インド哲学仏教学研究 24(201603) 006王 芳「『嘉興蔵』と江戸仏教 ： 鳳潭『扶桑蔵外現存目録』を中心に 」
19
0
0
全文
(2) 王 芳. 天海版・鉄眼版 版元 8. 本稿. ，多方面 大. ，. 『嘉興蔵』 特色. 調査 成立. 段階. 与. 典籍 単行本. 日本. 蔵』 影響力. 改. 至. 明. 歴史的状況 述 ，今. 9 種類 『嘉興蔵』目録. 検討. ．. 『扶桑蔵外現存目録』 取. 2. 日本 広 流布. 日本 北京故宮. 嘉興蔵. 影響. ．. 上. ，構成 極. ，江戸学僧. 複雑. 鳳潭僧濬 (1659–1738). ， 『嘉興蔵』 「続蔵」 「又続蔵」部分 流布. 確認. 状況. 紹介 ，. 角度. 一部. 江戸仏教. 『嘉興. ．. 『嘉興蔵』 特色 先行研究 『嘉興蔵』 特色. 2.1. 1. 今. 別名 最. 中国. 多 蔵経. ．. ， 『径山蔵』 『嘉興蔵』 『方冊蔵』 『萬暦蔵』 『密蔵本』 『楞厳寺蔵』 呼. 日本. ，上記以外 『明版嘉興蔵』 『明蔵』『明版大蔵経』. 2. 開板 終了 年 開板. 論争. 続 大蔵経. ，万暦十七 (1589) 年. 考. ．終止年. 10. 複雜. ，板木 保存. 理由. ，現存. ，目録. 現存. 4. 内容上，収 蔵」「又続蔵」 12. 早. 説，嘉慶十二 (1807). ，見方. 違. 存在. 全蔵 ，. 変遷 夥 言. 差異. ．開板. 止刻 各目録 間. 内容. 全. 幾. 差異. ．. 典籍 中国歴代刻本大蔵経 中 最大 収録. 板木 腐. 流動的・持続的. ． 11. 私版蔵経. ．最初 彫. ，『嘉興蔵』. 謎. 蔵経 間. 追加. ，又，. 「続. 500 部以上 中国撰述典籍 ，学術的価値. ．. 5. 形式上，経折裝 供養・功徳 ，後世. 13. 場所. 多岐. 典籍 印造. 12. ，. ．流通. 場所 販売. 再彫. 更新. 11. 説. ．. 流通性. 食. 9. 始. 説 示. 前例. 販売. 10. ．. ．. 3. 構成 関. 8. 呼. ．. ，康熙五十 (1711) 年前後. 年 嘉慶年間 (1796–1820). ， 9. 大. 方冊 変 流通 影響 与. ，利便性. 読誦 13. 必要性. 高 重. ，値段. 安価. ，民間印坊. ． 経典. 刊行. ．. 野沢佳美 [2001] 参照．天海版・鉄眼版 版元 他 覆刻和本 版元 ，多 寺院 収蔵 三 影響 ． 章宏偉 [2005: 541]． 章宏偉 [2005]，李富華・何梅 [2003]，釈法幢 [2014] 参照． 章宏偉 [2005: 544][2011: 56]，韓錫鐸 [2008] ，王蕾・韓錫鐸 [2009] [2011] [2012] 参照． 藍吉富 [2004a][2004b]， 何梅 [2005] ． 方広 [1998b: 29]．. – 64 –.
(3) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 先行研究. 2.2. 代表的. 列挙. 学者. ． 『嘉興蔵』. 内庁. 一角. 所蔵. 年. 明. 舶載書目. 参考. 年. 大蔵経研究 輸入. 没頭. 影響 詳細. 『嘉興蔵』 目録 嶋隆蔵 [2004] 五 省略. 日. 嘉興蔵目録 比較. ，諸本 刻蔵縁起 整理 ，故宮・台湾・新文豊 ．以上. 不可欠. ．中. 日本 二蔵. 参考資料. ，第三節 詳. ．. 論. 日. ，. ．. 『嘉興蔵』 境. 『嘉興蔵』. ．. 7. 『嘉興蔵』 調査報告書. 、宮. ．野沢佳美氏 長. 考察. ，野沢佳美 [2007]. 嘉興蔵目録 対照. 現存. 明. 踏. 寛保元 (1741). ，野沢佳美 [2001] [2002] [2016]. 状況. 『嘉興蔵』. 研究成果. 享保四 (1719) 年. 至. 日本. 日本. ，大庭氏. ，上記. 9部. ，先駆者. ，舶載記録. ．章宏偉 [2011]. 『嘉興蔵』輸入部数. 本. 輸入事情. ，大庭修 [1967] [1972] [1996] [1998]. 輸入状況. 本. 日本. 刻蔵事情. 資源. 考察. ．特 各段階 ．. 関. 要. 入蔵問題. 『嘉興蔵』 整理. 成果. 第四，五章. 社会資源 人々. 五台山. 刻藏環. 願. 表. 考察. 整理. ，大変便利. 陳玉女 [2011]，釋法幢 [2012]，李富華・何梅 [2003]. ．『嘉興蔵』単一典籍 『嘉興蔵』. 出版地. 施刻人，刻工，校閲，書工. 関連研究. 寧図書館. ，陳玉女 [2010]. 上 ，他. 通. 述. ，王蕾・韓錫鐸 [2009][2011] 興味深. 学術史. 問題 提示. ，章宏偉 [2005] 有用. 存在. ．大蔵経. 以前. 全体的. ，中国遼. ． 中国. 研究. 学術研究. 行. 重. ，方広. [1996][1998][2006][2012]，方広 ・張賢明 [2013]，李富華・何梅 [2003]，何梅 [2014] ． 章宏偉 [2011]. (1741) 年. ，宮内庁. 輸入. 確認. 日本. 3.1. 多. 供用. 州・嘉興. 地理的近 分析. 必読. 杭州・嘉興. 備. 参考書. 寛保元 多. 4. 江南地域 都市. ．章宏偉 [2011] ，彫刻. ，江浙二省. 原因. ，大庭氏 推論. 童瑋 [1987]. 最 発達. 充分. 購入. ，享保四 (1719) 年 ．. 史的背景. 歴史・地理的要素 印刷材料. 分析. 時期区分. 広 流布. 明代私刻業 印刷業. 舶載書目. 『嘉興蔵』 数 関. ．何梅 [2014]. 『嘉興蔵』 目録. 3. 所蔵. ，前代経験. 低下，浙江省 蔵書家. 多. 交通的利便性 ．. 嘉興. ，日本 輸出 積. 重. ，紙. 科挙受験 参考書. 存在. (仏寺 蔵書 含 )，杭. ，明代. 杭州嘉興. 楞厳寺. ， 『嘉興蔵』. 民間刻書業 発行. 発達 有名. ． 明清時代，日中海上貿易 港 海上交通 14. 非常. 便利. 主 江蘇・浙江・福建 ，刻本. 容易. 松浦章 [2011b: 389]．大庭修 [1998: 42–53]. 商船. 集中. ，寧波. 長崎. 第一章第三節唐船持渡書籍 出版地 関. – 65 –. 長崎 14. ．特. 記述 参.
(4) 王 芳. 18 世紀以降，長崎 大庭氏. ，. 点. 江南印刷業 盛 二点. 中国商船 出発地 関. 大庭修 [1998]. 嘉興. 移動. ，『嘉興蔵』. ，. 江南地域 日本. 『嘉興蔵』 日本 広 流布. 刻蔵拠点. ．. 五台山. 貿易 便利. 16. 要因. 江戸時代，商品経済 町人層 発展 現. 15. ，浙江・江蘇両地 固定. ． . ，印刷出版業 隆盛. ，個人. 刻坊 多. ．刻坊 漢籍刊行 先駆 ，文祿五 (1596) 年小瀨甫庵 活字刊本『補注蒙求』 17. ．寛永年間以後. 出版. 寺院. ，当時僧侶 講義原稿 策. 京都. 講義終了後. 書肆. 刊本. ，中国仏典 幕府 禁止. 東. 輸入. 出版. ．前述. 18. 傾向. 流布. ．. ．当時，鎖国政. ，大量 江蘇・浙江・福建・広. ，日本 書肆店頭 直接販売. 「和刻本」. 移動. ，. ，. 自. 速. 開板. 江戸「覆刻本」 19. 想像 超. ．. 日本 『嘉興蔵』目録 調査報告書. 3.2. 先行研究 20. 指摘. ，. 通. 「従来必. 研究 携. 者 少. ，『嘉興蔵』. 多. 貴重. 中国・日本 見. ，実物. ，研究. 図書館 遅. 寺院 」. 詳細 調査報告. 現存. 21. ．日本. 『嘉興蔵』 少. ．. 3.2.1 調査報告書 筆者. 知. 限. ，現在 5 種. [2007]. 紹介. ，他 3 種. 順 略説. 24. 調査報告書. 出. 2007 年以降，出版. 22. ．. 2 種 野沢佳美 23. ．以下. 報告書. 年代. ．. A. 梅林寺本 報告書25 (以下梅林寺 [2000]. 略. )：2000 年 出版. ，目録. 台. 湾版『中華大蔵経』(1968 年) 第一冊内 「嘉興正蔵，続蔵・又続蔵目録」 基 対照. ．刊行年以外 各巻末. 五 (1715) 年藩主. 15 16 17 18 19 20. 21. 22 23. 24 25. 附. 「施財刊記」 記録. 贈与. ．当該蔵 正徳. ．45 箱，2310 冊 現存. ．. 照． 大庭修 [1967: 10][1967: 208]，劉序楓 [1988: 133]． 大庭修 [1998: 408]． 厳紹 [1992: 163]． 野沢佳美 [2001: 46]． 松浦章 [2011b] 好例 ． 野沢佳美 [2002] ，江戸時期 輸入 確認 30 ，未確認 含 40–50 蔵 達 ． 中 有名 大正蔵 明版 用 増上寺所蔵， 鎌倉光明寺，西本願寺，奈良大和郡山市的松尾寺等 ．中國 所蔵地 少 ．王雷韓 錫鐸 [2011: 126] ，北京故宮・首都図書館 16 箇所 所蔵 ． 横手裕・末木文美士・渡辺麻里子・菊地大樹 [2010] II「序章」p. 3(末木文美士)． 書 引用 際 ，東大総合図 [2010] 略 ． 新研究成果 ， 教示 ． 以外 ，『明・萬暦版大蔵経 諸相 (The varied appearances of the Banreki canon)：秋期特別展 示』(松永知海編，京都：仏教大学宗教文化 ，2014 年 3 月) 参照 必要 ． 一部 内容 野沢佳美 [2007] 参照 ． 野口善敬 [2000]．. – 66 –.
(5) 『嘉興蔵』 江戸仏教. B. 稱名寺本 報告書26 (以下稱名寺 [2002] 附. 「施財刊記」. 写真形式. 2345 冊，10477 巻 現存 紀中葉 推測. 略. ．当該. ，. 略. 経緯. 蔵経. ，信州松本藩主水野忠貞 (石見守 1597–1670). 与. ． ．I. 2009 年. 行. 明. ．. 「目録篇」 調査. 続蔵. 江戸白金台瑞聖寺 東大. 正蔵. 寛文七 (1667) 年. 靜嘉堂 目録 ．以下. 統計. 収蔵. 26. 28. 29. 30. 31 32. 経. ，現在靜嘉堂文庫. 所藏. 記載. ，便宜. 靜嘉堂 81 冊. 厳. 含. ，確実. 閲覧. 制限 底本 校本. 記録. ，. ．同蔵 属 了翁蔵全体 「東大. ．現存. 「東大本」. 30. ．. 31. 明 略. 正蔵 住持. ．東大総合図 [2010] I. 603 冊 ，総計 1896 冊. 多. 経緯. ，大正十三 (1924) 年田健次. ，調査. ．. )：2012 年 3 月出版．酉蓮社 増. ，寛延三 (1750) 年『嘉興蔵』 「報恩蔵」 収蔵. ．大正蔵. 27. 輸入時期. 延寶二 (1674) 年. 長谷寺本 輸入年代 大変近. 上寺 山内寺院. ．2005 年. 鐵牛道機 (1628–1700). E. 酉蓮社本 報告書32 (以下酉蓮社 [2012]. 3.2.2 早期編集. 蔵. ，. 兄弟子. ． 「大教院」. 1293 冊，続蔵 又続蔵. 寺 蔵経管理. ．. 贈. 略 ): 2010 年 9. 二冊 分. ，現在東京大学総合図書館 保管. 81 冊. 東大本. 29. 報告書. 又続蔵. 贈与. 贈与. ， 目録篇 略. 「研究篇」. 了翁祖休 (道覺，1630–1707). 延寶八 (1680) 年. 本」. II. ．当. ．1664 年長崎. D. 東京大学総合図書館所蔵本 報告書28 (以下東大総合図 [2010]. 郎. 18 世. )：2008 年 5 月 出版. 明. 輸入. 黄檗僧. ，. ．. ，輸入時期. 月 出版. ，各巻末 『嘉興蔵』. ．続蔵 90 函，又続蔵 43 函．贈与時期 ，. C. 長谷寺本 報告書27 (以下長谷寺 [2008] 該蔵. )：2002 年 出版 保存. CD-ROM. ， 提供. 一蔵 明版. ．増上 用. ．. 他 目録. 近江八幡市教育委員會文化振興課編 [2002]『称名寺萬暦版一切経調査報告書』 ． 元興寺文化財研究所編 [2008]『豊山長穀寺拾遺第四輯之二 明版一切経』． 東大総合図 [2010]．即 、注 21 横手裕・末木文美士・渡辺麻里子・菊地大樹 [2010] ． 筆者 調査 参加 機会 恵 ．恩師 末木文美士先生， 際 指導 横手裕・渡辺麻里子・菊地大樹 諸先生 感謝 意 表 ． 東大総合図 [2010] ， 「正蔵 1253 冊，続蔵，又続蔵共 438 冊，補遺 123 冊，総計 1814 冊」(I 第一章 p. 10) ，補遺部分 正蔵・続蔵・又続蔵 分類 ．筆 者 補遺分 123 冊 野沢佳美 [2007]・中嶋隆蔵 [2004] 目録 照 合 ， 正蔵・ 続蔵・又続蔵 算入 ． 結果，東大総合図書館蔵 正蔵 1261 冊，続蔵 又続蔵小計 554 冊． 靜嘉堂蔵 ，正蔵 32 冊，続蔵又続蔵 49 冊．合 正蔵 1293 冊，続蔵・又続蔵 603 冊 ．続 蔵・又続蔵 函数 ，同様 野沢佳美 [2007] 目録 対照 ，続蔵約 90 函，又続蔵約 18 函 ． 東大総合図 [2010: 9–19](渡辺麻里子)． 會谷佳光 [2012]．. – 67 –.
(6) 王 芳. F. 法光寺本 目録：法光寺 『嘉興蔵』 収蔵 確認. ．続蔵 93 函，又続蔵 47 函．年代不詳. ，駒澤大学図書館所蔵本 近. 予想. 90 函．. ，. 目録 比. 34. 元文五. ．. G. 興福寺本 目録：続蔵目録 記録 ，「舶載書目」 残 (1740) 年入寺 ，. 記録33. ，藤井宣正氏. ．続蔵. 正蔵目録 記録 「舶載書目」. ．. H. 駒澤大学図書館所蔵本 目録：駒澤大学図書館所蔵 写本目録「明版大蔵経続 蔵又続蔵目録」. ．野沢佳美 [2007]. 寺僧圓順. 作成. 目録. ，「天保十四 (1843) 年」. 記録. ， 35. ．『駒沢大学図書館所蔵禅籍善本圖録』 年. 刊行 廢寺. 上記八蔵. ，正蔵. 1444 冊，続蔵 康熙五 (1666) 年 刊行. (1676) 年 刊行 略. 蔵経納入時期. 401 冊．総計 2496 冊. 流失，1954 年. 1843 年 1573–1620. 651 冊，又続蔵 康熙十五. ．. 駒澤大学図書館. 萬暦末. 瑞蓮. 京都瑞蓮寺 所蔵. 書店. 購入. ，. (以下「駒大本」. )． 基本状況. 第 3.3 節. 表. 纏. ．. 日本所蔵『嘉興蔵』系統 時期区分. 3.3. 日本 『嘉興蔵』 状況 層複雑. ，購入・長崎入港・入寺. ．. 為. ，『嘉興蔵』 系統. ，変貌 至 節目. 165–166]. 区切. 要素. 含. ，中国. 大枠 設定. 確認. 重要. 一. 必要. ．. ．野沢佳美 [2002:. ，嘉興蔵 「正蔵」 ， 「続蔵」 ， 「又続蔵」 順 作. 考. ， 「. 1640–50 年代 前期 ，1680 年代後半以降 後期 二期 大別 区分 場合. ．. 二期区分 理由 指摘. 視野 入 ，三期区分 提示. 」. ，後 研究 ， 「正蔵」 「続蔵」 同時 刊行 ．今回，野沢氏 二期説 ．周知. 33. 踏. ，清. 政治変化. 36. 『嘉興蔵』 「続蔵」 「又続蔵」. 藤井宣正 [1898]． 大庭修 [1972: 29–44]． 35 駒沢大学図書館編集 [2000]．図録 解説 ，正蔵 先 彫刻 ，続蔵 又続蔵 補刻 ． 説 ，現在 多 学者 意見 相違 ． 36 章宏偉 [2005] ， 野沢佳美 [2007]，廖肇亨 [2008]，王蕾・韓錫鐸 [2009] [2011]，章宏偉 [2005]，釈 法幢 [2014]，周斉 [2015] 参照． 唐玄宗以降，朝廷 仏教典籍 編集 入蔵 干渉 始 ，仏 教経典 入蔵 朝廷 許可 得 慣例 成立 (方広 [2012: 36])．明代・清代 朝廷 図 書検察制度 書物禁止，毀板毀書 政令 ．例 ，後表 ，康熙十六 (1677) 年，『嘉 興藏』 『續藏』， 『又續藏』 入蔵 9 函 書物 撤去 ．一方， 補充 詳 説明 ．明代中後期 至 ，禅門 仏教教団 宗派意識 高 従 ，宗門論争 漸 激 ， 中， 注目 ，臨済宗 密雲円悟 (1566–1642) 弟子 天童派 ，漢月法藏 (1573–1635) 弟子 三峰派 法争 ． ，円悟弟 子 費隠通容 (1593–1661) 著 『五燈厳統』 ，天皇道悟以降 法脈 青原 南岳法嗣 移動 宗派世系 大 論争 波乱 巻 起 ， ， 朝廷 政治干渉 ．雍正帝 干渉 ，三峰派 魔 ，法蔵示寂 98 年後，即 雍正十一 (1733) 年 法藏門下法脈 削除 説法禁止，著作 毀板 ．実 ， 「逃禅」(清 世俗 統治 逃 禅門 入 ) 明末遺民 多 三峰門下 入 宗派勢力 拡大 ，雍 正帝 敵勢力 排除 政治目的 明 ．(周斉 [2015]，廖肇亨 [2008])．乾隆帝 頃， 『開元釈教録』 ・ 『略出辨偽録』 ・ 『永楽序贊文』 ・文人錢謙益著『楞厳経疏解蒙鈔』 等 撤去 (周斉 34. – 68 –.
(7) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 入蔵書目 変遷 流通 ，清 政治 密接 関連 含. 9 函 皇帝. 鈔』. 略. 却下. ，『嘉興蔵』 38. 表. 37. 却下. ). ．康熙十六 (1677) 年 『指月録』. ，乾隆三十四 (1769) 年. 歴史. ．上記. 二事件. 三段階. 蔵. 『楞厳経疏解蒙鈔』(以下『蒙 枠組. 考. 重要 ．収蔵年順. 各蔵. 列挙. 下. ．. 所蔵 名稱. 收蔵年. 長谷寺本. 1667. 続蔵. 又続. 続蔵冊/部. 又続蔵冊/. 全蔵. 総計部数/巻数. 函数. 函数. /巻数. 部/巻数. 総冊数. /函数等. 未詳. 未詳. 未詳. 未詳. 1929 冊40. 1714 部. 90. 18. 1664 入長崎39 東大本. 分岐点. 8341 巻. 正蔵 1674. 603 冊. 1896 冊. 正蔵 1293 冊. 続・又続 1680 康熙十六 (1677) 年続蔵 5 函・又続蔵 4 函. 却下41. 9 函 (『指月録』 含 ). 梅林寺本. 1715. 90. 43. 未詳. 未詳. 故宮本. 1723. 90. 43. 1900 巻. 1159 巻. 2310 冊. 45 箱 正蔵 211 函. 253 部. 217 部. 7829 巻 1665 部42. 興福寺本. 1740. 90. 未詳. 未詳. 未詳. 未詳. 未詳. 稱名寺本. 1750 前後. 90. 43. 未詳. 未詳. 2345 冊. 10477 巻. 酉蓮社本. 1750. 未詳. 未詳. 668 冊. 263 冊. 2385 冊. 正蔵 1454 冊. 乾隆三十四 (1769) 年『楞厳経疏解蒙鈔』(以下『蒙鈔』. 略称). 却下. 駒大本. 1843 年前. 93. 47. 651 冊. 401 冊. 2496 冊. 正蔵 1444 冊. 法光寺本. 未詳. 93. 47. 693 冊. 412 冊. 未詳. 続蔵又続. 278 部. 260 部. 1833 巻. 1246 巻. 第一段階 半. 特徴. ，長谷寺本 二蔵. 早期 輸入 意味 持. 含. ．両者. ．渡辺氏 調査 蔵経 ．. 同様. 東大本. 東大本. 同時期. ，東大本. ，日本 輸入 特色. 共 1105 冊. 今. 意義. 38 39 40 41 42 43. 入. ，17 世紀後. 発見. 近代. 軌跡 43. 中 非常. ．長谷寺本. 恐. ．. [2015: 225])．清初 僧諍 ，陳垣 [1941]，長谷部幽蹊 [1993] ，陳垣 [1940]，周斉 [2015] ，廖肇亨 [2008] 参照． 37. 日本. 参照．「逃禅」. 嘉興蔵入蔵書目 変遷 ，各寺 刊行・販売 状況，清代政治 変化 織 込 ，大変複雑 ．少 ，続蔵経 90 函 93 函，又続蔵経 43 函 47 函 変化 ．後述 参照． 正蔵 函数 変 211 函 ， 部分 略 ． 長谷寺 [2008] 坪井清足 序文． 長谷寺 [2008: 23] 言及 「豐山文庫本」 同蔵 19 冊 記入 ． 章宏偉 [2005: 544] ． 楊玉良 統計 ． 東大総合図 [2010] II，p. 18． ，野沢氏 『指月録』 有無 ，続蔵 判断 重要 教示 ．. – 69 –.
(8) 王 芳. 第二段階. ，梅林寺. ．第三段階. ，駒大本. 含. )．. 理由. ，続蔵. 増加. 又続蔵. ，18 世紀前半 (1769). 成立. (法光寺本 収蔵年未詳. 暫定的. ，. ，構成. ，今. 研究. 系統. 93 函 ，43 函. 47 函. 複雑. 日本. 可能性. 区切 点. ，. 参考. 鳳潭僧濬. 『嘉興蔵』系統 中国. ，現代. 時期・枠組. 『扶桑蔵外現存目録』 見. ，『嘉興蔵』. 日本. 関. ，日本. 保有. 『嘉興蔵』 ，続々 新. 所属 系統. ，. 判断. 期 入 ，京都. 印坊. 時空 版本. ，時間的. 際. ，上記. 状況. 略. 糸口. ). 各時期. 資料. 多 ，刊本. ，近世. 写本. 伝. 刊本. ．. 大. 増加. 入. 渡. 書肆. 流通. ，正蔵部分 ．資料. 京都. 書肆. 購入. 伝. ．空間上， 隆盛. ．結果的 ，同一仏典 ，異. ，天海版 入手. 仏教資料 豊. ，江戸時代 印刷業. ，学術活動 大. 日本. ，『嘉興. ．. 空間的. 校勘 可能. 江戸 入. 流布・受容. 流通状況 考察. ．時間上，古. 民間. 部分. ，開放的. 『嘉興蔵』 流布. 輸入. 朝鮮半島・中国南北各地方. 『嘉興蔵』. 残. 『扶桑蔵外現存目録』44 (以下『扶桑』. 蔵』 「続蔵」「又続蔵」 書肆. 蔵部分. 「続蔵」「又続蔵」. ．. ．以下，鳳潭 仏教史料. ，. 限 ，書目内容 流動的・持続的 更新. ．. 発見. 富. 90 函. 構成 第三段階. ．. 前述. 4. 五蔵 時期. 45. 促進. 黄檗版. ，伝統的. 基. ，続蔵・又続. 寺院. ，仏典. ．. 写本. 研究. ， 寄与. ．. 『扶桑蔵外現存目録』. 4.1. 鳳潭僧濬 (1659–1738) 彼 伝記. 記録 46. 行. ．. 唯一 編集年代. ．鉄眼. 没後 ，古逸仏典 収集. ，彼 当時大. 『扶桑蔵外現存目録』. 記録. ，黄檗宗鉄眼道光 弟子 ，鉄眼版一切経 開版 助力. 関. 活躍. 先行研究. 学問僧. 存在. 目録. 作. 版. 知. ，高橋正隆 [1980]. ． 参考. ． ， 「浪華鳳潭」. 書物 全部. 資料 所蔵先. 751 種. 著者名. 1715 年前 作. 47. 推測. ．. ．. ，以下 表記. 存在. ．. 1.「黄檗」「栂尾」「興聖」．寺院名． 2.「経直画一目録」．続蔵・又続蔵部分．. 44『昭和法宝総目録』第. 2 冊 所収．先行研究 ，高橋正隆 [1981] 近 例 ，曹洞五位釈 ，鳳潭 古層 朝鮮本 利用 ，永覚元賢 伝 判断 ．詳細 ，王芳 [2008] 参照． 46 例 大正蔵 50 冊 No.2054「法蔵伝」 刊行 力 入 ． 47 王芳 [2012]． 45. – 70 –. 抄録. ． 明末. 誤.
(9) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 3.「南京」48 ．南京 ，①「南京船」 興福寺，「南京寺」 輸入. 書. 指. 中国. 所蔵. 貿易船. 指. 指. ．②長崎. ．. 間違. 中国寺. ，中国. ．. 4.「朝鮮」「海東」． 5.「現存」「現在」．恐 6.「肆」．書肆 ，. 前. 下. 書籍. 「画一」 記. 「刊」. ，合 付録. 『嘉興蔵』. 続蔵. 141 種. 仏教系書籍 49. 対照. ，江戸書肆 至. 属. 19 ％，. 日本受容. ，章宏偉 [2011]. 推測. ．江戸時代. 戸時代. 僧侶 読. 書籍. ，確実. 「続蔵」「又続蔵」. 限. 見. ．. 以降. 1741 年 隆盛. 書肆. 相乗効果. ，日本 書肆 流通. 1715 年前. ，『嘉興蔵』. 輸入. 盛. 9 部輸入. ，『嘉興蔵』. 思. 覆刻. 47 種 加. ，. 22 年間. 一層多. 販売. ．南京本 ．. 場合. ，1719 年 機会. 日本. 12.5 ％ 占. 二割 占. 出版業. 『扶桑』 記録. 流通. (本稿 付録 参照)．. ，扶桑全目録 751 種. ，全体. 1715 年. 事項. 又続蔵. 94 種. 単行本. ．. 94 種. 確認. 両方 表記. 「続蔵」 「又続蔵」 属. ，「続蔵」「又続蔵」 窺. 数. ，明. 注記. ，扶桑北京故宮本目録. 4.2. ．. ，最 多 ．. 書肆 流通. 筆者. 手元. 書名 下 「画一」 「肆」(「肆刊」 「肆刻」 「肆鏤」 「肆」) ，. 著作. 彼 収集. 入手. 単行本. 江. ．. 「明末四大高僧」 呼. (以下「四. 僧」 略 ) 憨山徳清 (1546–1623)，雲棲殊宏 (1535–1615)，紫柏真可 (1543–1603)，藕益 智旭 (1599–1655) 所収. 4 人 著作 合計 35 種. ，上記 94 種. 29 ％，. ，江戸 書肆 販売 早. 受容. 大変興味 示. 読. 三割 占. ．他. ，27 種 続蔵・又続蔵. 8 種 『嘉興蔵』. ．18 世紀初期 活躍 確認. 明. ．. 50. ．. ，江戸. ，弥吉光長氏「中国. 48. 入蔵. 「四僧」 著作 日本 知識人. 明・清初. 輸入唐本. 特. 著作 明. 南京 ，「南京船」 中国江南地域 貿易船 指 ， 長崎 中国寺興福寺「南 京寺」 所蔵 指 ． ，中国 輸入 書 指 間違 ． ， 「南京船」 理解 ．松浦章 [2011a: 349] ，17–18 世紀 日本 「南京 ，現在 南京 地名 「南京省」 清代前期 江南省 後期 江蘇省 意味 南京 使 」．南京船 ，『日本水土考・水土解弁・増補華夷通商考』 資 料 引用 「長崎 来航 南京船 必 現在 南京 来航 ，長江下流 域 港 来航 船 総称 南京船 呼称 ．以後 述 商館 記録 南京船 呼称 船 ， 江南地域 船 指 」 ．松浦氏 説 ，大庭修 [1998] 附篇第二章第六節 唐船 出発港 航行時間 関 結論 呼応 ． 49 章宏偉 [2011] ，1719 年 1741 年 22 年間，9 部 輸入 推測 ． 50 雲棲殊宏 日本受容 影響 ，西村玲 [2014a][2014b] 参照．西村氏 2016 年 2 月 ，生前 指導 頂 恩 忘 ．. – 71 –.
(10) 王 芳. 清初 学者. 説 喜. 興味深. ，. 」. 半分 占. 「万暦三高僧」. 有名 著作. 鳳潭 中国撰述 典籍， 教. ，著作 52. 彼. 著作. 影響. ，彼. ，智旭 当時. ，1715 年. 53. 仏教理解. 明清仏. 没後六十年. 立. ．. 著作 多. 引用・論及. 強. 読. ．. (文. ，智旭以外 三僧 中国. 人気 得 明代僧. 単 目録. 藕益智旭 著作 ，17 種. ．「四僧」. 注目 ，日本. 明代僧. ．. 35 種 中，書肆 流布. 後 附録 参照)， 「四僧」 教界. 51. 説 一致. 収集 重視. ．黄檗禅. 総合仏教. 弟子. 特質. ，彼 読書. ．実際，自著 中 彼. ，明. 明代仏. 一貫. ．『扶桑』. 当. ．. 終. 5. 『嘉興蔵』. ，初. 流 典型 聞. ，中国 ．. 本 日本 大. 流通. 書肆 販売 ．最近 54. 『嘉興蔵』 分 ，日本. 刊刻. 流通状況. 貢献. 中国大蔵経 日本. 深 影響力. ，従前. 所蔵. 大蔵経. 一般的. 規模. 前代未. 通. 予想. 大. ，本稿. 提示. ．単行 仏教研究 明. 三段階. 『嘉興蔵』 分類整理・系統検討 有益. 推測 織. 関. 複雑 ，日本近世. ，一時期日本 幅広. 料，『嘉興蔵』 様々. ，. 出回 ，日本近世 学問. ，大正蔵. 鳳潭 『扶桑』 考察 関係. 多 輸入. ．日中文化交. ．. 構成. 書肆 人気. 受容. ，先行研究 指摘. ，和刻本，覆刻本 研究. 日本. ．近世仏教. 輸入. 明代仏教. 込. ．. 近世仏教. 時期区. ．. 中国撰述 続蔵 又続蔵. 受容. 日本. ．. 黄檗宗渡来. 幕府 仏教学問推奨，古来伝. 多様 資. 刺激，出版業 ，仏教 豊. 関. 多面性. 51. 隆盛，僧侶自身 当時. 革新. 学問的営為. 意識. ，「堕落」 ．. 弥吉光長 [1988: 120–121]． 廖肇亨 [2014: 115] ， 「在明清仏教思想版図上，藕益智旭是個局外人 (outsider)」 ． 廖 肇亨 [2014: 117] 「不過，就現実処境來説，原來一代天台巨擘竟不是天台宗人，但却更符合我們 最初的観察：藕益智旭一直是個局外人，不在任何主流脈絡之内」 ． ，智旭 同時代 中 国仏教界 ，outsider 者 重視 ． ，日本 始 人気 得 ， 中国 「逆輸入」 重視 ，漸 他 三僧 名 並 ，「四大」 論 ，初 提示 廖氏 ． 53 禅 関 論著『鉄壁雲片』 ，大量 嘉興蔵 続蔵 又続蔵 明代禅僧 撰述，特 始 入蔵 語録 引用 ． ，三峰和尚，攖寧静禅師，永覚元賢 挙 ． 54 永崎研宣 [2014: 56] ，「『縮刷蔵』 山崎精華 述懐 ， 拡大版 頻伽精舎本 通 大正蔵 原稿 」 指摘 ． 上 例 ，大正蔵 原稿 縮刷蔵 (1880–1885 編修) 間 ，従来 予想以上 関係 示唆 ． ，縮刷蔵 鉄眼版 (1669–1681 開版) 原本 ，鉄眼版 嘉興蔵 覆刻本 ． ，嘉興蔵→鉄眼版→縮刷蔵→大正蔵 系統 ，嘉興蔵 大正蔵 「明版校訂 本」 役割 ． ，両者 関係 詳細 考察 必要 ．. 52. – 72 –.
(11) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 今後 言及. 課題. ，鳳潭. ，. 同時期. 僧侶. 『嘉興蔵』 利用 読. ，. 問題意識. ，. 関連 55. 考. 人気作. 『嘉興蔵』. 引用・. 智旭. ．. 付録 『扶桑蔵外現存目録』. 江戸書肆 刊行・販売. 書目 (北京故宮本 原文 序号. 筆者. 経号. 法宝総目録. 内容. 故宮本. 録. 便宜上 旧字. 順番 ，一種. 下線 付. 典籍 一. 『扶桑』最上欄. 説明. 録. ．故宮本. ．. ，合計 17 種. 『嘉興蔵』 「続蔵」 「又続蔵」 使 )．. 数字 対応. ．. 数字．. 欠. 未検出. ，7 番，25 番. 属. 場合，『扶桑』. 採録. ．. 序号. 経号. 内容. 1. 71. 即仏遺教経註一巻 明釋永祥撰 明崇禎十一年武林釋海珍等刻本．三四・続四七. 2-3. 80. 楞伽阿跋多羅寶経義疏四巻 劉宋釋求那跋陀羅譯経 明釋智旭疏義 清初夏之 鼎刻本 四冊 三一・続二八 楞伽阿跋多羅寶経玄義一巻 明釋智旭撰 明末釋寂惺刻本 一冊 三一・続二九. 4. 87. 5. 88. 大仏頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞厳経合論十巻 宋釋徳洪撰 明萬暦十 七年金壇王肯堂刻本四冊 二八・続二六 大仏頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞厳経要解二十巻 宋釋戒環撰 明萬暦 二十一年二十二年泗州釋行久刻本 四冊 二七・続二三 大仏頂首楞厳経玄義四巻 明釋傳燈撰 明萬暦二十五年釋正氣等刻本 二冊. 6. 89. 7. 90. 楞厳経圓通疏 十巻 釋天如會解 傳燈. 8. 91. 大仏頂首楞厳経正脈疏十巻 附懸示一巻 科文一巻 明釋真鑑撰 明萬暦二十四. 二八・続二五. 至四十一年沈演等刻本 十二冊 二二――二三・続一九. 9-10. 95. 大仏頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞厳経文句十巻 明釋智旭撰 明崇禎年刻本 五冊 二六・続二一 大仏頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞厳経玄義二巻 明釋智旭撰 明崇禎十七年 刻本 一冊 二六・続二二. 11. 96. 楞厳経疏解蒙鈔 清錢謙益撰 明末清初刻本十冊 乾隆三十四年「奉旨」撤出 二九――三○. 12. 157. 三経解三巻 明釋智旭撰 清順治五年嘉興楞厳寺刻本 一冊 仏說四十二章経解一巻 明釋智旭撰 仏遺教経解一巻 明釋智旭撰 八大人覺経略解一巻 漢釋 安世高譯 明釋智旭解 三八・続七七. 55. 本稿 作成 各先生方 深 感謝. 指導 ．. 協力. 頂. 方広. ，蓑輪顕量，廖肇亨，池麗梅，柳幹康，西野翠. – 73 –. ，. ．智旭 著作 ，太字 示.
(12) 王 芳. 13. 159. 14. 162. 仏說四十二章経註一巻 明釋永祥撰 明崇禎十一年武林釋海珍等刻本 一冊 三四・続四八 仏說齋経科註一巻 吳優婆塞支謙譯 明釋智旭科註 明末清初釋諸智勝刻本 一冊 三八・続七八. 15. 163. 占察経玄義疏三巻藕益. 16. 167. 仏說盂蘭盆経新疏一巻 明釋智旭撰 明末清初刻本 一冊 四二・続一○一. 17. 178. 大方廣仏華厳経疏鈔八十巻 附大方廣仏華厳経普賢行願品疏一巻 大方廣仏華厳経. 18. 193. 19. 194. 20. 195. 疏鈔音釋一巻 唐釋澄觀撰 明天啓二至六年楊華等刻本 五十六冊 二――八・続二 大方廣仏華厳経合論一百二十巻 李通玄造論釋志寧合論 明萬暦十九年聊城傅光宅 等刻清康熙九年 四十七年遞修本 二十四冊 九――一一・続三 略釋新華厳経修行次第決疑論四巻 唐李通玄撰明萬暦十八年常熟瞿汝稷等刻清 康熙二十一年重修本 一冊 一八・続七 解迷顯智成悲十明論一巻 唐李通玄撰 明萬暦二十年宜興吳達可刻清康熙十九年 契禪契穎重修本 一八・続八. 21. 196. 22. 198. 23. 219. 大方廣仏華厳経呑海集三巻 宋釋道通撰 明萬暦十九年吳興吳正志刻清康熙十九 二十年遞修本 一八・続九 大方廣仏華厳経普賢行願品別行疏鈔六巻 附華厳宗七祖一巻 唐釋澄觀撰疏 唐釋宗密撰隨疏鈔 明崇禎十五年嘉定縣羌世隆刻本 四冊 一八・続六 大方廣圓覺修多羅了義経要解二巻 唐釋仏多羅譯 明釋寂正要解 明萬暦 四十五年刻本 一冊 三二・続三二. 24. 221. 朝華厳経持驗紀一巻 清周克復撰 清初刻本 一冊 三五・続五一. 25. 273. 三千有門頌解 一巻 附藕益三頌一巻 藕益較. 26-27. 281. 妙法蓮華経台宗會義十六巻 明釋智旭撰 清順治七年釋修如等刻本 八冊 一九・続一一 妙蓮華経綸貫一巻 明釋智旭撰 清初嘉興吳智印刻本 一九・続一二 妙法蓮法経合論七巻 宋釋惠洪撰 張商英附論 明萬暦十三年馮夢禎等刻本 四冊. 28. 283. 29. 284. 法華大意三巻 明釋無相撰 明天啓七年葉祺胤刻本 一冊 二一・続一六. 30. 285. 妙法蓮華経意語一巻 明釋湛然澄撰 釋明海重訂 明崇禎三年釋成溶等刻本 一冊. 31-33. 290. 二一・続一五. 二一・続一七 金光明懺法補助儀一巻 宋釋遵式集 明釋智旭重編 明崇禎七年陳淨柱刻本 三六・続六四 占察善惡業報経行法一巻 附懺壇中齋仏儀 明釋智旭集 明崇禎年刻本 三六・続六六 讚禮地蔵善薩懺願儀一巻 明釋智旭撰 明崇禎十年 釋圖果等刻本一冊 三六・続六七. 34. 396. 相宗八要解八巻 明釋明撰 明萬暦四十年顔俊英等刻本 二冊 三九・続八三. 35. 397. 相宗八要直解八巻 明釋智旭撰 (中略) 三九・続八四. 36. 401. 百法明門論纂. – 74 –.
(13) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 成唯識論俗詮十巻 唐釋玄奘譯 明釋明撰 明萬暦四十一年皖城吳用先刻本. 37. 402. 38. 412. 大乘起信論裂網疏六巻 明釋智旭撰 明末清初刻本 二冊 四二・続九七. 39. 452. 続原教論二巻 明沈士榮撰 明萬暦十九年崑山顧紹芳刻清康熙二十年重修本 一冊. 40. 453. 41. 454. 42. 455. 大明高僧傳八巻 明釋如惺撰 明萬暦四十五年嘉興釋普文刻本一冊 四四・続一○八. 43. 458. 宋文憲公護法録十巻 明宋濂撰 釋殊宏編 錢謙益訂. 44. 480. 五冊 四六・続一一一. 四二・続九八 道餘録一巻 明姚廣孝撰 李 [執*/目] 明萬暦四十七年海虞錢謙益刻本 一冊 四二・続九九 寂音尊者智證傳十巻 附雲巖寶鏡三昧一巻 宋釋覺範撰 釋覺慈編 明萬暦 十三年釋 真可刻崇禎三年増修本 一冊 四四・続一○六. 明天啓一至三年海虞楊彝刻本 四冊 五○・続一一六 仏說阿彌陀経疏鈔四巻 清釋殊宏撰 清康熙十年嘉興楞厳寺刻本 四冊 有圖九幅 八八・続二五○ 歸元直指集二巻 明釋一元宗本編 清康熙十四年嘉興楞厳寺刻本 二冊. 45. 484. 46-47. 486. 往生集 5 巻 附自知録一巻 雲棲殊宏. 48. 488. 淨土指歸集二巻 清釋大佑集 清康熙十年嘉興府楞厳寺刻本二冊. 五一・続一一八. 四一・続九一. 49. 489. 師子林天如和尚淨土或問一巻 清釋善遇編 清順治三年刻本 四一・続九二. 50. 490. 幽溪無盡大師淨土法語一巻 清釋正知編 清順治四年自刻本一冊 四一・続九三. 51. 491. 龍舒增廣淨土文十二巻 王日休撰 明萬暦二十一年張守約刻本 二冊 四一・続九五. 52. 494. 仏說阿彌陀経要解一巻 姚秦釋鳩摩羅什譯 明釋智旭解 清初沈純祉刻本 四○・続 八六. 53. 495. 仏說阿彌経句解一巻 元釋性澄撰 明末清初程世采等寓刻本一冊 四○・続八七. 54. 496. 寶王三昧念仏直指二巻 附破妄念仏說一巻 明釋妙計57 集 清初刻本一冊 四○・続. 55. 497. 西方直指三巻 録田一念編 明萬暦三十四年刻本 一冊 四○・続八九. 56. 500. 西方合論十巻 清繹后順撰 清康熙十六年 嘉興楞厳寺刻本 二冊 又四・又四. 57. 507. 淨土晨鐘十巻 附淨土日誦一巻 清周克復撰 清順治十六年刻本二冊 三五・続五五. 58. 573. 仏果圜悟禪師碧岩集十巻 釋仏果圜悟撰 吳自弘校 釋性湛清順治十――十一年嘉. 59. 574. 空谷集三巻 評投子義青 林泉. 60. 575. 虚堂集三巻 評丹霞淳頌 林泉. 61. 576. 請益録 二巻 評天童覺頌 萬松. 62. 577. 從容録 三巻 評天童覺頌 萬松. 63. 579. 正法眼蔵三巻 宋釋宗杲撰 徐弘沢校 明萬暦四十四年刻本三冊 五八・続一三六. 64. 580. 人天眼目六巻 宋釋智昭撰 清順治三年嘉興府楞厳寺刻本 一冊 五八・続一三七. 八八. 興楞厳寺刻本 四冊 五一・続一一九. 57『扶桑』. 中. ， 「叶」. ．. – 75 –.
(14) 王 芳. 65. 586. 五燈會元二十巻 目録二巻 不著撰者名氏 明萬暦三十八――四十年丹陽賀懋熙等 刻本 十四冊 六○――六一・続一四一. 66. 588. 禪宗正脈. 67. 592. 禪林僧寶傳三十巻 附臨済宗旨一巻 宋釋惠洪撰 明末刻本三冊 四四・続一○七. 594. 仏法金湯編十六巻 明釋心泰編 明萬暦二十八年刻本 三冊 五○・続一一七. 602. 五家語録五巻 明釋慧然等編 郭凝之重訂 明崇禎三年刻本 三冊《臨済宗》(義玄禪. 68. 師) 一巻《仰宗》(山祐禪師，仰山慧寂禪師) 一巻 《洞曹宗》(瑞州洞山良價禪師， 撫州曹山本寂禪師) 一巻 《法眼宗》(金陵清凉院文益禪師) 一巻 《雲門宗》(韶州 雲門匡真文偃禪師) 一巻 五八・続一三九 仏日普照慧辯楚石禪師語録二十巻 元釋梵撰 釋祖光等編 明萬暦十八年平湖陸光. 69. 620. 70. 625. 高峰大師語録一巻 元釋原妙撰 清康熙六年 嘉興楞厳寺刻本一冊 六四・続一五一. 71. 629. 福源石屋禪師語録二巻 元釋清撰 釋至柔等編 明天啓七年吳江張大梁刻本 一冊 . 72. 634. 73. 640. 祖等刻本 四冊 六二・続一四四. 六五・続一五八 恕中和尚語録六巻 明釋無慍撰 宗黼等編 明萬暦二十六年金壇于玉立等刻本 二冊 六六・続一六三 龍池幻有禪師語録十二巻 明釋一心撰，釋圓悟，圓修等編 附録一巻 明釋殊宏，徳 清周汝登撰 明崇禎十一年嘉興楞厳寺刻本三冊 六八・続一七五. 74. 641. 密雲禪師語録 二十巻 圓悟. 75. 644. 會稽雲門湛然澄禪師語録八巻 明釋圓澄撰 丁元公祁駿佳編 附行一巻 明傳馨撰 塔. 76. 645. 77. 646. 78. 647. 79. 648. 註心賦四巻 宋釋延壽撰 明崇禎元年――七年丹陽賀焜刻本一冊 四二・続一○○. 80. 649. 天樂鳴空集三巻 明鮑宗肇撰 釋智旭定 明萬暦三十八年沈純祉等刻清順治十年重. 81. 654. 82. 660. 銘一巻 明陶 奭齡，陳懿典撰 明崇禎年刻本 二冊 七○・続一七八 壽昌無明和尚語録二巻 明釋慧経撰 釋元來編附題無明和尚真贊並引一巻 塔銘一 巻 明釋徳清撰 明崇禎十年豫章端伯刻本 一冊 七○・続一七九 頓悟入道要門論一巻 緒方門人参問語録一巻 唐釋慧海撰明萬暦二十五年吳江吳瑞 徴刻本 一冊 五七・続一三五 林間録二巻 林間録後集一巻 宋釋惠洪撰 明萬暦十二年馮夢禎重刻本 一冊 五八・ 続一三八. 印本 一冊 四三・続一○三 憨山老人夢遊全集五巻 明釋徳清撰 釋福善編 明崇禎二年江洲左春魁刻本 三冊 五五・続一二三 石門文字禪三十巻 宋釋徳洪撰 釋覺慈編 明萬暦二 十五年金壇于玉立等刻，清康 熙十九年二十年二十一年遞修本 六冊 五九・続一四○. 83. 661. 羅湖野録二巻 宋釋曉瑩撰 明萬暦二十九年金壇于玉立刻本 一冊 六四・続一五六. 84. 662. 弘法戒儀 二巻 三峰法蔵. 85. 666. 寶鏡三昧本義 一巻 荊溪行策. 86. 699. 禪林寶訓合註四巻 宋釋妙喜，竹菴合撰，明釋淨善重編，清張文嘉較 附禪林寶訓 拈頌一巻 清釋行盛撰 張文嘉，顧如晉較清康熙七年嘉興楞厳寺刻本 二冊 八三・ 続二二二. – 76 –.
(15) 『嘉興蔵』 江戸仏教. 87. 703. 88. 714. 89. 718. 91. 721. 費隱禪師語録十四巻 清釋通容撰 釋隆等編 福厳費隱容禪師紀年録二巻 清釋資福 王谷輯 清康熙初年刻本四冊 七一・続一八四 隱元禪師語録十六巻 明釋黄檗撰 清釋海寧等編 清順治十至十三年釋性宗刻本 四 冊 七七・続一九八 博山無異大師語録集要六巻 明釋成正録，釋元賢編 明崇禎年刻本 二冊 七八・続 二○二 永覺和尚廣録三十巻 清釋元賢撰 釋道霈重編 永覺賢公大和尚行業曲記一巻 清林 之番撰 鼓山永覺老人傳一巻 清釋道靖撰清順治年刻本 六冊 七九・続二○五. 92. 729. 93. 744. 94. 745. 伏獅祇園禪師語録二巻 清釋行剛撰 釋授遠超宿等編 附伏獅祇園剛禪師行一巻 清 釋超撰 塔銘一巻 清吳鑄撰 清順治年刻本 一冊 八二・続二一四 仏說盂蘭盆経折中疏一巻 附科一巻 清釋靈耀撰 清康熙年 刻本 一冊 又二七・又一 一 集註節義一巻 附科一巻 清釋靈耀撰 清康熙年刻本 又二七・又一一八. （参考文献） 會谷佳光. ［2012］『酉蓮社 (舊三縁山増上寺山内寺院報恩蔵) 収蔵嘉興版大蔵経目録』東 京：酉蓮社．. 大庭修. ［1967］『江戸時代. 唐船持渡書. 研究』吹田：関西大学東西学術研. 究所． 大庭修. ［1972］『宮内庁書陵部蔵舶載書目 (上)(下)』吹田：関西大学東西学術研究所．. 王勇・大庭修 ［1996］『中日文化交流史大系 9 典籍巻』杭州：浙江人民出版社． 大庭修 (戚印平・王勇・王宝平訳) ［1998］『江戸時代中国典籍流播日本之研究』杭州：杭州大学出版．(大庭 修 [1967]『江戸時代. 唐船持渡書. 研究』大阪：関西大学出. 版部．) 近江八幡市教育委員會文化振興課 ［2002］『称名寺萬暦版一切経調査報告書』近江八幡：近江八幡市教育委員會． 何梅. ［2014］『代漢文仏教大蔵経目録新考』北京：社会科学文献出版社．. 韓錫鐸. ［2008］「 『嘉興蔵』各本異同略述」 『文献季刊』2008 年第 2 号，pp. 181–183．. 元興寺文化財研究所 ［2008］『豊山長谷寺拾遺第四輯之二 明版一切経』奈良：総本山長谷寺文化財 等保存調査委員会． 厳紹. ［1992］『漢籍在日本的流布研究』南京：江蘇古籍出版社．. 駒沢大学図書館 ［2000］『禅籍善本図録：駒沢大学図書館所蔵』東京：駒沢大学図書館． 釋法幢. ［2012］「徑山刻藏考述」『中華佛学研究』第 13 期，pp. 53–89． ［2014］「明清之際『嘉興藏』刊印流通始末因縁」『中国仏学』第 34 期，pp.. 23–40． – 77 –.
(16) 王 芳. 周斉. ［2015］『清代仏教与政治文化』北京：人民出版社．. 章宏偉. ［2004］「方冊蔵的刊刻與明代官版大蔵経」 『明清論叢』第五輯，北京：紫禁城 出版． ［2005］「故宮博物院蔵『嘉興蔵』的価値—從『嘉興蔵』学術研究史角度來探 討」『故宮学刊』 2004 年総第 1 輯創刊号，北京：故宮博物院紫禁城 出版． ［2011］『十六–十九世紀中国出版研究』上海：上海人民出版社．. 高橋正隆 ［1980］「鳳潭 『扶桑続入総目録』. 」 『大谷学報』60 巻第 4 号，pp.. 25–37. 陳玉女. ［2010］『明代佛門内外僧俗交的場域』台北：稲郷出版社，2010 年 6 月． ［2011］「明羅教和佛教勢力的相依與對峙-以《五部六冊》和《嘉興藏》刊刻為 例」 ，台湾成功大学『歴史学報』第 40 号，pp. 93–128．. 中嶋隆蔵 ［2004］『明萬暦嘉興蔵 出版. 影響』 ，(平成 13–16 年度科学研究費補助. 金研究成果報告，研究課題番号：13021204)，出版地出版社未検． 永崎研宣 ［2014］「. 化. 現場. 見. 秋期特別展関連. 大正新修大蔵経」『平成 26 年度 「縮刷蔵経. 集，京都：仏教大学宗教文化 西村玲. ［2014a］ 「日本近世. 大正蔵経 」』会議論文 ，pp. 54–61．. 不殺生思想：雲棲殊宏. 受容. 影響」『印度学仏. 教学研究』第 62 (2) 号，pp. 225–229． ［2014b］ 「明末. 不殺放生思想. 先生頌寿記念. 日本受容：雲棲殊宏. 江戸仏教」『奥田聖應. 学仏教学論集』東京：佼成出版社．. 野口善敬 ［2000］「江南山梅林寺所蔵嘉興大蔵経目録」『江南山梅林寺所蔵典籍・文書 総合録』久留米：江南山梅林寺． 野沢佳美 ［2001］「江戸時代. 明版嘉興蔵輸入. 影響. 」『立正大学東洋. 史論集』第 13 号，立正大学東洋史研究会，pp. 40–55． ［2002］「江戸時代. 明版嘉興蔵. 輸入状況. 」『佐々木孝憲博. 士古希紀念仏教学仏教史論集：佐々木孝憲博士古稀記念論集』東京： 山喜房仏書林，pp. 157–170． ［2007］「明版嘉興蔵 続蔵・又続蔵 構成. 」 『立正史学』第 101 号，. pp. 17–47． ［2016］「江戸時代. 明版嘉興蔵. 輸入状況. 」『立正史学』第. 119 号， pp. 77–99． 韓錫鐸. ［2008］「 『嘉興蔵』各本異同略述」 『文献季刊』2008 年第 2 号，pp. 181–183．. 松浦章. ［2011a］ 「朱舜水日本来航時. 日中文化交流」『東. 文化交渉研究』第 4. 号，東京：立正大学史学会，pp. 345–371. ［2011b］ 「 『清嘉録』 日本舶載 和刻本 流布」『東. 文化交渉研究』第. 4 号，pp. 373–389． 横手裕・末木文美士・渡辺麻里子・菊地大樹 ［2010］『東京大学総合図書館所蔵万暦版大蔵経 目録. – 78 –. 研究』 (平成 17 年度.
(17) 『嘉興蔵』 江戸仏教. ∼平成 21 年度文部科学省科学研究費補助金特定領域研究「東 海域交流. 日本伝統文化. 形成—寧 波. 生—」仏教道教交渉班「宋元明. 焦点. 学際的創. 仏教道教交渉. 日本宗教・. 思想」東京：東京大学． 藤井宣正. ［1898］「大日本現存支那版三蔵経続蔵又続蔵帙冊部巻数表」『現存日本大蔵 経冠字目録』，京都：貝葉書院．. 方広. ［1996］「海外大藏經編輯及電子版大藏經的情況」 『法音』1996 年第 5 期，pp.. 3–11． ［1998］「金陵刻経處與方冊本蔵経」 『法音』1998 年第 5 期，pp. 26–30． ［2006］ 敦煌遺書與奈良平安寫經『敦煌研究』 , 2006 年第 6 期，pp. 139–145+pp.. 230–231． ［2012］「略談漢文大蔵経的編蔵理路及其演変」『世界宗教研究』2012 年第 1 期，pp. 32–41. 方広. ，張賢明 ［2013］「中国刻本蔵経対高麗蔵的影響」 『世界宗教研究』2013 年第 2 期，pp.. 9–15． 弥吉光長. ［1988］『大坂 本屋 京：. 藍吉富. 唐本 輸入：未刊史料. 日本出版文化第二巻』東. 書房．. ［1993］「 『嘉興蔵』研究」 『中国仏教泛論』台北：新文豊出版． ［2004］「嘉興大蔵経的特色及其史料価値」『仏教的思想與文化印順導師八秩 晋六寿慶論文集』pp. 255–266.. 李富華，何梅 ［2003］『漢文仏教大蔵経研究』第十章「關於嘉興蔵的研究」北京：宗教文化 出版社，pp. 465–509． 劉序楓. ［1988］「清代前期. 福建商人. 長崎貿易」『九州大学東洋史論集』第 16 号，. pp. 133–161． 廖肇亨. ［2008］『中辺詩禅夢戲：明末清初仏教文化論述的呈現與関懷』台北：允晨 文化． ［2014］『巨浪迴瀾：明清仏門人物群像及其芸文』台北：法鼓文化出版社．. 王芳. ［2008］「鳳潭. 永覚元賢. 曹洞偏正五位理解. 」『. 哲学仏教学. 研究』第 15 号，pp. 131–143． ［2012］「鳳潭. 生没年. 出生地. 対. 一考察」『. 哲学仏教学研. 究』第 19 号，pp. 119–138． 王蕾，韓錫鐸 ［2009］「從遼圖蔵本認識『嘉興蔵』」 『中国典籍與文化』2009 年第 1 期，pp.. 67–70． ［2011］「關于嘉興蔵的幾個問題」 『図書館学刊』2011 年第 5 期, pp. 120–122，. p. 126． . – 79 –.
(18) 王 芳. 〈Keywords〉 嘉興蔵，続蔵，又続蔵，扶桑蔵外現存目録，鳳潭僧濬 . – 80 –. 台湾中央研究院中国文哲研究所.
(19) Jiaxing Tripit.aka and the Buddhism of the Edo Period: a Focus on the Fus¯o Z¯ogai Genzon Mokuroku edited by H¯otan S¯oshun Wang, Fang The Buddhist works were popular among the imported Chinese books in the Edo period (江戸時代 Edo Jidai) of Japan. The import of the Chinese Buddhist Cannon Jiaxing Tripit.aka (嘉興蔵) exerted a considerable influence on the Buddhism of the Edo Period. As Jiaxing Tripit.aka’s publication is an open and changing process which lasts nearly one century, it becomes necessary to make a chronological 3-phase classification for its publication and overseas transmission. This paper draws upon the information of Buddhist publications of the Edo bookstores in the Fus¯o Z¯ogai Genzon Mokuroku (扶桑蔵外現存目録, the list of non- Tripit.aka Buddhist works in Japan) which is closely concerned with the 2 parts of Jiaxing Tripit.aka–Xuzang (続蔵 Zokuz¯o Ky¯o) and Youxuzang (又続蔵 Mata-Zokuz¯o Ky¯o), to examine the Buddhist monks’ and intellectuals’ acceptance of Jiaxing Tripit.aka. The Fus¯o Z¯ogai Genzon Mokuroku is edited by H¯otan S¯oshun (鳳潭僧濬), a renowned Buddhist monk of the Edo period. It is clarified that the people at the time show great interests on the Buddhist works written in the Ming period of China.. – 85 –.
(20)
関連したドキュメント
In 1992 Greither [10] refined the method of Rubin and used the Euler system of cyclotomic units to give an elementary (but technical) proof of the second version of the Main
Eskandani, “Stability of a mixed additive and cubic functional equation in quasi- Banach spaces,” Journal of Mathematical Analysis and Applications, vol.. Eshaghi Gordji, “Stability
An easy-to-use procedure is presented for improving the ε-constraint method for computing the efficient frontier of the portfolio selection problem endowed with additional cardinality
Let X be a smooth projective variety defined over an algebraically closed field k of positive characteristic.. By our assumption the image of f contains
Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A
Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p > 3 [16]; we only need to use the
The proof uses a set up of Seiberg Witten theory that replaces generic metrics by the construction of a localised Euler class of an infinite dimensional bundle with a Fredholm
Using the batch Markovian arrival process, the formulas for the average number of losses in a finite time interval and the stationary loss ratio are shown.. In addition,
