１．基本方針
公益財団法人川口総合文化センター (以下、「財団」という。) は、質の高い様々な芸術・
文化に接する機会や地域興隆を促進する催事等の場を提供することにより、芸術文化の振興と
コミュニティの醸成を図り、もって豊かな市民生活の形成と地域社会の発展に寄与する。
平成２３年度（公財）川口総合文化センター事業報告書
ア．リリア演劇ワークショップ事業
２．事 業
(1) 公益目的事業
各種文化催事を企画・実施し、芸術文化の振興を図る事業を行うとともに、施設を文化芸術
活動や地域活動を行う団体等に貸与することにより、文化芸術及び地域コミュニティ活動の振
興を図る事業を実施した。
これら事業の周知、来場促進のための広報、宣伝業務として、広報誌「リリアプレス」を
隔月で25,000部発行し、行政及び教育機関、地元自治会、企業等約4,300箇所に送付し、また、
併せて川口市広報誌や財団のホームページに催事情報を掲載するとともに、新聞広告、交通機
関駅貼り及び雑誌広告等でＰＲに努めた。また施設内のチケットセンターにおいて、催事情報
の提供、チケット販売を実施し、利用促進に努めた。
① 芸術文化普及・体験事業（体験活動事業）
イ．邦楽地域活性化事業
（財）地域創造の平成２３年度邦楽地域活性化事業の一環として、埼玉県、（公財）埼玉県
芸術文化振興財団および（公財）川口総合文化センターの共同主催で邦楽の第一線で活躍する
山田流箏曲の若手演奏家３名を招き、１２月１日、２日は川口市立芝西中学校、芝園中学校に
おいて、邦楽の魅力を伝える事業を実施し、また１２月３日には、リリア１０階和室にて一般
公募による参加者に、ワークショップを実施した。
演劇の専門家を招き、演劇に関心のある学生・一般の方々を対象として、初心者向けのワー
クショップを開催し、専門知識、技術を体験してもらうことにより、芸術的創造性に触れる機
会を提供し、芸術文化の浸透を図った。
a.催し広場 １事業 ４日間
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
参加者数
9月15日(木) 9月22日(木) 19：00～21：30 10月1日(土) 10月2日(日) 13：00～17：00 リリア演劇ワークショップ２０１１ 講 師／吉田 貴秀 延7312月1日(木) 11：50～12：40 13：35～14：25 邦楽アウトリーチ （対象：芝西中学校 ２年生） 講 師／山田流箏曲演奏家 鈴木 真為、千葉 暢、樋口 千清代 延41
a.邦楽アウトリーチ １事業 ２日間
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
参加者数
ｂ.邦楽ワークショップ １事業 １日間
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
参加者数
12月2日(金) 11：50～12：40 13：40～14：30 邦楽アウトリーチ （対象：芝園中学校 ２年生） 講 師／山田流箏曲演奏家 鈴木 真為、千葉 暢、樋口 千清代 延57② 文化活動支援事業（助成 (応募型) 事業）
12月3日(土) 14：00～15：30 邦楽ワークショップ ～プロに学ぶ初めての箏・三味線～ （対象：小学３年生～大人） 講 師／山田流箏曲演奏家 鈴木 真為、千葉 暢、樋口 千清代 26１．川口少年少女ミュージカル団の育成
小学４年生から大学生までの約４０名が在籍し、週３回、演技、ダンス、歌の練習を行って
おり、その練習の成果発表として、催し広場にて公演を実施した。
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
入場者数
施設を利用している川口市内の学校、アーティスト、文化活動を行っている文化団体及び個
人に対し、その活動費の一部を助成することにより地域文化の振興を図った。
川口市工芸会 他 １８件 １，３７２，０００円
③ 文化創造・育成事業（自主公演事業）
青少年による主体的な芸術文化活動を促進し、川口市の芸術文化を支える裾野を拡大するこ
とを目的に、平成2年7月の施設開館時に、「川口少年少女ミュージカル団」を組織し、以来、
概ね隔年でメインホールにおいて、「ふしぎの森のタロ」「赤い長ぐつ」「クエストゲート」
等のミュージカル公演を開催している。
7月26日(火) ～ 7月29日(金) 13:00～17:00 川口少年少女ミュージカル団講師陣による “ミュージカル体験”ワークショップ 講 師 ／ 松山 雅彦 松山 由佳 望月 彩乃 アシスタント ／ 川辺 理子 対象：小学３年生以上 延144 12月21日(水) 12月22日(木) 各日 18:30～20:30 川口少年少女ミュージカル団チャリティ公演 「ピーターパン」 芸術監督 ／ 松山 雅彦 歌唱指導 ／ 松山 由佳 振 付 ／ 大濱 陽子 ダンス指導 ／ 望月 彩乃 出 演 川口少年少女ミュージカル団団員 延260a.メインホール １０事業 １０公演
④ 芸術文化鑑賞・交流事業（主催公演事業）
・主催事業
財団が様々な芸術文化団体との協働により、創造的で質の高い芸術文化の効率的かつ効果的な
事業の提供を行った。
6月12日(日) 17:00開演 髙橋真梨子コンサートMARIKO TAKAHASHI CONCERT VOL.35 髙橋 真梨子
1948／1952 99.8%
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
入場者数
9月24日(土) 15：00開演 松竹大歌舞伎 「雨の五郎」「義経千本桜」 片岡 仁左衛門 片岡 愛之助 他 1699／2002 84.9% 9月10日(土) 16:00開演 ウィーンの森 バーデン市劇場 歌劇「カルメン」 カルメン：インガ・カァラペチャンッツ ラァリィサァ・アンドゥルェヴァ 他 763／1739 43.9% 10月10日(月・祝) 18:00開演 クレイジーケンバンド －ＮＡＫＡＹＯＳＨＩ 2011－ クレイジーケンバンド 1270／1722 73.8% 10月 2日(日) 14:00開演 秦万里子コンサート 「半径５メートルをもっと明るく」 with 川口コーラス隊 リバーマウス 秦 万里子 ゲスト：モト冬樹 川口コーラス隊 リバーマウス（公募） 542／1236 43.9% 11月27日(日) 15:00開演 ウラディーミル・ミーニン指揮 国立モスクワ合唱団 芸術監督・指揮／ウラディーミル・ミーニン 572／1492 38.3% 10月27日(木) 19:00開演 とっておきのセッション夜会 第Ⅲ章 ～一夜限りの極上のひととき～ coba 吉田兄弟 Fried Pride 665／1702 39.1% 12月17日(土) 15:00開演 リリア第九演奏会 指揮／秋山 和慶 ソプラノ／大隅 智佳子 メゾ・ソプラノ／山下 牧子 テノール／成田 勝美 バリトン／青山 貴 管弦楽／東京交響楽団 合唱／川口第九を歌う会 1511／1582 95.5% 1月14日(土) 15:00開演 ニューイヤーコンサート2012 ウィーン・シュトラウス フェスティヴァル・オーケストラ with 鈴木 慶江 指揮・ヴァイオリン／ペーター・グート ソプラノ／鈴木 慶江 管弦楽／ウィーン・シュトラウス・ フェスティヴァル・オーケストラ 1093／1582 69.1% 1月30日(月) 18:00開演 リリア寄席 笑福亭鶴光 三遊亭円楽 柳家三三 三人会 笑福亭鶴光 三遊亭円楽 柳家三三 1286／150485.5%b.音楽ホール １０事業 １９公演
4月23日(土) 14:00開演 リリア音楽ホールで聴く スペインのスケッチ ～アンダルシアへ ※震災の影響により、4月21日から変更 ギター／大萩 康司 語 り／浦井 健治（俳優） 369/600 61.5%日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
入場者数
5月12日(木) 19:00開演 ＴＳＵＫＥＭＥＮ ＬＩＶＥ 2011 ＴＳＵＫＥＭＥＮ （ヴァイオリン／ＴＡＩＲＩＫＵ、ＫＥＮＴＡ ピアノ／ＳＵＧＵＲＵ） 433/600 72.2% 5月 6日(金) 14:00開演 リリア・アフタヌーンコンサート 第１回 音楽で巡る世界の旅 ソプラノ／足立 さつき ピアノ／三舩 優子 287/600 47.8% 8月28日(日) 17:00開演 リリア・ワンコイン・コンサート 臼田道成＆Ａrgonautas ヴォーカル・ギター／臼田 道成 Ａrgonautas （ピアノ・フルート・ピアニカ／中 浩美、 パーカッション／渡辺 亮） 588／588 100% 8月23日(火) 15:00/19:00開演 リリア・プロムナード・コンサート パイプオイルガン無料演奏会 パイプオルガン／クシシュトフ・ルカス監修／井上 圭子 643/1200 53.6% 9月16日(金) 14:00開演 リリア・アフタヌーンコンサート 第２回 大谷康子 ヴァイオリン・リサイタル ヴァイオリン／大谷 康子 ピアノ／藤井 一興 592／600 98.7% 9月13日(火) 19:00開演 TRADROCK“Acoustic”by Char Ｃｈａｒ 485／558 86.9% 10月15日(土) 14:00開演 リリアメンバーズ会員ご招待公演 新村理々愛フルートリサイタル フルート／新村 理々愛 ピアノ／百武 恵子 150／600 25.0% 10月 6日(木) 14:00開演 リリア・アフタヌーンコンサート第３回 Miyuji plays Liszt ピアノ／金子 三勇士
463／600 77.2% 11月15日(火) 15:00/19:00開演 リリア・プロムナード・コンサート パイプオルガン無料演奏会 監修／井上 圭子 パイプオルガン／キム・ジン 530/1200 44.2% 11月 7日(月) 19:00開演 ユリアンナ・アヴデーエワ ピアノ・リサイタル ピアノ／ユリアンナ・アヴデーエワ 347／600 57.8% 12月 7日(水) 15:00/19:00開演 リリア・プロムナード・コンサート パイプオルガン無料演奏会 監修／井上 圭子 パイプオルガン／松永 貴志 819/1200 68.3% 12月 4日(日) 15:00開演 ゲルハルト・オピッツ ピアノ・リサイタル ピアノ／ゲルハルト・オピッツ 196/600 32.7% 1月25日(水) 19:00開演 澤クヮルテット with 仲道 郁代 澤クヮルテット 澤 和樹（第１ヴァイオリン） 大関 博明（第２ヴァイオリン） 市坪 俊彦（ヴィオラ） 林 俊昭（チェロ） ゲスト／仲道 郁代（ピアノ） 407/600 67.8% 12月23日(金・祝) 16:00開演 リリア音楽ホールで聴く 田代万里生のクリスマス テノール／田代 万里生 パイプオルガン／山口 綾規 金管五重奏／シエナ・ブラス５ 575/575 100% 2月12日(日) 14:00開演 リリア・ワンコイン・コンサート 伴 真純 ～歌の旅～ ソプラノ／伴 真純 ピアノ／河崎 恵 544/600 90.7%
7月15日(金) 19:00開演 リリア 歌の花束 第１夜 筝と歌で綴る美しい風景 ～日本の四季と自然～ 箏・三味線・歌／片岡 リサ 構成・お話／國土 潤一 89/136 65.4%
c.催し広場 １事業 ３公演
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
入場者数
ｄ.川口国際文化交流フェスティバル２０１１
9月16日(金) 19:00開演 リリア 歌の花束 第２夜 ナポリの愛、400年を歌う ～ヴィッラネスカからカンツォーネまで～ カウンターテナー／彌勒 忠史 リュート＆アーリーギター／高本 一郎 構成・お話／國土 潤一 84/136 61.8% 10月21日(金) 19:00開演 リリア 歌の花束 第３夜 行きたし、ふらんすへ ～500年の歌の旅～ ソプラノ／野々下 由香里 ピアノ／羽賀 美歩 構成・お話／國土 潤一 103/136 75.7% メインホール 7月23日(土) 14:00開演 サマージャズinリリア 雪村いづみ／ジャミン・ゼブ／BLACK BOTTOM BRASS BAND／スインギー奥田＆ ザ・ブルースカイオーケストラ （ゲスト：稲垣 次郎） 1615/1722 93.8%平成３年から海外の音楽団体等を招聘し、ホームステイ等により地域交流を図り、ボランティア・
地域団体と連携し、また企業等の協賛も得て「川口国際文化交流フェスティバル」を実施している。
本年度は、ドイツより演奏家７名を招聘し、川口第九を歌う会、浦和フィルハーモニー管弦楽団、
川口市民オーケストラ有志によるリリア・フェスティバル・オーケストラの演奏でリリア「真夏の
第九」を開催した他、リリア全館にて様々な事業を実施した。
日 時
事 業 名
事業内容（出演者等）
入場者数
音楽ホール 7月24日(日) 15:00開演 ゴージャス・バロック！ 渡辺克也オーボエ協奏曲コンサート ～コンサートマスターに石田泰尚氏を迎えて～ オーボエ／渡辺 克也 コンサートマスター／石田 泰尚 チェンバロ／水永 牧子 他 600／600 100% メインホール 7月24日(日) 16:00開演 リリア「真夏の第九」 指揮／ハートムート・プレメンドラ・マイヤー 安井 陽子／富岡 明子／望月 哲也／友清 崇 リリア・フェスティバル・オーケストラ 川口第九を歌う会（合唱指揮／高橋 誠也） 1250／1398 89.4% 催し広場 7月23日(土) 7月24日(日) 不朽の名作と名調子が蘇る！ 淀川長治クラシック・シネ・サロン 2011＆トークショー 23日 ①邂逅（めぐりあい） ②雨の朝巴里に死す 24日 ①チート ②モロッコ ③アフリカの女王 359／680 52.8%4月23日(土)
16：00開演 live image 11 onze
・共催事業
芸術文化団体が実施する公演に対し、催事を誘致し、その公演内容等を検討のうえ、共催する
ことにより文化振興を推進した。
a.メインホール １４事業 １８公演
日 時
事 業 名
8月14日(日)17:30開演 郷ひろみ Hiromi Go Concert 40th Anniversary Celebration 2011 5月28日(土)
16：00開演 5月29日(日) 15：00開演
徳永英明 HIDEAKI TOKUNAGA CONCERT TOUR 2011
5月30日(月) 18:30開演 イングリット・フジコ・ヘミング ソロピアノリサイタル 6月14日(火) 18:30開演 劇団四季ミュージカル クレイジー・フォー・ユー 6月26日(日) 15:00開演 川口第九を歌う会第１０回記念演奏会 ブラームス ドイツ・レクイエム 7月26日(火) 14:00開演 イッツフォーリーズ公演 親と子どものミュージカル ルドルフとイッパイアッテナ 12月11日(日)
14:00開演 クリスマス☆ゴスペル2011 グローリー・ゴスペルシンガーズ from NEW YORK 8月23日(火) 18:00開演 さだまさしコンサートツアー2011 10月12日(水) 19:00開演 浮ヶ谷孝夫指揮 日本フィルハーモニー交響楽団 特別演奏会 11月25日(金) 14:00/18:00開演 宝塚歌劇 月組公演 11月29日(火) 19:00開演 三ツ橋敬子指揮 東京交響楽団特別演奏会 / 萩原麻未（ピアノ） 12月 3日(土) 12:30/16:30開演 ウルトラマンシリーズ ４５周年 ウルトラマンファミリーコンサート 1月12日(木) 1月13日(金) 19:00開演 Ｔ．Ｍ．Ｒ． ＬＩＶＥ ＲＥＶＯＬＵＴＩＯＮ’１１
10月25日(火) 18:30開演 川口シティオペラを考える会 第３回公演 オペレッタ「天国と地獄」
b.音楽ホール ８事業 ８公演
日 時
事 業 名
8月24日(水) 19:00開演 礒 絵里子 ヴァイオリン・リサイタル ラ・ジターナ ― 情熱の舞 ― 9月 3日(土) 17:00開演 ルナノバ ロッシーニ「セヴィリアの理髪師」c.催し広場 １事業 ３日間
日 時
事 業 名
10月26日(水) 19:00開演 野尻小矢佳リサイタル2011 木琴のぬくもり 11月30日(水)19:00開演 倉田真里 PIANO CONCERT 2011 WINTER 12月 1日(木) 19:00開演 塚谷水無子 パイプオルガンコンサート ～愛と祈りのパイプオルガン～ 3月10日(土) 16:00開演 エルベッテ 第５回公演 モーツァルト 「フィガロの結婚」 3月25日(日) 14:00開演 中嶋彰子 ソプラノ・リサイタル / 大原慧子(ピアノ) 538/1200 44.8% 7月19日(火) 7月20日(水) 7月21日(木) ワガノワ・バレエ・アカデミー教師による特別レッスン in Japan
