(1) When I went into the classroom, Kana was talking with Ms. Green.
( 私が教室に入った（入っていった）時、カナはグリーン先生と話していた。 ) (2) If you are free now, please help him. ※free = 時間がある、暇である
( （もし）今あなたが暇だったら（時間があったら）、彼を手伝ってください。 ) ※この問題の場合、help は「助ける」ではなく↑「手伝う」のほうが合うね(^o^)
(3) Because we were tired, we went to bed early. ※go to bed = 寝る
( 私たちは疲れていた（疲れた）ので、早く寝た。 ) (4) When Mike was a child, he didn’t like dogs.
( マイクは子どもだった時（子どもの時）、犬が好きではなかった。 ) 【２】 次の日本文の意味になるように、英文の空欄に適語を入れなさい。
(1) 明日の朝、雨が降っていたら、彼らは散歩をしないだろう。 ※散歩をする = take a walk ( If ) it is rainy tomorrow morning, they will not take a walk.
(2) 夕食がとてもおいしかったので、私は幸せだった。
( Because ) the dinner was very nice, I was happy. (3) 私がサリーに電話した時、彼女は宿題をしていた。
( When ) I called Sally, she was doing her homework. (4) 昨日は暑かったから、冷たい飲み物がよく売れた。
( Because ) it was hot yesterday, cold drinks sold well.
★(2)(4) 「～ので」「～（だ）から」のように【理由】を表す時、because を使ってねφ(^_^ )
【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) もし英語を理解できるなら、この手紙を読んでください。
can / if / understand / you / English
( If you can understand English ), please read this letter. ↑文の初めは大文字に！
(2) 私はとてもお腹がすいていたので、そのケーキを食べた。 was / I / hungry / because / very
( Because I was very hungry ), I ate the cake. (3) 父が家に帰ってきた時、私達はテレビを見ていた。
our father / home / when / came / ,
( When our father came home, ) we were watching TV. ↑ここにカンマを入れるのを忘れないでね(^o^)/
(4) そのカバンは高価だから私は買えない。 ※高価な = expensive（イクスペンシブ） the / is / because / expensive / bag / ,
接続詞 when, if, because
練習問題 (1) -2
難易度 ★☆☆ / イチから（初級）
【１】 次の英文を和訳しなさい。
(1) If I go to her house, she will be surprised. ※be surprised（ビー サプライズドゥ） = 驚く ( （もし）私が彼女の家に行ったら、彼女は驚くだろう。 ) (2) Because it was sunny today, we enjoyed walking in the town.
( 今日は晴れていたので、私たちは町を（町で）歩くことを楽しんだ。 ) (3) When my mother is busy, I usually make dinner.
( （私の）母が忙しいとき、たいてい（普通は）私が夕食を作ります。 ) (4) Because he likes talking, he can make a lot of friends. ※ a lot of ～ = たくさんの～
( 彼は話すことが好きだから（好きなので）、友達をたくさん作ることができる。 ) 【２】 次の日本文の意味になるように、英文の空欄に適語を入れなさい。
(1) ケリー（Kelly）からメールをもらった時、私は眠っていた。
( When ) I got an e-mail from Kelly, I was sleeping. (2) 鉛筆を持っていたら、私に貸してください。 ※lend = 貸す
( If ) you have a pencil, please lend it to me. (3) あなた達は来週テストがあるから、今週は一生懸命に勉強しなさい。 ( Because ) you have a test next week, study hard this week. (4) 今度の土曜日、時間があれば、彼らはここに来るでしょう。
( If ) they have time next Saturday, they will come here.
★(2)(4) 「～たら」「～れば」のように【もしも…】という意味を表す時、if を使ってね( ^o^)φ
【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) 彼は子どもの時、野球がとても好きだった。
a / was / when / child / he
( When he was a child ), he liked baseball very much. ↑文の初めは大文字に！
(2) もしその船（ship）を見ることができたら、写真を撮りたい。 ※～したい = want to see / I / the ship / can / if
( If I can see the ship ), I want to take a picture. (3) クミコが家に帰ったとき、彼女のお姉さんは音楽を聴いていた。
Kumiko / when / came / home / ,
( When Kumiko came home, ) her sister was listening to music. ↑ここにカンマを入れるのを忘れずに(^o^)/
(4) 私は今、眼鏡（glasses グラスィズ）を持っていないから、あの小さな字（letter）を読めません。 now / have / because / don’t / I / glasses / my / ,
(1) Akio was talking with his friends when I went into the classroom.
( 私が教室に入った（入っていった）時、アキオは（彼の）友達と話していた。 ) (2) Please come to our house if you are free next Friday. ※free = 時間がある、暇である
( （もし）次の（今度の、来週の）金曜日、あなたが暇だったら（時間があったら）、私たちの家に来てください。 )
(3) I can’t run because I’m tired.
( 私は疲れているので走れません（走ることができません）。 ) (4) Midori didn’t like fish when she was a child.
( ミドリは子どもだった時（子どもの時）、魚が好きではなかった。 ) 【２】 次の日本文の意味になるように、英文の空欄に適語を入れなさい。
(1) 明日の朝、晴れていたら、散歩に行きましょう。 ※散歩に行く = go for a walk Let’s go for a walk ( if ) it is sunny tomorrow morning. (2) そのチケットを手に入れたので、私は幸せだった。
I was happy ( because ) I got the ticket. (3) 私が訪ねた時、キム（Kim）さんは夕食を作っていた。
Ms. Kim was cooking dinner ( when ) I visited her.
(4) 私は風邪をひいたので熱があった。 ※風邪をひく = catch a cold 熱 = fever（フィーバー） I had fever ( because ) I caught a cold.
★(2)(4) 「～ので」「～（だ）から」のように【理由】を表す時、because を使ってねφ(^_^ )
【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) もしそこに行けるなら、彼に会ってください。
you / if / there / go / can
Please see him ( if you can go there ). (2) 彼女はとても悲しかったので、何も言えなかった。 ※could = can の過去形 nothing = 何も～ない sad / she / very / because / was
She could say nothing ( because she was very sad ). (3) 母が家に帰ってきた時、私達は猫と遊んでいた。 ※遊ぶ = play
mother / home / when / our / came
We were playing with our cat ( when our mother came home ). ※our は「私達の」だから、our cat（私達の猫）、our mother（私達の母）と使ってね(^o^)
(4) この車は安いから人気があります。 ※安い = cheap（チープ） 人気がある = popular（ポピュラー） it / because / cheap / is
接続詞 when, if, because
練習問題 (2) -2
難易度 ★☆☆ / イチから（初級）
【１】 次の英文を和訳しなさい。
(1) They will be surprised if they hear the news. ※be surprised（ビー サプライズドゥ） = 驚く ( （もし）彼らがそのニュースを聞いたら驚くだろう。 ) (2) I felt very cold yesterday because it was snowy. ※felt（フェルト） = feel（フィール 感じる）の過去形 ( 雪が降っていたので昨日はとても寒く感じた。 ) ↑「昨日は」は文頭（文のいちばん初め）などに入れてもOK。
(3) My brother usually helps me when I’m busy.
( 私が忙しいとき、たいてい（普通は）私の兄（弟）は私を手伝ってくれます（助けてくれます）。 ) (4) George is always in the library because he likes books. ※George = ジョージ（人名）
( ジョージは本が好きだから（好きなので）、いつも（その）図書館にいる。 ) 【２】 次の日本文の意味になるように、英文の空欄に適語を入れなさい。
(1) 母が私にそのメールを送った時、私はプールで泳いでいた。
I was swimming in the pool ( when ) my mother sent the e-mail to me. (2) 時間があるなら、私の話を聞いてください。
Please listen to me ( if ) you have time.
(3) 健康に良いから野菜をたくさん食べなさい。 ※健康 = health（ヘルス） 野菜 = vegetable（ベジタボー） Eat a lot of vegetables ( because ) they are good for your health.
(4) 何か温かいものを飲めれば、彼女は喜ぶでしょう。 ※何か = something（サムシング） She will be glad ( if ) she can have something hot to drink.
★(2)(4) 「～なら」「～れば」のように【もしも…】という意味を表す時、if を使ってね( ^o^)φ
【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) 私は子どもの時、東京に住んでいました。
a / I / when / was / child
I lived in Tokyo ( when I was a child ). (2) もしあなたが彼女の名前を知っていたら私に教えてください。
you / it / if / know
Please tell me her name ( if you know it ). (3) タカハシ先生は家に帰ったとき、一通の手紙を見つけた。
home / when / got / he
Mr. Takahashi found a letter ( when he got home ). ※「家に帰る（着く）」は、come homeの他に↑get homeという表現もあるよ♪
(4) この犬たちは今、空腹だから、あまり速く走れません。 are / now / they / because / hungry
(1) ( ), they were talking about the flowers. 記号：( イ )
和訳：( 私が（その）店に入った時、彼らは（その）花について話していた。 ) (2) Please visit him ( ). 記号：( ア )
和訳：( （もし）（あなたが）大阪に行くなら、彼を訪問してください。 ) ↑「彼のところを訪ねてください」等でもOK♪
(3) ( ), we enjoyed driving. 記号：( ウ )
和訳：( 晴れていたので、私たちは（車を）運転すること（ドライブ）を楽しんだ。 ) ↑「車の運転を」「ドライブすることを」等でもOK(^o^)
ア if you go to Osaka イ when I went into the shop
ウ because it was sunny ※ア～ウは文頭に来る語も小文字で示してあります。 【２】 次の日本文を、「接続詞節」を前に置く形と後ろに置く形の2 通りの英文で表しなさい。 (1) あなたに時間があるようなら、明日買い物に行きましょう。
( If ) you have time, let’s go shopping tomorrow.
( Let’s go shopping tomorrow if you have time. ) 「接続詞節」が↑そっくりそのまま後ろに置かれる形ね。カンマは不要なので注意！ (2) シンはアメリカに住みたいから、毎日英語を勉強しています。 ※～したい = want to ～
Shin studies English every day ( because ) he wants to live in America.
( Because he wants to live in America, Shin studies English every day. ※カンマ忘れずに！ ) ↑Because Shin wants to live in America, he studies English every day. としても OK。 (3) 私たちが仕事をするとき、コンピューターが必要です。 ※～を必要とする = need
We need computers ( when ) we do our work.
( When we do our work, we need computers. ※カンマ忘れずにね♪ )
【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) 昨日は寒かったので、私は母からマフラー（muffler）を借りた。 ※借りる = borrow（ボロウ） I / was / because / it / a muffler / yesterday / borrowed / cold / , ( Because it was cold yesterday, I borrowed a muffler ) from my mother. カンマを入れるのを忘れずに。↑※カンマがある問題だということは、接続詞節は文の前半に置くということ！ (2) 彼女が家に帰ってきた時、私たちは昼食を食べていた。
were / she / lunch / home / when / came / we / having / , / .
( When she came home, we were having lunch. ) ↑ピリオドも忘れずに(^o^)/
(3) 忙しい（busy ビズィ）なら、この雑誌（magazine マガズィーン）は明日読みなさい。 this magazine / if / read / you / tomorrow / busy / are / .
( Read this magazine tomorrow if you are busy. ) ↑カンマがない問題だから、接続詞節は文の後半にね！
(4) 彼らは忙しかったから、その映画（movie ムービー）を見ることができなかった。 ※could（クドゥ） = can の過去形 they / they / see / because / were / the movie / busy / couldn’t / . ( They couldn’t see the movie because they were busy. )
接続詞 when, if, because
練習問題 (4)
難易度 ★★☆ / 定期考査（中級）
【１】 次の英文の空欄に入る適切な語句を、下のア～ウから記号で選び、全文を和訳しなさい。 (1) ( ), the students will not read it. 記号：( ウ )
和訳：( （もし）その本が難しければ、（その）生徒たちはそれを読まないでしょう。 ) (2) I know him well ( ). 記号：( イ )
和訳：( 彼は私の友達なので、私は彼をよく知っている。 ) (3) Mari was taking pictures of her cats ( ). 記号：( ア ) 和訳：( 彼らがマリを訪ねた時、彼女は猫（たち）の写真を撮っていた。 ) ↑「彼らが訪問した時、マリは…」等の訳し方でもOK♪
ア when they visited her イ because he is my friend
ウ if the book is difficult ※ア～ウは文頭に来る語も小文字で示してあります。 【２】 次の日本文を、「接続詞節」を前に置く形と後ろに置く形の2 通りの英文で表しなさい。 (1) ひどく雨が降っているので大きい傘が欲しい。
( Because ) it is raining hard, I want a large umbrella.
( I want a large umbrella because it is raining hard. ) 「接続詞節」が↑そっくりそのまま後ろに置かれる形ね。カンマは不要なので注意！ (2) サムは子どもだった時、テレビを見るのが好きだった。
Sam liked watching TV ( when ) he was a child.
( When he was a child, Sam liked watching TV. ※カンマ忘れずにね♪ )
↑When Sam was a child, he liked watching TV. としても OK。
(3) お暇でしたら、私たちのパーティーに参加してください。 ※～に参加する = join（ジョイン） Please join our party ( if ) you are free.
( If you are free, please join our party. ) 【３】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) この本は面白いから、私はこれを子どもたちに買ってあげるつもりだ。
will / I / this book / because / buy / interesting / is / this / ,
( Because this book is interesting, I will buy this ) for my children. カンマを入れるのを忘れずに。↑※カンマがある問題だということは、接続詞節は文の前半に置くということ！ (2) 彼に時間があれば、私にメールを送ってくれるでしょう。
he / me / has / will / if / an e-mail / send / he / time / .
( He will send me an e-mail if he has time. ) ※これはカンマがない問題だから、↑接続詞節は文の後半に(^▽^)
(3) キャプテン（captain）が忙しいときは、マネージャー（manager マニジャー）が彼を手伝います。 our captain / helps / is / when / busy / our manager / him / , / . ( When our captain is busy, our manager helps him. ) (4) 中国語を話せるなら、このニュースを彼らに伝えてください。
speak / please / them / Chinese / you / tell / if / can / ,
(1) I know that Tom can play the piano well.
( 私はトムが上手にピアノを弾ける（弾くことができる）と（いうことを）知っている。 ) ↑「～と（いうことを）私は知っている」という言い方でもOK だよ。（和訳は言い方が違っていても内容が同じなら OK♪）
(2) I think that English is very difficult.
( 英語はとても難しいと私は思う。 ) (3) The students say Mr. Yoshida is a good teacher. ← that が省略されているパターンね(^o^) ( （その）生徒たちは、ヨシダ先生は良い先生だと言っている。 ) (4) We hope that you will pass the exam next spring. ※pass the exam（イグザム） = その試験に合格する ( あなたが来年の（次の、今度の）春、その試験に合格することを、私たちは望みます（望んでいます）。 )
↑「～合格するといいなと思います（思っています）」という言い方でもOK(^▽^)/
【２】 次の英文中の that について、省略することが可能ならば○、可能でないならば×を（ ）に 書きなさい。
(1) That is a new restaurant. ( × ) 和訳：あれは新しいレストランです。
(2) They know that Tokyo is a big city. ( ○ ) 和訳：東京は大きな街（都市）だと（いうことを）彼らは知っている。
(3) I want that blue car. ( × ) 和訳：私はあの青い車が欲しい。 ★「あれ」「あの」というthat（接続詞ではない）は省略できないよ！ 【３】 次の英文に接続詞の that を入れる場合、文中のどこに入るか。その位置に／（スラッシュ）を書き 入れなさい。
(1) I hope／they can come to my house with you.
和訳：彼らがあなたと一緒に私の家に来ることができればいいなと私は思います（望んでいます）。 (2) My mother thinks／this house is old for us.
和訳：私の母は、この家は私たちに（とって）は古いと思っている（考えている）。 (3) We can say／he is a very kind man.
和訳：彼はとても親切な人（男性）だと私たちは言えます（言うことができます）。
【４】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) 私は彼が中国語を話すことを知っています。
Chinese / I / that / speaks / he / know / .
( I know that he speaks Chinese. ) (2) 私はこれが最良の方法（the best way）だと思います。
the best way / that / think / is / I / this / .
( I think that this is the best way. ) ↑接続詞のthat の場合は ”that this” と並んでも大丈夫だよ♪
(3) 私たちは来週ロンドンへ行けることを望んでいます（行けるといいなと思います）。
to / week / can / we / London / go / we / next / hope / .
( We hope we can go to London next week. ) ↑文の初めは大文字にね！ ★この文はthat が省略されているパターンね(≧▽≦)
接続詞 that
練習問題 (1) -2
難易度 ★☆☆ / イチから（初級）
【１】 次の英文を和訳しなさい。 (1) He knows I am Yuki’s sister.
( 彼は私がユキの姉（妹）だと（いうことを）知っている。 ) ↑「～と（いうことを）彼は知っている」という言い方でもOK だよ。（和訳は言い方が違っていても内容が同じなら OK♪）
(2) I hope that it will be sunny tomorrow.
( 明日晴れるといいなと私は思います（望んでいます）。 ) ↑「私は明日晴れることを望んでいます」などの言い方でもOK(^o^)
(3) My friend Paul says that he runs in the park every morning. ※Paul = ポール（人名） ( 私の友達のポールは、毎朝公園で走る（走っている）と言っています。 ) (4) Do you think you can go there with her?
( あなたはそこに彼女と一緒に行けると（行くことができると）思いますか？ ) 【２】 次の英文中の that について、省略することが可能ならば○、可能でないならば×を（ ）に 書きなさい。
(1) Please show me that umbrella. ( × ) 和訳：あの傘（かさ）を私に見せてください。
(2) Do you hope that the team will win? ※win = 勝つ ( ○ ) 和訳：あなたはそのチームが勝つことを望んでいますか？
(3) Do you know that young woman? 和訳：あなたはあの若い女性を知っていますか？ ( × )
★(3)は一見、接続詞の that に見えちゃうけど、意味をよく考えると「～と（いうことを）」という和訳にはならないから、接続詞ではないのだ！気をつけてね。 【３】 次の英文に接続詞の that を入れる場合、文中のどこに入るか。その位置に／（スラッシュ）を書き 入れなさい。
(1) I don’t think／I can cook dinner by myself. ※by myself = 自分で 和訳：私は自分で夕食を作ることができるとは思いません。
(2) Our teacher Ms. Brown knows／we like music very much.
和訳：私たちの先生、ブラウン先生は、私たちがとても音楽が好きだということを知っている。
(3) She said／she wanted a new English-Japanese dictionary. ※said（セッド）は say の過去形。 和訳：彼女は新しい英和辞典が欲しいと言った。（「欲しかった」は間違い。これについては中級のプリントで！）
【４】 日本文の意味になるように英語の語句を並べ替えなさい。（文頭に来る語も小文字で示してあります） (1) 私たちはまた歌えることを望んでいます（歌うことができればいいなと思います）。
sing / we / that / hope / again / can / we / .
( We hope that we can sing again. ) (2) 私はジュンが今度の日曜日にここに来るとは思わない。
Jun / come / don’t / Sunday / I / think / will / next / here / . ( I don’t think Jun will come here next Sunday. ) ↑that は省略されているね。
(3) あなたはその国がとても危険だと知っていますか？ ※危険な = dangerous（デインジャラス） very / do / is / the country / know / dangerous / you / ?
( Do you know the country is very dangerous? )
