展示会の全体像について
著者 朝倉 敏夫
雑誌名 国立民族学博物館調査報告
巻 44
ページ 251‑265
発行年 2003‑12‑26
URL http://doi.org/10.15021/00001867
釧展示会の鱗・・いて
展示会の全体像について 朝倉敏夫
1はじめに
研究懇談会で特別展「2002年頃ウルスタイル」についての展示の側面における評価の 会をもっていただきありがとうございます。この特別展については，7，月13−14日に研究 フォーラム促進プログラムの一環として国際シンポジウム「現代韓国社会における生活 文化の研究とその方法 『2002年ソウルスタイル 李さん一家の素顔のくらし』
展を通して」を開催し，研究の側面において検討・評価をいたしました。
今日はまず，この特別展のプロジェクトリーダーとして私が特別展の概要を箇条書き 式におさらいし，次いで展示デザインを担当していただいた大野木先生から展示デザイ ンをどのような構想でなされたのか，主なポイントを紹介していただきます。そして，
展示ボランティアとして参加していただいた黒田和男さん，ハングル教室のボランティ アとして参加していただいた李昌勲さん，観客として何度も来ていただいた金昌代さん に，それぞれ日本人，韓国人，在日コリアンという立場からも，今回の展示についての 感想・ご意見を三三なくお旧いただきたいと思います。
2展示目的
2002年「日韓国民交流年」にあたり，日韓：両国民の相互理解に資する目的で展示を開 催した。そのため韓国国立民俗博物館でも「近い隣の国，日本」（2．月20日〜5月6日）
を開催し，これについては4月14日に評価シンポジウムを行った。
3展示期間
2002年3月21日〜7月16目までの102日間とし，日韓共催FIFAワールドカップが開 かれた2002年5月31日〜6月30日を含む期間に開催した。
4展示のための組織
（1）プロジェクトチーム：
朝倉敏夫，笹原亮二，佐藤浩司，重松真由美，吉本忍，
林史樹，李愛倒蛾，金旧来
大島会計課長，隅田展示企画課長・広報普及室長，鈴村ひろ子（千里文化財団），
入澤ユカ（INAXギャラリー），吉井佳容子（読売新聞大阪本社事業局），
大野木三人，中西啓（京都造形芸術大学）
（2）共同研究会「韓国現代生活文化の基礎的研究」：
朝倉敏夫，笹原亮二，佐藤浩司，
重松真由美，吉本忍，林史樹，李愛倒蛾，金香来，朴昊遠，李善愛，浮葉正親，
大野木啓人，岡田浩樹；金田文，金柄徹，島村恭則，鈴木文子，洪賢秀
（3）運営：
展示企画課（隅田，長坂みどり，宇治谷恵ほか），
展示企画係（宇江茂，西澤晴陽，吉本光太麿，和田かおり，小森田束子）
準備室（上田紀子，後藤悠紀，鈴木早苗），アルバイト
学習支援室（青柳千子，安田純子，山村規子），ボランティアグループ
5展示のコンセプト
展示の具体的な構想は，大野木，中西両先生にお願いした。
展示の出発点として，①ステレオタイプな理解を排すこと，②身近な「くらし」から 理解していくこと，その道として韓国における生活習慣・行儀作法，ハングル，感情表 現を知ってもらう。③現在を基点とする，の3つを考えた。
6展示
展示設計（大野木，中西）
（1）一階：李さん一家のくらし
a。アパートの再現・生活財調査データ（佐藤）
b．家族成員の生活空間：屋台，職場，墓，故郷の部屋，教室，市場，銭湯
（2）二階：韓国に暮らす人の一生 17のトピックス
韓国警察庁，ソウル市消防防災本部，リラ初等学校，大韓教科書，サンボシルバー ドリーム，ソウル特別市などからの出品協力があった。
（3）体験コーナー
252
朝倉 展示会・全体像・・いて
a．一階：ハングル教室（韓国人留学生，韓国人主婦などのボランティア），
b．二階：韓服試着，棺に入る，遊び（ハングルパズル，韓国金図パズル），読書（韓 国を知る子ども指図書，童話，韓国版の日本のマンガ本など）
（4）映像展示（情報システム課）
映像資料制作（井ノ本清和，岡部望，エスパ）
a．家族へのインタビュー
b．マルチメディア「李さん一家の素顔のくらし」
c．ハングル勉強ソフト（韓国国立民俗博物館からの借用）
（5）下院初等学校の児童へのアンケート
（6）みなさんの写したソウルの写真
→観客の見方がどのようであったか，二階にビデオカメラを設置するなど，動線調査 をしてみるとよかった。例えば，引き出しを開けて見るかなど，男女，世代差によ る違いがあったようだ。
→これだけの「もの」を提供してくれた李さん一家への関心からか，「家族へのインタ ビュー」の映像を熱心に見る観客の姿が多く見られた。展示資料と映像資料とのよ い補完関係となっていたように考える。
7関連事業
（1） 「みんぱくシヂャン（市場）」
葉淑美（委員長），朝：倉，岡田，金香来，隅田，
田部井（ホロニック），張哲男（大阪韓国商工会議所），吉井 地下の活用：
団体客が昼食をとる場であり飲食可 日韓食関連企業の協賛・協力
味の素，日清食品，モランボン，徳山物産，有紀食：品，エスビー食品，
エバラ食品工業ミツカン，ARAGAYA Co．，Ltd， Bae Sang My㎜Brewery Co．，Ltd，
CHEIL偲DANG Coo㎞4 BEST HOME hc，農心ジャパン， Nooodle一㎞vαs㎞c，
OTTOGI CORPORAHON， SEMPIO FOODS COMPANY 韓国農水産物流通公社，韓国観光公社の協力 みんぱくレストランの出店および販売
ミュージアムショップ（千里文化財団）との関係
（2） 「みんぱくマダン（広場）」
金相文（委員長），朝倉，高正子，島村，林，隅田，
安聖民，鄭甲寿（ワンコリア），吉田光一（読売新聞社）
前庭の活用：
来館者の誘導も目的
天候情況によるエントランスホールの活用：
照明，舞台の設営 定期公演：
兀坐・休日 四聖民，金姫玉舞踊教室，在日同胞民族文化牌マダン 不定期公演（公募）：
学校サークル，地域マダンなど
「ワンコリアフェスティバル イン みんぱく」：
4月7日 日韓・食：のフォーラム 講師：
道場六三郎，韓福眞，鄭大聲，石毛直道 マダン劇団「ノリペシンミョン」公演 研究公演：
5月19日「固城五広大」（高正子）→映像資料を作成する。
（3） フォーラム
3月23日 「私たちの家にようこそ一陣さん一家とすごす一日」
（4）みんぱくゼミナール
4月20日 朴昊遠・島村恭則「展示の中の日本（イルボン）」
5月18日 都築響一・佐藤浩司「東京スタイルvsソウルスタイル」
6月15日 朝倉敏夫「ソウルスタイル 1979−2002」
（5）友の会講演会
4月6日 金美善「韓国人の言語生活と韓国語」
5月11日 林史樹「韓国で移動商人が活躍できるのはなぜか」
6．月1日 金領得「現代韓国の葬式事情」
8ボランティア（学習支援室）
日本人の方，韓国からの留学生および主婦の方々など，あわせて83名の方が登録され，
毎目午前10時から16時30分まで，展示場には6名，ハングル教室には2名がローテー ションで活動した。
ボランティアの方には，まずは「いらっしゃいませ」「どうぞお座りください」という 声を来館者にかけていただくようお願いした。
254
朝倉 展示会の全体像について
9広報（広報普及室）
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
（6）
広報戦略＝万博公園来園者，在日韓国朝鮮人，平日は近隣の学校 顔・名前の見える人を通しての広報
その対応（準備室）
ポスター，チラシなど（入山，勝井三雄事務所）
ホームページ（ホームページ編集事務局）
マスコミ 新聞：二目，読売など 雑誌：Newsweekなど TV・ラジオ：NHK など 教育委員会，学校，公民館
ロコミ
10図録（千里文化財団）
2002年3，月16日に朝倉敏夫・佐藤浩司編著『2002年ソウルスタイル』財団法人千里 文化財団から発行。
11その他
（1）みんばっく「ソウルスタイルパック」（佐藤優香，加藤謙一，日展）
全国の小・中学校，高校で国際理解を深める授業などに役立ててもらうため，
世界の国や地域の生活道具をスーツケースに入れた学習キット「みんばっく」の 一つとして，ソウルの小学生の一日をテーマにした「ソウルスタイルパック」を 作り，全国に貸し出した。
2002年8，月1日に「みんばっく」研究交流会において，「ソウルスタイルパッ ク」について学校現場の声を聞き，今後の運用や開発の参考となるような情報を 得る場をもうけた。
大阪市立住之江小学校の畑勝美先生から，「2002年ソウルスタイルゴを見学し てこのパックの存在を知り，「ソウルスタイル・おおさかスタイル」というテーマ で行った授業のまとめとして利用し，ソウルと大阪の心の距離が確実に縮まった と実感できたという報告があった。また芦屋市立宮川小学校の野村まゆみ，辰巳 容子，西崎節子先生から，2年生と4年生の交流を目的とした「イ・サーマダン をひらこう」という総合学習での取り組みの導入部分でこのパックを利用し，韓 国文化への子どもたちの興味付けに役立ったことが報告された。
（2） ワークシート（金相文・林史樹）：「小学生用」「中学生用」「一般用」の3種類
（3） 『こりやKOREA！』（佐藤浩司・清水郁郎）：創刊号（2002年3月3日）から最終 号（2002年8月27日）まで20号と番外
12評価
（1）アンケート→未分析
（2） 『ミュージアム・マガジン ドーム』63号
13おわりに プロジェクトリーダーの独白
今回のプロジェクトの概要を箇条書きにしてみた。（）内にそれぞれの担当者名を記 したが，ほんとうに多くの人の手によって，そしてここには記せなかったさらに多くの 人の協力によって，このプロジェクトがなりたっている。まずはここに感謝の意を表す
る。
そして誰よりも，展示のハイライトとなった李さん一家にお礼を申し上げねばならな い。当初の案では，ソウルのアパートにおける生活財調査を佐藤さんに依頼したが，展 示までは考えられず，テレビのホームドラマのセットを借用，あるいは住宅展示場の再 現を考えていた。佐藤さんによる生活財調査に協力していただいた李さん一家が，彼ら の生活財のすべてを提供してくださったことにより，ソウルの「あるがまま」の家族の 姿を展示するまでにいたった。また，ドンファとウィジョンが通うソウル盤院初等学校 からも特別な協力をいただいた。
アンケートの分析はまだできていないが，ざっと目を通しただけでも李さん一家への 感謝の言葉が多く見られた。と同時に，今回の企画のような展示を他の地域においても や？てほしいという要望が見ら礼パンドラの箱を開けてしまったかのような気もする。
また，アンケートでは，韓服の試着，ハングル教室など体験できるところが最も好評で あった。特別展では，「もの」の展示ともに体験できるような装置が必須になってきてい
る。
それに加えて，今回は「みんぱくシヂャン」「みんぱくマダン」といったイベントを充 実させた。「みんぱくシヂャン」では，これまでにできなかった味覚の展示に近づくこと ができた。「みんぱくマダン」では，ことに在日コリアンの出演者の多大な協力のおかげ で，多くの観客に喜んでもらえたが，在日コリアンの観客のなかには演奏にあわせて身 体がうごきだし，心から楽しんでいる姿をみることができた。
「みんぱくシヂャン」は，ことに実行委員長の票淑美さんに多大なご努力をいただい
256
朝倉 展示会の全体像について
た。また，日本の企業からの協賛および出品協力をいただいたが，ことに日清食品，味 の素からは多額の協賛をいただいた。また，韓国の公社，企業からも出品協力をいただ いたが，韓国農水産物流通公社大阪農業貿易館，第一製糖からは人員を派遣して積極的 な協力をいただいた。「みんぱくマダン」では，ことに安聖民，金姫玉舞踊教室，在日同 胞民族文化牌マダンの皆さんにお世話になった。ここに記して感謝したい。
こうしたイベントは，もっぱら土・日に行われたが，そのための対応人員，設備の準 備などが不備であったことは否めない。今後，特別展だけでなく，博物館への観客は土・
日に多いことを念頭においた対処が必要と考える。
また，これからの展示においては，映像の利用が多くなろう。とすれば，情報システ ム課の協力が不可欠となるが，プロジェクトチームに情報システム課が入っていない。
また展示企画課長は広報室長を兼ねているが，実際の実務は展示企画と広報とは別体制 になっている。プロジェクトチームで事業を推進するうえでは，その組織体制の構成の 見直しも必要であろう。
最後に，プロジェクトリーダーとして，後援，協賛，協力，出品協力をいただいた関 係各位にあらためて感謝するとともに，みんぱくのスタッフをはじめ，現場でそれぞれ
に努力を惜しまずがんばってくださった皆さんにお礼を申し上げたい。
文 献
佐藤浩司
2002 「特別展『2002年ソウルスタイル 李さん一家の素顔のくらし』」空前絶後の大我楽多 展はなにをめざす」『博物館研究』37（4）：21−22。
朝倉 想人1三≧1召刈1醤（珊 ［日δ旺人i
遭入圃釧遭刈な。¶τ羽司刈 朝倉敏夫
1暑（判7囲
q〒 イ｝后司司囚号里石 「2002 1｛i ノ『苦 ムε｝（響」州瑚選冠入1釧斉唱6刊銀（判刈91 碧7圃暑 井召 牛 銀刈 胡 手刈刈 召入ト脅月1斗．ol号里石州 司胡刈セ，7望 13望・14望・川，望〒・王碧尋剤…互呈ユ噌釧望暑⊇一量刈号刈碧王ス1音「む囲重｝号 母司611銀σ1刈到 想豊｛｝糾潮 望子≦斗ユ 居摺 「『2002望 刈暑ム叫望
01書手昭q南面碧磐ol暑銀ゼユ翔呈』剤主剤司一司」暑淵司苛エ，望〒回斉望州
銀司首唱豆，舅7㌃暑司一謝辞月叫．
皇昔｛≧♀琶，01等里石墨 互呈瑚三司司呈刈 刈7干薯望球団 7刊福沸重｝三里豆 ス腿司司一ユ，。回刈，石入1司ス園暑．宕｛ま糾忍大野木旭想層刎層週入1司ス榔音明明尋 子葱立判司塚セス1，手望巫望三暑杢7刊言囚裁告月叫．ユ司ユ，「そ1入1ス團ス障刈 三井司手忍黒田和男列，を暑5丑翌91スド包暑母鴻呈刈室｝井司手忍01智薯列，垂z耳立呈刈 喫岨・1富山雫頚唱石山一列琳補冴4望一辺，を尋望，ス肥ヨ融｝。1叫セ 召を司囚，
。博斜組入1・北朝聾召甘鳥山d｛｝フ1豊叡・1豊前胡手入伝動月司一．
2冠入1昇騰
2002遇 「望を号剋」1昇91司」暑喫。ト，望鳶｝誓テ望91杢｝亙。團暑♀1を 昇瑚立国組入1暑フ 招銀τ斗．呼号苛唱剋舎叫暑豊司1刈王 「7ト刀ト金 01昊耳叫，
望薯」 （2 ｛翌 20 望一5 翌 6 （穀） ｛｝ 7肩叩司一エ， 01ろミ◎11 豊汚刊ノ『モ∋ 4 弩 14 望6刊 遡7｝一
摺王スト苦暑國蝕叫．
3石入レレを
2002這3弩21（i塁〜7翌 16望η｝ズ1102望イ｝，を望暑暑・7刊司FIFA魁三沼ol望剋
2002ヤ豊5鯉31（笹〜6翌30（蓋｛｝王重｝苛÷…7】そ｝611フ刊茎1蓑艮τ斗一．
4冠入1暑♀種｝王司
（1）亙呈瑚旦唱：
朝倉敏夫，笹原亮二，佐藤浩司，重松眞由美，吉本忍，
林史樹，李愛冠蛾，金香来
大島司測師恩，隅田石入レ1弱斗を菩一骨字画鈴村ひろ子（千里是：聾刈ヨ），
入澤ユカαNAX碧司司），吉井佳容子（豆ロ1♀司型モ｝≦≧入｝ヲト暑入ト入㍗（召ヨf），
大野木油鼠，中西啓（五1豆王憩司含則軒）
（2）号号q子司 「重｝号墾司想暑｛｝糾到71主司q子」：
朝倉敏夫，笹原亮二，佐藤浩司，重松眞由美，吉本忍
林史樹，李愛倒蛾，金香来，朴昊遠，李善愛，浮葉正親，大野木啓人，
岡田造樹，金相文，金柄徹，島村恭則，鈴木文子，濡話秀
（3）｛｝（ヨ：
剤入17國叫（隅田，長坂みどり，宇治谷恵到），
石入17図刈（宇江茂，西澤晴陽，吉本光太麿，和田かおり，小森田束子）
ぞ司翌（上田紀子，藤悠紀，木早苗），叫旦叫01互
叫告ス1組唱（青柳千子，安田純子，山村規子），ス團暑朴叫ユ晋
5冠入1潮週智
組入1丁子刈司剋子杢｝薯，大野木，中西早壇想唱列早叫三張叫．
萢入1到善畳相立量刈①ム圃司皇碍魁司剋01胡暑剛刈糾セ環②剋思叫升叫金
「計」明1略論臼01胡苛α17R…唄③晶晶暑71剰立呈重｝τ斗，芒測升ス1暑碧4蝕τ｝．
6週入1
遭入1翌剛（大野木，中西）
（1） （…ユ 考・：oレ慧・習 （軽7｝一91 含｝
a．Oト叫三皇刈上・想讐ス刊至朴剛0国（佐藤）
b．7ト否・ぱ望潮 想容態イ｝：呈を叫ヌト，司を，早唱，エ磐91骨，」1盈，入怪｝，
暑ぞ昇昇身
（2） 01 ≒｝ ： 重｝…弓・皇ユ91 （≧皇ノ理 1791 呈逗弓
を号眉を札ス1音入1杢噌魁川薯早，司叫室号司・エ，朗を皿斗札甘王・毬川三唱，
ス1十号望入1号二二早日登三層弓01銀銀τ㍗．
（3）刈碧量同
260
剰陣・・1酬1酬
紘望暑：妊量皿翌（を号望♀司・砥聾号望手早号到叫♀1スD，
b．01暑：養｝昇入揖，畳州暑（判7干71，巻01（宣｝量司看，暑号組三潮登），
昇刈（を新郷叫ゼ。｝01暑暑三札暑糾，章｝号魁到望薯只｝糾司号）
（4） c暮杢｝石入1 （フ蓉旦入1と望コト）
噌磐ス障刈4（井ノ本清和，岡部望，州ム叫）
a．フ｝香州朗剋判所
b．望司司司司 「李旭忌寸四91祉弔畳01暑銀セユ囲呈」
c．重暗号早杢亜互（重｝号号習三舎叫暑平｝司囚ヌト｛｝）
（5）肚望皇頭重｝至191叫暑6刊91曽ヂ101豆
（6）（月司甚01㌍｛｝ス4｛｝言入困
→豊刈時旦セ噛剤01司国冠7匿，01暑司1司司皇ヲ回1三千翌荊司一セ号，暑旭 呈入群言量切モ…唄。1奪・曾月摺。1銀u｝．司暑暑・判困君音望・判旦差ヲを号，甘目，
刈湖ヌ同国忌ヌ㌃017ト然…昊銀1斗．
→。1二二到 「朴暑」暑刈苦糾α1ぞ01旭摺望7回1釧豊想囲呈剋ズ1，「井尋朔到望
日昇」日干暑望忍司旦芒普尋叫釧呈告・1器・1旦飯叫．組入1叫豆斗
閣な叫豆舛潮奪喜豆斗垂刃17｝月銀叫エ想z｝量耳．
7￥｝墨入團
（1） 「剋叫入1を」：
葉淑美（♀1組を），朝倉，岡田，金香来，隅田
田部井（重呈日），張哲男（皇三升尋号甘暑司到杢），吉井 刈言國暑書：
モ｝刈酉01相・習剤入㍗暑き｝モ…そ｝杢呈刈叫入図し｝判含冷然…昊 退潮含差傘趙フ1唱空聾茎ト唱司：
・図土旦豆，貝忍剤署，呈嫡出，豆早。叫暑祉，書ヲ圏筈，州ム日圏苦，
州叫堵列暑号唱，ロ1四捨，叫己｝フ｝叶，瑚甘唱酒家，ス耳望刈望，Cookand， BEST HOME Inc．，告・樫首回，唱朴馨，皇干71，・牲藍剤苦
邊尋戦時戦戦寒暑国入L尋号吾看著入側白肌・
剋叫司ム豆弓｝下仕相判ギ｝ロ耳 昇刃（召舎（冠司岳糾ス魁）：叫潮睾｝測
（2） 「1｛ユ叫ロト1ぎ」」 ：
金相文（♀搬看），朝倉，高正子，島村，林，隅田，
列聖民，鄭甲壽（望量司。ト羽1と日里），吉田光一（国司♀司弱勢入D 望暑潮豊書：
下垂ス國弁呈（誘導）昇苓 せ列甘亨｝州叫喜翻平｝薯斜墓｝暑：
呈噌，早四到・薯ヌ1 碧7ト号望：
朝霜望・昇望安竪坑，金姫玉早暑エ遭，刈望暑短打三岳糾司叫号 早出71暑望（号呈）
臥蚕痢暑，三組叫喝号
「望ヨ，司。ト司ム司里剋望叫」
4皐17（裂
重｝望・音画釧王碧な入｝：
道場六三郎，韓福眞，鄭大聲，石毛直道 叫爵号ヨ 「巻◎回・翌咽」暑q
望干著曽：
5望19望 「固城五廣大（高正子）→閣甘スト豆暑4碧言ド斗．
（3）王碧
3翅23望 「♀司唱州司刈皇刈豆一〇1組碧望フト斗旦瑚セ司一早」
（4） 蔦登叫λ誹ロ1し｝
4翌20魁 朴昊遠・島村恭則「冠入R｝到望甚」
5望18望 都築響一・佐藤浩司「三豆ム1斗望VS刈金ム司一望」
6翌15望 朝倉敏夫囚苦ムE｝望1979−2002」
（5）討干潮呈望看望司
4望6望 金美善「下棚藍玉望01層暑斗選号（用
5翌11望 林史樹「型号司1刈01暑甘望01暑叫邊牛然∋環｛｝朝望叫」
6璽．1望 金幸区「遇司醒号釧を司剤入P創
8ス｝亀暑朴ス｝（叫合図翅翌）
望暑中，妊三郷国訓弁叫・碧喫午早号，屠計上83咽潮ス團暑朴スレ｝号昇郭刃，
ロ｝1（誓1皇組10入1早正司16λ130甚；ワ㍗ズ1，遭・ぺ｝そ｝（別÷∋6噌，重｝量三丑イ醒61ド三2噌01 呈闘01上皇呈碧暑銀τ干．
スド邊暑入｝ス同州ゼ，♀旭薯「・梱皇測．豆」，「｛装立刈1且」畳里号暑司普ス回切1碧
262
朝倉 召人1到召刈醤（珊［Hδ曜川
・午銀三昇三身蝕1斗．
9喜旦（薯旦旦骨裡）
（1）菩一型骨：万博暑剖翌週靖，刈望§｝号至趨望，男望喜暑刺91叫皿 望者・o悟01旦01ゼ入曜工高自証見
ユ（¶司邊τ白藍（歪日1裡）
（2）王ム日，石三号（入澤，勝井三雄舜富加）
（3） 菩5珊01フ1 （吾司01ズi 三唱入レ早号）
（4） ロ肩ム暑杢｝呈：o｝一入｝一司，豆ロ1♀モ辣 号
看ス1：Newsweek号 TV・己｝司皇：NHK号
（5）皿舟♀1宅司，軒皿，吾剋豊
（6）（召杢暑
10三書（千里呈糾ス肢｝）
2002遇3望19純計朝倉敏夫・佐藤浩司遍刈 『2002 雇 ！λ→｛｝ム正斗（韮豊』刈を唱望
千里呈司一刈牡立量早司唐遡．
11ユ釧
（1）口調 「刈音ム叫望」 （佐藤優香，加藤謙一，日展）
週テ到室号叫皿，奇叫皿，ユ号電｝旦明囚尋刈。1古刊暑♀1選午唱号（羽三苦。1 羽フ1羽司，禰測91叫叫，刃991碧豊 呈子暑 升居6刊 碧書 軒舎王子 「剋噌」斜司・耳呈刈，洗出到主号司一エ斜司一早暑司叫呈鳶｝ 「刈暑ム叫望 叫」暑只｝暑（判，二号州τ胴さ｝銀τキ．
2002遇8週1｛誓611 「焉ユ叫」 （〜ユこ〒L三丑ギ〒一司6三皇又（＞1 ス司， 「入i音ムE｝（釜ミ叩」◎】1
剛尋明叫丑遇を釧昇杢評論暑エ01心身を哀叫朗畳到智ユフ｝望魁妊 碧旦暑望｛｝牛銀ゼを杢暑翌ヌ1殻叫．
皇朴升入1唱住之江室号叫エ釧畑勝…美起槽皇呈早司，「2002唱刈｛｝ム司一望」暑 君叫苛ユ01調91善刈暑望oL 「刈音と司一望・皇入トヲトム叫望」01龍司叫呈 噌聾三唱碧司呈01暑古ト明，λi暑斗皇朴升釧召司 刃司井暑盈司｛｝（月薯 嶺｝。1フト旨三三ユ卸旨旦コ7ト．叙頭味野｝芦屋入昭宮川室号叫皿釧
野村ロ｝舟ロ1，辰已容子，西崎節子旭想唱皇呈早日，2叫三塁斗4軒項憩91皿昇暑 昇司立引量「・1・朴・隠州望ス臼己｝セ防壁叫告刷刈潮棚哩黒潮三唱早甚州 ・1調｛｝。1甚苛司，尋苛呈三州到司屯。1暑潮菩司早明6刊呈音。1司銀叫ゼ
互エ：7干銀気叫．
（2）♀1ヨ入｝旦（金相野，林史樹）：「茎三型想吾」，「吾斜塔暑」，「望魁暑」潮3暑昇
（3） 『oレ『酵豊呈KOREA！』（佐藤；浩司・清水郁郎） ：智イ｝重 （2002 ki 3翌 3（苔）早日 茎1秀L立 （2002k旦8翌27（翌）刀㍗ス19120亙皇｝蔦旦 到
12喝7｝
（1） 三三ol豆→司甚司
（2） 『昇ス1（召。ロ闘フ『超暑』 63立
13喫立遇刈 亜呈層巨司司到昇咽
・団月旦斜旦潮7η且暑屠五言呈閣司さ童画斗酒．O朗州44潮官唐ス國。屠暑 7図司・銀皇L｝，有豊丸9入山暑斜｛鯛1山畑，ユ司エ・月7回ゼフ治山囚錯書口話
雷書入圏一暑潮唱弔司潮回・1亜呈岬且フト。1早吐ゑじ｝．♀・翌・祠7回刈羅｝入回姿…｛｝
丑量叫．
ユ司エ午r■豆司一三，石入回司一。1ヨ｝。1互7㌃雪占｛a。P目碧望7圃淵R｝入回畳筈｛｝
履苛勾蕗立里蛙；ヨτ｝一甘茎到剤碧｛≧，刈金釧6ド斗三州銀・咽釧憩暑ス肩至入陪 佐藤外刈一二司司搬立L｝，組入1刀｝ス1セ憩4き図鴇コ．，望司圓石釧薯三ヨ｝叫棋豆暑 里司告唄。1耳，薯書手膚冠入P劉ス刊週暑想4糾エ銀飯味佐藤列朔釧琶想笹刈
郵圃網さ肩手忍91遡望7屠，ユ劉蝿・四社早暑刈剥刊姻到汎
刈｛｝釧「銀セユ司呈」潮7｝尋到旦告・含そ1入1古レ1・川・1旦i穀u｝．…E暑糾斜斜碧。1 亡国エ銀モ…刈｛碧｝♀1室号軒皿呈早司三昇里重｝唱問暑手翌1斗．
蓉列回三潮甚智薯。凶。ト早・判刈ス1蕗戴皇叫，司を喜麹｝皇量三・困想 望7｝司國イ｝入國磐。1毘。1見1ゑ亡㌃，図入回1，・1剋フ園斗壱薯有λ屠叫忌 ス1凹凸三町田項忌門じ｝芒山回。1旦司，三王己湖・ぽス陪望・綱剋唄凹凸7ト甚三 薯叫．圧曽洲ol三朔二丁，特昇釧入1計，墾暑五1三号，刈田7ト皆蝕唱四一暑01升看
堂零01銀じ干．号1翌石州刈モ…， 「入ト暑」潮 旭入19｝重｝刎 刈層 7干皆司：そ｝ヌ17㍗里今7｝
司・判皇エ銀叫．
01環州司司・明，o憧16刊ゼ 「剋叫入団｝」，「剋叫叫喝」01叫ユ司・セ01魍三暑暑・野司 苛飯叫．「剋叫入レを」司囚セ，ス｝晋叫ス1重｝奈当無1・14潮石入1・剖7叫。17トビ蚕。1
264
朝倉 召人【21週刈唇〔川曙δ1月
7トぎ墾叫．「マ！叫叫喝」司囚セ，耳司ス爬呈司曾潮奢望ス回路9唱嗣円甚吼喜書
豊刈。1看囚斜壷今銀銀エ，ス爬呈司？瑚豊刈秀司囚ゼ望手州曇司苦含
苦剤。岡，三音立呈早司著フ1ユ銀ゼ旦告暑暑午銀銀叫．
「望叫入怪｝」薯，ξ司を司斜組を三葉淑美列7｝踏喜土楽｝胡手魏味王聾望喜釧 7ト召態早司潮唱尋喫醤唱月暑豊敦立唄，警司環・翌剤署，。図皿呈呈早司毘金
者明到 層橿 世戴1斗 象 重｝号到 暑入｝，フ1唱立呈ギモ1三 釜苦層弔｛｝ 壁鍛皇司，
量号告午紐号僑暑入｝皇朴升告唱早鱒垂，信望海鳥皇呈早周払底激暑叫逼舟戸尋号漕網 障壁暑唐鍛t十 「剋叫ロ隠」司囚ゼ，耳司安聖民，金姫玉早書皿碧，ス爬暑王剋楽｝糾朝 叫τま潮α1司甚暑釧冠刈暑・ゑ珠（月フ1州刈君入回畳餐皇組司一ユ翌τ㍗，
01一重｝01剋三ゼ週早至豆望：叫望豆望州 胡胡ゑ立耳，ユ剛岳叫 朝苦望組，
翌ロ回釜日1号司1早尋重｝週ol銀銀音書早剋碧牛叡τ｝．01草，号望週讐月｝〇四モ斗，
叫暑モ｝州皇ゼ豊叫9呈・望且望01書叫ゼ狽｛｝望干一州干エ司刻墾遭皇7㍗帥斗エ
想z周τ｝．
聖，01早早望潮石入1州銀司刈暑，曽な斜01暑01毘可盈摸01耳．ユ零τ斗ヱを叫電，
層見入1ム望コ倒碧丙01暑フ梶矧ス1ス榎｝∴塁上層且唱州と唱・ぽ入1と望斗7ト叡τ｝．里 石入1フ1禦斗を書喜互翌智暑ぞ掛エ銀側司，響町91翌干一セ組刃フ1司斗薯旦著翌朝91 刈干呈月明銀叫．亙呈瑚互昭州刈朴唱暑手萢司÷ヨol甘薯，ユ王司刈刈到子図含
ス エ琶網田フト銀含環。1叫．
叫ス1羽立呈，亜量画三司司笥子畔引唱惹唱導著署唱司暑司手口1豊明ス｝
明司甚下刈耳入1を坦そ｝入同こと亦牛脅圃，剋叫潮ム竪子入1智立呈観を卿『z図一
・午ユ司手早明司呈暑（弔明君入門豊告暑暑遇τ斗．
毛｝司
佐藤浩司
2002 「特別展『2002年刈音ムE｝望一〇1起想瑠朔91廿弔忍01暑銀セユ山膚』空前絶後到 大我楽多展薯早喫｛｝昇豆且司÷∋井？」『博物食官研究』37（4）：21−22．
