2
世界
せ い
あい
祭
つ2015
2015年11月7日(土)8日 日
10時~16時
於 昭和
う わ
記念
ん
公
う
園
え ん
文化
ん
ン
今年 参加
ん
国
く
ツワ ョ ア アイルラン ラ ビ ア イ ンザ ア
ル ネパ ル 8 国
く
International Friendship Festival 2015 was held on November 7, 8 from 10:00 am to 16:00 at Showa Memorial Park.
8 countries: Botswana, Georgia, Ireland, Latvia, Thailand, Tanzania, Madagascar, Nepal, joined with us this year.
ワ Botswana
. 出 品 物
ん
何
ん
What are your exhibits?
工芸品
う い ひ ん
実
Handicrafts and coconuts,
.世界
い
あい 祭2015 参加
ん
理由
う
何
ん
What made you attend for the International Friendship Festival 2015?
初 参加
ん
We joined for the first time.
.印 象 的
いん う
何
ん
?
What are impressive for you at this festival?
外 い
家族
く
く ん い
The outdoor setting and family oriented activities.
. 国
く
ん ん ?
What are the sales points of your country?
バ ト 工芸品
う い ひ ん
Baskets and handicrafts.
ョー ア Georgia
.出品物 何
ワイン Wine
.世界 あい祭 2015 参加
理由 何
初 参加
ん
国
く
名前
え
ア ョー ア 変わ
We joined for the first time, because our country name changed from GURUJIA to Georgia.
.印象的 何
い い ひ 話 出来
楽 い
We can talk with many people. It is fun.
. 国 ん ん ?
ョー ア ワイン 発祥地
Georgia is the birthplace of wine!
ト ア Latvia
.出品物 何
麻
あ
ン 木 ー
メント
Linen kitchen clothes and wooden ornaments.
.世界 あい祭 2015 参加
理由 何
今 4回目
い
楽 い
This is the fourth time that we
外国人
い ん
相談
そ う ん
窓口 無料
う
◆ 相 談 そう ん
日 び
毎週 い う
土曜日 うび
水曜日 い う び
予約制 せ い
○ 第 い
土曜日 うび
: 中 国 語 う
○ 第 い
土曜日 うび
:英語 え い
ル ル語
○ 第 い
土曜日 うび
:英語 え い
○ 第 い
土曜日 うび
: 中 国 語 う
○ 第 い
土曜日 うび
:英語 え い
◆時間 ん
13:00~16:00
◆ 場所 立 川 市
わ
女性
せい
総合
そう う
セ ン ア イ ム
階
● 運 営 うんえい
連 絡 先 ん
NPO法 人
ほう ん
わ多文化
ん
共 生
うせい
セン
3 joined. It is fun.
. 印 象 的 何
?
ン ー いい
Stamp rally is very good.
. 国 ん ん ?
森 湖 国
Latvia is the country of wood and lake!
イ Thailand
.出品物 何
ー 衣類
い い
貝殻
い
風鈴
う ん
山岳
ん く
民族
ん く
バ
Porches, clothing, shell wind-bell, bags of mountain people.
.世界 あい祭 2015 参加
理由 何
参加
ん
い
楽 い
We always join. It is fun!
. 印 象 的 何
?
ー ー 客
く
様 増 え
い
Customers come back every
year!
. 国 ん ん ?
人
ひ
い
People are kind.
ン ア
Tanzania
.出品物 何
民族
ん く
布
木 置物
ー ン
Folk clothes, wooden ornaments, beadwork sandals
.世界 あい祭 2015 参加
理由 何
参加
ん
7 目
ん
This is the seventh year that we joined.
. 印 象 的 何
? 天気
ん
いい 人
ひ
多い The
weather is good and many people come.
. 国
ん ん
?
ン
豊 自然
ん
和
いわ
Kilimanjaro, plentiful nature and peace.
Madagascar
.出品物 何
牛
う
角 ト ペン
ント ア 鍋 イ
Horn bracelets, horn pendants, aluminum wares, rush baskets,
.世界 あい祭 2015 参加
理由 何
3回目
い
This is the third time that we joined.
. 印 象 的 何
?
今
い
天気
ん
いい いい
The weather is fine so far, which is good.
. 国 ん ん ?
自然
ん
珍 い動物
う
バ バ
並木