クイックスタートガイド

NAT IVE I NST RUM ENT S Gm bH Sch les isc he S tra ße 2 8| 109 97 B erli n| Ger man y Tel : +49 -30 -61 1 0 35-0| Fax : +49 -30 -61 1 0 35-260 0 inf o@ nati ve-ins tru men ts. de |w ww. nati ve-ins tru men ts. de NAT IVE I NST RUM ENT S Nor th A mer ica , Inc . 563 1 Hol lyw ood B lvd. |L os A nge les , CA 9 002 8| USA USA a nd C ana da: T el. 1 -86 6-5 56-648 7 I Fax 1 -86 6-5 56-649 0 Oth er c oun trie s: T el. + 1-32 3-4 67-5260 I F ax + 1-32 3-3 72-367 6 sal es@ nati ve-ins tru men ts. com I w ww. nati ve-ins tru men ts. com 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 ► ► お使いのコンピューターがインターネットに未接続の場合は、この資料のオ フライン起動 の項目を参照してください。 シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 起動(Activate)をクリックします。 ► ► ► サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 アップデートタブをクリックし、使用しているソフトウェアが最新の製品化確認し てください。アップデート(UPDATE) セクションに進んでください。 ► ► NATIVE INSTRUMENTSの性能を完全に活用、使用するには製品の起動処理が必要です。 以下はオンライン起 動処理時の手順です。

本クイックスタートガイドでは製品のインストールと起動に関する

ご案内をしています。 また最新のアップデートの取得方法や、基

本的なオーディオとMIDI設定に関しても説明しています。

各説明の詳細に関してはサービスセンターのヘルプメニューから

サービスセンターマニュアルを参照してください。 更新及び追

加情報は、NATIVE INSTRUMENTSウェッブサイトのサポートセ

クションにあるKnowledge Baseを参考にしてください。

NATIVE INSTRUMENTSアカウントを取得していない場合は新規アカウントの作 成(Create new account)をクリックします。必要事項を記入してください。パスワード が電子メールで送信されます。 メールアドレスとNATIVE INSTRUMENTSパスワードを入力し、ログインします。 ► ►

4

起動処理の終了

2

3

使用しているNIユーザーアカウントへログイン

1

起動処理の開始 NI 製品 をイ ンス トー ルす るに は次 の手 順に 正し く従 って くだ さい 。 新

規製 。 この ます めし お勧 ルを トー ンス のイ ER ENT E C VIC 、 SER 際に する 追加 品を NAT IVE I NST RUM ENT S SER VIC E CEN TER で全 製品 の起動 処理 を行 いま す。

1

イン スタ レー ショ ンを 完了 した 後、ソ フト ウェ アを 起動 しま す。 起 動 (AC TIV ATE ) セク ショ ンに 進ん でく ださ い。

3

製品 をス ター トす る

1

1

イン スタ レー ショ ンCD /DV D を挿 入 WIN DOW S :デ ィ スク の内 容を 確認 し てく ださ い。 セ ッ トア ッ プ フ す 。 しま 開始 ンを ショ レー スタ 、 イン クし リッ ルク ダブ ルを ァイ MAC OS X :デ ィ スク の内 容を 確認 し てく ださ い。イ ンス トー ラー フ す 。 しま 開始 ンを ショ レー スタ 、 イン クし リッ ルク ダブ ルを ァイ 続行 する 前に 利用 規約 をお 読みく ださ い。

1

2

スク リー ンで 表示 され る手 順に 従っ てく ださ い。

ww

w.n

ativ

e-in

str

um

ent

s.c

om

製品を起動する

オンライン起動

このクイックスタートガイドについて

イン

スト

ール

クイッ

クス

ター

ト ガ

イ ド

NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Straße 28 | 10997 Berlin | Germany Tel: +49-30-61 10 35-0 | Fax: +49-30-61 10 35-2600 [email protected] | www.native-instruments.de

NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 5631 Hollywood Blvd. | Los Angeles, CA 90028 | USA USA and Canada: Tel. 1-866-556-6487 I Fax 1-866-556-6490 Other countries: Tel. +1-323-467-5260 I Fax +1-323-372-3676 [email protected] I www.native-instruments.com 起動 した い製 品を スタ ート しま す。 ダイ アロ グの 起動 (Ac tiv ate ) をク リッ クし 、 SE RVI CE CEN TE R を開 きま す。 ► ► お使 いの コン ピュ ータ ーが イン ター ネッ トに未 接続 の場 合は 、 この 資料 のオ フラ イン 起動 の 項目 を参 照し て く ださ い。 シリ アル ナン バー は製品パ ッケ ージ に同 封し てあ るCD カバ ーに 記し てあ りま す 。 番号 入力 欄に シリ アル ナン バー を入 力し て く ださ い。 起動 (Ac tiv ate ) をク リッ クし ます 。 ► ► ► サー ビス セン ター で製 品の 起動 処理 が成功 した こと を確 認し ます 。 アッ プデ ート タブ をク リ ッ クし 、 使用 し て いる ソフ トウ ェア が最 新の 製品 化確認 し い。 ださ でく 進ん ンに ショ セク E) DAT (UP ート プデ アッ い。 ださ て く ► ► NAT IVE IN STR UM ENT S の性 能を 完全 に活 用、使 用す るに は製 品の 起動 処理 が必 要で す。 以 下は オン ライ ン起 す。 順で の手 理時 動処

本ク

イ ック

スタ

ー トガ

イ ド

では

製品

のイ

ンス

トー

ルと

起動

に関

する

ご案

内を

し て

いま

す 。

ま

た最

新の

アップ

デー

トの

取得

方法

や、基

本的

なオ

ーデ

ィオ

とM

ID

I設

定に

関し

ても

説明し

てい

ます

。

各説

明の

詳細に

関し

ては

サー

ビス

セン

ター

のヘ

ル プ

メニ

ュー

から

サー

ビス

セン

ター

マニ

ュア

ルを

参照

して

くだ

さい

。 更

新及

び追

加情

報は

、 NA

TIV

E I

NS

TR

UM

ENT

Sウェ

ッ ブ

サイ

トの

サポ

ート

セ

クシ

ョン

にあ

るKn

ow

led

ge B

ase

を参

考に

し てく

ださ

い。

NAT IVE IN STR UM EN TS アカ ウン トを 取得 し て いな い場 合は 新規 アカ ウン トの

作 ワー パス い。 ださ て く 入し を記 要事項 。 必 ます クし リ ッ をク nt) cou ac new te rea 成(C

ド す。 れま 信さ で送 ール 子メ が電 メー ルア ドレ スと NAT IVE IN STR UM EN TS パス ワー ドを 入力 し、ロ グイ ンし ます 。 ► ►

4

起動 処理 の終 了

2

3

使用 して いる NIユ ーザ ーア カウ ント へロ グイ ン

1

起動 処理 の開 始 NI製品をインストールするには次の手順に正しく従ってください。新規製 品を追加する際に、SERVICE CENTERのインストールをお勧めします。この NATIVE INSTRUMENTS SERVICE CENTERで全製品の起動処理を行います。

1

インスタレーションを完了した後、ソフトウェアを起動します。 起動 (ACTIVATE) セクションに進んでください。

3

製品をスタートする

1

1

インスタレーションCD/DVDを挿入 WINDOWS:ディスクの内容を確認してください。 セットアップフ ァイルをダブルクリックし、インスタレーションを開始します。 MAC OS X:ディスクの内容を確認してください。インストーラーフ ァイルをダブルクリックし、インスタレーションを開始します。 続行する前に利用規約をお読みください。

1

2

スクリーンで表示される手順に従ってください。

www.native-instruments.com

製品 を起 動する

オン

ライ

ン起

動

この

クイ

ック

スタ

ート

ガイ

ドに

つい

て

インストール

クイックスタートガイド

NAT IVE I NST RUM ENT S Gm bH Sch les isc he S tra ße 2 8| 109 97 B erli n| Ger man y Tel : +49 -30 -61 1 0 35-0| Fax : +49 -30 -61 1 0 35-260 0 inf o@ nati ve-ins tru men ts. de |w ww. nati ve-ins tru men ts. de NAT IVE I NST RUM ENT S Nor th A mer ica , Inc . 563 1 Hol lyw ood B lvd. |L os A nge les , CA 9 002 8| USA USA a nd C ana da: T el. 1 -86 6-5 56-648 7 I Fax 1 -86 6-5 56-649 0 Oth er c oun trie s: T el. + 1-32 3-4 67-5260 I F ax + 1-32 3-3 72-367 6 sal es@ nati ve-ins tru men ts. com I w ww. nati ve-ins tru men ts. com 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 ► ► お使いのコンピューターがインターネットに未接続の場合は、この資料のオ フライン起動 の項目を参照してください。 シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 起動(Activate)をクリックします。 ► ► ► サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 アップデートタブをクリックし、使用しているソフトウェアが最新の製品化確認し てください。アップデート(UPDATE) セクションに進んでください。 ► ► NATIVE INSTRUMENTSの性能を完全に活用、使用するには製品の起動処理が必要です。 以下はオンライン起 動処理時の手順です。

本クイックスタートガイドでは製品のインストールと起動に関する

ご案内をしています。 また最新のアップデートの取得方法や、基

本的なオーディオとMIDI設定に関しても説明しています。

各説明の詳細に関してはサービスセンターのヘルプメニューから

サービスセンターマニュアルを参照してください。 更新及び追

加情報は、NATIVE INSTRUMENTSウェッブサイトのサポートセ

クションにあるKnowledge Baseを参考にしてください。

NATIVE INSTRUMENTSアカウントを取得していない場合は新規アカウントの作 成(Create new account)をクリックします。必要事項を記入してください。パスワード が電子メールで送信されます。 メールアドレスとNATIVE INSTRUMENTSパスワードを入力し、ログインします。 ► ►

4

起動処理の終了

2

3

使用しているNIユーザーアカウントへログイン

1

起動処理の開始 NI 製品 をイ ンス トー ルす るに は次 の手 順に 正し く従 って くだ さい 。 新

規製 。 この ます めし お勧 ルを トー ンス のイ TER EN E C VIC 、 SER 際に する 追加 品を NAT IVE I NST RUM ENT S SER VIC E CEN TER で全 製品 の起動 処理 を行 いま す。

1

イン スタ レー ショ ンを 完了 した 後、 ソフ トウ ェア を起 動し ます 。 起 動 (AC TIV ATE ) セク ショ ンに 進ん でく ださ い。

3

製品 をス ター トす る

1

1

イン スタ レー ショ ンCD /DV D を挿 入 WIN DOW S :デ ィ スク の内 容を 確認 し てく ださ い。 セ ッ トア ッ プ フ す 。 しま 開始 ンを ショ レー スタ 、 イン クし リッ ルク ダブ ルを ァイ MAC OS X :デ ィ スク の内 容を 確認 し てく ださ い。イ ンス トー ラー フ す 。 しま 開始 ンを ショ レー スタ 、 イン クし リッ ルク ダブ ルを ァイ 続行 する 前に 利用 規約 をお 読みく ださ い。

1

2

スク リー ンで 表示 され る手 順に 従っ てく ださ い。

ww

w.n

ativ

e-i

nst

rum

ent

s.c

om

製品を起動する

オンライン起動

このクイックスタートガイドについて

イン

スト

ール

クイッ

クス

ター

ト ガ

イ ド

オーディオレイテンシーを最小化するにはASIOを選択してください。 ASIOを装備していない場合はDirectSound またはマルチメディア (Multimedia)を選択してください。 マックOSXでは全てのオーディオ入出力をコアオーディオで制御する ためインターフェイスを選択する必要はありません。 44.1 kHz は標準的なサンプルレートで殆どのアプリケーションに対応して います。サンプルレートが高くなる程、オーディオの品質はよくなりますがそ の分多くのCPUパワーを使用します。 使用しているオーディオインターフェイスを含むドライバを選択します。 ASIOではASIO Config をクリックしパチパチする音が聞こえるまでアウト プットレイテンシーを下げます。

Direct Sound または Multimediaではフェーダーでレイテンシーを調整 します。 Built-in を選択(個別のサウンドカードがある場合はそれを選択)します パチパチ音が聞こえるまでアウトプットレイテンシーをフェーダーで下げ ます。 ► ► ► ► ► MIDI機器をアプリケーションを起動する前に接続している場合はMIDIタブ が表示されます。そこで使用したいMIDIインタフェイスを起動します。 詳細情報を確認するには次のサイトを参照してください。 www.native-instruments.com/support NATIVE INSTRUMENTSの各製品をスタンドアローンで使用するにはオーディ オとMIDIの各設定を行う必要があります。 スタンドアローンでアプリケー ションを始めて起動する際に各メニューが自動的に表示されます。ここで の設定内容は後に、アプリケーションのファイルメニューからオーディオ とMIDI設定項目を表示し、設定内容を変更することが可能です。 1 2 3 4 1 2 3 4 マックOS X ウインドウズ インターフェイス アウトプット機器 MIDI 1 サンプルレート 2 3 4 最新のアップデートを常時更新することを強くお勧めします。 サービスセンターではこれらのアップデートを取得する為の最 適な手順を用意しています。 音楽製作で使用しているコンピューターがインターネットに接続していない場合はサービスセン ターを当社ウェッブサイトのサポートページよりダウンロードしてください。

SERVICE CENTERを起動し、アップデート(Update) タブをクリックし、更新可能 なアップデート情報を確認します。 左側にあるチェックボックスでダウンロードするアップデートを指定します。 事前 にチェックされているアップデート内容はダウンロードすることをお勧めします。 ► ► ダウンロード(Download) をクリックすると、選択したアップデート情報をダウン ロードします。 ► アップデートを選択

3

アップデートをダウンロード インターネットに接続されていないコンピューターにNATIVE INSTRUMENTSの製品をインストールした場合は、サービスセ ンターをオフラインモードで使用して起動させることができます。 この場合、インターネット接続が可能な2台目のコ ンピューターが必要です。 音楽製作に使用しているコンピューター上でSERVICE CENTER を再度起動し、 インターネットに接続しないで継続(Continue without Internet connection)を選択し てください。起動タブを選択し、開く(Open) をクリックし、起動リターンファイル (Activation Return File)をロードします。

サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 ► ► シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 作成をクリックし、起動リクエストファイルを保存します。 ► ► ► 起動リクエストファイルをUSBスティック等の簡易データ保管機器にコピーし、イ ンターネット接続環境を備えたコンピューターへとデータ転送します。 起動リクエストファイルをダブルクリック、展開します。

サービスセンター製品起動ウェッブページ(Service Center Product Activation web page)での手順に従ってください。新規NATIVE INSTRUMENTSユーザー登録を行 っていない場合はログイン前に新規NIユーザ登録をする必要があります。 起動リターンファイル を音楽製作に使用しているコンピューターに転送してく ださい。 ► ► ► ►

1

オフライン起動を開始

3

2

起動リクエストファイルを転送 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 インターネットに接続しないで継続を選択し、オフラインをクリックしてください。 起動スクリーン上で作成をクリックします。 ► ► ► ►

4

起動リターンファイルを展開

1

ダウンロードフォルダーから最初のインストーラーを立ち上げます。 インスタレーションウィザードの指示に従ってください。 全てのアップデートのインストールを同様の手順で行います。 ► ► ► 全てのファイルのダウンロードが完了すると、ダウンロードフォルダーを展開する 確認画面が表示されます。 開く(Open)をクリックしてダウンロードフォルダーを展開します。 ► ►

2

ダウンロードフォルダーを展開 アップデートをインストール 起動リクエストファイルを作成

アップデート

AUDIO + MIDI

_設定

オフライン起動

4

オーディオレイテンシーを最小化するにはASIOを選択してください。 ASIOを装備していない場合はDirectSound またはマルチメディア (Multimedia)を選択してください。 マックOSXでは全てのオーディオ入出力をコアオーディオで制御する ためインターフェイスを選択する必要はありません。 44.1 kHz は標準的なサンプルレートで殆どのアプリケーションに対応して います。サンプルレートが高くなる程、オーディオの品質はよくなりますがそ の分多くのCPUパワーを使用します。 使用しているオーディオインターフェイスを含むドライバを選択します。 ASIOではASIO Config をクリックしパチパチする音が聞こえるまでアウト プットレイテンシーを下げます。

Direct Sound または Multimediaではフェーダーでレイテンシーを調整 します。 Built-in を選択(個別のサウンドカードがある場合はそれを選択)します パチパチ音が聞こえるまでアウトプットレイテンシーをフェーダーで下げ ます。 ► ► ► ► ► MIDI機器をアプリケーションを起動する前に接続している場合はMIDIタブ が表示されます。そこで使用したいMIDIインタフェイスを起動します。 詳細情報を確認するには次のサイトを参照してください。 www.native-instruments.com/support NATIVE INSTRUMENTSの各製品をスタンドアローンで使用するにはオーディ オとMIDIの各設定を行う必要があります。 スタンドアローンでアプリケー ションを始めて起動する際に各メニューが自動的に表示されます。ここで の設定内容は後に、アプリケーションのファイルメニューからオーディオ とMIDI設定項目を表示し、設定内容を変更することが可能です。 1 2 3 4 1 2 3 4 マックOS X ウインドウズ インターフェイス アウトプット機器 MIDI 1 サンプルレート 2 3 4 最新のアップデートを常時更新することを強くお勧めします。 サービスセンターではこれらのアップデートを取得する為の最 適な手順を用意しています。 音楽製作で使用しているコンピューターがインターネットに接続していない場合はサービスセン ターを当社ウェッブサイトのサポートページよりダウンロードしてください。

SERVICE CENTERを起動し、アップデート(Update) タブをクリックし、更新可能 なアップデート情報を確認します。 左側にあるチェックボックスでダウンロードするアップデートを指定します。 事前 にチェックされているアップデート内容はダウンロードすることをお勧めします。 ► ► ダウンロード(Download) をクリックすると、選択したアップデート情報をダウン ロードします。 ► アップデートを選択

3

アップデートをダウンロード インターネットに接続されていないコンピューターにNATIVE INSTRUMENTSの製品をインストールした場合は、サービスセ ンターをオフラインモードで使用して起動させることができます。 この場合、インターネット接続が可能な2台目のコ ンピューターが必要です。 音楽製作に使用しているコンピューター上でSERVICE CENTER を再度起動し、 インターネットに接続しないで継続(Continue without Internet connection)を選択し てください。起動タブを選択し、開く(Open) をクリックし、起動リターンファイル (Activation Return File)をロードします。

サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 ► ► シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 作成をクリックし、起動リクエストファイルを保存します。 ► ► ► 起動リクエストファイルをUSBスティック等の簡易データ保管機器にコピーし、イ ンターネット接続環境を備えたコンピューターへとデータ転送します。 起動リクエストファイルをダブルクリック、展開します。

サービスセンター製品起動ウェッブページ(Service Center Product Activation web page)での手順に従ってください。新規NATIVE INSTRUMENTSユーザー登録を行 っていない場合はログイン前に新規NIユーザ登録をする必要があります。 起動リターンファイル を音楽製作に使用しているコンピューターに転送してく ださい。 ► ► ► ►

1

オフライン起動を開始

3

2

起動リクエストファイルを転送 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 インターネットに接続しないで継続を選択し、オフラインをクリックしてください。 起動スクリーン上で作成をクリックします。 ► ► ► ►

4

起動リターンファイルを展開

1

ダウンロードフォルダーから最初のインストーラーを立ち上げます。 インスタレーションウィザードの指示に従ってください。 全てのアップデートのインストールを同様の手順で行います。 ► ► ► 全てのファイルのダウンロードが完了すると、ダウンロードフォルダーを展開する 確認画面が表示されます。 開く(Open)をクリックしてダウンロードフォルダーを展開します。 ► ►

2

ダウンロードフォルダーを展開 アップデートをインストール 起動リクエストファイルを作成

アップデート

AUDIO + MIDI

_設定

オフライン起動

4

オーディオレイテンシーを最小化するにはASIOを選択してください。 ASIOを装備していない場合はDirectSound またはマルチメディア (Multimedia)を選択してください。 マックOSXでは全てのオーディオ入出力をコアオーディオで制御する ためインターフェイスを選択する必要はありません。 44.1 kHz は標準的なサンプルレートで殆どのアプリケーションに対応して います。サンプルレートが高くなる程、オーディオの品質はよくなりますがそ の分多くのCPUパワーを使用します。 使用しているオーディオインターフェイスを含むドライバを選択します。 ASIOではASIO Config をクリックしパチパチする音が聞こえるまでアウト プットレイテンシーを下げます。

Direct Sound または Multimediaではフェーダーでレイテンシーを調整 します。 Built-in を選択(個別のサウンドカードがある場合はそれを選択)します パチパチ音が聞こえるまでアウトプットレイテンシーをフェーダーで下げ ます。 ► ► ► ► ► MIDI機器をアプリケーションを起動する前に接続している場合はMIDIタブ が表示されます。そこで使用したいMIDIインタフェイスを起動します。 詳細情報を確認するには次のサイトを参照してください。 www.native-instruments.com/support NATIVE INSTRUMENTSの各製品をスタンドアローンで使用するにはオーディ オとMIDIの各設定を行う必要があります。 スタンドアローンでアプリケー ションを始めて起動する際に各メニューが自動的に表示されます。ここで の設定内容は後に、アプリケーションのファイルメニューからオーディオ とMIDI設定項目を表示し、設定内容を変更することが可能です。 1 2 3 4 1 2 3 4 マックOS X ウインドウズ インターフェイス アウトプット機器 MIDI 1 サンプルレート 2 3 4 最新のアップデートを常時更新することを強くお勧めします。 サービスセンターではこれらのアップデートを取得する為の最 適な手順を用意しています。 音楽製作で使用しているコンピューターがインターネットに接続していない場合はサービスセン ターを当社ウェッブサイトのサポートページよりダウンロードしてください。

SERVICE CENTERを起動し、アップデート(Update) タブをクリックし、更新可能 なアップデート情報を確認します。 左側にあるチェックボックスでダウンロードするアップデートを指定します。 事前 にチェックされているアップデート内容はダウンロードすることをお勧めします。 ► ► ダウンロード(Download) をクリックすると、選択したアップデート情報をダウン ロードします。 ► アップデートを選択

3

アップデートをダウンロード インターネットに接続されていないコンピューターにNATIVE INSTRUMENTSの製品をインストールした場合は、サービスセ ンターをオフラインモードで使用して起動させることができます。 この場合、インターネット接続が可能な2台目のコ ンピューターが必要です。 音楽製作に使用しているコンピューター上でSERVICE CENTER を再度起動し、 インターネットに接続しないで継続(Continue without Internet connection)を選択し てください。起動タブを選択し、開く(Open) をクリックし、起動リターンファイル (Activation Return File)をロードします。

サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 ► ► シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 作成をクリックし、起動リクエストファイルを保存します。 ► ► ► 起動リクエストファイルをUSBスティック等の簡易データ保管機器にコピーし、イ ンターネット接続環境を備えたコンピューターへとデータ転送します。 起動リクエストファイルをダブルクリック、展開します。

サービスセンター製品起動ウェッブページ(Service Center Product Activation web page)での手順に従ってください。新規NATIVE INSTRUMENTSユーザー登録を行 っていない場合はログイン前に新規NIユーザ登録をする必要があります。 起動リターンファイル を音楽製作に使用しているコンピューターに転送してく ださい。 ► ► ► ►

1

オフライン起動を開始

3

2

起動リクエストファイルを転送 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 インターネットに接続しないで継続を選択し、オフラインをクリックしてください。 起動スクリーン上で作成をクリックします。 ► ► ► ►

4

起動リターンファイルを展開

1

ダウンロードフォルダーから最初のインストーラーを立ち上げます。 インスタレーションウィザードの指示に従ってください。 全てのアップデートのインストールを同様の手順で行います。 ► ► ► 全てのファイルのダウンロードが完了すると、ダウンロードフォルダーを展開する 確認画面が表示されます。 開く(Open)をクリックしてダウンロードフォルダーを展開します。 ► ►

2

ダウンロードフォルダーを展開 アップデートをインストール 起動リクエストファイルを作成

アップデート

AUDIO + MIDI

_設定

オフライン起動

4

オーディオレイテンシーを最小化するにはASIOを選択してください。 ASIOを装備していない場合はDirectSound またはマルチメディア (Multimedia)を選択してください。 マックOSXでは全てのオーディオ入出力をコアオーディオで制御する ためインターフェイスを選択する必要はありません。 44.1 kHz は標準的なサンプルレートで殆どのアプリケーションに対応して います。サンプルレートが高くなる程、オーディオの品質はよくなりますがそ の分多くのCPUパワーを使用します。 使用しているオーディオインターフェイスを含むドライバを選択します。 ASIOではASIO Config をクリックしパチパチする音が聞こえるまでアウト プットレイテンシーを下げます。

Direct Sound または Multimediaではフェーダーでレイテンシーを調整 します。 Built-in を選択(個別のサウンドカードがある場合はそれを選択)します パチパチ音が聞こえるまでアウトプットレイテンシーをフェーダーで下げ ます。 ► ► ► ► ► MIDI機器をアプリケーションを起動する前に接続している場合はMIDIタブ が表示されます。そこで使用したいMIDIインタフェイスを起動します。 詳細情報を確認するには次のサイトを参照してください。 www.native-instruments.com/support NATIVE INSTRUMENTSの各製品をスタンドアローンで使用するにはオーディ オとMIDIの各設定を行う必要があります。 スタンドアローンでアプリケー ションを始めて起動する際に各メニューが自動的に表示されます。ここで の設定内容は後に、アプリケーションのファイルメニューからオーディオ とMIDI設定項目を表示し、設定内容を変更することが可能です。 1 2 3 4 1 2 3 4 マックOS X ウインドウズ インターフェイス アウトプット機器 MIDI 1 サンプルレート 2 3 4 最新のアップデートを常時更新することを強くお勧めします。 サービスセンターではこれらのアップデートを取得する為の最 適な手順を用意しています。 音楽製作で使用しているコンピューターがインターネットに接続していない場合はサービスセン ターを当社ウェッブサイトのサポートページよりダウンロードしてください。

SERVICE CENTERを起動し、アップデート(Update) タブをクリックし、更新可能 なアップデート情報を確認します。 左側にあるチェックボックスでダウンロードするアップデートを指定します。 事前 にチェックされているアップデート内容はダウンロードすることをお勧めします。 ► ► ダウンロード(Download) をクリックすると、選択したアップデート情報をダウン ロードします。 ► アップデートを選択

3

アップデートをダウンロード インターネットに接続されていないコンピューターにNATIVE INSTRUMENTSの製品をインストールした場合は、サービスセ ンターをオフラインモードで使用して起動させることができます。 この場合、インターネット接続が可能な2台目のコ ンピューターが必要です。 音楽製作に使用しているコンピューター上でSERVICE CENTER を再度起動し、 インターネットに接続しないで継続(Continue without Internet connection)を選択し てください。起動タブを選択し、開く(Open) をクリックし、起動リターンファイル (Activation Return File)をロードします。

サービスセンターで製品の起動処理が成功したことを確認します。 ► ► シリアルナンバーは製品パッケージに同封してあるCDカバーに記してあります。 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 作成をクリックし、起動リクエストファイルを保存します。 ► ► ► 起動リクエストファイルをUSBスティック等の簡易データ保管機器にコピーし、イ ンターネット接続環境を備えたコンピューターへとデータ転送します。 起動リクエストファイルをダブルクリック、展開します。

サービスセンター製品起動ウェッブページ(Service Center Product Activation web page)での手順に従ってください。新規NATIVE INSTRUMENTSユーザー登録を行 っていない場合はログイン前に新規NIユーザ登録をする必要があります。 起動リターンファイル を音楽製作に使用しているコンピューターに転送してく ださい。 ► ► ► ►

1

オフライン起動を開始

3

2

起動リクエストファイルを転送 起動したい製品をスタートします。

ダイアログの起動(Activate) をクリックし、SERVICE CENTERを開きます。 インターネットに接続しないで継続を選択し、オフラインをクリックしてください。 起動スクリーン上で作成をクリックします。 ► ► ► ►

4

起動リターンファイルを展開

1

ダウンロードフォルダーから最初のインストーラーを立ち上げます。 インスタレーションウィザードの指示に従ってください。 全てのアップデートのインストールを同様の手順で行います。 ► ► ► 全てのファイルのダウンロードが完了すると、ダウンロードフォルダーを展開する 確認画面が表示されます。 開く(Open)をクリックしてダウンロードフォルダーを展開します。 ► ►

2

ダウンロードフォルダーを展開 アップデートをインストール 起動リクエストファイルを作成

アップデート

AUDIO + MIDI

_設定

オフライン起動

4

Macintosh OS X is a registered trademark of Apple, Inc. Windows XP and Windows V