
共同開発品
消火管
水道用耐震型高性能ポリエチレン管
1995年、日本で最初にポリエチレンによる配水ラインを開発・製造、
販売して以来、その優れた特性により、ライフラインの耐震化・コスト
縮減など、多くの信頼と実績を築いてきたエスロハイパー。
その性能が評価されて、水道ビジョン、水道事業ガイドラインにおい
ても、耐震管材に位置づけられ、ますます注目を集めています。
エスロハイパーAW消火管の特長
ポリエチレン管の特長
耐震性
適用部位
（屋外消火配管の場合）
消火栓格納箱
地下式消火栓
地上式消火栓
消火栓ポンプ室
防火対象物
屋内消火配管埋設用途・湿式スプリンクラー配管埋設用途・
湿式泡消火設備埋設用途
（※消火剤混合装置の一次側で水配管に限る）
湿式水噴霧配管埋設用途
にもご使用いただけます。
注意
防火区画貫通箇所や火災時に熱の影響を受ける恐れのある場所ではご使用できません。
消火栓
ポンプ
水源
31 50
29
50
0
20
40
60
80
100
120
硬質塩化ビニル
外面被覆鋼管
比率
（
外防VS
を
100
と
し
た
場合
） １００
６０
１００
６０
材：建設物価 工：国交省歩掛かり
100m敷設時の材工
呼び径50,75,100,150,200で
日本消防設備安全センターの
性能認定取得
認定書
※性能認定品以外の品種を使用する
場合は、消防法施行令第32条による
申請が必要となります。
埋設消火管
採用実績
増加中
！
学校・
大学な
ど
防災拠点
での
屋外消火栓設備用高性能ポリエチレン管
高性能ポリエチレン
管 の 高 い 柔 軟 性と
EF接合により、地震
に強 い 一 体 管 路を
構築します。
給水管
管路更生工法
管路更生工法
ポリエチレン管のコスト比較
オメガライナーの作業フロー
オメガライナーの特長
■エスロハイパーAW埋設配管 ■エスロハイパーAW消火管
呼び径100
ライニング鋼管
SGP-VD
60％
26
34
51
49
施工費
材料費
施工費
材料費
120
100
80
60
40
20
0
施工費
材料費
施工費
材料費
比率
（
SGP-VD
を
100
と
し
た
場合
）
60％
■エスロハイパーAW給水立て管
（ピット内配管～メーター部のトータル比較）
120
100
80
60
40
20
0
比率
（
SGP-VA
を
100
と
し
た
場合
）
ライニング鋼管
SGP-VA ステンレス鋼管SUS
28
58
45
33
36
43
22 22
配管工事
保温材工 配管材料費
耐久性
ポリエチレン管は
錆びなし！漏れなし！
50年クリープ強
度（内圧クリープ
性能）と耐脈動
水圧性能（脈動、
WH）で
錆びた金属管の内部
給水金属管
※工事費は公共建築工事積算基準参照 ※材料費は建設物価相当で試算
材・工で共に
コストメリット
あり
材・工で共に
コストメリット
あり
給水立て管
酸
アルカリ
電気（迷走電流）
耐食性
酸 性 、ア ル カリ
性土壌でもOK。
電食の心配もあ
りません。
管路更生工法
オメガライナー工法
オメガライナー工法
ウィンチ
オメガライナードラム
オメガライナー
引き込み
既設管
オメガライナー
ボイラー車
蒸気
老朽管路
円形
復元
オメガライナー
圧縮
空気で
密着
蒸気
加熱
円形復元
■加熱のみで円形にスピード復元
■強度・耐久性・耐食性・水理性に優れた塩ビ管に更生。
■非開削工法だから周辺環境への影響を最低減に
抑えます。
■スピーディで容易な施工性。工期短縮、コスト
削減に貢献。
●Ω状に折りたたまれた管 ●円形復元した状態
呼び径
50
75
100
150
200
PL-032号
PL-024-1号
PL-023-1号
PL-025-1号
PL-036号
認定番号
消火管
水道用耐震型高性能ポリエチレン管
1995年、日本で最初にポリエチレンによる配水ラインを開発・製造、
販売して以来、その優れた特性により、ライフラインの耐震化・コスト
縮減など、多くの信頼と実績を築いてきたエスロハイパー。
その性能が評価されて、水道ビジョン、水道事業ガイドラインにおい
ても、耐震管材に位置づけられ、ますます注目を集めています。
エスロハイパーAW消火管の特長
ポリエチレン管の特長
耐震性
適用部位
（屋外消火配管の場合）
消火栓格納箱
地下式消火栓
地上式消火栓
消火栓ポンプ室
防火対象物
屋内消火配管埋設用途・湿式スプリンクラー配管埋設用途・
湿式泡消火設備埋設用途
（※消火剤混合装置の一次側で水配管に限る）
湿式水噴霧配管埋設用途
にもご使用いただけます。
注意
防火区画貫通箇所や火災時に熱の影響を受ける恐れのある場所ではご使用できません。
消火栓
ポンプ
水源
31 50
29
50
0
20
40
60
80
100
120
硬質塩化ビニル
外面被覆鋼管
比率
（
外防VS
を
100
と
し
た
場合
） １００
６０
１００
６０
材：建設物価 工：国交省歩掛かり
100m敷設時の材工
呼び径50,75,100,150,200で
日本消防設備安全センターの
性能認定取得
認定書
※性能認定品以外の品種を使用する
場合は、消防法施行令第32条による
申請が必要となります。
埋設消火管
採用実績
増加中
！
学校・
大学な
ど
防災拠点
での
屋外消火栓設備用高性能ポリエチレン管
高性能ポリエチレン
管 の 高 い 柔 軟 性と
EF接合により、地震
に強 い 一 体 管 路を
構築します。
給水管
管路更生工法
管路更生工法
ポリエチレン管のコスト比較
オメガライナーの作業フロー
オメガライナーの特長
■エスロハイパーAW埋設配管 ■エスロハイパーAW消火管
呼び径100
ライニング鋼管
SGP-VD
60％
26
34
51
49
施工費
材料費
施工費
材料費
120
100
80
60
40
20
0
施工費
材料費
施工費
材料費
比率
（
SGP-VD
を
100
と
し
た
場合
）
60％
■エスロハイパーAW給水立て管
（ピット内配管～メーター部のトータル比較）
120
100
80
60
40
20
0
比率
（
SGP-VA
を
100
と
し
た
場合
）
ライニング鋼管
SGP-VA ステンレス鋼管SUS
28
58
45
33
36
43
22 22
配管工事
保温材工 配管材料費
耐久性
ポリエチレン管は
錆びなし！漏れなし！
50年クリープ強
度（内圧クリープ
性能）と耐脈動
水圧性能（脈動、
WH）で
錆びた金属管の内部
給水金属管
※工事費は公共建築工事積算基準参照 ※材料費は建設物価相当で試算
材・工で共に
コストメリット
あり
材・工で共に
コストメリット
あり
給水立て管
酸
アルカリ
電気（迷走電流）
耐食性
酸 性 、ア ル カリ
性土壌でもOK。
電食の心配もあ
りません。
管路更生工法
オメガライナー工法
オメガライナー工法
ウィンチ
オメガライナードラム
オメガライナー
引き込み
既設管
オメガライナー
ボイラー車
蒸気
老朽管路
円形
復元
オメガライナー
圧縮
空気で
密着
蒸気
加熱
円形復元
■加熱のみで円形にスピード復元
■強度・耐久性・耐食性・水理性に優れた塩ビ管に更生。
■非開削工法だから周辺環境への影響を最低減に
抑えます。
■スピーディで容易な施工性。工期短縮、コスト
削減に貢献。
●Ω状に折りたたまれた管 ●円形復元した状態
呼び径
50
75
100
150
200
PL-032号
PL-024-1号
PL-023-1号
PL-025-1号
PL-036号
認定番号
主な製品紹介
災害時トイレ
貯留型トイレシステムなので、一度、貯
留弁を開けることで一気にフラッシング
を行います。衛生的で維持管理の容易
なシステムを構築することができます。
水 槽
積水アクアシステム株式会社http://www.sekisuia.co.jp
独自のボックスフレーム構造を採用し
たパネルタンク。FRP製ならではの断
熱性能で結露も防止するなど、安全で
衛生的な貯水機能を発揮します。
高架水槽 / 受水槽
Fパネルタンク
雨水貯留
コンパクトかつ抜群の貯水効果。浸透
能力を長期に維持できる高性能な雨
水貯留浸透システムです。
雨水貯留浸透システム
給水管
管体独自の可とう性とEF接合により
地震に強い一体管路を構築します。ま
た、耐久性・耐食性にも優れます。
給水立て管
耐久性・耐食性に優れます。管路全体が柔軟
な一体型耐震ラインとして構築可能で、建
築から公共まで様々な用途で活躍します。
給水引き込み管
高い耐食性を持ち、酸性、アルカリ性
土壌でもOK。電食の心配もありませ
ん。また軽量で施工性にも優れます。
埋設消火管
消火管
塩ビ管の外周面に特殊成形技術による
環状リブを設けた管。従来塩ビ管に比
べ重量は約2/3、剛性は約2倍です。
排水配管（埋設）
排水管
強度・耐久性・耐食性・水理性に優れた
塩ビ管路に更生。易施工で工期短縮に
貢献します。
管路更生工法
管路更生工法
オメガライナー工法
防災貯留型
仮設トイレシステム
2016.5 改訂2版
防 災 拠 点 編
CATALOG
積水化学工業株式会社
建築システム事業部
＊印刷のため製品の色調は実物とは異なる場合があります。
＊記載事項は予告なく変更する場合があります。
不許転載
UIEPカタログ
防災拠点編
2014年 8月 初 版
2016年 5月 改訂2版
ツールコード
No. 05176
